SAMSUNG ELECTRONICS -OHJELMISTOTUOTTEEN KYTTOIKEUSSOPIMUS

TRKE - LUE HUOLELLISESTI: Tm Samsung Electronicsin kyttoikeussopimus

(EULA) on juridinen sopimus sinun (joko yksityishenkiln tai juridisen henkiln) ja Samsung
Electronics Co., Ltd.:n (SAMSUNG ELECTRONICS) vlill. Se koskee SAMSUNG
ELECTRONICS -ohjelmistotuotetta, joka on tarkoitettu kytettvksi SAMSUNG-laitteiden
kanssa. SAMSUNG ELECTRONICS -ohjelmistotuote saattaa sislt liittyvi ohjelmisto-osia,
tietovlineit, tulostettuja materiaaleja ja online-muodossa tai shkisess muodossa olevaa
dokumentaatiota, jonka on kehittnyt ja toimittanut SAMSUNG ELECTRONICS
(OHJELMISTOTUOTE). Kaikkien muiden SAMSUNG-laitteiden mukana mahdollisesti
toimitettujen kolmansien osapuolten ohjelmistotuotteiden kytt koskevat erilliset kyseisten
kolmansien osapuolten mrittmt kytn ehdot ja kyttoikeussopimukset. Asentamalla,
kopioimalla, lataamalla tai kyttmll OHJELMISTOTUOTETTA sitoudut noudattamaan tmn
EULA ehtoja. Jos et hyvksy tmn EULA ehtoja, et saa asentaa tai kytt
OHJELMISTOTUOTETTA.

1. KYTTOIKEUDEN MYNTMINEN
OHJELMISTOTUOTETTA ei myyd, vaan siihen annetaan kyttoikeus. Kun noudatat tmn
EULA ehtoja, SAMSUNG ELECTRONICS mynt sinulle seuraavat kyttoikeudet: (a) saat
asentaa OHJELMISTOTUOTTEEN yhden kopion ja kytt sit tai mit tahansa samalle
kyttjrjestelmlle tarkoitettua aiempaa versiota yhdess tietokoneessa niin, ett sill on
samanaikaisesti vain yksi kyttj; ja (b) voit asentaa yksittisen kopion
OHJELMISTOTUOTTEESTA omaan henkilkohtaiseen kyttsi yhteen omistamaasi
kannettavaan tietokoneeseen. Mitn muuta OHJELMISTOTUOTTEEN kytt, kopioimista tai
jakelua ei sallita. Tss EULA mritetyt rajoitukset koskevat OHJELMISTOTUOTTEEN
kyttsi. Et voi muokata OHJELMISTOTUOTETTA tai poistaa kytst mitn
OHJELMISTOTUOTTEEN kyttoikeuksiin tai hallintaan liittyvi ominaisuuksia suoraan. Jos
OHJELMISTOTUOTTEEN kyttoikeus on hankittu samanaikaista kytt varten, et saa antaa
useamman kuin valtuutetun enimmismrn Samsung-laitteita ja -kyttji kytt
OHJELMISTOTUOTETTA samanaikaisesti. Jos asennat tmn OHJELMISTOTUOTTEEN
kopion pivityksen, korjauksena tai parannuksena samaan tietokoneeseen asennetun saman
OHJELMISTOTUOTTEEN aiemmalle versiolle, kyseisen aiemman OHJELMISTOTUOTTEEN
aiemmat kyttoikeudet pttyvt ja tmn kyttoikeussopimuksen ehdot koskevat kaikkea
OHJELMISTOTUOTTEEN (sen aiemmat versiot mukaan lukien) kyttsi.

2. OHJELMISTOTUOTTEEN RAJOITUKSET
MUOKKAAMINEN EI OLE SALLITTU
Ellei paikallisessa laissa toisin sdet, et saa tutkia OHJELMISTOTUOTTEEN valmistustapaa
tai purkaa tai hajottaa sit. OHJELMISTOTUOTTEEN kyttoikeus annetaan yksittisen
tuotteena, ja sen osia ei saa erottaa kytettvksi useammassa kuin yhdess tietokoneessa.
Ellei paikallisessa laissa toisin sdet, et saa muokata tai tydent OHJELMISTOTUOTETTA
tai luoda siit johdannaisia.

VUOKRAAMINEN
Ellei paikallisessa laissa toisin sdet, et saa lainata tai vuokrata OHJELMISTOTUOTETTA
kenellekn.

3. TEKIJNOIKEUDET
OHJELMISTOTUOTE on suojattu tekijnoikeuslaeilla ja kansainvlisill
tekijnoikeussopimuksilla sek muilla immateriaaliomaisuuteen liittyvill laeilla ja sopimuksilla,
jotka liittyvt OHJELMISTOTUOTTEEN kyttsi. SAMSUNG ELECTRONICS omistaa kaikki
OHJELMISTOTUOTTEEN (mukaan lukien OHJELMISTOTUOTTEESEEN sisltyvt kuvat,
valokuvat, animaatiot, videot, net, musiikki, teksti ja sovelmat) omistus- ja tekijnoikeudet.

TEKIJNOIKEUKSIEN MERKINT JA YLLPITO Et saa poistaa OHJELMISTOTUOTTEEN ja

sen kopioiden tekijnoikeusmerkint tai muuttaa sit.

IMMATERIAALIOIKEUDET SAMSUNG ELECTRONICS omistaa kaikki

OHJELMISTOTUOTTEEN ja OHJELMISTOTUOTTEEN kopioiden sek niihin liittyvt omistus-
ja tekijnoikeudet. Sislln, jota voi kytt OHJELMISTOTUOTTEEN kytn avulla, kaikki
omistus- ja immateriaalioikeudet ovat sislln omistajien omaisuutta, ja kyseiset oikeudet on
saatettu suojata soveltuvilla tekijnoikeuslaeilla tai muilla immateriaaliomaisuuteen liittyvill
laeilla ja sopimuksilla. Tmn tuotteen ja asianmukaisen tulostetun materiaalin
tarkoituksenmukainen kopioiminen tai jakelu ilman SAMSUNG ELECTRONICSin etukteen
antamaa suostumusta rikkoo tt EULA ja asianmukaisia tekijnoikeuslakeja. Jos rikot tmn
EULA ehtoja, SAMSUNG ELECTRONICS saattaa pit sinua suoraan vastuullisena ja
korvausvelvollisena.

KOLMANNEN OSAPUOLEN MATERIAALI Hyvksyt OHJELMISTOTUOTTEESEEN

sisltyvn kolmannen osapuolen immateriaaliomaisuuden laajuuden mukaan, ett kyseinen
kolmas osapuoli on tmn EULA kolmannen osapuolen edunsaaja kyseisen osapuolen
SAMSUNG ELECTRONICS -kyttoikeuden laajuuden mukaan.

4. SIIRTMINEN
Voit siirt tmn kyttoikeuden ja OHJELMISTOTUOTTEEN alkuperisen version ja
mahdollisen sallitun varmuuskopion pysyvn asuinpaikkasi lakien sallimalla tavalla toiselle
valtuutetulle henkillle tai juridiselle henkillle, kunhan seuraavat ehdot toteutuvat: (1) toinen
henkil tai juridinen henkil saa kopion tst sopimuksesta tai muusta soveltuvasta Samsung-
ohjelmiston kyttoikeussopimuksesta sek suostuu noudattamaan sen ehtoja; (2) poistat tai
tuhoat kaikki OHJELMISTOTUOTTEEN kopiot; ja (3) noudatat aina soveltuvia vientilakeja ja
-sdksi.

5. TAKUUT JA TUKI
TUKI: SAMSUNG ELECTRONICS voi antaa sinulle OHJELMISTOTUOTTEESEEN liittyv
tuotetukea. Voit kytt ja saada tukea kyttoppaan, online-dokumentaation tai SAMSUNG
ELECTRONICSin toimittamissa materiaaleissa kuvattujen SAMSUNG ELECTRONICSin
kytntjen ja ohjelmien mukaisesti. Kaikkea SAMSUNG-laitteiden osana toimitettua
kolmannen osapuolen ohjelmistoa koskevat kyseisen kolmannen osapuolen ehdot, ja kyseisten
kolmansien osapuolten ohjelmistotuotteiden tukea tarjoaa kyseinen kolmas osapuoli.
SAMSUNG ELECTRONICSilla ei ole tukivelvoitteita kyseisten kolmansien osapuolten tuotteiden
suhteen.

RAJOITETTU TAKUU: OHJELMISTOTUOTE ANNETAAN SINULLE SELLAISENAAN.

SAMSUNG EI TAKAA, ETT OHJELMISTOTUOTE ON VIRHEETN TAI
OHJELMAVIRHEETN TAI TOIMII TARKOITETULLA TAVALLA. JOS OHJELMISTOTUOTE
HAVAITAAN VIRHEELLISEKSI, SAATAT SAADA KYTETTVISS OLEVAA TUOTETUKEA.
SOVELTUVAN LAIN SALLIMALLA TAVALLA SAMSUNG JA SEN TOIMITTAJAT KIISTVT
KAIKKI MUUT OHJELMISTOTUOTTEESEEN LIITTYVT OLETETUT JA LAKISTEISET
TAKUUT JA EHDOT, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA TAKUUT TUOTTEEN
SOVELTUVUUDESTA KAUPANKYNNIN KOHTEEKSI, TUOTTEEN SOPIVUUDESTA
JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN, OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA
JA/TAI TIETOJEN TARKKUUDESTA. TIETYT ALUEET, MAAT TAI OSAVALTIOT EIVT SALLI
TIETTYJEN TAKUIDEN POIS JTTMIST TAI RAJOITTAMISTA, JOTEN EDELL KUVATTU
TAKUIDEN RAJOITUS TAI POIS JTTMINEN SAATTAA KOSKEA SINUA VAIN SEN
MUKAISESTI KUIN ALUEESI, MAASI TAI OSAVALTIOSI LAIT MRITTVT.

TUKITIEDOT: SAMSUNG ELECTRONICSille tuen osana antamiesi tietojen mukaan

SAMSUNG ELECTRONICS voi kytt tietoja tuotteidensa tukeen tai kehitykseen, ja kaikki
muu kyseisten tietojen kytt tapahtuu SAMSUNG ELECTRONICSin voimassa olevan
tietosuojakytnnn mukaisesti.

6. HYVKSYMINEN
Asentamalla OHJELMISTOTUOTTEEN ja kyttmll sit osoitat, ett olet lukenut sopimuksen,
ymmrrt sopimuksen ja hyvksyt kaikki sen ehdot. Tm sopimus ohittaa kaikki muut sinun ja
SAMSUNG ELECTRONICSin vlill solmitut sopimukset.

7. LUPA KYTT TIETOJA

SAMSUNG ELECTRONICS voi kert ja kytt teknisi tietoja, joita annat liittyen
OHJELMISTOTUOTTEEN asentamiseen ja kyttmiseen tai OHJELMISTOTUOTTEESEEN
liittyvien tukipalveluiden valmistelemiseen. SAMSUNG ELECTRONICSin tietosuojakytnt
koskee kaikkia nit tietoja.

8. VOIMASSAOLON PTTMINEN
Jos et noudata tmn EULA ehtoja, SAMSUNG ELECTRONICS voi ptt tmn EULA tai
thn EULA liittyvt oikeudet milloin tahansa. Jos thn EULA liittyvt oikeutesi ptetn mist
tahansa syyst tai jos itse EULA pttyy, sinun on tuhottava kaikki hallussasi olevat
OHJELMISTOTUOTTEEN kopiot ja sen osat (mukaan lukien kaikki osat, tietovlineet ja
tulostetut tai painetut materiaalit, aiemmat versiot ja tm EULA). Tmn kappaleen ehdot ovat
voimassa, vaikka tmn EULA voimassaolo pttyisi.

9. VASTUUN RAJOITTAMINEN
Olet yksin ja tysin vastuussa suorituskyvyst tai tuloksista, jotka voit saada kyttmll tt
OHJELMISTOTUOTETTA. SAMSUNG ELECTRONICS ei ole vastuussa menetyksist, jotka
aiheutuvat OHJELMISTOTUOTTEEN kytstsi tai siit, ettet voinut kytt
OHJELMISTOTUOTETTA.

SOVELTUVAN LAIN SALLIMALLA TAVALLA SAMSUNG TAI SEN TOIMITTAJAT EIVT OLE
MILLN TAVALLA VASTUUSSA MISTN ERITYISIST, SATUNNAISISTA, EPSUORISTA
TAI VLILLISIST VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA VAHINGOT
LIIKEVOITON MENETTMISEST, LIIKETOIMINTATIETOJEN MENETTMINEN,
LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN TAI MUU RAHALLINEN VAHINKO), JOTKA
AIHEUTUVAT OHJELMISTOTUOTTEEN KYTST TAI SIIT, ETTEI SIT OLE VOITU
KYTT, VAIKKA SAMSUNGILLE OLISI ILMOITETTU KYSEISTEN VAHINKOJEN
MAHDOLLISUUDESTA. KAIKISSA TAPAUKSISSA SAMSUNGIN KOKO TMN EULA
VASTUU ON RAJOITETTU OHJELMISTOTUOTTEESTA MAKSETTUUN KAUPPAHINTAAN
TAI VIITEEN YHDYSVALTAIN DOLLARIIN. TIETYT ALUEET, MAAT TAI OSAVALTIOT EIVT
SALLI SATUNNAISTEN TAI EPSUORIEN TAKUIDEN POIS JTTMIST TAI
RAJOITTAMISTA, JOTEN EDELL KUVATTU TAKUIDEN RAJOITUS TAI POIS JTTMINEN
SAATTAA KOSKEA SINUA VAIN SEN MUKAISESTI KUIN ALUEESI, MAASI TAI OSAVALTIOSI
LAIT MRITTVT.

10. Muut
Jos sinulla on kysyttv tst sopimuksesta ja muista tuotteista, ota yhteytt SAMSUNG
ELECTRONICSiin.