: 1 / 8

: TK65-KDE-04-BG
: 01/04/2012
: 26/11/2015

1: / /
1.1.
: FS-3820N, 3830N

: TK-65
:
1.2. , , ,

: ,
.
.
1.3.
: KYOCERA Document Solutions Inc.
: 1-2-28 Tamatsukuri, Chuo-ku, 540-8585,
: KYOCERA Document Solutions Europe B.V.
: Bloemlaan 4, 2132 NP Hoofddorp,
: +31(0)20-6540000
: msds@deu.kyocera.com
1.4.
: , ,
.

2:
2.1.
() 1272/2008 (CLP)
: .
2.2.
() 1272/2008 (CLP)
: .
2.3.
PBT/vPvB : .
4 11 -
.
9 .

3: /
3.2.
%
CAS
(2 ) 50-60
40-50
1-5
13463-67-7 <1

EU-BG KYOCERA Document Solutions Inc.

 : 2 / 8

: TK65-KDE-04-BG
: 01/04/2012
: 26/11/2015


(1) , CLP
: .
(2) ,
: .
(3) , PBT vPvB , XIII REACH
: .
(4) , , 59(1) REACH (SVHC)
: .
16 , -.

4:
4.1.
:
.
.
: .
: .
: . , .
.
4.2. -

:
.

.
: .
: .
: .
4.3.
: .

5:
5.1.
: , , , CO2 .
: .
5.2. ,
: . .
5.3.
: .

, .
: .

EU-BG KYOCERA Document Solutions Inc.

 : 3 / 8

: TK65-KDE-04-BG
: 01/04/2012
: 26/11/2015

6:
6.1. ,
: , ,
.
. .
6.2.
: .
6.3.
: , ,
.
6.4.
13 .

7:
7.1.
:
.
.
7.2. ,
:
, , . .
7.3. () () ()
: .

8: /
8.1.
( )
ACGIH (TWA)
: 10 / ( ), 3 / ( )
: 10 /

PEL OSHA (TWA)

: 15 / ( ), 5 / ( )
: 15 / ( )

2000/39/, 2006/15/ 2009/161/

.
8.2.
:
.
.
:
, , ,
.
: .

EU-BG KYOCERA Document Solutions Inc.

 : 4 / 8

: TK65-KDE-04-BG
: 01/04/2012
: 26/11/2015

9:
9.1.

: .
( )
: .
: .
: .
pH : .
: 140 ()
: .
: .
: .
( , ) : .
/ : .

: .
: .
: 1,5-2,0 g/ ()
() : .
: n- : .
/
: .
: .
: .
: .
: .
9.2.
:
.

,
.

10:
10.1. : .
10.2. :
.
10.3.
: .
10.4. , : .

10.5. : .
10.6.
: .

EU-BG KYOCERA Document Solutions Inc.

 : 5 / 8

: TK65-KDE-04-BG
: 01/04/2012
: 26/11/2015

11:
11.1.
.

(LD50) : .
()

(LD50) : .
()

(LC50 (4 hr)) : .
()
/
: .
()

/
: .
()

: .
()

: Ames .
( .) ()

: MAK, TRGS905 V
() 1272/2008.

: IARC,
, ACGIH, EPA, OSHA, NTP, MAK,
California Proposition 65, TRGS 905 V (E)
1272/2008.
( )
IARC 2B (
) .
/ . (*2)

. ,
( ). (*3)
.
, ,
.

EU-BG KYOCERA Document Solutions Inc.

 : 6 / 8

: TK65-KDE-04-BG
: 01/04/2012
: 26/11/2015


: , , MAK,
California Proposition 65, TRGS905 V ()
1272/2008.
- : .
- : .
: .
:
92%
(16 /)
22% (4 /)
. (*1)
- (1 /), -
,
.
: .

12:
12.1. : .
12.2. : .
12.3. : .
12.4. : .
12.5. PBT vPvB
: .
12.6. : .

13:
13.1.
:
.
.
, ,
(

).

14:
14.1. : .
14.2. : .

14.3. () : .

14.4. : .
14.5. : .
14.6. : .

14.7. II MARPOL 73/78 IBC

: .

EU-BG KYOCERA Document Solutions Inc.

 : 7 / 8

: TK65-KDE-04-BG
: 01/04/2012
: 26/11/2015

15:
15.1. /
,

() 1005/2009 , ,

: .
() 850/2004 ,

: .
() 689/2008 , V

: .
() 1907/2006, XVII REACH (
)
: .
() 1907/2006, XV REACH ()
: .

TSCA.

WHMIS, .
15.2.
: .

16:
, , , .
, .
() 1907/2006, II
, () 453/2010 .

: .
: 04
3.
: .

PBT : ,
vPvB :
SVHC : ,
CAS
ACGIH : TLV BEI (
) 2010 .


OSHA : (29 CFR 1910, Z)
TWA : ,
PEL :
:
IARC :
( IARC
)

EU-BG KYOCERA Document Solutions Inc.

 : 8 / 8

: TK65-KDE-04-BG
: 01/04/2012
: 26/11/2015

EPA : (
) ()
NTP : ( ) (
)
MAK : (
MAK BAT 2011 .)
(DFG: )
Proposition 65 :
1986 .
TRGS905 ()
TSCA : ()
WHMIS : (
)
REACH : () 1907/2006 , ,

CLP : () 1272/2008 ,


(*1) Pulmonary Response to Toner upon Chronic Inhalation Exposure in Rats H.Muhle et.al Fundamental and
Applied Toxicology 17.280-299(1991)
Lung Clearance and Retention of Toner, Utilizing a Tracer Technique, during Chronic Inhalation Exposure in Rats
B.Bellmann Fundamental and Applied Toxicology 17.300-313(1991)
(*2) IARC Monograph on the Evaluation of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Humans, Vol.93
(*3) NIOSH CURRENT INTELLIGENCE BULLETIN "Evaluation of Health Hazard and Recommendation for
Occupational Exposure to Titanium Dioxide DRAFT"

EU-BG KYOCERA Document Solutions Inc.