Escuela de Ingeniera Elctrica

IE 1071
Diseo Elctrico I

Cdigo Elctrico Nacional (NEC), o

NFPA 70

Prof. Luis Fdo. Andrs Jcome

Marzo, 2011
 Cdigo Elctrico Nacional (NEC), o NFPA 70
El Cdigo Elctrico Nacional (NEC), o NFPA 70, es un
estndar de los Estados Unidos para la instalacin
segura de cableado y equipos elctricos.
Es parte de la serie National Fire Codes publicado por la
National Fire Protection Association (NFPA).
"National Electrical Code" y "NEC" son marcas
registradas de la NFPA.
Mientras que el NEC no es en s una ley de EE.UU., el
uso de NEC es comnmente exigidos por la ley estatal o
local, as como en muchas jurisdicciones fuera de los
Estados Unidos.
 NEC 2008
Adopcin por Estado en Estados Unidos
WA ME

MT ND MI VT
MN NH
NY MA
OR WI
ID CT RI
SD MI

WY
PA NJ
IA
NB OH MD DE
NV IN
IL
UT WV
VA
CO
CA MO
KS KY
Expected
NC
January 2011
TN
State
Adopted
SC S. Carolina Code
AZ AR
NM OK Council adopted
GA
TX MS AL 2009 IRC with 2008
NEC 3/22/10 with
implementation
State Adopted 1-1-11
LA
Unincorporated
Areas
AK FL

Basically 2002 NEC 2008 NEC 34 States

but some islands back
to 1993 NEC 2005 NEC 6 States Local Adoption (10)

Revised July 6, 2010 Note: Some local adoption states have earlier than 2005 adoptions in some jurisdictions
 State Adoption Implementation State Adoption Implementation
Alabama Local Adoption See Adoption Report Montana In Process Not a Clue
Alaska January 1, 2009 1/1/09 Nebraska No Real Action Not before 2010
Arizona Local Adoption See Adoption Report Nevada Local Adoption See Adoption Report
Arkansas May 1, 2008 6/1/08 New Hampshire 6/13/08 7/1/08
California Jan 2010 Jan 1, 2011 New Jersey 4/6/09 10/6/09
Colorado May 19, 2008 8/1/08 New Mexico 5/1/08 7/1/08
Connecticut Chose to stay 2005 08 Under Review New York By Reference Maybe in 2010
Delaware June 9, 2009 11/11/09 North Carolina March 11, 2008 6/1/08
Florida June 2009 10/1/09 North Dakota 4/1/08 4/1/08
Georgia November 2008 1/1/09 Ohio 12/14/07 1/1/08
Hawaii In Progress ? Not a Clue Oklahoma State & Local Adoption See Adoption Report
Idaho 8/15/07 7/1/08 Oregon 2/22/08 4/1/08

Illinois Local Adoption See Adoption Report Pennsylvania Ref to IBC 12/10/09 1/1/10
Indiana August 2009 9/26/09 Rhode island Adopted June 19, 2008 9/1/08
Iowa 11/1/08 2/1/09 South Carolina Accepted 2/25/09 9/1/09
Kansas Local Adoption See Adoption Report South Dakota 4/25/08 8/1/08
Kentucky August 2009 9/1/09 Tennessee December 2008 1/28/09

Louisiana April 14, 2009 1/1/10 Texas State & Local Adoption See Adoption Report
Maine Adopted June 20, 2008 9/1/08 Utah Adopted NEC & IRC ? 1/1/09
Maryland Local Adoption See Adoption Report Vermont 12/1/08 12/1/08
Massachusetts November 2007 1/1/08 Virginia Adopted 05 NEC 3/1/08 Maybe in 2009
Michigan October 2009 12/2/09 Washington 12/31/08
Minnesota July 8, 2008 9/15/08 West Virginia In Process Expected in 2010
Mississippi Local Adoption See Adoption Report Wisconsin 9/1/08 3/1/09
Missouri Adopted 05 NEC 5/1/08 2008 NEC not until 5/11 Wyoming 2/28/08 7/1/08
Cdigo Elctrico Nacional (NEC), o NFPA 70
Ediciones ms recientes del NEC
Cdigo Elctrico Nacional (NEC), o NFPA 70
Ediciones ms recientes del Handbook NEC
Cdigo Elctrico Nacional (NEC), o NFPA 70
Ediciones anteriores del NEC
Cdigo Elctrico Nacional (NEC), o NFPA 70
Edicin ms reciente del NEC en Espaol
Traduccin y Diagramacin por:
Instituto Colombiano de Normas
Tcnicas y Certificacin ICONTEC
Revisin Tcnica:
Ing. ngel Estvez
NFPA no se hace responsable por la
exactitud y veracidad de esta traduccin.
En caso de algn conflicto entre las
ediciones en idioma ingls y espaol, el
idioma ingls prevalecer.
Cdigo Elctrico Nacional (NEC), o NFPA 70
Edicin ms reciente del NEC en Espaol
La edicin del 2008 es la 51 edicin y
reemplaza todas las ediciones, suplementos
e impresiones anteriores fechadas:

1897 1899 1901 1903 1904 1905

1907 1909 1911 1913 1915 1918
1920 1923 1925 1926 1928 1930
1931 1933 1935 1937 1940 1942
1943 1947 1949 1951 1953 1954
1955 1956 - -1957 1958 1959 1962
1965 1968 1971 1975 1978 1981
1984 1987 1990 1993 1996 1999
2002 y 2005.
 Cdigo Elctrico Nacional (NEC), o NFPA 70
Proceso de Desarrollo del Cdigo de la NFPA
a. Los Cdigos y Normas de la NFPA son ampliamente adoptados
debido a que son generados a travs de un proceso abierto y
consensuado.
b. Todos los Cdigos y Normas de la NFPA son desarrollados y
revistos peridicamente por ms de 5000 miembros de comits
voluntarios quienes cuentan con suma experiencia en el campo
profesional.
c. Dichos voluntarios participan en ms de 200 Comits Tcnicos y
son fiscalizados por la Junta Directiva de la NFPA, la cual a su
vez designa a un Consejo de Normas compuesto por 13
miembros que administra las actividades que generan las
normas y sus reglamentaciones.
 Cdigo Elctrico Nacional (NEC), o NFPA 70
Definicin de los Cdigos y Normas de la NFPA
De acuerdo a las Reglamentaciones de los Proyectos de Comits
Reguladores pertenecientes a la NFPA ("Regulations Governing
Committee Projects"):
Cdigo Es una norma que es una compilacin extensa de
clusulas que cubren una amplia gama de temas y que son
plausibles de ser adoptadas y transformadas en leyes
independientemente de otros Cdigos y Normas.
Norma Es un documento cuyo texto principal contiene
slo clusulas obligatorias que utilizan las palabras se deber
para indicar requisitos y cuyo formato generalmente es apropiado
para que otra norma u otro cdigo haga referencia a el o lo adopte
como ley. Las clusulas no obligatorias debern ser citadas en un
apndice o nota al pie de pgina y no debern ser consideradas
parte de los requisitos de una norma.
 Cdigo Elctrico Nacional (NEC), o NFPA 70
Antecedentes
El proceso que genera los Cdigos y Normas de la NFPA comenz en
1896 cuando un pequeo grupo de profesionales interesados se
reunieron en Boston para discutir las inconsistencias en el diseo
y la instalacin de sistemas de rociadores contra incendio.
En aquel momento solo existan 9 normas diferentes que versaban
sobre el tamao de los ductos y la distancia entre rociador y
rociador. Cuando estos hombres de negocios se dieron cuenta de
que a menos de que estas discrepancias se resolvieran, la
eficiencia y confianza depositada en estos sistemas de rociadores
se vera comprometida.
Trabajando conjuntamente, este pequeo grupo creo una norma para
la instalacin uniforme de sistemas de rociadores que se
transform en la base para la NFPA 13, Norma para la Instalacin
de Sistemas de Rociadores.
 Cdigo Elctrico Nacional (NEC), o NFPA 70
Antecedentes
Dada la historia anterior se puede decir que: El proceso generador
de los Cdigos y Normas de la NFPA haba comenzado.
Por ms de 100 aos la NFPA ha desarrollado y modernizado sus
Cdigos y Normas vinculados a todas las reas de la seguridad
contra incendio.
Esta organizacin posee miembros, es de carcter internacional y sin
fines de lucro cuya misin es la de reducir el impacto que tienen
los incendios en la calidad de vida mediante los Cdigos y
Normas consensuadas de base cientfica que genera, como as
tambin su investigacin y la educacin para la prevencin de
incendios y otros temas vinculados.
 Cdigo Elctrico Nacional (NEC), o NFPA 70
Antecedentes
En tanto la NFPA se encuentra abocada a una extensa investigacin
para prevenir los incendios y genera numerosos programas y
materiales educativos para prevenirlos, su eje central radica en el
sistema generador de sus Cdigos y Normas.
Actualmente existen ms de 300 Cdigos y Normas contra incendio
de la NFPA que se utilizan en todo el mundo.
Algunos de los cdigos ms utilizados son:
NFPA 1. Fire Code
(NFPA 1. Cdigo de Incendios)
Proporciona los requisitos para establecer un nivel razonable de
seguridad contra incendios y proteccin de la propiedad de los
edificios existentes y nuevos.
 Cdigo Elctrico Nacional (NEC), o NFPA 70
NFPA 54. National Fuel Gas Code
(NFPA 54. Cdigo Nacional de Gas Combustible)
El ndice de referencia de seguridad para instalaciones de gas
combustible.
NFPA 70. National Electric Code
(NFPA 70. Cdigo Elctrico Nacional)
El cdigo ms utilizado y aceptado del mundo para instalaciones
elctricas.
NFPA 101. Life Safety Code
(NFPA 101. Cdigo de Seguridad Humana)

Establece los requisitos mnimos para los edificios nuevos y

existentes para proteger a los ocupantes del edificio del fuego,
humo y gases txicos.
Cdigo Elctrico Nacional (NEC), o NFPA 70
NFPA
1 Batterymarch Park
Quincy, Massachusetts
USA 02169-7471

Tel: +1 617 770-3000

Sales/Member Services Oficinas en Boston, MA.

+1 800 344-3555 or
+1 617 770-3000

Fax: +1 617 770-0700

SPARKY: Mascota para los nios