You are on page 1of 20

INVENTARIO DE RECURSOS CURATIVOS EN

CENTROS DE EXPENDIO FORMALES E


INFORMALES: UCAYALI

Hugo E. Delgado Sumar


Serie: Apuntes de Medicina Tradicional N 89
Ayacucho, marzo 1999.
H
HUUG
GOO EE.. DDEELLG
GAADDO
O SS
MMAARR

Ministerio de Salud
Instituto Nacional de Medicina Tradicional
Direccin General de Investigacin y Tecnologa
Lima.

Hugo E. Delgado Smar


Lima, noviembre de 1999
--------------------

2
AAPPU
UNNTTEESS
Informacin General

1. Fuente

Inventario de Recursos Curativos. Centros de expendio formal e


informal de la ciudad de Pucallpa. Lima, Marzo, 1999.

2. rea de Estudio

CENTROS DE EXPENDIO
LUGAR
FORMALES INFORMALES TOTAL
Mercado 03 06 09
Ciudad 05 03 08
Total 08 09 17

3. Mtodos de recojo de la informacin

-Entrevistas en profundidad
-Recopilacin de muestras de los recursos curativos

4. Mtodo de verificacin

Entrega de las muestras al Herbario de la Direccin General de


Docencia, Capacitacin y Extensin Educativa del Instituto Nacional de
Medicina Tradicional (INMETRA).

Verificacin de la identificacin de los recursos a cargo de los


Especialistas del Herbario Institucional.

3
H
HUUG
GOO EE.. DDEELLG
GAADDO
O SS
MMAARR

4
AAPPU
UNNTTEESS
Recursos y Usos declarados por los vendedores

NOMBRECOMN NOMBRECIENTFICO DOLENCIASYENFERMEDADES


Achiote Bixa orellana L. Enfermedades renales
Hepatitis
Herpes
Infeccin de la piel
Infeccin vaginal
Malaria
Prstata
Quemaduras
Vmitos
Aguaje Mauritia flexuosa L.F. Paludismo
Resfros
Ajo Allium sativum L. Amigdalitis
Ajo sacha Mansoa alliacea (Lam.) Artritis
Gentry Dolor de cabeza
Epilepsia
Reumatismo
*Sirve para ahuyentar insectos
Albahaca Ocimum basilicum L. Clicos
Saladera
Algodn Gossypium barbadense Acelerar el parto
L. Diarreas
Mal aire
Susto
Vmitos
Amor seco Bidens pilosa L. Dolor de cabeza
Anona Annona muricata L. Sarna
Ataco Amaranthus spinosus L. Inflamacin de las vejigas
Atadijo Trema micrantha (L) Congestin nasal
Blume Tos
Ayahuma Couroupita guianensis Dolor de dientes
Aublet Evitar la concepcin
Couroupita peruviana Tuberculosis
O. Berg

5
H
HUUG
GOO EE.. DDEELLG
GAADDO
O SS
MMAARR
Balsamina Momordica charatia L. Diabetes
Hemorroides
Hepatitis
Hongos de la piel
Leucorrea
Manchas
Parsitos intestinales
Bellaco caspi Himatanthus sucuuba Fracturas
(Spruce ex Mll. Arg.) Para bajar de peso
Woodson Quebraduras o hernias
Quemaduras
Sarampin
Tuberculosis
lceras
Bijao Heliconia subulata Ruiz Heridas
Pico de loro & Pav. Hinchazones
Bobinzana Calliandra angustifolia Reumatismo
Spruce ex Benth.
Bolsa mullaca Physalis angulata L. Afecciones renales
Mullaca Asma
Capuli cimarrn Diabetes
Hepatitis
Paludismo
Sarna
Bolsa mullaca Physalis pubescens L. Afecciones hepticas
Diabetes
Hongos
Manchas blancas
Mordedura de vbora
Tos
Caballo usa Sida cordifolia L. Cada del pelo
Caspa
Inflamacin renal
Inflamacin intestinal
Afecciones hepticas
Prstata
Cacao Theobroma cacao L. Disentera
Fortalecer el corazn
Hemorroides
Nervios
Sarna
Tos

6
AAPPU
UNNTTEESS
Caf Coffea arabica L. Alcoholismo
Caa agria Costus argenteus Ruiz & Bronquitis
Pav. Fiebre
Mareros
Tosferina
Vmitos
Caa brava Gynerium sagittatum Afecciones renales
(Aublet) P. Beauv. Anemia
Asma
Caa morada Saccharum officinarum Conjuntivitis
L. Reumatismo
Canela Drimys winteri J.R. Infeccin intestinal
Forst. & G. Forst.
Capinuri Clarisia biflora Ruiz & Fracturas
Pav.
Capirona Calycophyllum Arrugas
spruceanum (Benth.) Diabetes
Hook. f. ex Schum. Hemorragias
Heridas
Hongos
Manchas de la piel
Casho Anacardium occidentale Diarreas
Cashu L. Infeccin de la piel
Maran Inflamacin vaginal
Sarna
Catahua Hura crepitans L. Estreimiento
Indigestin
Sarna
Sfilis
Cebolla Allium cepa L. Quemaduras
Chanca piedra Phyllanthus niruri L. Afecciones renales
Clculos
Chirapa sacha Psychotria calochlamys Inflamaciones de la piel
Standl.
Psychotria stipulosa
Mll. Arg.

7
H
HUUG
GOO EE.. DDEELLG
GAADDO
O SSM
MAARR
Chiric sanango Brunfelsia bonodora Artritis
(Vell.) J.F. Macbr. Fro
Lisiaduras
Reumatismo
Saladera
Tumores internos
Chuchuhuasa Heisteria pallida Engl. Reumatismo
Resfro
Chuchuhuasi Maytenus macrocarpa Adormecimiento de
Chuchuasi (R. & P.) Briq. extremidades
Chuchuasha Agrietamiento de pezones
Bronquitis
Diarreas
Hemorroides
Resfros
Reumatismo
Chupo sacha Solanum subinerme Afecciones hepticas
Jacq. Fiebres altas
Clavo huasca Mandevilla scabra *Es afrodisaco
(Hoffmanns. ex Roem.
& Schult.) K. Schum.
Clavo huasca Tynanthus panurensis Frigidez
(Bureau) Sandwith Resfros
Reumatismo
Cocona Solanum sessiliflorum Abscesos
Dun. Diabetes
Hipertensin
Imptigo
Mordedura de serpiente
Parsitos intestinales
Picadura de araas
Picadura de insectos
Quemaduras
Cola de caballo Equisetum bogotense Inflamacin renal
Kunth. Inflamacin heptica

8
AAPPU
UNNTTEESS
Copaiba Copaifera paupera Afecciones de la garganta
(Herzog) Dwyer Enfermedades venreas
Heridas
Herpes
Inflamaciones
Leucorrea
Reumatismo
Sarna
Ttano
Tos
lceras
Copaiba Copaifera reticulata Gonorreas
Ducke lceras
Cordoncillo Piper aduncum L. Bronquitis
Matico Diarreas
Heridas
Herpes
Infeccin urinaria
Resfros
lceras
Cordoncillo Piper elongatum Vahl. Caries dental
Coshn tam Pterocarpus ulei Harms Diarreas
Cresta de gallo Celosia argentea L. Fiebre
Tos
Gengibre Zingiber officinale. Clicos
Agengibre Rosc. Diarreas
Kin Reumatismo
Tos
Granadilla Passiflora ligularis Juss. Purificar la sangre
Guaba Inga edulis mart. Carnosidad del ojo
Guayaba Psidium guajava L. Diarreas
Bronquitis
Disenteras
Dolor de muelas
Hemorragias
Heridas
Parsitos intestinales
Guayusa Piper callosum Ruiz & Diarreas
Pav. Hemorragias
Indigestin
Limpieza de la sangre

9
H
HUUG
GOO EE.. DDEELLG
GAADDO
O SS
MMAARR
Guisador Curcuma longa L. Hepatitis
Heridas
Herpes
Reumatismo
Hoja del aire Bryophyllum pinnatum Fracturas
(Lam.) Oken Mal aire
Huacap Minquartia guianensis Hepatitis
Aublet
Huamansana Dictyoloma peruvianum Caracha
Planch.
Huasai Euterpe edulis Mart. Afecciones hepticas
Chonta
Huasai Euterpe oleracea Mart. Afecciones hepticas
Afecciones renales
Diabetes
Dolor muscular
Fiebre
Hemorragias
Hepatitis
Ictericia
Malaria
Huayra caspi Brosimum guianense Vaca chupo (chupo grande)
(Aubl.) Huber
Huingo Crescentia cujete L. Bronquitis
Tutumo Fiebres
Pate Heridas
Hongos
Inflamacin vaginal
Parsitos intestinales
Huito Genipa americana L. Afecciones renales
Anemia
Asma
Bronquitis
Calvicie
Facilitar la digestin
Tos
*Es Abortivo
*Es Afrodisaco
*Es Antiabortivo
*Es contraceptivo

10
AAPPU
UNNTTEESS
Icoja Unonopsis floribunda Artritis
Diels. Diarrea
Heridas externas
Heridas internas
Inflamaciones
Pelagra
Reumatismo
Indano Byrsonima chrysophylla Disentera
Kunth
Ipururo Alchornea castaneifolia Dolor articular
(Humb. & Bonpl. ex Reumatismo
Willd.) A. Juss. *Es afrodisaco
Ishpingo Jacaranda copaia *Se usa como repelente
(Aubl.) D. Don
Lancetilla Peperomia rubea Trel. Bronquitis
Leche caspi Couma macrocarpa Quemaduras
Capirona Barb. Rodr.
Limn Citrus limon (L.) Burm. Afecciones de la garganta
Artritis
Caracha
Heridas
Quemaduras
Resfros
Llanten Plantago major L. Afecciones de los ojos
Diarreas
Infeccin urinaria
Paludismo
Reumatismo
Tuberculosis pulmonar
lceras gstricas
Lobo sanango Stenosolen vanheurckii Reumatismo
(Mll. Arg.) Markgr. Irritacin de los ojos
Tabernaemontana
vanheurckii Mll. Arg.
Malva Malachra alceifolia Abscesos
Jacq. Aumentar la leche materna
Golpes
Hinchazones
Inflamacin renal renales

11
H
HUUG
GOO EE.. DDEELLG
GAADDO
O SS
MMAARR
Malva Malachra capitata (L.) Inflamaciones
L. Infeccin urinaria
Asma
Clculos
Malva Malachra ruderalis L. Clicos
Dolor de cabeza
Estreimiento
Fiebres
Infecciones de la piel
Inflamacin de los ojos
Quemaduras
Resfros
Mango Mangifera indica L. Diarrea
Menta Mentha x piperita L. Afecciones de las vas
respiratorias
Clicos
Infecciones urinarias
Mishqui panga Renealmia macrantha Dolor de cabeza
Poepp. & Endl. Buena suerte
Motelo huasca Securidaca longifolia Diabetes
Poepp. Tuberculosis
Motelo sanango Abuta grandifolia Anemia
Trompetero sacha (Martius) Sandwith: Clico menstrual
Diabetes
Esterilidad femenina
Hemorragias
Reumatismo
*Es afrodisaco
Mucura macho Petiveria alliacea L. Saladera
Mullaca Muehlenbeckia Terciana
volcanica (Benth.) Endl.
Mullaca colorada Miconia prasina (Sw.) Bronquitis
DC.
Murur Brosimum acutifolium Descensos
Tamamuri Huber Reumatismo

12
AAPPU
UNNTTEESS
uco pichana Scoparia dulcis L. Bronquitis
Diarreas
Fiebres
Hemorroides
Heridas
Inflamacin renal
Parsitos intestinales
Resfriados
Tos
Vmitos
Oj Ficus insipida Willd Dolor de odos
Parsitos intestinales
Uta
Ojo de vaca Mucuna rostrata Benth. Hemooroides
Organo Origanum vulgare L. Clicos
Diabetes
Diarreas
Ortiga Urtica urens L. Diarreas
Salpullido
Ortiga negra Urtica magellanica Juss. Diarreas
ex Poir. Mal aire
Reumatismo
Paico Chenopodium Acidez
ambrosioides L. Clicos estomacales
Clicos menstruales
Contusiones
Diabetes
Diarrea
Facilitar la digestin
Flatulencia
Inflamaciones de las vas
urinarias
Parsitos intestinales
Pie de atleta
Reumatismo
*Es contraceptivo

13
H
HUUG
GOO EE.. DDEELLG
GAADDO
O SS
MMAARR
Pjaro bobo Tessaria integrifolia Afecciones del tero
Ruiz & Pav. Asma
Dolor de muelas
Enfermedades renales
Golpes e hinchazones
Infecciones urinarias
Picadura de insectos
Resfros
Torceduras
Palillo Campomanesia Vmitos con sangre
lineatifolia Ruiz & Pav.
Palta Persea americana Miller Abscesos
Anemia
Asma
Descensos
Disentera
Dolor de cabeza
Dolor de muelas
Fiebre
Infeccin urinaria
Mordedura de serpiente
Quemaduras
Reumatismo
Pampa organo Lippia alba (Miller) Clicos
N.E.Br. Diarreas
Dolores cardiacos
Infeccin urinaria
Pandisho Artocarpus altilis Diarrea
(Park.) Fosb. Dolor de muelas
Hemorragias
Hernias
Hipertensin
Quemaduras
Papaya Carica papaya L. Estreimiento
Infeccin urinaria
Mastitis
Parsitos intestinales
Tuberculosis
Pichana Sida paniculata L. Crecimiento del pelo
Escoba

14
AAPPU
UNNTTEESS
Pichana albahaca Ocimum micranthum Bronquitis
Wilid. Clicos
Fiebre
Gripe
Picaduras de insectos
Tis
Tuebrculosis
Pico de loro Heliconia cannoidea A. Hinchazones
Rich.
Pia Ananas comosus (L.) Cada del pelo
Merr. Afecciones renales
Pin Blanco Jatropha curcas L. Abscesos
Saladera
Fiebres
Pin colorado Jatropha gossypiifolia L. Descensos
Amigdalitis
Pltano Musa paradisiaca L. Afecciones respiratorias
Diarrea
Heridas
Tortcolis
lceras
Poma rosa Eugenia jambos L. Diabetes
Puspo poroto Cajanus cajan (L.) Afecciones renales
Millspaugh Diabetes
Disentera
Fiebre amarilla
Hepatitis
Regularizar la menstruacin
Quillobordon Aspidosperma vargasii Fiebre amarilla
A. DC. Diabetes
Remo caspi Pithecellobium laetum Dolor de estmago
Benth. Paludismo
Terciana
Renaco Coussapoa tessmannii Reumatismo
Mildbr. Fracturas
Retama Cassia alata L. Afecciones renales
Herpes
Infeccin renal
Sinusitis
Rosa sisa Tagetes erecta L. Mal aire

15
H
HUUG
GOO EE.. DDEELLG
GAADDO
O SS
MMAARR
Sacha capirona Loretoa peruviana Dolor de muelas
Standl.
Sacha culantro Eryngium foetidum L. Acelerar el parto
Clicos
Dolor de estmago
Fiebre
Flatulencia
Gripe
Insomnio
Resfros
Tos ferina
Vmitos
Sacha huiro Costus cylindricus Jacq. Afecciones hepticas
Costus spicatus (Jacq.) Afecciones renales
Sw. Bronquitis
Gripe
Resfros
Tos
Sacha mango Grias neuberthii J. F. Reumatismo
Macbr.
Sacha pampa Lantana camara Mal aire
organo
Sacha ruda Porophyllum ruderale Afecciones mentales
(Jacq.) Cass.
Samban Sanchezia stenantha Reumatismo
Leonard
Sanango Bonafousia sananho Reumatismo
(Ruiz & Pav.) Markgr. Dolores de cuerpo
Sanango Tabernaemontana Abscesos
Lobo sanango sananho R. & P. Reumatismo
Sangre de grado Croton draconoides Mll. Infecciones de la piel
Sangre de drago Arg. Infecciones vaginales
lceras estomacales
Sanguinaria Alternanthera Fiebres altas
halimifolia (Lam.) Bronquitis
Standl. ex Pittier

16
AAPPU
UNNTTEESS
Santa Mara Piper peltatum L. Afecciones renales
Pothomorphe peltata Bronquitis
(L.) Miq. Conjuntivitis
Chupos
Dolor de cabeza
Dolor de muelas
Facilitar la expulsin de la
placenta
Fiebres
Inflamaciones
Prolapso
Vmitos
Sapo huasca Dalechampia Infecciones
dioscoreifolia Poepp. Fracturas
Sensitiva Mimosa pdica L. Leucorrea
Tumores
Sharamashillo Ocimum americanum L. Clicos
Diarreas
Facilitar el parto
Shiari Cecropia latiloba Miq. Cncer a la piel
Hemorroides
Siso
Vrices
Shihuahuaco Dipteryx charapilla Resfros
(J.F. Macbr.) Ducke Reumatismo
Suelda con suelda Oryctanthus alveolatus Fracturas
(Kunth) Kuijt
Supai kasha Xylosma tessmannii Mordedura de vbora
Sleumer
Tahuari Tabebuia serratifolia Diabetes
(M. Vahl) Nicholson Enfermedades venreas
Flatulencia
Gripe
Hepatitis
Tos
Tumores
Uta
Tahuari colorado9 Tabebuia capitata Para fortalecer el cuerpo
(Bureau & K. Schum.)
Sandwith

17
H
HUUG
GOO EE.. DDEELLG
GAADDO
O SS
MMAARR
Tamamuri Ogcodeia tamamuri J.F. Afecciones del estmago
Macbr.
Tambor huasca Enterolobium timbouva Artritis
Mart. Reumatismo
Tangarana Cassia chrysocarpa Diarrea
Desv.
Tasha Caladium bicolor *Se usa en magia amorosa
(Aiton) Vent.
Tintoma Solanum mammosum L. Carachas
Comesn
Tumbo Cassia latopetiolata Fiebres
Dombey ex Vogel Parsitos intestinales
Ubos Spondias mombin L. Anemia
Catarata
Diarreas
Heridas
Inflamacin vaginal
Intoxicaciones
Mordedura de serpiente
Mordedura de serpiente
Sarpullido
Uta
Uchpa caspi Faramea candelabrum Diarrea
Standl Patco
Ucullucuy Heliotropium indicum L. Heridas
Ua de gato Uncaria guianensis Clicos biliares
(Aublet) Gmelin Fiebre
Heridas
Inflamacin de prstata
Mordedura de serpiente
Para haraganes
Reumatismo
Tos
lceras
Ua de gato Uncaria tomentosa Cncer
(Willd.) DC. Descensos
Enfermedades venreas
Inflamaciones
Mordedura de serpiente
Para haraganes

18
AAPPU
UNNTTEESS
Ungurahuai Oenocarpus bataua Asma
Mart. Calvicie
Diarrea
Gastritis
Parsitos intestinales
Paludismo
Tuberculosis
Verdolaga Portulaca oleracea L. Infeccin delo hgado
Yacu shapana Terminalia oblonga Diabetes
(Ruiz & Pav.) Steud Hepatitis
Heridas cancerosas
Paludismo
Tifoidea
Yacu shuturi Hyptis parkeri Benth. Dolor de parto
Yahuar piri piri Eleutherine bulbosa Clicos
(Miller) Urb. Conjuntivitis
Diarreas
Disentera
Dislocaduras
Golpes
Hemorragia intestinal
Hemorragia postparto
Hemorragias
Heridas
Parsitos intestinales
Tos
Yahuar piri piri Eleutherine plicata Hemorragia
Herb
Yana muco Neea parviflora Poepp. Dolor de muelas
& Endl.
Yarinilla Phytelephas Infeccin intestinal
macrocarpa Ruiz & Pav. Paludismo
Yerba luisa Cymbopogon citratus Afecciones de la garganta
(DC.) Stapf. Clicos
Fiebre
Nervios
Sobreparto
Tos
Vmitos
Yerba santa Cestrum auriculatum Diarrea
LHer. Inflamaciones

19
H
HUUG
GOO EE.. DDEELLG
GAADDO
O SS
MMAARR
Yuca Manihot esculenta Afecciones renales
Crantz. Conjuntivitis
Quemaduras
Yuca Manihot esculenta Fiebres
Crantz Heridas
Infecciones de la piel
Parsitos intestinales
lceras
Zapallo Cucurbita pepo L. Estreimiento
Heridas
Inflamaciones
Zarza parrilla Smilax officinalis Kunth. Enfermedades venreas

20