ckpene Entflieht auf leichten Kahnen In Swift Light Vessels Gliding SATB, a cappella Stefan George English translation by Robert Hess Anton Webern, Op.2 are bewegt Zeic lassen Gently moving (2) = 112) Doncthwty == Sopran Ent-flieht auf leich-ten Kab-nen be- rauschten Son - nen - wel-ten dat In swiftlight vea-sels glid-ing You fly— from sun - drenchedmad-nesa Which —— Alt Et-{Vieht aufleich-ten Kih-nen be-rauschten Son - nen -wel-ten daf In swift light vessels glid-ing You fly—from sun - drenchedmadness Which Tenor int flicht auf leich - ten Kah-nen be - rausch- ten In swift light ves - sels gliding You fly from Bass Eht- flickt duf leich - ten Kah-nen be - rausch - ten In swift light ves - sela glid- ing You fly from Zart bewegt (d= 112) eters: sor PP Piano | reduction tg —= —— ie = . i= — a — = SS = im - mer mild - Te Tra - nen, daB im-mer mild - re Tri - wen Z__cret tears ~ are guid ~ ing, Which secret teqr are_guid - in _ g “9, = = nf # gy : oe = < se ea srerae oe 3 - mer mild - re ‘Tra - hen, daB im-mer mild - re Trdé - nen J cret tears are guid ing, Which se-cret tears are guid - ing — ——" 1. =” “ fe = — ae 7 = a Son ~ nen - wel=ton fat mw > aber mild - re HT fen, at n-her =_drenched mad-ness Which i 2 a fans are guid - ing, Which eaczt ie i= ai . EEE =" 5 === i ———— Son - nen - wel-ten daB im - mer mild - re ‘Tra - nen, da8 im- mer sun - drenched mad-ness Which se - cret tears are guid - ing, Which e-cret pada I= ——_ yy 2 ee = SS = [pce sg oe Spee SS Copyright 1921 by Universal Edition, Wien Renewed 1948 by Anton Webern's heirs: English version © 1970 by Universal Edition, Wien Universal Ration No, 6643B4 \__. tbergehend ree wa OE oF et euch eu-te Fluchtent - gel - "Yen, ent - gel- ten, Sebt die- sen Tau - mel Onwaritto realms of glad - ness, of glad-ness. See chrough the pal_—_lid —_— BP. = euch eu-re Fluchtent ASI” ~ ten. Seht_ die-sen Tau - mel blon - der, pOmoard torealms of glad - ness. through the pal - Ud whirl - ing mild - re Tri - nen euch eu-re Flucht ent - gel - ten. Seht —— tears are guid-ing Onswardto realms of glad-ness. pp See ‘mild - re Tra- nen euch éu-re Flucht ent - gel - ten. Sent die - sen fears are guid-ing Ontnarilto realms of glad-ness. See through the 2 5 pom ~ NLT Shexgchend poco tit wo d= 80 bervotretend bring out =—— eee =— »— s blon - der, licht-blaner Traum - ge-wal-ten und trunk-ner Won - nen ere iping nit’ Blue-tint ed vi. _sionstrem-ble, While clouds in joy - fal rortetend bring ont p — wt Licht-blauer Traum - ge-wal-'ten und trunkner Won - nen son - der Ver-ziikkung Bluetint-ed of - sionstrem-ble, Whilecloudsin jog - ful sivirl - ing A-boutyou Iervortretend /bring out ——_ => ee — die- sen Tan - mel dion - ~— der, lieht-blau-er ‘Traum - = through the pallid hist ing Blue-tint-ed of ~ a Perron coring ont ——— ne Tau - mel blon - der, lichtblau-ér Traum "~ al-ten und pal. lid whirl = ing Blue-tint-ed oi - sions tremble, While in_d= 80 bervortretend —== ctend P — — il hervortrerend — a hervortretend: > P! SS hervortretend = ———— ?