Professional Documents
Culture Documents
Cantos A Los Santos Yorubas 1
Cantos A Los Santos Yorubas 1
Yorubas
Mejorando la
Pronunciacin
Caracas 2010
ELEGGU
AWPN: Bra suyo
Omon alwana
o mamakea irwo e
CORO: IGUAL
AWPN: Add Achro
Add Achro
Baralyik
Add Achro
CORO: IGUAL
AWPN: Moyugba o
Moyugb loris
CORO: Ash moyugb loris
AWPN: Moyugba Inl
Moyugb loris
CORO: Ash moyugb loris
AWPN: Elew acolna f aw
Elew acolna f aw
Awanil lekn bara
Owonil wwo tna
Owonil wwo tna
Elew acolna f aw
CORO: IGUAL
AWPN: Elew
CORO: Oy Oy Oy
AWPN: O kod bara y kod
O kod bara f aw
CORO: Tre mna mina tre
AWPN: re y kod
CORO: Tre mna mina tre
AWPN: Mo y kom
CORO: Moforible gmo tre
AWPN: O kod bara y kod
O kod bara f aw
CORO: Tre mna mina tre
OCHOSI
AWPN: Yakumakarer Abata
CORO: Ero si bba karer
AWPN: Yakumakarer Alatariey
CORO: Ero si bba karer
AWPN: Moro kor komod mer
Modnaye komod mat
Moro kor komod mer
Modnaye komod mat
Otnima matar
Veronim maror
Lguet lrun srik
Srik lorun afley
Sak kimbisa otrob
Obb rna yemta keynayo
Moro kor komod mer
CORO: IGUAL
AWPN (*): Erki / Aiku / Ara / Yaku / Erki
CORO: Yna
AWPN (*): Erki / Er om / Er ay
CORO: Yna
AWPN: o Inl
O Inl o Inl
Ayay o Inl
CORO: IGUAL
AWPN: Adsh
o Inl
O Inl o Inl
Ayay o Inl
CORO: o Inl
O Inl o Inl
Ayay o Inl
AWPN: O Inl kle acolna
O Inl kle acolna
Acolna kle mdeo
CORO: IGUAL.
AWPN: Acolna kle mdeo.
CORO: O Inl kle acolna
AWPN: Tray coco tray
Tray coco tray
CORO: IGUAL
AWPN: Inle Inle Inle
CORO: O Inle Inle Inle
AWPN: Tray coco tray
CORO: IGUAL
AWPN: Coco tray
CORO: Tray coco tray
AWPN: Inle yole yole
Bab k wol Bab du lay
CORO: IGUAL
ORISHAOKO
AWPN: Orishaoko Oggn feyew
Iw nim wim ru mamiw
CORO: IGUAL
AWPN: Orishaoko affe ik
Iw nim wim ru mamiw
CORO: Orishaoko Oggn feyew
Iw nim wim ru mamiw
AWPN: Orishaoko affe iraw
Iw nim wim ru mamiw
CORO: Orishaoko Oggn feyew
Iw nim wim ru mamiw
AWPN: Odd biay.
CORO: Biar o komod yamal
Bi orisha komod ya kuotn
Biar komod o aeio
AWPN: Odd yo
CORO: Aeio
AWPN: Oko yo
CORO: Aeio
AWPN: Odd biay
CORO: Biar o komod yamal
Bi orisha komod ya kuotn
Biar komod o aeio
AWPN: Orishaoko yo
CORO: Aeio
AWPN: Ymbale mi sir re o
Ymbale mi sir re o
Orishaoko
Ymbale mi sir re o koko yar
CORO: IGUAL
AWPN: Omdara de omdara di
Omdara de omdara di
Olodumare de
Omdara Orishaoko
CORO: IGUAL
AWPN: Adash
Omdara de omdara di
Omdara de omdara di
Olodumare de
Omdara Orishaoko
CORO: Omdara de omdara di
Omdara de omdara di
Olodumare de
Omdara Orishaoko
ADSOJUANO (1/2)
AWPN: Barib ow d m
CORO: Mle ynsan la mlen y
AWPN: En bak bak bak
CORO: Mle ynsan la mlen y
AWPN: Okn okn okn.
CORO: Mle ynsan la mlen y.
AWPN: Kle kle a.
CORO: Mle ynsan la mlen y.
AWPN: Bab Addkoto / Aberikuto awa leriz
Bab Addkoto / Aberikuto awa leriz
Or bba
Omolaye / ElAy / Babalay
Awa leriz Or Bab mi
CORO: IGUAL
AWPN: Iworo an an yo
Bba e bba sorzo
Aynu
Bba e bba sorzo
Babalay iy fmol
Bba sir sir
CORO: Bba e bba sorzo
Bba e bba sorzo
Babalay iy fmole
Bba sir sir
AWPN: Bba sir r
Sir r
I Mgba.
CORO: Bba sir sir
AWPN: Sir r
Sir r
I Mgba
CORO: Bba sir sir
AWPN: Twe twe a marusia tow
A marusia tow
A marusia tow
CORO: IGUAL
AWPN: Ayna yna yna
Ayna niwloe
Aynu niwloe
Adsojuano menodi
CORO: IGUAL
AWPN: Asokra kra suwea
Suwea bigb
Suwea
CORO: Asokra kra suwea
AWPN: Asoy
Suwea bigb
Suawa.
CORO: Asokra kra suwea
AWPN: E maket ket maiwto
Maket ket maiwto
A mlo juno mlo koto mai yigbda
Maket ket maiwto
A mlo juno mlo koto maea
CORO: IGUAL
AWPN: I otn e
E otn
CORO: otn e
E otn
AWPN: Syima ynan bola
Fma y fesetle
CORO: nan ynan bola
AWPN: E fesetle
CORO: nan ynan bola
AWPN: A lamble kna kna sokto
CORO: A lamble kna feret
KORIKOTO
AWPN: Korikoto ni logd
CORO: Orisha ewe m logd
AWPN: Kori
CORO: Elek
AWPN: Kori bma
CORO: Elek
AWPN: yitn mod
CORO: Elek
AWPN: Ayar koto
CORO: Elek
OGUE
AWPN: Olyu l niro
CORO: Olyu lyu koto
AWPN: Al maldd
CORO: Oggu
AWPN: Bio kumala
CORO: Ok bio kumala ynye
AWPN: Oni Ynfuo
CORO: Ok on ynfuo ok
AWPN: Afonfdio.
CORO: Ok afonfdio ok
OKE
AWPN: Titiltoke titiltoke
CORO: Ayan mi mi
Titiltoke
Ayan mi mi
AWPN: Tilwatiwa tilwatiwa
CORO: Ayan mi mi
Titiltoke
Ayan mi mi
IBEYIS
AWPN: Om beyi omgbe meyi to n
CORO: Kern kern y
AWPN: Algpaa Kaid a lor
CORO: Kern kern y
AWPN: Algpaa Ilde a lor
CORO: Kern kern y
AWPN: Algpaa Ilde ide rer
CORO: Kern kern y
DADD
AWPN: Abure Dadd O
Omolwo mi sel
Om lbe yo
CORO: Dadd Omolwo Dad
Om lbe yo
AWPN: Abure Dadd O
Obinb o sumye yo
CORO: Dadd Omolwo Dadd
Om lbe yo
AWPN: Abure Dadd O
Omolwo sumye
Om lbe yo
CORO: Dadd Omolwo Dadd
Om lbe yo
AWPN: Om Dadd
CORO: M sokuma
AWPN: Om Sel
CORO: M sokuma
Ero aldash belkan
Fum la okn sumye
AWPN: Dadd Omolwo mi Dadd
Om lbe yo
CORO: IGUAL
AWPN: Dadd m sokuma
Dadd m sokuma
Ero aldash belkan
Fum la okn sumye
CORO: IGUAL
AWPN: Yey
Komarta ddde ldde Oshun
CORO: Chke
Chke
Chke Chke
Komarta yey ldde Oshun
AWPN: Yey Komarta ddde Oshun
CORO: Chke
Chke
Chke Chke
Komarta yey ldde Oshun
AWPN: Yey bo bo so
Yey bo bo so
Yey tnima kuargbo lgbe o
Yey Oshun tnima kuargbo lgbe o
Argb
Yye yye o
CORO: Yey tnima kuargno lgbe o
AWPN: Igborle balad karo
CORO: Yey tnima kuargno lgbe o
AWPN: Ldde koy yey
CORO: Yey bo bo so
Yey bo bo so
Yey tnima kuargbo lgbe o
Yey Oshun tnima kuargbo lgbe o
Argb
Yye yye o
Yey Oshun tnima kuargbo lgbe o
AWPN: Oro gune
Gune gune oro
Aldde yey o
CORO: Oro gune
Gune gune oro
AWPN: Aldde yey o
CORO: Oro gune
Gune gune oro
AWPN: Aygba f molrun
CORO: Oro gune
Gune gune oro
AWPN: Yey ch bush
CORO: we mi l
AWPN: gbe r ol
CORO: we mi l
Iy mo
we mi l
AWPN: gbe r ol
CORO: nil we
Bit su
nil we
Aw ma lo fsh Oshn mo
Iy akuk
nil we
Aldde koy oshir Oshn mo
Iy akuk
nil we
Aldde koy e
Ebuy ol lo lo lo mewa o
nil we
Bit su
CORO: IGUAL
AWPN: Yey
dde wre wre dde o su
dde wre wre
dde wre wre dde o su
dde wre wre
dde wre wre maruiy
dde wre wre ddeiy
Oy kidba ta Oshn
Sheke sheke dde iy
dde wre wre
CORO: IGUAL
AWPN: Araul
Wa Inl
Wanler
CORO: Araul
Wa Inl
Wanler wa
AWPN: Yey mo sheke oknga
CORO: Okeng
AWPN: O manma katra
CORO: Katar
AWPN: Yey sheke okmi
CORO: Okom
AWPN: Wa Inl
Wanler
CORO: Araul
Wa Inl
Wanler
AWPN: Obara i kni maro
Bab i kni maro
Obara ni lo diy
Obara ni lo diy
Yey
Madd lwo
CORO: Yey
Madd lwo ni Bab
AWPN: Oshn
Madd lwo
CORO: Yey
Madd lwo ni Bab
AWPN: Yey
W lam la o
W lam la bochich
Yey koy taladd mer
W lam o
Yey
CORO: W lam la o
W lam la bochich
AWPN: Yey taladd mer
W lam la bochich
CORO: W lam la o
W lam la bochich
ORULA
AWPN: If yoko b b bi.
CORO: Ayal bo yoko b b Ayal
AWPN: Yoko b b bi.
CORO: Ayal bo yoko b b Ayal
AWPN: Yoko b Orumila
CORO: Ayal bo yoko b b Ayal
AWPN: Of ykete oluo feraw
Erikpn
Law s feraw
CORO: IGUA.
AWPN: If of ykete oluo feraw
Erikpn
Law s feraw
CORO: Of ykete oluo feraw
Erikpn
Law s feraw
AWPN: If ounko Orula
Lka lka lawse
If ounko Orula
Lka lka lawse alad
CORO: IGUAL.
AWPN: If ounko Orula
Lka lka lawse
If ounko Orula
Loy ye lawse alad
CORO: If ounko Orula
Lka lka lawse
If ounko Orula
Lka lka lawse alad
AWPN: If maye le kunf le If
CORO: Erkpin
Maye le kunf le If
Erkpin
AWPN: If maye le kunf le Aw
CORO: Erkpin
Maye le kunf le If
Erkpin
AWPN: If maye le kunf bozun
CORO: Erkpin
Maye le kunf le If
Erkpin
AWPN: If yoko b b bi
CORO: Ayal bo yoko b b Ayal
AWPN: Yoko b b bi
CORO: Ayal bo yoko b b Ayal