,

- 2011 / 9 / 2

25
- .
. , -
, -
, -
.
,
, ,
, -
, ,
.
,
.

.
, ,
, , . 500.000

. - -
, - 2007 -
,
, . -
, .
- ,
-
.

. , -
4 , , -
. , ,
, ,
, -
, , , -

. .





2

-
2011

.
1000 , 6-9
. 02/3061-353
02/3071-040
kontakt@karpos.gov.mk
www.karpos.gov.mk
:
:
,
,
,
20-21

:
:
, ,
:

28-29
:

:



:

:

, 30




. .
-
, ,
. , - , ,
, - ,
, .
, - ,
,
, , , -
2011. ,
4 5- , -
, . -
-
-
, . (..)

:
, ,

,
,
1 2011 -
, 48 ,
( 58 ,
), ,

.
2011 -
. ,
-
. ,
.
.


-
, , 24 , ,

. .

4 9 - 2011
 ,

,
: , .
, ,
. -
30- , -
,
.
95 ,
,
, -
.
-
, -
,
.
, .

, , .. 59.
, , 200
( ), , .
-
,
-,
1.
-
.

.
,
. ,
,
, .
-
. , : , ,
, .
, , . -

, , -
, , ,
.
. -
, , -, -
, , ,
.
,
.
,
, .
,
, ,
.
, , .

9 - 2011 5


, , ,
- (
),
- ... ,
-
.
30- , -
, ,
, .

.
( . . 8,
. ) :
:

. 10,
:

.
( .
. )
:

-
,
2 . (
), 1
:

,
:

6 9 - 2011


- 2011

. . 59,

:

, ,
, , 4
:

. . 26 , ,
. 28, 4 , , ,
: 4
:

,
, , . . ,
, 4 4
: :

9 - 2011 7


-



,
4
:

-
, a .
: .
,
-
:

-

.
,
-
:

, .
:

. , -
:
. , 4
: -

.
. , 1
:

. , -
:

. ,
- . ,
: :

8 9 - 2011



1. . 1,
,
:
2. .
9,
:
3. . 1010,

:
4. -
. , . . ,
2 -
: :
5. .
a , 2
. , 2 :
: 6. ,
. ,
:
7. .
, 1
:
8. .
. ,
2
:
9. (
. 14)
: -
10.
. ,
-
. , :
2 11.
: .

:
12.
, -
:
13.
,
2
:
14. -
. . ,
-
:
15. -
a . . . ,
, 2 -
: :

9 - 2011 9
 , 2011

, -
, -
, -
3 (.. ) 28
-
.
, -

, 20- 23
: , , , .
, , 2,
, (), , ,
, , ,
, 1,70x60
.

-
, , ,
-
-
, -
.
,

10 9 - 2011
 , -
.
. , ,
-
,
: , .
, ,
, , , . -
, , , -
. ,
,
, - , . (..)
-

9 - 2011 11
 :

, , -
, ,
,
. -


, ,
.

,
,
.

1965 ,
: - . -
? .
: , -
.
. , , , ,
, , . ,
,
. ,
- , -
... 1958 1959
.
, , - . , , -
, . , , , , .
, -
, :
,
?
: ,
, : , ,
, . -
? ,

: ,
-
. , - .
, - ,
. - ...
, . .
, . ,
: , ,
. ,
, , , ,
. , ?
. - :
... , ,
. . , -

12 9 - 2011
, 2002 , .
- , ,
, , - , ,
. , , -
. , ,
, , - ... ,
, -
, ,
,
, - ...
. , -
, , :
, - , ?
, :
. . ,
, , - 2 , , ,
- , , ,
. , . -
1998 , , ,
, , ,
, ,
, ,
, . .
: ,
,
, -
? ,
? ,
: . -
, , -
. ,
, , - , , -
, . , , -
... ,
, , . ,
. , :
, , , -
, , ,
...
.
, ,
... . ... ,
,

- ,
- .
. , -
, , .
, . , -
, , ,
1972 , ...
...
:
: ?
? :
: ,
- , , .

9 - 2011 13
 :

: ?
: ?! -

. ,
,
.
, ,
, , -
.
,
, .
:
?
. , : ,
, , , ,
, , (
. , , ???),
- , , ,
. .
, , , -
, , , ,
- ,
. , ,
, , . , , -
, , .
, .
,
... :
?
: : , -
. -
, -
? , , . ,
: , ,
, , -
, , . -
,
, , `. , ...
, .
. , ,
. .

WWW.KARPOS.GOV.MK

14 9 - 2011

4

O XVI-

, ,
,
, , -
,
, -

4, - ,
XVI- - -
-
2011 -
,

. -
,
, .
200 -- . -
, . . 11 -
: - .
, , , , (..)

JA

: -
, ,

... -
3
, -
,
, -


. -
15 , - , -
, -
- -,
, - ,
, -
-, - , , ,
, , . .
, (..)

9 - 2011 15


- , - , o
, , E ,
- -
. .

, - 42 .
, -
, , , -
. , ,
.. -
- , ,
, , -
. ,
, . (..)

e

,
. ,
-
: , ,
, , ,

, ,
.
-, , ,
,
, 50-
, 1,2
.

.
,

( , )
.. 50- .
- , , -
,
,
. , -
, .


. (..)

16 9 - 2011


-

-
, .
-
(
):
, ,
,
,
,

-
-

.

- .
, , , - ,
- . - , ,
, . , ,
, 2
- -
- - -
, , , -
, .
- , -
, . ,
,
. - , . , -
, .
.
.
, - -
. -
- 32 - 10 .
.
- , 16 -
, . - - 300 -
- . .
, , -
- , - 22
. , -, - -
, : ,
-
, - . 4.000
-
-
/ . .
.
- , 5-
. , 7- .
, - .
.

9 - 2011 17


-
,
)
.
. -

-
- -
- -
, , .
20- - ,
. ,
-
25 -
- .
- -
(
, - ,
, - , .

-
17 .
-
-




-, -

- - -
. , -
- -
,
-
- -
. www.makstrip.com. ,
mk. ,
(-) - .
(- , -
),
. ,
- -
. - - 15 .

18 9 - 2011


14 , VII

, -

,




-
.
-
-

: , -
, ,
.
-
- ,
.

(.. )
21 ,
,

-

.


, -
. -
14-
49.709
2010
-
.

,
50 .
13 -
1.000 ,
,
- .
61 , ,
: , , , -
. ,
- .
, -
, 2011
. .

9 - 2011 19
 :

, -
, . -
,
,

;

.

, ,
,
, ,

.
, ,
, -
--

,

.
:
,
, - , ,
. ?
, -
. :
(
) - . ,
.


,
:
.
?
: . , : e
, ,
.
, ?
, : ,
, , -
, - .
. , ,
: 1929 , .
. ,
.
: , ,
.
, , -
, : ?
, , - : ,
.
... , , , , -
. , ,

20 9 - 2011
 , ... , -
. .
, -
, . , -
, , - , ,
, . .
,
, - .
, , ... ,
... ,
. -
: , .
, ;
, -
. , , -
? . ,
:
. , , .
, -
, , :
, .
, ?
, : -
, - , -
.
, , . -
, , .
. -
... ,
,
: ? . -
: . ,
, , , -
.
. ,
: ,
,
.
, .
, - ?
: . -
( ), .
( ? , ,
?), ???, -... , , ...
.
, :

, ?
, : ,
. , , , .
,
: , ,
: ,
, 35 , -
? -
: , .
,

9 - 2011 21


, .

, . , -
, ,
, -
, , - -
: . .
, , - , -
, , - : , , ,
... - , ... -
.

,


,



.

- , ,
, ,
, ,
,
.
-
-
. , ,
,
, , , -
, - ; -
, , , .
, - - , -
- ,
. . - -
,
, - - ,
, , , . -
, .
- , - ,
, ,
,
. . - , -
, , -
- .
, , , .

22 9 - 2011


-
-

. -
,
.
,
21-



. 21-
,
, -
-
.


-
,
,
, -

-.
,
. , ,



. -
21- .
-.

( -

I , ..
,
. -
.
-
, .


,
.

, - , -
. -
,
, , ,
, . .
, , ,
, , -
- .
, -
. , -
. (..) . (..)

9 - 2011 23


: ,
,
-
2/ :
. .
-
- . :
- :

, -
. - :
- :
-

:
- :

, , - , 27
.
. .
(..)

24 9 - 2011


- :

,
, 47
. : .
-, - ,
-
,
,
-
- -
.
, -
:
, -,
, -,
. , ,
, ,
- .
, ,
, ,


..
-

- , -
.(..) :
:

:
. :
-

:

:
-

: :

: - :

9 - 2011 25


. - - . ,
, -
. ,
-: rozalinapopova@yahoo.com .

, - -
: .
- -
.
, , -
. , , -
, .
, ,
, , . , -
.
.
21 2.2
,
. -
, ,
, , .
. -
.
1.1 , .
,
. -
-
,
, - -
. .
, ( -
: , , ). ,
. ,
, - . , ,
, -
. ,
, - . , -
, : ,
,
-
. ,
, . -
, -


.
-
, . 2.3


. -
,
.
: . -
, -
. , -
: . .
. , -
-
, ,
.
-

26 9 - 2011

-
. -



, -

.
2.4
,

-
, , .
, , .
, ,
, , ,
, .

, . , ,
,
- .
. -
,
- ,
, - .
. , .
, , -
. -
- , , ,
.
- .
.
, , -
, . -
. .
, - .
-
, - .
. , ,
.
, , -
, . , -
. ( ) .
- .
, :
, - ;
. - ;
- ;
- ;
. - .

-
, :
. - ;
- ;
- ;
- ;
. , - , ;
- ;
, - - .
-

,
.

9 - 2011 27


, ,
,
, - ,
, -,
, - , , -
. , -
, , -
.
.
- 2011, -
.
IIa
. -

13 , -
-
, ,
.
.
, VIII .
: VIII . - 2010/2011 .
, IVa -
. , VIII -
. , .
, , : VIII .
V . (), VIIa .,
VIII VIIa ., ,
. -
.
VII . VIII
, . -
- . 2011/2012
, .

, -
, VIII1 VI1
, - ,
VIII3 . .
3 , ,
2010/2011 : -
, V VIII1 ., VII1
, - VII3 . , -
, , -
. VIII1 .

11. 91 . , VIII1 .
- -
, .
. , :
- VIII1 . VIII1
. . -
II . .
VI1 III .
. .

28 9 - 2011


2010/2011
2010/2011

1. VIII
-

.
2. VIII -

.
VIII -

.
3. VIII
-

.
4. VI -

-
.
5. VIII


.
6. , ,
, ,
VIII -
-

.
7. V -
-

.
8.


.
9. VIII
, VIII -
,,
2010/2011 -
- , :
, : -
. , -
10. VI , 5.
, -
; 2011 ;
2011.
;
- -
,,Meine Welt-unsere Sprachen ;
-
. : ,,13 , ,,. , ,,
: , ,,
. ;
11. V , -
V
13 . ;
12. VI ,
.
: .
.

9 - 2011 29

-

.

(, -
,
)
.
--

. -
,
,
.
-
-
, .
.
-


,
, 25. , -
. -
, K -
-
, -
- - . , .
, -
. - -
: ,
, -
, , -
Try2fly . (..)

56:40 - -
- , , -
, , - ,
2010/2011 - -
, , -
. - 51:35 . .

,
17 18 , -
,
- ( -
), -
. ,

, - (
).

30 9 - 2011


(),




-
. ,



,
22 24 2011 .

, -
(), ,
,
, - -
- .
- ,
. -
,
- - ,
. - -
.
(..)

2011

, ,
. -
- ,
- .. -
,
, - -
12 14 . , -
-
- 2:1 . ,
- - 2:1 .

-
-
-
-
- -
, 63:36 -
- . .

9 - 2011 31



12
, -
.
3.000


.

, 2010/2011
- -
-
. -
.
28.5.2011 -
, ,
. .

. ,
, 500 ,
.
:

- 150 , V - 350 , VI ()
() 1. ( )
1. ( ) 2. ( )
2. ( ) 3. ( -)
3. ( )
- 350 , VII ()
- 200 , V 1. ( )
() 2. ( )
1. ( ) 3. ( )
2. ( )
3. ( -) - 400 , VII ()
1. ( )
- 250 , V () 2. ( )
1. ( ) 3. ( )
2. ( )
3. ( ) - 400 , VIII ()
1. ( )
- 300 , V () 2. ( )
1. ( ) 3.
2. ( ) ( )
3. ( )
- 500 , VIII ()
- 300 , VI () 1. ( -)
1. ( ) 2. ( -)
2. ( ) 3.
3. ( -)

32 9 - 2011


- 2 2011
15.4.2010 -
-
-.
.

, -
-
,
,





2011
. :
15.4.2011 (
- )
, - :
, (- 2)
- ( :
, ), (- 2)
. . ,
,
. - 2, - , , .. -
, .
. , ,
2011 - .
510 51 , -
. 2011
- - 2 -
. - 1:1 (3:1 ) .
2011 ,
, , : - 2 2011
:
- ,
: 90,3. (..)

- ,
35
40 , -

,
M
-.
a

2:1, , , -

, 2:1
. (..)

9 - 2011 33


2010/2011
, .
: , () .
, :

, , ,

( ) ( -) ( )

, ,

( ) ( )

, , , ,

( ) ( ) ( ) ( -)

34 9 - 2011


-
. , , -
,
. .
, -
, -
, .
, . , - ,
,
. - .
. ?
() - .
. -

-.
. , ,
, -
, , .
- , .
. -
-
, .
,
.
, .
,


!
, -
- , -
.
-
. 712 .
. -
(, -
- ) ,
, . ,
- .
, : ,
, - :
, , , , -
.
.