(

,.
 ..
.. ..

042 040 038 036 034 032 030 028 026 024 022 021 020 018 016 015 010 008 007 006

LEVEL f
3
-
/'
~-
2

088 086 084 082 080 078 076 074 072 070 068 066 064 064 062 060 058 056 054 052 050 048 046 044 043

004
 LEVEL ( LEVEL /

J
J
Il
1.
>

~('
JH
~.!.;.
l
('
I
I~
lj, t
!

130 128 126 124 122 120 118 116 114 112 110 108 107 106 104 102 100 098 096 094 092 090 089

LEVEL

158 156 154 152 150 148 147 146 144 142 140 138 136 134 132 131

005
ftJiO) DVD ':';J:, J1::-;:1]:fJ)6*H=f;j;""(\ *~,:t~
ti;~n -rl" 'Q v )v,:tt ..:d.:"9 < r O)Jji El O)!!:*ft

f_DVD~
1"1\

iJ~~x~~n -rl" '*"9 o *t.:, *ft:-c-m1l-L--rl" 'Q I~J

o)~*I:b'fh DVD':5C~~X~o ~jiJT~jiJT';tAD-
!!:*ft-c-*B1l-L--rl" '*"90)-C', *~O)J*I:g~~~J~<
J!M-c-~.Q,:,c"t'L-~?ol!i1r,(';t~:m-c-~Jd:l,,' Iti
~ J ~ DVD "t'L-"'?:fJ)~J CT I':J7L--r, thJd:t.:O)'!E =f
li~v/\.')v7':J7~-It-r<tz:"~l" 'o
lI()l=l: i
;(1:'--;('='.2-1:'1, ~v"'}J.,c
fALL PLAYJ (J)Y1
::J:'--jJ"31~~~:h*9o
9"l~mjH:Ut-:~\~'1 fALL
PLAYJ ~,~v"')J.,':~lft-:~\~~'HJ!t,:Vv"'}[, Ut-:~\v"'}[,~
(J)Y 1::J:'--~J!!:lRlljlf1:.ll < t;c~~
\0 jjlaJ:f- -n~:IR
~v"'}[,':'1, ~':;I: f1-1J b \-:>f;:'7-''005l-ji~
~~:h*90

Ut;:.~\7--\'/51-~
jj 1aJ:f- -(-"J!!:IR
;(1:'--;(.=..2-':
~.Q

9"l~JIiHIH:
llI.{.C,W:'::'::

~ .,,~J&-f)\6
T"r7~-"
~v"'}['I:'1, ~.:;,: f 1-1J c~\
-::,f;:'7--\'/51-:lJf~~~:h*9o
~v"'}[,(J);('='.2-':lic~llif.,
{.rfi~H1, 9"l*::I=(J)-t(J)C~
lmll~\*90

-~EVEL.l

LEVEL. 7 -,......TEVEL.5 --LEVEL.4

 .-

,.
3t:
~.

1

Q

it
t:

.:
009 .
 F

~~O)~ )o~'OtJ:ft
. iiO)

L,p~.QI::::;n-t;o r.l@;L'
i li~L 'ijj.g.,='fir~

.
,~
5-\,><--5 ~

3t~
(Jt~J

-'FO)fIltpn~:Ht.Qo~.
fUO)iOJ~'=1Zm

~~iUH:W~), ~~V> ~';t.iE~O)ff~':W~)~,\t),

n~)t.t1J~G,~~'\"'\"~~J::.
tfQJ::?t::fj9 o :f~~O)JI!i
l'l~,\,,*F.I (~');fT), ;tJ::.
JW,JI!i~m?j!gt:iifm9 e,
t::.t.~,JW,~~?1J>~n**,\t)
t.t~\c1ilJiti1J1J~"5i-sQO)c',
1lfi!00v>n~)cJW,t:t;t.1;Jt:j:E
~~J::?o
~~l'1J>GJ::.':~~J::.'fQo
~ o)-tn c 'tJ ~ ~ \ ~ iiill (:t~ ---...---
0)11tHJRO)~iIDM::.~J) c',
:f~~o)~'\"T:f~l'1J>G~ll.
?~o :x:)[~9Q~O)fJLitH;t.,
~T~':~~:t1a<J::?':Mil~
18191 ;!--:;1J~&,w:ct.tQo "

010
 tIPfI::X<j[.,--CiH:~~(::m
;t, I::V~@:ftJ(::IIII(f--C~<o ~
oo, mi: ~ ]jci:! HI!. ? o) (:: ~:!Ii!:
It-Jt.i:~t.:'oI::V~lIIItf--C~<
t.:/JI)r.ll.g.~'fl~<, ;!;t.:oo,tJf
<
;t;j o) -r'71 tJ~'~tf ~ '9 ~'o
inftt~~I;t, -~nli-l6
IL-r'~< -r ;I.-::;'tJ~'*-fJJt.:'o
@~I;t, i*0)-mtJ'6H1B~
@[." $T~fIlH\Kl:?(::
t. --C:l'9~t.:o :m~O)ImOO
~i*O)ilPJoot.i:E~m?O)(::
~JJ:!Ii!:tJ%~o:m~(:::'?--CI;t,
~ftJ fJ'6~~fJ~'jjllV'l6IL T
< ~J: ?t.i:ffi\\Jt(::t.i:~O)-r',
O);t;j~ ~ ~ : t, --C't
~~~1'!t
~;t~o
~l:,,"~~,
)0-_-

J:.W:(::@:~, <PW:(::(;t. jjIjj~-r'J:.W::<PW:(::[i'i]~ _

~TIJl:~'9~.g.t>it~o :ni I::~~~:l'9~O)--::>o <p
~O)<p/L,;m (iE<P*~) (::i W:"o)~~I;t~'?@:('f':tJ~',
o t: 2 Jr pfi (ImOO: 7.1< !=l) ~ -..-..~ J:W:"O)~~ (~~-r'I;t;fi
[i'i]~t::~Il?':':-C\ 1lJj~~?.l\ ~) l;t~~:tJ-7,[Ai:tJ~'6~
t>it~~:!Ii!:tJ~';t;j~o ~~O) ~:l'9 o i*IH~I::1cJ ~, <p
fJLlEl:l;tJ:W: <pW:: 't (::, $~"o)~~I;t, JltTI::V~
~?@:<'t.i::J-A~:~o 3t;t~J:?t.i:ff~:t.i:~o

~~I;t, iO):gO))jf), jjIjj~-r'[i'i]~(::~<~~~

jjIjj:nO)$-r':m~O)~fiili*~~ O)-flo jjIjj:nO)~tJ~'[i'i]l5:$l
li-l6t,'J:?1:: t.--C~~:l'9~o -(~/~f, [i'i]l5~~-r'~'?@:
~~O)fJLlEl:';t@~:[i'i]ml::, <'I::~~:l~tt~ (jjIjj~:'t
jjIjj:n0)~~i*0)-mfJ'6:l[", iilI~) o ~Il?g6i1LIHB~0)
$T~fIlHi<J:?I::[" --C~ jjljjJll!JO)~~l';t;jt.:fJ:t.i:fL
<o ~m'9~gjHiL';t, iE$ :m~O)~ll~, &t'H::~~
fJ'$~ WiiO)fttH~$*) o jjllli'9 J:?t.i:wx.71tJ%~o

~~~$:[i'i]l5J:?(::, $0) :m~I::t;f[.,--C, i*IH~1cJ

Efl (~$) TIJl:~'9~~o ~:t.i:f)$O)Efl (.$) V~
mN*:O) *- ~ t.i:lt~ 't;t, l!f'9~~o I::V~m:nIcJI::
1::V~ <p/L'I::[.,--C~~*lJt:n i$*i~it--C, tB~0)1JIgoo~
IcJI::i$*i~it~.:.U':o m ~Il?o ':'o)~I;t, I::VO)AT
UI;t, :m~O)iJ!IJim~~Il?fJ~', ,:.t7tJf~~~I::ml!:t.i:f), .:.
~~$(;t, iEOOfJ'6ImOO~ O)A~-FfJf~~ ':~:!Ii!:fI!J
m?~.g.t.i:E(::~*tJf;t;j~o t.i:~1::t.i:6t.i:~'O)-r'~~-::>
ttJ:?o

011
 tIH;'I:x;f~ -ri,H:iEiml:
IR:I
It -r H"5l6 t,'(J)1FMlit1M
t1i,1<$(J)tl1JIR:II:I:::V-r'
Ij!:Ti9.Q(J);litlmWo tlH'-
(J)j;Jffil~ilI~imHll?~.g.I:
ii!ffl9.Qo mWt;t:, ~1J(J)
-'f~ m-'f 1:-:J1J'~:ht.:!~.g.
I:~*1J~~~ ,tt(J)--:Jt..:'o
I:::V~'""'F1J'S_H:~ljJ:Jf
J:? 1: t. 'r ili9 (J) 1J'*?tm
.Q
Wto t~-'f(J)~t:Alj, 7'
::i'~*~~~.ll?tt(J)--:J-r',
j1F'iil't:*~"'Mi:t,l:f.J~-t -:J o
-f(J)1t!!(J)~Wt~:mt:~l!i
lj!i't't;t:!f(jt:*~"'~*~~
ti9.Qo
O"
1<$(J)i*I~ 1J'S9j.~ I:mE~
I!ll~, I::V(J).7.T;I7"t:J:lj,
-'fJJ (-'f(J)v>S (J)IH~ ~ (J)
~im) 't'1j!:~9.Qo :J;(:t.J~,
ml!J~, mDi"'E, 1<$(J)~
im~$-r";t:AS"'~\~jiJfl:
H"5l6t;~.g.I:-'f JJ~ii!?o
-'fJJ (J)fJL iIH;t:,-'fJJ ~ t ~
15t "'.Q o
'H~ilI~(J)ilIIJim~ii!?-'fJJ
tt;t:&m:, -'f(J)lJ>S(J)f.ll.
~~1J!IJ(J)ilIIJ
im~ ii!? (J)ii1f JJ
Ho -'fJJt~:mt:, ~~\l'fB rm,~~"'""'-!.
ilL~Ij!:~9.Q1!~H:ii!;P:h.Qo
1fJJH-t-'fJJH-t, 1<$(J)~
~~JtiB(J)flLilfL~N~-'ft
.
(J) re'.g.~\'" !~imz: ti:
ii!~\7}It.Qo
mWt;t:, A 1<$(J) <p't'-t-t
?t-t!if~ 'l'fBflL(J)--:Jt~ \
;P:h.Q"l:::v"~@:~m-'f
t:H"5l6t,'Ij!:~t..:'o re'.g.~\
1J'l!i~\7}, ~l!ilj!i't'~h*1J'
'*
~ ~gi$ A. (J) IJ(
~ ~ \ o t.:t..:'
~t;t:, ~l!l1:~~9~\(J)'t';i
1i&01J'S~;P:ht.:~.g.",
Et:~*~~ti9 .Q(J)1J'1~
*~
~Wo 1i&01R:1~(J)~~,
-'f(J)Jlijl'f~~*~ (~:,ht7-)
~~.ll?-r**I}ili9 o Jl?il~I:::V
(J)ii!~\1JI;t:,@:~"'c'(J)51
~ -'f t ~l51iJ~ t:';lg;it.Qc l'
;(-V~~9<"'.Qo
~~Wt~(J)l!J~I:"'.Q
(J)1J', J:1J'S '""'F
I:H"5~t
9~~W o m-'f(J)i*~1J')j)J
:hj1J:hl6/.Jl} El7}(J)~ '""'F
I:~ \.Q~.g.~, t~-'f(J)-'f~
-:J1J'h51~l6A-t..:'1~t:, ~
Miffilffl'iim'~FoJ1<$"'c't:H
"5l6t"ttto
i*l1!ll-'fJJH(J)&X;f(J)ltiIJ~
t"'.Q(J)1J',9j.I!ll-'fJJHt..:'o
~:h It, f* (J)9j.1J'S i*Iil!1J(:
MB~I!ll~, -'fJJ't'Ij!:~9.Qtto
~.ll?l'fBfjW,i*l1!ll-'fJJHt
~:mt:, :J;(:t.J~~mltilJ~'"
C'}Hf;f1' /"1J'~~~ \~.g.
t:ifffl9.Qo
012
 'fo)V'G~ JE~O)Jf~':ii
/l'il15<l:::~o)AT':I7O)ff~
1Jtl*tJJ7:', l:::~0)1$~c!I
tt.Q A 1::"- "'tJfH~O)lt:t.J
\
.~t
~J~.If.>t.:JfH\ 'i'1lillPJO)iJIIJ
im~ff~\lj[~T.Qo
':~H!1T.Qo ~Mo)'l1.I":
~MfJc't-tIlf';f:h.Qo
JE~t/l'il15J::?':tI!~Jlt,J;,
<P1~t':"t~~~.If.>':lljHf~
iO$5t~~~flTo~~fl
L,t':<P1~';I:,iiIii@O)A~L,
1~t~1~"(-'EI(J;-:>'t, L,?tJ,
~Jtli!iJ~T.Qo-*~t/l'il15
J::?t:, ;:"<~~\i7iIm~lj[~
T.Q~ilt:1f?o
A~L,1~tJ>G'J\1~;I;l:'0)4
*O)mO)1~7t'::t.Jh \:h-r
o)t;t:L" ~i1~';I:'f0)V'G<P
t: tJf ~J t.:f.:it,' o 'i'1lii llIqo) llIq
im~ JJ O)J::?t:ff?-rlj[s!!
T.Qo 'f~t1lii7t~1M:'L"
L,?t.1' ~Jt Ii!iJ~T.Q;:t"(-',
:t.J~~\'f JJ ~H!>lt,t.';:t
tJf"(-'~.Q o
'f JJ ~1fJJ t/l'il15'fO)Jf~
t:L" 'fO)EfI:i:f*l:'lj[~T
s, ~t:, ~'ttL,-r1f?:!~
iltJ~'~~ \tJ~, H~tto)--:>
tL, -r-tff?;:ttJ~"(-'~.Qo l:::
~~<P/L":L, -r, AI::"-Ft
ATf/~)~tJ>L, -rH-:>t,
m'f':l}jtMh*-t*~~
013
mO)f;j'tm~ <p/L't LJ.:
'f o) Efll:']~J~T.Qm'lo ~
t:, miim~@Jm"O)lj[.,:
ff:h:h.Qo tttL,-rO)~ilti
';I:.~t':tJf, z;O)ttHj~J
flT:!~iI t;l:, l:::~ o) IJJ~ tJ~'
I
I
,
,,
\
..
" ~..
-- .... "
- ...
\
,
,
,
I
I
~t:mJ!tfJ.Qo l:::~O)AT
,;o"~)~tJ'T t~ij:t.J-t*
~~\o
JE~ ~ ii ~HM:; Jf~tJ>G ,
A~L,mO)~1m~~~lliL"
-t o) 1lIimHJHli(C'iU
1J . .Q o
~ 1mfl~5t . fEl'f o) fillr", ~
rellflBfJ E, t: o.~v
Jl1J iBIm
~lj[.T.Q~':m~ \S:h.Qo
<P1~,~1~, 'H~H~<ii~)
lM.'O)tJ~'*,1/l-t.:'0
m1liiPJ~~0)4*O)m~ii
~m;l;9',mm~=~iOl:'
lj[~T.Qo ;::h-t-*~~
<p~~t/l'il15J::?':, A<p (lN- ~~I'
t~O)r..') ~Jl1JrellfJc'1lii-
*5t'lc'L,tJ'fJ~ \J::?fJ~~ \
)
i7i1m~lj[~T .Q~ilt:1f:h
:h.Qo
'fJJO)J.iMOO, -:>;I;~J,
~i1~llIqO)llIIJim~JEt~tL, -r
lj[~T.Qo 'fO)Jfm'fJJt
/l'il15J::?t:,4*0)1lii7t~L,
?tJ>~Jt1$'t'L" m1lii~'f0)
V'GO)<pt:lI!jtf.Qo1~7tt
'f ~~=t-T /t!j!iJ~T.Q;:t
\0 "(-',~ij:t.JtJf*~<fJ.Qo
 'f o) v>6 o) ~ (J.)l'l~?To z:
o) ll~fjHi, 'f o) v>6 o) -r-' '*'
'lne't~J<, 3::':st>'1':~
t>:h.Q1.i, f!l'fo)Y:::It.J:C~
~Il?e~~*,':5~1J t.J:I)[~15
);E.O)---:>et.J:.Qo'fi~eIl
'f, :I'!IL-t:I9
.J;?':1J~A:h
.Q0)Ii~1;"'-"t.:o
1~~~=~mJ-r-'~'f, 1~
$t;H~O)ft'H~$?T': --:>'1
t.:1f~o'f0)lJ>6~*~<~<
.J;?,:L- t'f0)lJ>6i:1*~ft
ffl9.Qo iW\"'tlii"'O)I)[~':
j(JJ!!I'!:iJ~'ib~),
~':, eIl'fN~
-r-EI~~<t.J:c', gJiim"'O)
1)[~'i~1Jt.J:Jtt~t.:o
1~~lli5t 'r. 'fiHlii':
fJT~)JIlHL*.lI.1~O)ft'H~IlB
?T~~~t:I9 .J;?,:L- titffl
9.Qo *!l'f0)~~'f\"'Jjg,0)
l't.J:c'~n--:>~,:j(JJ*O)~
~\I)[~15);E.t.:'o i~mie[l'i]~
':, 'f i o) A j- ':17~ 5'i!i IJ>
-It .QiJ>E?iJ>iJ~-;f.1;"'-"t.: o
1::5/~1JT~)t.:t.:h, 1::5/0)
$t;;lfM$?T~it-:>tl)[~9.Qo
f!l'f o) !Hi im\'" i~millB, H.:
7l<F.I\",Jjg,~t.J:c',ib6i1J.Q$
?T':*~t.J:nill~~5t.Q;:e
1J~'T:~.Q o ~ t: r.ll.g.~\ li~H
~\t: olI.>tilliliiJi *~
-r-'.J;~) t.J:
j(JJ!!I'!:B::.ht:l9o
'f JJ \",1fJJ e[l'i][;'f0)1f~
ir ; 1~$t;~\"'\"'JIlHf't-f0
5t.Qo 1~0)$t;;lfMllB?T~Jtt~
eL-, 'f0)lJ>6Hlii\",t1iH:L-
t, f!l'fO)7l<F.I (~):;fT)
\'"A,*,~~C 'fO)1f~iJ~fI2(
n \.Q ;:eiJ>6'f JJ O))j st>
~tteL- t~t>:h.Q;:eiJ~':fb
+1~1JIIJ1JI~im o) ~IlB ~ft
ffl9.Qo 'fJJe[l'i][;.J;?,:'f
0)lJ>6~~~, 4*0)1~$t;~
fflUt.:1f~-r-'fi~~'L 1J
~;:~M~o *!l'fO)Rfiim\",~l'1
~, H.:I)[~L- t~t.:~~'f
(~) ':1)[~9.Q!~.g.,:~~
*":*~t.J:j(JJ!!I'!:~'t--:>o
~mi'i, 'fi~~<eIl'f',
"1iiiiiiI~' 5*0)1~~--:>'1t,~.Qn~
O)mi$O).J; ?t.J:1f~~e.Q o
itffl 9.Q ll~fll:ti, 'f i o) 1f
im1Jl~-r-',
f!l'fO)~~'f\",Jjg,
O)l't.J:E~n--:>o n--:>~'i,
'f iO)A j-':d~~iJ>-It.Q;:
e-r-n~O)j(JJ!!I'!:1J~'~~.Q o
5*0)1~$t;~, ~.Q-r-'~O)
?Tj'\~o).J;?':~UJ.t.:1f~o
l)[ Il!,: ft ffl 9 .QllBfiL'i, 1~
$t;o) llB?To f!l'f o) nf*j(;\'" 1*
0)1JI~im~~Il?!~.g.,:j(JJ!!I'!:o)
ib.Q1)[ill155:t.t.:o *:tJ.M~
$t;':L--:>1J>~) ej] ~i6ol1.>.Q;:
~ ~ :e 1J~'-r-'~
e -r-.,~x;1J
.Qo
014
 ~*O)~ )~~ )~tJ:ft
~~t(f)

'i'W:"O)J&:llH, i;$O)p'<j
i~llfJ>05H~ihJljttJ.il&9

5{:0~O)~OO~&MO)~~.~.Q~o f,!ij~~~-m0)~~ /Jfjli1ii':I<il1J)"?T~~

\T~H!l~O):rJl:~~,
*!l~O):rJl:~O)Ml~::tJ1J~'*~~ \t~~ftc',: C f
~-r,jtX~-It .. .~.9~~~~T5{:0.Q5{:0~o5{:0.Q
fj!Jf.l9.Qt;:1;5I""
o ;:0)~~5{:'d:, .~t.:: o) r..W'*!l~ o) :rJl:1i ~~,::tJ*#-It~5{:0.QO)~~ft<,m~
~(~.~~~~)~ ftE~rr~~ BNH)o *!l~0):rJl: o)~~o)~-~~~O).~&S~,::tJ~
ct-r''tJiYJ.Q o
t..'t.::l1)O)5{: 1io) ~ ~\ ~ 5't :i: ,: i2W'9 ~~':9.Q;:C1J~':i:~t.:'o
~-V:;"rJ/9.Q::tJ
~~ \5{:,tt.:'o

015
 ci

9 ~-f:o)t )~t )~tJ:ft

~JX(J)

iEim<T.lf'E~:IoJ1J>-:>Z, ~
-:>ii1J:<'iiiUJt:\-r

J:;,: It ~ 'T
i*~J:.

l..
;f-f-<T.l1~Uim':, IBI~J0t;d: ~<-HftdE~, f-f-~:- 7EV,'f-<T.ld:?t:L,lj:G1tZ
?t:~i,I:fJJttG ii1J:il)Rt:ilt~J0t; ff;'!I.~JJ:(f<>

o
lU) ,:Eo) fJL )lVi.:::: S ~ o)
ef:;? tJ:jf~c tJ:M.: <lI):' ? lIf (i
h.Qo it!! o) it fJJ1c (i)it. \.
l:-if~~;tlM:.,&,~titJ:<'
~~H:rRJ:b>'?l@~itfJ:l
"9 o itfmcL., lt':Uc-tJ:<'
,:EJln'*!l~O):rj[~gt (t.Q
~(tJ1O)--:JcL.,l 'tif?o

016
 l:::;cl'lll50~llillE~iJ>S
O)lj[lll\,t'{!>,*t.:fIH;'~-:JiJ>
A "t'51~)6At.:l!!;H:ffm9
7.>01::-!f0)~1iD'M~"m":Ji]!
~ 1 t.: /1), tJ iJ~"~ ~ ''50)"t''5
~~"m":~~tJiJf*~<,
iijjC".IlJni:,{!>""FJm:gB~lj[~9
7.>c~ij":iCJJ:lli!:iJ~"~~ Ilj[~1J
5M:"0
.lEJJIi, ~JJcl'lll5J:?':,
'Hlii1JllJO)ilI'IimC"lj[~9 7.>0
::E':.lE ~m':fiU})6t;!~ft
~E':ffm~h.7.>o reNc
I'll~, iU}a:c"Ii!liJ'j~I:~
!~9 7.>$fjLO)--:JC",7l<F.I
'{!>.IlJm:~m?c-t o) iCJJ:lli!:
'5
~~'o
1f .lEli, -:J*$\';~f$Iil."
~~0)1;flt~$~~ Ijl/L'C1..,
t.:.lEO)IfI~ m ~'-rJj(~9 7.>
1J5~o.lE$\';t.:Itl'"Ii~<, .lE
~1*~L70)J:?I:L, -r1f?
c~~"m'I:iCJJ:lli!:tl'9~lj[~C ~
7.>0ffi~O)""FJm:$I:itfm
t,'~ft~c"I:ffm~h.7.>o
::El:, ~ij(~c"c"ff:bh.
7.>inC'5Ji]!~IgBfiLoI::-!f~
tlT f) t.:t.: t:;:c c", fl'l ~ c o)
r8'ft~'Ii~<~7.>iJ~",-to)~,
t~Hli~"t'IL ~~ l~r8'"t''5
~ EBI:ff~, n~tJ'5*~
~10)"t', '5"?C'5iCJJ:lli!:tl'9~
lj[~O)--:JC~7.>o
017
1*O)f~0il1H:~'7.>fIFfI:
Ml.,'r. 1*0)1<il~~~~ 9",:
ij(f}lli90 ~00)ffi~':M
1.., r. ~~~-:J<lj[U1J5~c
l.,-rff:bh.7.>o ij(f})6t;$
~ ~""""1'i fJW:, .lEo)iJ>iJ>c~ffml." ~...,p",,,,,,,,
-to)~, 1::-!f0)JWf$h 1iJ>
9 c~ml:iCJJ:lli!:iJ~"*~~'o
..t.lEJAC'5P'fli h.7.>o m
O)f;j"lt~0).ilI~~ffm97.>0
~~O)itf}a:O)~< li;: o)
$~~ff?iJ~, -:J*$\';~-tS
1.." .lE~~1.,"?iJ>f)~:iE97.>
;:cc", .lEI:tJ~)6/1)7.>;:c
iJ~"c"~, -tO)~~tJ li7~
!-:.{..tO)iCJJ:lli!:~~JJ.lli9
o
PH! (~AL,.d) C'5P'f
li h. 7.>
o iJ>iJ>c li .lE0). o)
IjlC"'5 "?C '5 Ji]!~1gBfiL"t',
lj[21:1fm 9 7.>c~~"m'I:*
~~~~tJ~c'5~?o *f.:,
1*O)ftl!1J1<il '{!>1~0il1~
A, o)
lj[~ (~it) ~EI:ffm~
,... -- ...... ,
,,,
h.7.>;:ciJ~"~<, iCJJ:lli!:tl'9~lj[
,
1i1J5~0)--:Jt::.o
.... _--, ,
5*O)m$\';~fnU, -to)
-:J*$\';"t'ij(f})6t; o -:J*$\';
~ff?!~ftli, L,"?iJ>f)CtJ
~)6/1)-r~~$\';~11I:lE:9 7.>;:
c iJ~"m~ t:" o fJH':j!f c" li ,
~~~~~EO)-T:t.fO)mt~c
are, *9"'i1t:~I:
'5 ~ 7.>
.lEO)~~Hh-riJ>Sffm
L,J:?o
 F

~*O)~ )0~)0~
JI~1i

~JEO):tJ~t1~, 'Fh77-
L,Ul:i~l'3L?

"I'''t<t::;
t-t,1tJt
~w7J'0JE HiJ t;Hl(i~
t:L,tdf~O):ll:t,JJ

AA f:ll1U::!f,f.~Jt ~%t.>1tt.:J: fitl.lE~:tr::6":mJ~,-f0)J!!!;A.

'51;J.Jtl:i;J57:', .lEO)I<iJ~~~~n ,*,':~'L'~~(:9 o t~1JI<iJ':%l
,;f-fO);!;;!;!f,f.~Jt(:1;J..Qo-f0)11!! l.'Jt-ts1rC ;:.O)Jt-ts1JT"fi'5
O)Jt-ts1JO)1;J.tJ"'t't, l}(:~;bc' tt'i, t~""O)tt;li:3::(:1;J..Qo tn
?GfJtGtdIU""(', fIFFO):rJl:~ ,L':ii':'i'l"'I"'iSGl. ,Jt-ts1Jtc)i,
~~'t li::&lYZ:G;!;'5J: '51;J.:t~%,:, ~~~IIIIjjj~ .. G?;/fJ(: .lEJ!fHIU~:lE Gt.:Jt
XIJ!lO)~~ ,Jt-ts1Jtc.'o '51J~"A:;r-GJ:'5o

018
 ~JIil1rO)MjE~J:;IH~0
jEl:sl ~f;jWrMjEo)1.J'iJ>
c:~itt>lf.Qo !::if""(,l'~$~
1lJj1iQl"9.Q~~t.:o::"O)1riS
111;J:,*.Q""('fa'jO)J:;?I:H,{!>
iJ>1:'fJJ<::..c:1J~""(,~.Q
t;:i:J),
~1t1J>SIj(~"O)tJ.JIJ~;t ~~fj
1J~;U.- A'I:fi';t.Qo
~~ilI,{!>jEO)~~111;J:Mf:ll
1r1:iJ;!l~ '.Q1J~', !::ifo)~'J
16JJ.I;J:-=-lj!i1rl:lli~'o Mf:ll
1rO)~:lE~c:-=-li!i1rO)fm'fJJ
ttHR:tJ. iilHt;:1riS11 o lj(
~, 1lJj1iQlc:-tI:fj!:b:h.Q1J~,
c'iSSiJ>c:~';tl!~lto)~l:
~:b:h.Q;:C:1J'1b~'o
30Z.1rl;J:, -tO)~O)lm'J,
jE ~31. s. ~ tt:t;:1r iS11t.: o
td':L" 1riS11c:~'?J:;IJ-t,
C'iSSiJ>c:~';tl!, l$JJJO)~
o) '*'rdJ ti! f''F1:lli <, ;: o) 1r
iS11iJ>SMf~:li:;fi"jE ~ ili
"9::..c:-r', m:'L'l$'fJJ'{!>11ID:I
6~~"9.Q::"C:1J~-r~.Qo ~~fj
019
woi!'i~
1r 1:iJ;!n '.Q1riS11
t':1J~,Woi.I(!l;:il:J:;IJ-t
-:J*$tiJ'
~j.ilPJ~ID:I~,m:'L'-tJ:;IJ~<
~iS.Qo l$tI!l:I;J:,MIJlD:liJ>
-s:
fd:~ iS11""(', t: L,0m~ .-,"~"'-"'r-",...
O)JJJ~I:~:bHt 9", c'-:;>L,
lJC:f~;t llj(.~"9A::l~
It~.QJ:;?fd:~.g.I:~? o
jilijjE~~~ ,t;:jf~-r', }!j11
o) jE ~- jE:6t~t':ltMI:t':
1.." jiIij~I;J:i*J1HIJI:~16t; o
~t;: 13I;J:!fijI:1J%l~~~l5
fd:~'1J', 7~,tL.l::.I:~:lEL,
t;:1riS11-r', ~ltl:%l~'1r
iS11O)--:Jo *t;:Mf~:li:;fi
"0)111D:16~-tA.L.-A'I:
ff;t.Qo
jEO)ff~~1J91Jj-0) "V'
o) J:;?l:f~;t.Q;:C: iJ>S::"? ,
1Jl]'1!:h.Qo~JIil1rI:lli~ '1r
iS11t':1J",f~ JIil1rI:.lt A::.Q
c:jEo)~~1J~''{!>'{!>~<,*f;:
m:'L'-t~~ 'o pt;~'{!>'{!>~jH:
lD:I't.Q::"c:-riEim1J>S~ lim
c:
ffi ~ 'J \~ <"9.Q::" 1J~'-r'~.Qo
r-~&'~J kJ>~, ~=fO)t~J;t~JiJT~1.?O)t6~*o
~~T~,*.T~DC~~A~O)&.~~~m
1)- ~ *~
o m =f o) ~,~ el, \? ~ c ,;t, lI?T ,: c"? -c

~~JiJTo lI?T;I.rrq~I'(~:l~jiJT~~~~c~m:~c'~ o

~r~ .~5\l
~r~ ~& ~
~ D~~
A.t:j:l
~w
~!Ili!l 1'Ei':
~Jit:j:l
~J!I. ttf:lli

~~.R5R ~n -=:'BF.l r*l.R5R

fi]t:j:l
~1IJ1 11I1'
)'Mx
m,; ~!5111
~!5111
JIIt:j:l
JI:t~
JI:t~ JI:t~ JI:t~ ifi:7{;
JlI!l~ *F.l
~~7{; oo,.~
lil:>
fiii~
~JJ! 11I1'
~7{; B,EJ~
~fiii~ fiii~ ~ff.J
~~.R5R
:W:7{;
~Efl
f:K:5R
f:K:5\l
(tij{lt
(tij{lt
:!j[.fi
:!j[~ EflflJ
:!j[~ :!j[~

r*l~J
:!j[~
EflfU r*l~J
 ~'f~~A "n '<.1:.l', i.-:>t'ba~r,,'~tHtl
l!!l'f~ln '<.:tt:::f.J:7.>O)fJ";!l!;*lIJftt.:', ;!l!;*
1IJ~~~,*~<~Hl,m~o).~~7.>a.
IIJfttJJl:~"97.>.:tl'm'fO)IIJ~Hjl~xJl:,t;
~~IIJ~~~7.>,~ll,~h~hO)IIJ~~tt
t:::lt;:o)fJf, a.lIJftf.J:6t;f:'lt:tttt-c J&~IIJ
ftt~~~tt'\"itf)ttt.t.C'tc,

.:.:n '?m?&t::::i'l:-::>t~ '?~~!~, i*t:~!tt

t.t.:tJ~~'h 1'1) 7 ';1 ';7:A"9 7.>t~'?.:C:t':', ':?
"97.>.:tl',~m~~~O)~IIJ,'ftt~ttt.t.
r. ttO)lIJft"9 <r O)IIJ~t:X;fRi"9 7.>':tfJf'
~7.>,

v"}vl't~, ~h~"ho)
;!l!;*lIJftO)~6t:::;!l!;*t
t.t.7.>tt~Jlj(f).1:.tfn'7.>o
~h60)ttfJ'6~~'\"itf) ,
;U;::'lt:ttttO)'b-:>t'b*tJ]
t.t.>F1/"~~A '~'':?o

~*fb{tt
lEt., lt )fto)
fJt;u~~~
 iEt"" \:::J-~"c'
lt tj u-tf:tiVr hJ;'5

rn!~(7)iE~~':::J-.7-t;t,ffi'f-(7)*fl (.,,~}
;f:f-) t:I<iJWC~:'?ifK't:~~tll"9.:tt.:'o
ji(7)-?-?t:t;t, &,
T'-t (7)ji (7)13rt-JiJ,';j;):Qo
-t(7)I3rt-Jt:1S;fJitt.:ff~'
n~9i!l:Q,:ciJ~;I;:$t.i:;F
-1:'-l--t.:'o-t(7)t~/1), ji~
Jt;t:QJ:l'\ 'lnc'tJ;I;:
lJJt.i:,:ct;t, iEliit.i:ji(7)
:::J-.7-~, :IOf(;t~'?iJ'IJ
cf;ft:JU'::IOit:Q.:tt.:'o

,*,~5l:9P~'~t;t*~t:
~ t: I.l(~ ~ :9HJIIJ
iJ'
6~'t:Qji
.. JI
J:f5l:m~t;tllj'H:~
.~ ' V.ll:~Hj'j(7)J:':
l'3ttJ.J:,f:Q

J ~~'\"itIJ t.i:C'(7)I.ll:~tIJ
ft(7):::J- .7-(;t, 11l;}(7)f<$:
~ (7)<j:l'L'Hll?o ':n(;tffi
'f-c l<iJ~1S'? t: c ~ ,:,
<j:l~I*J~t;t<j:l~5l:
(~ ~"..'I *13'f-(7)~jifi ~I.ll:~"9:Q
'\"*~t.i:E) (7)I.ll: C~'?~JJ;j;iJfd!>:Qo~,:
ti " ~HHllU':5lI!< J" ~(tjit;t, ~jifi~'<fM~
f!l 'f- (7) 'f- JE ~ tJ] IJ l'~ (1'1Ii$'\" JE) /1)(:, 11l;}(7) <j:l,c.'~'<f:Q
ii;c"9 J::?t.i:~~ '-r- ~m?I.ll:~H:M~ :::J-.7-ct.i::Qo
nt,?tt:Q'f-JJ~ "9:Ql'mb It;:ffi

023
 f.lU:'j:~?@ ('JlIj~I<il~,
fI!i':1JiJfA.QC, a~::: mi iJ~~J}i\t) (: ili t.J' lj: ~\ J: '5
911J~iJf~<Ij:.Qo1JH.i ~~-:J,t.Q
<;:C~'L'iJf't.Q

1*O)<p'NU~'-,*':M'-.....-.~----e
IJ"[~@,:Ij:.QJ:'5':,
ti::t:io) 1~7:'-- .7.~1*
-:J

fl!iiJIi'U":IliI~, -:J;:j; '-.....-.~-----+e

Jt~ I}\J O)ffH:id:
.QJ:'5'\"''\'''IliI<

1fWi~{$'t'9 o tliJ>~l"[
~, -,*,:~@,:Ij:.QJ:'5':

/ iJ>iJ>U::JH:JfA..'iJ~iJ>iJ>G
cm:~'"'\ 1j:~\J:'5, JE0)3~Wr-
W~:~:st;t.Q

024
 ~"?00:<-'ii!I~[ti]~,ii!I1~
PiCk ... u,,3
tr:;5':f~'t~~ \ &*O)lt~1r~
-aO)a ~
, mJE:ll:'1Willl~~mfc!:c',
mf}tiO)tim*,~';:~fJ,tt
fc!:\,'o :ll:'5:ntJ~'L,'?tJ'f}Vr
\,,fc!:\,\ttio)1:1l-5~< fc!:
*
:{;)o) -C--, T '1 li '5 :n t: :.t-
T~t~;iJ:;?o
~----~~@~~~~,~~tt
~\ 'Cll!: oo: ,: JL "? o ri
7/.A~tM;:cli)':Jl1B
~1Z'f'lJL"?;:t{;iV>
-Q

ii!I1~':f~<tj'i7/.A~M
L,'?'9<~-Qo 7"::rgl<
~1i:iJ~'*tJJ

jEHIJI5'lJL"?t;:cli), :;t{;
{; (J) r*J iJI~,: '?' '?' ~ fi A -Q
fi, &,~JZ.{J:J:A;f1.~~ \

iJ'iJ'tt.:'t,::m,L'iJ$'iJ'iJ'G
~~\J:?, jE(J)Ji:~~('
~:m~3t;t-Q

025
 ick UI1
iEl"c, \~~1":t.r(1)~m
~iJ~..t l'ti:ti\, \"('tl.iJ'I:1tfi<
C, ~\, \t.:,*,rd.ll::hiJ~ilMf''"[
~;I;\,\~*rt:Jtj:~~I:tj:Stj:\,\0
;1;t:=f 1;to) t$ ~ 1: -tJ "? tj:iJ~'?;'
t.:ti), I3~I:(.ijtl'-:>'"[JBc=f
1;t~~-:>i!l!<'I:~<o

Ii&'JO)~~~~n~
!}!-=fmO)~*
026
 JiS;:/1.iit,t':'ji51~
'f o) jfH,'!I~:~ t.:'o
'f 1ll ii !lil :IJ"-::>'( \, ,
.Q t ij{ o) 1!J1'F :IJ''lE
V tl:!t.i:\, 'o
027
Jlij:IJ"r.IJ\""(~*? m :IJ')\tH:)J,f:/1..Q t,
t~~O)fJLi/!i::lJf@[ j;,J!<It)O)jJ:lJf=!,-ir.IG't
*:fJLi/!i::IJ'st':/1. "( .Qo
~*?o ;:::/1.-n;l:;A
e-FO)iJI\"~~
tt.i:.Qo
l:~~(j):gc_~
l:'::lJ:tJ.l:(f~
028
 ;::::h""("tj:.,m'f(J) 1:: :;(J)fl!g1iJb.9~Z 1*1J'>iiL'C;:::0 -r-::f
lJl~~mrt;:::c1i It t: 1) , ~I;::I:::;~td;::JJ.i@~Z1*t;::iliL 'C;:::
-r-~-n'f.j:L ,t;::1!/:) , o -r-::f It.QC, m'f(J)lJl~(J)~L 'I;::~ ttZl-
Zl-*?o
1*I;::lllt;::-:> *?o
::f Ittj:.1*(J)~j.1JIIJI;::
mr9;:::c1im:~t.:o

029
 1!iC!LUIl
:lt:&all!o)-?
~~~0)~~9~~'j:, it~J
iiflE1JO);:-t":d.:~~I: ....
ML- T -t~ltmt9tc.ltOZ"j:
fl CiO) Jn 1J oz' *1~Pfo) !iii
~~W?;:c-t RJIi~tc.o

~_O)~jJ~
m-it*~~tt
030
 ~.m~t~.~.~~Y~~~~~ijm~
~~~.QU!FfO)l.5ll!f~~tt~ht.J:~'o JEJ,
~'J'JJJt;t:J3J:.z@:J'Jo

031
 Eek up
iio> J::illt.x1)\ G
tft~.a-iF.>\'\*\'\':9Qt,~
~~~-~~Rhij,~~ ~
AA*ii~nQc -f:~t~~,:
'lJ, t:p/L't f.I: Q t: :;;~fu~
':3Ka-"?(t, .iEL-<<<.:tQ,:,
tiF*.t~o

l1g{J{dip;*~
~_~~-t~'t
032
 ~ie~*~~~~~~*~~~~w~ 1::::)Wft!Jlti~~'I::~<ttWjf~t:~S
~~*t~.#~t.ffi~#.~~~~ ~~ 'o ~n-l"!j.!i!JtHllFmt:~f)ttltJ'
~<:Q:rj[~U:t~~. M~!1"rt~<~:Qo S&:~9:Q~I::~Ct~<~:Qo

033
 PiCk up
~1~~~t.t-f1.g
51~~0)....I:.!--r0)**f.l:-r'
~~~~~~!-~~O)~.~ ~
?t~~~fr-Jl"~1fl~g~0)
Utf.l:~o 51~~O)m~11.
~(tO)~l1li:O)EI~t~~~

034
 ~(tti+c';~'U!l~(})!Jl:~iJ~~t;:?lL, ~(t~(})I:::;;iJf~~ '(:, ~(t(})fJLiiiJ~~
*)o~~~~*(}).(})5~~#S~~~ bij~~-~~~<~~o*~~~~~l
~~:l9(})iJ~!!;*o ;,(jj*iJf7Wn~o

035
 Pic/( up
1t~l:'UI~-tt.g
51~'f';L ~'tO)~':ljr~
':~l;,~JitKe~.Qo r'f JJ ....
....,"..~.~.~.. ~J O)i~rft'j:, 'fO)ffM'>
rJl'f J eGlfj!?;:b'i~<,
51~'f'j: -tO)t.:&?O)$1iiDO)
W:~':lf3l&?.Qo)1J''1!~t.:o

JJ ~ tJ( tj fl; t --t

J:'3 ]j:~~!k~0)
~ttN 036
 i\iiJljgll1lQ1M~~J:lflliblll'tmL,
iF"t .J:?':L,":lt;'f)I::jg!~:\lilIb,Qo
9$W, 1::~1::'f.~(l)flJF,L~tc NG
)I::~*.J> -n '90
}~$t(l)JI~n'~?;I)"

:f.iibi 11II b'.Q

;:::/1. C',;!: 'JOa) L} S a) 1J!IJim
$?t':.::t.JiJfAS>d:~\'tiJ'~J
t, 'f-JJ~~lf~ll!i'H:':'JOll
~L}t.J.-:>lTjj"~~l~*?
)Ui<11't~.Qo tr.a)~~
a)J:?':':, ~-:>iJ>~J(::'JOll'~
fljl,t-r;::ciJ'*tJlf':o

:mS'Cb'mJ<
:fJj'L'''i!t';!:, :t~$t;':i.lil
rliJiJ'>d:~\t~.g.iJ~~~\1II
a) ,=
t$;.g. 't 'JOa) L}S ~Jli'
AS>d:~\o

037
 P;Ck up,
l:::'ifO)A ;-':l1t-Ji1JiI*
~~~G?~ijt~~~c~ ~
tl", Ji\:t5tt.i:.QLtll1l::tiG? --
:fJ'fJt:;t't'tllt<*-U::.bh
~*:h, flPfto)l!e":fJs'1$
u;'.Qo -r?9 .Q~t"t'~O)~
7J:fJs':!ti:*:9
.QO)t~o

~/7)v;O\w:J
E.jr1f 7t0) lit tJN
038
 jxl6JJiJ)'I'1C~6t:, ii~JO)AI::'-FiJ" '::n C',j., ~7tO)1JiJf~Wt'L,*?o ~>
.<~~~,~~o)A~~~~B~~fii '::7;1j~L,'(!>9<~~o
~JO)IJX.1JiJfmt5~o

039
~ ~ ilIifH:: r.I.l ~ ~Il: ~O)fle~ '7J tJfit o)
~rPO)~"'ti~i& JU7J~t;(:;9.Q'!I!
I:M~o~1l:~rPHtj 'f-ct1., ~O)~S
1lt:::r.I.l<iUmO) :fJ>~ tJfJ:.jMO) i-R IJ)
RIl!Jj~~$tfMI.J 'f- ti: o ~J;i0) J:?
!l1:tl(f).Qo it!!0):Ar. t:::, Jf7Jo)l:::-!f~
V ':1 7- ,:::-t# lm"9 :iLe:e: ~HllJi.,
.Qti, 1!!tJ1IH::: fljl t;f &ttiJ!ll o) 1:::Vl-'1f
"9 c~AA!l1:t:::t.l:.Q <Pil!JH:51~ittt.Q
o)T)i~IJJ:?o J:?t:1J e:JIfcsm
0)1i1i~~fljll;f9 o

'f-ttO)1i1ir;l;H1.,iitr Jf7Jo)I:::V~iljlt;f ~~j;:~<r.I.l~, 1*

lili!d.> v-h 1};lltJt::: IJ, &ttO)~c'1* HH~I:::lItilf.Q:J:
X:fJ>-!tt.l:~>o ;:0) t:::51~'?tt.QJ:?'::: ?1:::1Je:~Il:~li1lc
1i1i~O)~"'ti~i& i.r , mUf<pO) 1*O)iJ!IIiID~11jl'!9 o
iJ).Q;:cc, "9t;f>(!> 1i1i~~fljll;f"9:Ar. ~1l:~Ii1lO)~"'11I1.,
~,-tJ.tJ.f }:fJ"~;!;n.Qo V':l7-o lIIi!~ltJ:fJ> ?,-fj'O)'fIlJiO)ff!!t:,
;!;tdll o)~"'11 t1., "9t~iJ)O)1i1i~~~ itf) it o) RIltJ~ ~
'?~:mO)IlJiJtt:::-t S tJ> <"9.Q;: cC', $If.Q~~c-t~
t.l:.Q o) -r:, 'f- it o) ~1!>(!>~'tO)JU7J t:j;:IJJt.:o
**~<T;liitrt:::tH~''f' -ti&Ho
fIjlC:fV(s;:?o

jilij7JO)~BE5l.~ 'f- :fJfmio) ~;:, t:::ri' r.I.l~

,t;:JEO)Jf7Jt:::
-!tr, micl:::-!fH <J:?I:::I:::V~ltlj(f, -s
? ,sni' t: " fll
-:>'? tt .QJ: ? t: J:. &tto)'f- c'l::: V~ <pc~, ;!;t~p\:J-t-t
-'F$tHJfI} alUn o 51~'?It.Qo ;:0) >(!>l:::ij'O)p\:JiJIIJO)A'fj
;:0):A r.V':I 7-t1., :A"vfrt1.~~o) ~~fljlt;f"9 o I:::-!f
~o)., ~t:::, *
-t-t>(!>I:::-!fO)j!:Mj
lJJ1"FI::>f'RIX t.l:J:.
lIIi!.:::.mi1i1i
(~,t>19l
11.g-:lj~ IJ>(!>"9
$7}-O)-,?c-t(f)
~,

~O)t;f"9AA!l1::fJfi& .Q=O)lIIi!)>(!>mtfl e, 1J-:>:fJ>fJCfljll;f

c. *-t-t0)~1I itJ~P}O)1i1i~~fljl IJ e: ?,-fj'~*f&t:::
nt.l:c'~'f1lJi9.Qo t;f-:tAA!l1::fJf(f).Qo 1lJi;:-'?o

-ti! Q)71m t ".=f-Q) te NJQ)

ttQ)l:]i':xn\1tlj:~'\ hv-:=.~1'G)
~"f!tf8j1rr'/7
=A -;Wltt.J:1}, s1[~ 'iJ"<j:",~
9j.!N:(J)~~c, ~'f-~'f-I!t (~
It9$f;t) ~t'flG-;-?oJJt~m
7JHR:;t 9j(jj * iJ"~9 o
B!i!(J)1Bi
P',fF(J)Hr=:...-?'\.:-t~99iJ",
71~;lI-l)77-Ii, flSJl;~~~s
J;-t7f'J>r..'~lt9&'~iJ"~9o
J:.tflSJl;J;?I:, =A-*-!l.tt.J:1},
-t
-AiJ'-..E&:~~O)~~Et.Fq~
?-AI;J!, ~It(J)JljH:J:.:fJ'6~~
;t ?It90 71~ ;11-1)'77-I,q&,
~t.J:1Bi~~j(jj*tr.JI:i!;t9;:'liJ'
<''/iiU;::/1), :Jt(J)jf~<'I-I/-=>?'
99;:.tiJf~~t.:o
-AiJf~'/iiHI:l9~~C', -t?-
Xli, -t(J)'f-~t'fl ;t ?It90 ;:.
(J)1-1/-=:"'-?'c'Ii, J:.=F~~~
rnn:1*:>t;::I), JJt~ lEl9l1Jf'F~,
1t;SJEHlIfd~91Bi~t.J:c, ~'/ii
I:&,~t.J:1Bi7J~*lI-;-tr.JI:~;t9
;:.t:fJ"C'/ii90
:::fAT.:L-:;f(J)~~'f-I:~~t" ~
'/ii(J) lIJf'FHI?;:' t C', ~;!(J) 7-
1::-i"t7J~~~~;t9;:.t:fJ"<''/ii
90 td':G, *UH9t'/iili, B!i!t.:
IH'~< (J)'(Iit.J:<,l' =F~(J)t'fl
GIflGtJlt(J)lEl~I:-tg,~~~?
;:.tiJ"*tlJt.:o
~~(J)J;?I:, JEl!tl::::fAT.:L-
'iQ)~{r5h:fJ'(t, mmi)lIJ{n~
~kl-I/-=:"'-?'o itl}JEtdt~i\
~\f 9 c: :::i'.L.(J)
7J<'~JE(J),*
~f1~x<t;::/1), i*~i*(J)lb'/iit
1~f7:"'-7-I:)i.Gt.J:iJ'6, 1-1/-=
:/'7'GJ;?0
;:'(J)I-I/-=:"'-?c'Ii, 1'=F~(J)
,*~tM I:ilf't;:n~~;t 9;:'l:
:fJ"C''/ii90 illil:~lIJ99~-;-~,
illi1H::tjIJlt99 il-;-li, 1t;S JE
(J)JE(J)N~i*nHt'flGl6J.>,
-t (J) 7J~illi1:i1:m;t 9 o -t (J) t;::/1)
1t:OJE(J)j!'J!A~I}:fJ"~I::!Il~t.:o

~
KARATE COLUMN

042
 jj'ijJiiitl.ut1iiili~
.t lj tMIHrnl::
f!?t.:NJl::

liO)~:IJ!-?&olI)Gt::c;t.,"J,i;~l-t;:fL1511jHb~tai, -t:l1.t.:
WC-C;t., ;I:t':'f'+'H::~' XGo ~ ~!lO):IJ!-lit::i1S:fJ'9t::t;t., -~i1tA.t.:
~~!lCL~!lO)~~tl~*W~o-tl-l,-tO)~~tl!-
?&olI)Gt;:olI)t:::1J~Vd:Go):fJ~~O)tf~'11t.:o i\1It:::IJ!-IoHt7.> lt~:n~
Ilift;t.,L~!lHl1,@t::f*15, ~Hjll-1fj9;:cl'\ liO)i'iJJ:!iIl
!-?&olI)7.>;:c:fJfl'-~7.>o
.~tJift."5I:lIgftliiitL :i:~\ fJ\liiil:: 6) 9 jj'ij 1iiili
~f:ilfL(;t., ~'L'!-f~;S (:::fJ' i\1If:ilfL(;t., ~t::ioJ:fJ'?l~'
(tt::fL1511o j;:(:::'N:(tlic <J;?f.J:~1S(::, :IJ~i\1I11
;f:II;;'1Snit7.>;:Cl'-~:IJ ~ (::ioJttMb *:fJf;Y.,
7.>
fL1511
~ml97.>0 t.:o

~O)~&~,~!l.~~,*~~~~.~!lO)~~~i1S~~
:11.7.>0
;:0)~1"F0);f-1/I-Cl-l, -~lHIl:~f.J:;:cC;t.,L~!l
!-~@(::1*?t;:**, ~CF.l!-JiI<t::Ml-l*:q;:t::~9;:ct.:-o
~l-~ '~&:fJ~l'-~:I1.(t, liO)~:IJ~~ffHfbl <7.>0

-jiM

~*O)ft~
J!l0){E lt '\ 1i1i:'!j~
 Jlf~[lj]ij!i~-t!~t, m~O) 1J~~~1ti9 JlfO)j!JiH:~?i&j;:O)~:!l:U;J:,i*~i*0):7J~~~ ,~0)1it
Ij[~O)~J!i:~~;t, IH/!O) :7J~~~~~t~o~h~~~o)~~Yo)~~~~~Y
~~tJf-r-~~ ~'~j;:tJJt.PF-{:/l--t.:o Jlf~ lE~< ~;tf.!:~ 'J;?-n;J:, ~ ,<
6~0):::J-.AtJflEVY-t, -tO)Iit:7J';J:=!,-lPI(~~o

s:
AA JW o) AA 1',tUHJb ~ ~ t IH;f o) ~ -r-i!l
Jllfi AA JWJ'i:ti!l~HIIJ;<~
o) J:-'::JlfH~ItJ~ ~ o) ~~tfj~~~oJlfO) ;f)-t!t.:JI\Ij~';J:,JlfO)Ni
=!'-:!ihHH-O)'*'~9j. =!'-:!it~ ~ -r-o) J:J9:~ tJf;F'-{:/l--t~- [lj]'itJf;F'-{:/l--t.: ~tfj~tJf~O);F'-{:/l--t~-
~';J:, fl'l~O)Ij[~~i* ~o fl'l~O)Ij[~~J:.
0)1IIIJim'::"f-6~ ,::Jlj~:/J.J:.'f~
MpH:" MRtlU MYri
Mil -il"
rdl'8'L \~bQ
J'i:-s:n'\"JlfO)[lj]ij!i~
~*0)~'::*llJ;<~;f)
-t!~t, i*O),*,'L'MM'
6m;l;7!0)~~tJfmeO)
1)-T'::!JO;f)~t.:~,
rB'~~'-t~1t~~o ~
~-r-';J:, ~O)rB'~~'O)
~*O)~~~ =!'-:!it~.O)T .:!it~~7!0) .JWJ'i:-r-o)~'t';J:, ~ ~J~';J:, i!l~0)-~-r- ~1t~, ~0)13fr-J'::~
0),*,7!~,~ ~~o~~~ ,*,~~~om 'L'~.-?'::ftU~~t JlfO)[lj]ij!i~~?o '\"'\" ;f)-t!YJ:.~'::;~J'Il~~
n~~~,. YAA~O)~~ ~O)~~~* -r-rB'~~' ~ t ~ ~ t tJf ii~ 'rB'~~ '-r-~?~t ~ttJf-r-~h';L ~O)
Jii!J'i:tf.!:~ o)J:.,::tfj~ '::5!I!~tfj~ -r-~~ tJf7!~~ ~*-t~;I;~o

-Ibi" -ilri -Uri -i#!H -W"

045
 ..I:.a-
/' f*H,.:t:X;fL, "nr~@:
f t:L" iifjj=f'~lIto)~c!t
fJi*!~ ~ -::>@:(,'jjfj':
rD.JW(S<
. ,:~;t~

DI
/' m'L"~, '\!>'\!>jjfj.:E1JlQ
(jjfj6>1~04) t:J:~ gj?&f*~ljlL ii'l'\!>~
~E'~7J~tN:~\"(1)5
'Y7A~-tt~

DI
lit o)tJ] ~ i1liH~pi.: t:x;f
V17j(ljIt;:

l:::-lj' ~ L, ':>7'1' ~JC: {IMi jjfjtJ'SJL~t, iifjj.:Et~

L" pH~GIjI9 JJt~ijHa:c't: ml~\"(~ \
~

iliiJEo)l::-lfti~H;:r.ll
~\t;:~), ~0JEO)"?
;1: $\:; titlil' ~ rt;) f!"9
-r~\:Qt, :6::8-".0)
~:iE:~~~f!, A'7
/A~jj)H./'\""9~\o

ll LEVEL .2
;;':"'/
'-" :

r ~ 'r:;:)
I ~.iJ~~
046
 .lEiir.iJ;!"t;!'t;: 1),
...t1*jii\ii~I:jIj!j~'
-r~'~c:, 1~7/.7.
~M t.,'i""t~'I;I.'tJ>l)
t; ~O)l1Jl'FI:~~
i!tf., "tl;l.''i''<l1J<;::
UFr-;!t.J.<t.J.~o

~'L'I;I:, M3 >f~0 7 ...t=FgI;l:~I:::X<jVl

0)/\7/;;\1:::
~i!1i:I:::, Fei, Jl!I;I:~
-r
I:::X<jl- *:;p: 1:::

f~0,lE 1;1: -if~ !lilIj'

1:::
-ri*~~;R:;t, '?*
$tl;l:mJiJ>tj:~ 'd::'51:::

MiJ>6~.Qcjilij,lEo)iJ>iJ>C
1;1:,i!1i:~...tl::::M!:,S~

047
 Im nu
t l:
fJtdJi
O)~
iI'l t: 11iJ~A
~'.Q(:I!J~o)~G
iJ>~~~?
0)"9

~m
!L
l' ~cld:
(

DI
mn~
-r-G
@: ~(: 1i'll15J:? t::ffi~O)
7l<F.I (~~);fT) ;v.,t.:O)~
lli.?

048
 III. .. IJ

J:=F-%1ifl0 (:M~' L~;I;-:>t~(TrC("J., iliiJEo)l:::if1J~fljr(f,ilii(:)1tt,'~~ '~lUHf

-n '.Q:n1Jf~~{:fE;bi)
t!"-:>i)'<iliH:)1tA..
id:~'o ;l;t~:m~tO)ra"g.~ ,-t~~'L~;I;?
O)-C J:i*("J.~~(:f*-:>;::t1Jfm:i!l!t.:o
L ~;I;?t, ~~o)J:?{:J:=F-%t.:'{tl'~
<Mtid:.Q~~,~~O).:nt~~-~~
.QoiliiJE~i*m:~~~.Q~~O)at
:'i!t~J:?0

049
Ito) J'\l) .r,-- ~ 3/' ~
tft~-tBlO)OOI~a
 AA.lEfJ~fljr(J'-n-,*?,a:c-nI~[L, -r,j;liJ
~qJl\fJ~~l57.>o l::if<tA~J9~-n '7.>
t::.I1), iiil~':ll:5:nC:~-:>-rL,*-:>-r~ '7.>0
AA.lEo)l::ifO)flL~'j;~;t-n:Jllt.:cn-
tIM7.>J::?):t~L,J::?o

051
 El IJ

~~lEoo~
"JmGt:;~~tt(j)
J'l)X.'--~3/
052
053
~tttiLf:>1iit
m~~b-ttG
054
055
JEiIiilb\;~~{j)
~-C
~JJ':1J~{j)-ttQ fi
056
057
JlO)l)-T~
mn~i""
DU 191 Ji~ o) rit tj 058
 1!iCk.cUP
:j ~ ib JI. ;li;:if' Jf.?} tf.
t, .lE (7) fJL iii;li~ 191
~H:f.I:.Qt.:tlt.>, liU)
(7)AI::"-I';li~<f.I:~)
M\-t*~<f.I:.Qo;::'
h1"li, 'IPf-':~'t
6n TIJ:H\, ~,:
&.':N.>?1B~ti;li
~\'\o

lE '8 f)lflllt1T1. \9
.lE1li"'1'?;J:$t'ff: ~?@:
<'j\tH:\<i.J't.Qjf3ji~'~
t:'.o ~~0)J:?':1Ijlvr
l' l t. ;J:? l '1, .lE1li"o)
1Jji~'fl/JX1Jjit.r.<
t.r..Qo

il(jJljj:ll:O)jf3ji~~'c,
'F .!f.,!l fJ~ 'ti::lE-It "f'l'i ~}
O)fJLJlt-t~;IJ.Qoil(j.lE
o) ~ iJ c '?;J: $t '!Jh
"t<'il(j'ff:\<i.J<0

059
H~:fH:mx.Q~, M~4?iltL, "(f~")o)fJ~-fj-:-i"!'i,;t?'t~o -fj-:-i"!\-;t f !{t:!W!~f~fflUdm~ij:, '!E'f-iIt1TO):j:;fr;-~d1>.Q J
?~,~o).~ ~~X~~~I~c.Q~~~,.~tH.flli"( tt";6h.Qo ~Flig~fiI~i&xJ:.(fM':(Hf.J:<, m
t.:t~O)@\Jt~liifJ>tII.J.Q~tfJ'c~.Qo , ?TO)ji~l 'fJ>(:lIilIr,,'a-\J(:m~~1t.QfJ>, tl \") fj;Jjtll.JJ
-fj-:-I"'!'i,;t?'o)I-t..--=.:-?l):, ~!ltO)lIJfF~,nlJ~1t, l.5l:~9.Q-+,'i\\ ~~c?fJ>C**i!'f.J:O)t~o !{t:!I!ij:, ;fio)J:,,)(:!I!~
(::n~~,*,~1t.Q~tfJ,.&,~t.:o ;!j!:*t:~'5;g-::>"(, -?-?O)lIJ1t !{t:l\t.:-to)~, r!{t:!iil!f~J t~i;J:n.Q, ti!!ffiii:~L,
~~'5At~i!'L,J:,,)o "(~~~1t~.~L,~ij?~"(~ffl9.Q.~0):J3:~
ij:~!{t:!I!o)ftt>IJi:, 1j[~~fJ>,S;1tn '.Qo

i(fJ,IE (:.A~- !'t:nfJ'jlh"(l \ ~~O)J*lftij:, lE~~~-::>~(:

ni;!:' :J3:~0)J:")(:-fj-:-i"!\-Y?'
fJfL,f.J:.Qo
t.:"-::>t.:~),
L,fJ>L"fl!I,lEfJ,'1'*':lE
IlJ!fJ~51't.Qt,l?J;O)m~
~f~~!'\;~~~~~~~~~:
"(h'516CoJljjJ~:f!l!L,16A~L,*
t:.!t-::>c, &Mt:5l1l~;gt'n"(L, -::>Tij:!<h*fJff.J:l'o -tL,"(,!{t:!ili!
*~o ~,lEO)1lx c'L,-::>fJ>~Jtf* fJ'Jlj~tJ.;g
-::>"(<.QO)(: ftt>1t"( ~
O)i'i5:-.A1H!i~'5, 1lJ!0):f!l!L,:lL, )/O):n~~<. r.Hm~~IJ~w(L,
~i~-::>"(M.QJ:")t:'L'fJ'tt J:,,)o t.:~J, J:.f*~o)iH'S1tf.J:l'~t
fJ'!lf~t.:o 0-10-00) f:nO)
~fpJ ~sinJ:")o

-fj-:-!,'!\-;t?'ij:, J:.$5l:A,O)M~)O) M~).lEO)reJl!l:c!{t:~~MI)?tt.Q

~Jt.~1tHJ<0)(:, !<U:a-\J m~o ~ntj:lEL,0'M~)O)tJJfF~
f.J:~t..--=.:-?t~o il:l)O)fiLlHfJ" !lt(:?tt.QJ:. Ci!F"m'(:!<1J*a-\Jf.J:1-
iIM:J"?t.:~J,~.lEO)~l!lA*~)fJ'1' t..--=.:-?'t~o
ft~t.:t, ijtIJ.lEfJ', l?J;O)m~t: M~J.lEt':(H~~9.Qt, 'lIl.lEfJ'
~it"(L,*,,)o -fj-:-i"!\';t?'(:, .lE *,:lE1tt', M~)O)!<IJ*-tig;<f.J:.Qo
Mi
$tl(reJl!l:J fJ~tll.Jl)16<t'J:")f.J:, L,-bfJ>~Jt,.lEO)~n!!lffii~?fJ>
~7.JO)*~l 'mm~i!'flj\l'~.Q* <t'1 )I._.':jfJ', m~)ji~J:.Jl'~1t
~, foJJl-tm~MA cJ;.J:,,)c .Q:II';Itf.J:.Qo

ftQ)fJtm:~ ~"q)t;:,N)q)
~~~iiliWJ~ l~~7=/~
lt ->ltEl1g

~Jllpg)j:_R1it!
~:F!Ii=ltJilI~, .lE0)1iJ1'F1:::&'~
t;d?i~Hlft~o Mfil16=:t;I:::l1il6
Gt.:~), m~)O)lIJ1'FHr-5z:tT',
.lE~1*0)1Bi:IJ7';o'=It[ill90 t.:t~
G, fUHd?i:IJI-[...-=:"-?I;J:?,-
1JO)'6to m5}O)1*:lJI:::.g.:bit-C
~il!lGJ:-5o
-if-~I;J:, ~jil:::$!f;lj=lt;l;'lt9~
~J!lJll,t.:o ~f.J;&ttJTI;J:, n\"
$!f;ljl"Ai::"-f"0)%11t, JIh '$!f,j
TlBi:IJ0)7'Y7";I;fOJil~t~0 Ai::"-
!,'=It%11tGh ,~.g.I;J:, Hc\t)O)$!
f;ljl"l!< lIJ;I;''9 O) 1J"::J ';t o -1J,
1Bi:IJ=lt7';O"Gt.:\,,~.g.I;J:, m\,'
$!f;ljl'i<P?<~)tG t.:tIrl'F1Jf;;\;:1J.Jt~o
-if-~;I;ft.t.\, ,~.g., t\:7H't.t.t'
l"iMl(;J!ll"~90 m\,''7I1'J,.l'
~CG.6~I-[",-=:"-'7'990)T
I;J:t.t.C~;tt,:\"EHI'!lI:::.g.:bitt.:
m~Tff-5z:t~~~:"-I-~ot\:7
[...~O)f-l(;:b~JI:::, *=ltJ...:ht,:",;t
I-*lJt-t.t.t=ltff;tl;J:', r: l"'6~
HI:::l"~9o
11l7T0)11H:::'6-5-*0)~=ltlmG,
-tO)$\.';H~I:::~ I?~jb -c 't6? ..
0 -1" .......;....
;::hI;J:;&.lEO)Ai::"- f"!\\HN-5 1-
["'-=:"-?'o)-"?l', *'9'I;J:, l1l
5};I;f:lit9P..t.tO)Ai::"- f"=lt1*!ii\\
G, t;1i"<I:::-tO)Ai::"-f"I:::llE-:ilt
-r\' ,<t\' '-5'6O)t~o
~=It-:iEo)~~I:::~~), -t:h=lt51
?tlHtt.t.\, 'J::-5i:::m9;:tT, t-!f
O)~;t)b,ij.=It 1- [...-= :"-'7''990
Z:0)I-[",-=:"-?'l"1;J:, m~)O)ttJ
1''F (m~).lE) tll'lU!fa:::, fIII.lEO)jf
\"1J;I;fm~t.:o fIII.lEo)l::-!f1Jf~
;I;'6~:ht.t.\, 'J:-5I:::GJ:-5o
~JlI;J:, =*O)~=It~lf!\' 'I:::~~),
-"? IHlldE 0)1::-!fJ:~) '6 f&\, 'tiL
~I:::.g.:bit, '6-5-"?I;J:, tIUil:)b
0)13~tiLiI!l:::~ltil!'99o t:-if0)
~;t)b,ij.tiEG\' 'm~) o) fJi.lR =It,
-~O)ttJ1'Fl"M< z:t;l;fl"~ 9 1-
["'-=:"-'7t.:'o
 ~
KARATE COLUMN

062
 l!.lE0)ob ?--:J o) 13 tr..J'1, l!.lE~~T? 13 tr..J0)--:J'1,
ffi~tO)r,,'.g.~ ,~~~"t.Q i*O)]!N.'HtllJ"t .Q;:t o
;:to M~:t;:::E~ 'f:/l fJ>O) J1I1':fJ,t.l:?t~l!.lE~~T~-'t,
Jj tOv'-lnlJ"t .Q~.g.,: '1, :l!jA.'O)~lIJ':J:?l, tt,:
~"'fJ't.l:lIJ1"F"'-, lBlJ.':~T i*~H~:it, ~:t.J~~N.>.Q
:bt.l:'t:/l,tt.l:"'t.l:~
'o ;:tfJ~"'-~.QO)t~o

~Fw1LO)l!.lE'1~'L'0)~ MFw1L "'-O) l!.lE'1.lE~l!

lIJJj5~fJ)'il1.,~
'o ,S;ifJLiEtfJ~*~tr..Jt~o
Wl"lkll'l!ij"'.-!!I. Wl"IgII'I!HI!'I#!!I.

lE l.,< illlJ.t.l:l!.lEfJ~"'- ~~lt-C:0).3fJJ

~:/l ct, IjC!i~O) 7- 1':'- m~lIJ':C1ItiJ,~1Lt~'?J1:-5
7.~!I!l'i"l.,~C:~~o) Jj~1f?ol::if'i"-:J*7tO)tOJ
7-1' :'-7.~-:J,S;"t;:t ~, ~"":.lE0)3I:xJj5~fJ~;f-
ob <.'~.Qo 1:'-l-t~0

MP:i'H

..--0-

~JlO)~~)~
,IJJO 1" t~fio)
dftWJ1i~??/~
 iE("<iBii~ii~~
tt~tHVrh~?

-;m~), ;m.lE0);!!*~~A.
td~t;J:,-tO)jiJ'HlI:il-'~~
VrhJ:?o v/\'}~3l-'~~
99 ":q;:,*,Mt9:" tj:, .jiJH'
"i!ftiJli.jiJH:~,S;'lI:il-',
tio)
~!'j:, i*O)iiiJ:tJ,::t.J
~MPlt';J:,;::/1*l-":~M':;!! ~IcHt9iiiJ Jffi:i'l:O);m.lE
*O)titi;/-(/CfJ:90 lI:i';J: Hr?;:cl-', Jtt:t.Jtiff
J:":;:~~ tiO)II11HlRlElii11,-t~-CA
il!I99 0
1:::-I"O)*i~ti*tJJt.:o

',. W11,

l:ttO);m.lEt:';J: "~~"
o) lil ! iJtJO:b 9 III c
1i.*. ~'IJml".'('":m"jJ'c, \.g" ~c,\?S:ft:~.Bt~;it.g o

.lEO)lIlIJ11';J:1<'ft:;:t~
1i**lI=Fl-";J:,;:;:*l-":~ ti1bW:t.:o
M.:;!!*O)ti~, m=F~~
~'-Cjg~"n'<o ~1Itil':m liMiS
=F~ii:<;:cl', tiO):::J-A
llIO)~~ ':tJ -t~ -C;m.lEti,
c'O)J:?':ti':WJlI'9 9 o) 1.1'
~iJ?-Il, ~~~n';:?o

;m.lEcit~mt;J:, it~)~
-:,fd~o) .lE o) ~ ,;r! :tJ
tii1l:~~ 'o

-V3ri
--~--~------------~ Mii:"

065
 El

'"t tj Jl'"r 11iL\~

*3f(:
Bfb~{!~ 066
067
~ttft'::
Xip-tttJ:~ '\
liJmJL--rO)~Jl ii 111.11
069
t~~o)~I:-il'il!i;"'i6fv l'~HtB9 o 5nH*!>, llIiJE~it<YJ;,;,;:tl'JiOC:IJ
~*0):rr __
1j:*~<~9

f*~j)!!Ib~-itG
~1~/~iJ{*ijJ
070
 JlJI;ji~~;:-iE:(1)i\iii,,~::o J:1'1:;;;0"
01::il1J1:iA.(1):tJt.J<~H1V;-r0

...1:. 1J\iil'J(1)at>~)';:
..tf;t.t':ltiiM:nI:11j'i~'"(L.;:I;"?n 'Go ;:
O)~*, f;t.~fUlJii~~I:ffi;b6fJ:~'o
L.~~,~R~fJ:~.tfJ:G~~,~~m
;btL'\""9<fJ:Go

071
nu JW JL '1:o)
;tJl~
c:t~'5~'t 072
iiin1t lAt ti > o) .1.$5t ~ ~ ~
iiii tJ> > Jt t.: li*% ~ ~ o .lE);I
V'O)~lii:':~~'?'t .t?o

'i
;:n f~~lAt ti> o) .1.$5t~
~O)lI*iC~~o.lE);IV'c:JIt
O)l*ii,MB0)91'~>7":5i
1<ff.."Hb~tc:o

073
074
~m~~,~H~~~~Q~~~.~~~o~~tMh* !f!mJ:*:J~';I:,
JBO)!ltJ~tJ~JJlO)@~t';I:~:1J(.ijt~~t.:~,
;fJ-ttt.:~*, *O)Qii:';I:, I:::-ifO)t>J;~E~...t(j;)t.:~JI:<e, ~~tMh*;fJ-tt~t,.t~O)~~~~~O)tij:1Jff~
~H~t~~O)Qii:ff~n~~~~6,...t*.ff ~M ~f,U1H:~~o .~tJf9'n -r~*~~~~6, -~, V"',(.,
~\-r~\t.:~}, *t.:~~
&'~.l-;.l...t,:m,timJ~\-r~*":d.:~}, 1, v""(.,2':~~}, *9";I:~(tO)ff~~~"?tJ'~Jt1*'::Yt;t
mJ~9gf.:~J9~~t:fiJjlH~lt.:o ~*-tt-rtJ'6~~t*;fJ-tt-r h~~o
075
1lJmJl:~O)
;lJl~
tt~wj~'t 076
iliH1tGtj:ii> O):f JJ ~~M"
tJ'>J!t.:lI*yc~~ o II 1511
t*~;U:J:-:Jl1*O)~HIII<
L, -n \:QO)tJi'tJtJ':Qo

1l ~ G tj: tJi' >o) :f JJ ~

o) li
~~~o iliI)1tO)llijt~l5J:?
t:, 1*O)~~*IB<L"m:ftJ'
>mtJ;f1.:Q~PJTh~>G lI,\
:Qo

077
078
079
~*{j)Wi#fb ti
j_Ji1LC:~ ''3
1L'"b 111J'\;?lI ~
080
 '1

~1!J~i!IJE.';:f;fili:H~L., }H~
0)JE.!:~1b

?*$\:;1Jf~<t, :tr.t,jj(J)::/J(J)1l
<P1Jf1.l:<1.I:~:lE@\{'1.I:<1.I:.Qo
1),

;:h "{,";tIiJ~1Jfilti<1.I:f), "{"

t;tli;};: (J)~jj(t 1.1:1) m 'f- (J)~.~
~Z~*~o~~#ijt~~t~
tfH'cl/).QJ:~'~>l.'1Jf't J:~o

~':1*1JfiltH:fiiJh Z~*~;:
~.Qo ;:(J)~*{'~:lE~H~~t.:
cl/), li(J)~::/J':~.9.Qo.L=J'.
Jlm&'9'P1<':M~Z~ii'[t1.l:.Qo

081
lNjQi JLib~;_t)HI t"
ffi1i(Pj~{j)
i,tt)fi 082
 1!;ck up.
.1ii6t: ..to:>ilC, \
'. . mil)6emm..tO)*~id:
~: ..;-.,.,,,i~V';t, it~JO)fiLlH-r.t>
Go mm~';t, f.<$.O)iEffii
I:c:-1fHllIillcO)I:X;jL"
mit..t';t, i1H1'1JrtiJ':r,y
~, .lE~l'tJ'6..t"..tlf
GJ;?I:il~Jm90 *9";t
L,?tJ'~J efiLlH o) lil ,~
Jt~ -es.::?o

m~tL~O:>.Iii6~
tj\:~)6 tj\:~..tO)~f~';t,
*9'M.lEJttJ'6*,~ L,J;? o
,t;::;ti), m~JO)tIJ~
ri.lEtJ~'id:~
to::~t~1t~'(!>9<id:Go ~,~
id:~
Jtj\:~tlJe*-!lh*tJ-tt Ge,
tIJ~ tJ~'fU1t9 ~""nto) ~ f~
1i/f'5c~I:id:Go

m~tL~o:>.it..t
tj\:~..t,;t, c:-1fO):I'2l~)6he
c:-1f1' o) fJLlHtJ~':I:
~ to:: o .lE
~f.<$.~ATo)J;?I:t'E~, c:
-1fHj\:1J(.iH:~ <..tli'- c:-1f
o)Aj-':I7~1~?0 tj\:~)6
mi'i..te-t~G~B1li.';t~ o)
lllqffii (~JJ) t;:'o
083
 .tiGl::&;1
.M'j:,~~
c'j:~~\, fEi
'f-~n"5'?'t
.Q J::? ,: L.."(
~~Jtl9n"5lJiO)-'?o *
O)/H~jJIIJo)1JlUmi~{f~\,1:.
1J>Sl' A.O)~:;I]IoJ'\", fEl'f-
O)DfoJPI>HE!?m:;l]IoJA.O):rj[
~1J'iJ5.Qo ~~fJJf9:l"'j:,
*lIEO)*M1J"ff:bh"(~ \.Qo

F.l~,*,'L"::E~ .lE~~?t.<51~ ,
~l'1J>SIEl9 ~-tt.Q

eL

.lE Hin: tIL..

JI} IJ'
"(1:.1J>S*M

*1114
-15M 1iI:tl:.
ti.SCIIl;fJ

~*O)tt--r
Wll~htc:
~JJJI):ft rPJ tt o) ~
084
 Point
PJCk up
3f!~tt)]~';1:, mm ~n -n \.Q ti (T.Hl tit.
Eji, ;::.;::.~n:t:*B1l-L-t.:~*(7)titil.:E
=f~OOl. \-rI3~~t.Q

)!l[~t-*l:t::5I~=f
o >,,~""

tco ~=ft:Mc\t.)"rl&fJmJMt.lf)t,:fM,~t;l:, ~ilio)J:.(::t.J'~9

;::'(7)~~~x.Q;::.tT,~=f<7)~~~~ :::
.....
,S~;::.th~"'t~.Qo
1Iro~IJ(7)ti<7)Ut-*~I':,
~-r-tL--:Jh'fJt~~L-J;-jo

5Y!tt=fHHJIIH::~
t. {;$O) lE m.i""o:t:x :tr:l;l~JA UH1J6)
O)jf~

:;I:!=f0)j\tjJll'egj\7H:
t}tJ.~)t..;li05Y!tt
U'l/t).Q
~1JJ7
e:EiWiliiitc..:EiJ:gf,;:'l:

P;Ck ~~ ~1JJ6
e~MIiiltc..
~';I:, *ltJ(7))qfj.h~~t: ~"'FgtA
:t:.+JJ t!. o 9"" "n" (7) ti (7) m
wi
P.It t;l:, -t (7) 1i (7) ? t.l: h~' :;I:!~HlI~~(::L..-C {;$
fJh~ili>.Q;::.tTf)].lf)-r~ O)lEiID":n[t;]fi~
,*H~t" -?(7)*thh~
titt.Qt!.tt-r, -t(7)~,*
-&l. \h~;I';-:Jt.:<~;b-:J-rL-
;I';-j(7)tco ;::';::'Tl&fJJ:.tf
t.:3f~f]Jf&~~.lf), ;::'n
<.Q~(7)9""
h'f>I:I:I-r ~-r,;t.,
tttPWiff;~ iEliit:~x.Q
1H~h~ili>.Qo

085
~~'::m~t
lPJ~it~t~
~f4!m- 086
 IIjjljJif IIEP6:J~~ II J:6:.I~
B "'F6:~A1J\5a!~ B EPJjt~:1J\5a!~ B J:6:f1A:1J\5a!~
~
--

087
KARATE COLUMN

088
 &*O)::J~i::*-~3~
~at---+~i!
p;iJL?jl:'tt.1'6~~(J):::J:.
...l::*
-~3;....-r-t, :ll:t,:;I];/)~t.J
.QC:~~.IA )lIJ~C:t.I:.Qo
t: LU!, 'f JJ st (J) J:: ? ,;:
~f:i'l:ll:-rst,tt~di>C:,;:~~
';:~1.5.Q~%,;:,;t, ~Fw:ll:
fJ>6iliif:i'l:ll:';:~'n:9.Q~%
-tdi>.Qo;:(J)lIJ~-r'~';::;I;:
~t.I:;:c:,;t, ~Fw:ll:-r'~0
';:~~\tdIH'~, ~0E(J)
1$'!~c:gf(J)@~l'ilii';:~
9;:C:t.:o
ttttt~--:JJj:~
)~
:J/e~-~3/~?:F~
::J;....l::*-~3;....(J)-t"?C:-t
~*l'I9t.1:*I!Ji.%t.J-tt,;t,ilii
f:i'l:ll:(J))i!E-r',st,tJic:~
~Ji~lI~nr?::J;""l::'*-
~3;....t.:o E)i!vr~iliiFw(J)
~lIJ-r'rr?;:(J)::J;""l::'*-~
3;....-r,)i!Ec:=!O,Jlj-. iEim(J)
gf(J)@~~~?Ji(J)lIm~
~A-l'~ \;:?o
;:(J)I//'()v4(J)r*lg';t, "Ji
(J)::J-.A", "JIt(J)~~\:;1]" ,
")i!E" ~iE~<!!NI~, :!i<:
~-r'~.Q;:C: tiilii!*c: t.I:.Q
o
1//'()v4Htl6').Qilii';:' -t?
-IJ., i"n6(J);f, ..(:/,,~~
l!i'Vrt:>;:?o
.--- - -
1/
 ~fJ\
1 1JDb?ttl2
~'b~<O):jH?t..'ft.:::J
/t:;?-.-:";;j/t~ 'x.Qo ;p:
~=*'1, .~'I"'ilf~~
t..C', ;:h*l"I:t..~ 'iWiL.,~'
ttfi~Hoz.,.l6*h n'.Qo
*t.: "iit!=F,i" t~'?IlfO)
ff~'n'b~f*lL." 'I"''I'''ftL.,
~,~tt..'?-r~'.Qo *1'11
" ttO)tMliXt-tO)JliHft~L.,,?
fJ'~JtfU, iJEoz.,.O)t..~'~
~"A$l-L.,J::?o .
lf!1f:I'tg!W
if\"jiIij~f;:~t';:
;P:~=$I1, jiIij~~(l!iJIIij<,:
ff?t~ ''?t.:dt..ttfJ~itlx,
~O)tlJfF'b'l"''I'''ftL.,< t...Q
~t.:o ~O)l1JfF~L.,'?fJ"J
t::J/I-Cl-W9.QI:I1, t:
~O)1lL~fJ~!M'I:JffJ!ot:~
o)~'Jn'l"', t:~~CP'l.,t
L.,t.:mei:1*O)ff~ vn. *t.:
tMxt..t'~!M'I:~mV( , fJ'6l.5l:~I:~I5.QtI-tl:I1,
;P:~.::o*O)~Htx n,;:
?o
091
~~fJ'6~~0)::J/t:;?-.-:"
;;j/"C\ {-\;;~f(.Jt..'bo)fJ~""F
':I&')l:Ht.:.::o*~l'(/i).Qo
l:.*JIIilI~~iEiBil'ti'?f*l-t
t=F,il"~T?2'i11l@fJ~(/i).Qo
.l$t~lA~
(-tk) ~\ b .l$t~lA~
(J.ii) ~\ b
t$t3!~, t$tAA~ t$tJ!~, t$t~lA~
ttttttO)tIl*i<JJ*tl1,
::J/t:';?-'-:,,;;j/O)-?/J)O)
ttO)ti~~fljJ!lL.,-r, =?
/J)O)ttO)JU:t.J~~/J).Qt~,
?;:tt.:o t.:txl;t', ~'m:I1,
=F,itt..'?-r~'t.QfJ~, -t;:
=F,ifJ'6iEiBil:IlfH!I'tti
~~i9!?;:tl", ~~O)Ml:t1i
:t.JfJ"iIll'to ;:o)J::?I:, AA
o)tt o)ti ~ t -lio)tt o)ti ~
~;mh.QJ::?I:-tf:>-tt.Q;:t
fJ~,::J/t:';?-.-:";;j/O)'b'?
t'bm~t..;f--(/I-t.:o
~*O)ft~"J"'<~
~/7)v'"
:1/~*-~3/
092
093
094
095
~JHiiLo)~'tn~;
:R~(:"JtJ:'f~
~itfi 096
 .~t:l:
4*(J)fUtD1ix, f~$t;~
lB:~c t. -n1'l.f-~l)[~9
1*1
!III

I,
.Q~~jjZo.f-JJclill(;.f-
(J)Jf~~~n \.Q;:,c1J'6,
.f- JJ 5V:U!l~~:b-ttt.::J
......'..
.".~.~ '~ ~.I.~
I
/t:'*-;/,"/':~miHL
e, .f-JJ5V:clillfi, l1!l.f~
,;t~-::>1J'~JCdjHf, -t(J)11!!

al'
(J)4*(J)fUtD1ix, :7J~
)b/5l).Qo fl11JfJA1Jf.QC?-
j:f~~'\"9~\(J)l'iU~o
~'O)

097
~ttft~~*Ij:~ '\
:gc!Jpglj:
:J/e'*-~3/ 3l:
098
099
~~RlJft~ )O)JA~)
~~fto)
:1/~*-~3/ ~
100
101
 1LO)~;fi~O)iloi':
51~, 1L'f-r-'F%1Ql
~ld:fJ~S6'H9IlAT

~?!'\i*(M;IIt)O)tl4x)
tJ>S'9,;(,(,><111<

Point
l:~(J)f:il:ii':t:ji~

*JJJ1-3
.~.JiiS~.
~"J9i~1IJiliLg.:
;E O);fii1!!t t-t ':'f ~ifJJ9i.ifJ

.~.~.~.~
.~.~.~
7J5H:~IIt).Q
.~.IiiI~.
~Lgtf.~~:.

.
~.~
*JJJ7-8 ~.a~1IJilitf.~~ff

~Lg.~~ff.~~n~g."L .~.JiiS~.
~.~fI'iIi~g~.
@tJ>SO)i:IJ~'1
~./iiI~.~~n~g: T/;FJ::<

iiL,~
,ftt-ft;t 1:"
~{j)v~)v7"J7
102
t\Jt5tpq ~O)~1HalJ
1t:fJ'i?~~m!.'f-!J
t:::lg]{..,
-r~'t.Q

O
Point
)2!~~
~JJ~O)~IU:fJ'i?
*t1J 16
:t;::jE~:t;::t:::~l.,m! e1i::M1r.JIiiI.ii._.
.'f-!J" ti~Ji(1;J~

liIil~l":i:'tM~J*
t.i:lIJ~

:t;::~t~~,;t:t;::O)~
iJ'i?7.:)l-t-9.Q

*t1J 22
etiMliitit. ti~gil=F~

103
 ti 'f HE!'f (:-:J tJ> tr:,*,~pq~(})tj\Jit
;I;:Il.t.:t~:iE tJ> S IllliE:iL:t fd: IJ
ti'fc',*,~pq~,
tr:'f cl' ~:t1

tr:lllIIH:1;H:@]l."
-:J tJ>;I;:Il.t: ti lifE(;!:
W,*,1llIH:<9
PolnI;
~ ~ (J) 1ft ti!1 t ~
tJ' (J) 1ft liU

Point
;fi=f.';j:~t:<~

*jjJ2-3
*jjJ9 Mllti:. :ti1fl(Q:!1;I:.
tlli:nicJtJ>S(})~M
:ti"'Fm~
C'WJl1R"t ti.
:ti.~lfIm!1;ll8ll"n Jl;H:~xVC Mllti. iilflJi!1;l:.
:ti.:ti1Jl tr:ti(})JljQ'S':~(t :til'm:
Uit9

mMlj:jIij~O)
lW~n~tff;t:@
~=ti=:~ 104
 Point
M J} 3M:; t: &1) o)
'c.:J(])A-j-':;7~
lttH~?<.Q
ff\,'~'::IJVC(])
~M~

ji!ij'JO~JlJ'::tlli;t'c.
:J~~o9

~'::IJ"t~\"~fIJ
JIlVCbJliBgl~
~L,JfI'::tlUo9
*ttJ 12"'" 13
.ii.fEn~h
te.. iiti~J.W
~~~Ji.t:i::L,!I~j.~:iL. te..
tfd:-::>-r'c.:JHJio9
ii ii1lJiliCOOt..fI

I
fI:n~..t:.tf
fi':n(])m 'JO'::M"t 9
~~o ;:(])~, 'JO(])!fI
ti J:.[I;] ~ fd:(])':L 1)_
T1i~I)fd:t;>-::>t.:~'::
Jf'JO':: L, -r El'.) ,S~L,fd:
c-~"tU.:/1)o

ti'::*~L" ii!iFHAnlH-r
l5l15liJ~c-ilfi"::~~~Ano9
~g';t.ti~Hl!i'::1*~IJ'ii~-tt-rti
'JO~~J:.'f, :tt:(])'c.V'c-fi'::'P5CI.II! o
:tt:~Hd!'::L,-rti
~~ti:n[l;]'::lf,M
t:i::"t *ttJ 19"'" 20
te..
:6.tiJi.J:ft1:i~.J:lf
tiftmW
te.. ii~~.fE.
ti.ii,".J:ft1:i~.J:lf
iiftJlW. "~fi"

105
 KARATE COLUMN

g
~

:.
(J)
IIIL
jJit
2

*lfliJi!O)/lfltfi fftxC~nQaili
(1938~~fr r~'Fill*HJ .t')

106
 ~~~~6~~@~,~.~~~~~~~ &*it~&*o)lJJi!~
.Qi@iU;J:, ~.~Jt~tp""(,{" tN::~tJ~~f.J: f$!iil"f.:& ....
Jt~-?tf.o td!:'~,?~'J!5tc:~ti'!)tdi,
~~i@m~{'~C:{'~~f.J:~~,mij~~ijt
~0fi1!~~:::di>.Qo

ilfjf:IlJLt.1'6~UI\:m
;c,';J:, 1J~nlriJc:
.~IriJ~tiii?t.:
/f.),.~:::C"'I-D-
Jldi~~'ii'i':::i!E~~'o
ilfjf:IlJLtJ'6~UlHit
;c,l;J:itfJ ~fh.i1:itJ~
1biIi:('l:::f.J:.Q~?
%;~?lt~?o

___ o

it~tt~1E"Jt~
:1/~:t-~3/~~~ 1/
I
 +$l~~~\b-t1f itlit:6' ~~lJt~
~'

~~mB~.~~~~~i .W~B~.~.Cti~y <PB9~~:fJ'S~."'O)::J/ iliim:fJ'SJl1j~I;t.

1f?aTmpjt~tl.t.:~o ~t, ~\<?'t~~9.Qo !l\ll:~JE
1iO)~~:W:iE!iil!tiif[J!t!.o /lil~O)*l~ti*tJJt!:o
IUMMI IAtl.
51tJEi9
t*-~=t/"(a:~9"i!F.a 'i~<tl). iliiFw~:Ml~:fJf
l;t. ~ltO)~t,1i:. J~UiO) /lil~I:~*.QJ;?I:o
:l'l:t,1i:fJf~t.J:
..:)n \.QF.at!.o

~*-**-!I~';J:.r..,.g.~\t
~~~~O)OO~~i*Mo)
I:i<JJJ!:f(.JC.~;:l;t!.o
it~)a:fJ'smlm"'O)::J/t' ~it~tJjitl6:fJ'So)~~I;t.
*-~=t/I;t. "~m" (nit, fdlJEO)1f~\1it5ItJEtim
''fI}) t~'itl..Qo itl)O)l!Il J!t!.o
.Wl1BI;t. ~}jjj~To)~ t!t:fJ"*tJJt!:'o
t~.2I~.~B~mCe
t'fIA \a:fJf~~9.Qo

109
m*O)fllJmi~
m'3_~llO)
iili~)}lN
110
 ~it~,m=F(J)OOim~.~,~~~E~m
? it~Jtt(J)--::> o it~J.tE ~~i-1JlIH::ti~J!El"9
~?t:~~fJ~'S, l:::if~J,..T(J)~?t:~~S-tt
.Q~11(J)~{,\it~Jtttf.o 1*(J)~i-1JtgtJ)Sit.Q
~/1),m=F~t?-r~mw(J)~oo~sm~
~A -r<.Q~J2:t:~.Qo

J:i$fJ~ ."5l:M<
J:f*tJj'fl~':0)'H'9C, f*0)/~
5~~~~~.~<~9o~6~~
o)~~':~~O)':B;fr,!JtJ"tJ>tJ>I}l!:oJ\
tJ"~*:h9o -f~~6~l \t~<lI)':';J:,
J:f*~ill]'[~it9;::.ttJ,*tJJt~'o

~ ~J "7 t;:.
11 t :.- /1),
(J) J: A * -ro*
~ t:
1f .Q ~ ~
~"

t:, (J) t:j:I t (,\ it

?
*- Al
~Itb
? J:'i ti <
;tcfJ~ &> =F <tJ -t IX t1
;::.:h""C";J:,
.Q .... (J)
.tE
~
rAJ
1* im , 11
*IH,",:ml}tJj'l13t~-:>t~t
~ nil ,
rs, .lEIlltJj'tJ.[;:h1ti~1.JtJ'?TIlY:~ it ~ t. IX ~ ji: tt ~ ~F
.Q i* .tE
:h~~*~o?*~~,~~~~~ ~J ~ JJJ *- "'"
ti ~ m
t: 1i:. "9 -ro ~
Iril,

"'~'\
~'t, m9$f;LJ;J:.lE0):r1iO)f;HH~ Il
0). (~lld:) cJtit ~i:>;::'~o -::> x (,\ J: Ijt,
<-
!El JlJ! t:
t
~ .Q o =F < ~ t: fi ~ Ml
Il <-- ~ ~ J: tf. ~ t. !El ~
.Q o ?
o t ? (J) ti'
Il tJ) /\ .Q -r *~ ~ 11
=F "9 Il
Ul
112
L*",1J'I(C. \1J\,~,'!9
L=FJJt;lii\lH::tJ>,S(~~J::?I::f.j:~t,
m~JO)fJL~;li1!t<f.j:~J,
U~mM~51
It-e~*?O)-r-'JEO)~~~;i':itJ>V~
hf.j:<f.j:~.~~~?~ijt.~W
~tl:l~, 'HI.HU1i-r-'3Z:jt~O)tJ~
J!~t~'.

':.~)I:H"t
~O)I1lI~tJf'l'1C7ttf.tm~JtJf*~(\f)
0)151cJ1::tl:l~. ;::O)~*'t, JEO)
1)-T~1C7tI::;i':itJ>~~h-el 'f.j:l'.
~~:iE~< ff?tl '?Ail:i.fiH;t, '9 ""
-eO)al:::Jj:lm'9~m~~Jll:tf..

113
m~;O\;~!~o)
:1/~*-~3/
114
115
~~tJ:i,t~tt;b\;O)
:1/~'*-~3/ II
II)
117
.iEjljjjJ';:'*-$tI:Jm~@]9~!I:JJ!O
~-&>;:/:J1:t.Q

.. O

IUJft~'\O)~~ '\
jjJft,:t:: ~~
M!~~iN 118
 ~\f)~.Ql:::~n~O);:to "k1'i~T#t:~C'
O)~~~~#~<~~,#m~AA*~~~
.~*i~J m1.1(ti]t':'Wt';t~<,
I:fH!,.Qttt.:'o
*1lf 1.1(ti] ~ c',;:~ fj! ~;: t ;f]~'-r'~, ra' %~\ o)
~~ \t~,;:~~Ijt~.Qo

119
 DI

lit tj o) '"J tJ:~" o)

!f!~~~~
:1/~*-~3/
120
121
 :ti'f~~O)jjIj':tlli;t,
:tr:'f ..tl:'t~!JJ!

:ti ,lE,: 1*:lIl:~:t.m

:tr:,lE~wn:

*lIJ20)JiifiO)jf~
o
tJ' S folij
'f ~:ti r.l ,:
t14;t~

:.lIlA.,~:tr:,lE':f$L-,
foIij'f~-tO)**JIf
, O)flL~*l"""F09

y Point
=f .:E16J~!:.fo:l!cV.>.Q
y
:tr:;5O)Ib!~:m~

jjljl!ll:ll:'Ct.i:-::>"(foIij
'f~3I::X ~-tt"(""F
f(,Jni'?
,
~:r.5l:~~5Nt~
~
~ *lh1""-J2
:btftliiilL.
1r:ftl11r:flJiliJ:m.:
:biiUl1l1iiU
1r:tftliiilL.
*lh3 :bftl1:b1JllliliJ:m.:
1r:iiUliiJlL."'Fm~)tl: 1r:iiUl1l100

JlL~)~XJL~
~&'Jt~
q:rltv)vO)~
122
 ~(l)w:~IH(l);I;;I;o 1l!l!~;tr:t::[!jJt-:fi
~~*~<[!jJt-Cijsrr~~to;tr:~
J:.=F$t(l)jf~IH(l) It""ftJ'S[!jJt--riJj(l)J:.t::tJ'~9
;1;;1;t:: vr :fi ~ "(-
Mm

*JJJ 11 ,...,13
;tr:~~:fi ~I::51~-::>
ItCtJf6~*~rr-::>
:teBaJiH.
:te~JJ:tel;"'FJi~(, \:te.J:Ji~.
:ti~JJJ:Ji~I9](;IJ
Point :telIht. :tiJ:JilliJ J:
iU}~~-''51~ :b.:ElliJ3"e.Jl.tr..:ti I9](;IJ.
gjlj o) "M""{"'J' ~ t.t FI:)~ ~t--rtJ'6-~M
m\'\l.~ I::""f-?9
:te.:telll. "I\~"

jJNf}l!&f}CtJfS;tr: ~~<D(l)*RxtJ'SjiLj~
(l)~ JJ "(-tlt.Q ~Mt::~~ ilt-ffi~~
jjfi;l;x.QlIJ~

;fi ~ ~MI::""f -?t-

;tr:[!jJf}TjJNf}l!&.Q *JJJ25"'" 26
:te.tr.. :tiBaQ.
jiIij.:tiBaiiliifll]. "I\~"
jjfi;l;xNIl~I::l:: :tiffliiltr..
-!f-r'lj[~
:te~JJa:pJi~

123
 ~~t:O)ff~t.J'6, .z 11'l?&1-*t.J'6it:171o:i
O)**jitj~'2:iiliO)..t
I:JEH~JJ,::l~~
1:;m"Q(:fi'i$t;H/llt-r
(..t~3t:Xt:)
Fw:i'i:l',*,~i*lt:
o

Point
f~Jiii3L(J)~~

jitj~O)~~'2:':)tt
t~;t;t, ;/:;~H~~
it: ~ l"fIIi ~;t Z;/:;
1Il0)i\tIA.

JEO)ilL~I;t.zO);t it: JE Hillt: t. Z;/:;

;tl'it:~O) ,*,$~~ JEB[~':)tt.@

o er': -.
r
'1 Point
.zo)**~~*l"O)
lIJ~'2:-rlt'\"<~T?

"Sf.Jl.~(J)=t-(J)
!IJ:f.l'l-1J
tf.'- __
II~ ~
'

*IJJ 9 '" 12 ~ffJiiltL

~RfjliiitL.mI.J:g3~~ ~1I1JiIi~r:pgl'il~
~jjfjliiitL.iiIi.+*r:pg~~~ ~ffliiitL

~ .~RfjliiitL.~.r:pg~ ~.~. ~r:pgi!~
\:1 s~'-j~ iiiiDjB'2:7l<fl(~')::tT) .mlEtL .
~jjfjliiitL.
~r:pgJm~ (iG~) o)~~I:~~'t~7l<;m JrffJ:lJ'
-~i\tIt:~i1JUI: :hO)~IU ~RfjI!i*~nO).~
t.Jf60)Jm~

mt,,~'ittJft;O{
**hG
-w.=t(~0)~*l; 124
 Point
8='Sfo.Iit

*111 15 16
e1i:M1tL.
1i:.I;:~,*,m=BJUi
eM~tL.
1i:.I;:~JlfJ3.ft -_
...

Point
0tif!-OOfJ'~\' \

*111 19
e "~'8''' fRiAh.
~~liiJ5E)ttL~
l'm3)t~

~Jffi:lU::tj:fJti-'f-
l"J:J5t, :tr:-'f-l''''f
. ,f
f5t':::W-Q

o
J::1H::tr:l9lb~-tt, :tr:-'f-~ jiIij-'f-~~~, :tr:-'f-
o
~!1J200)~-'f-i:
tir.H:::5iff!.,-ri:'ttj:;liij, ti HI'0)~-?1J!IJ" O)ti4x
*111 21 -'f-l""'ff5t':::-'f-)JHT'5~t;
e1i:.liiJllii. 1i:~tJ:m~t...~.
~~7.Jl'mfliAh. ~fftlliitL.
~1IIIJiliJ:ml*J:. 1i:lII.ilil'm:

125
 '*'
Wol.~1[(::' lE mi':
~Pl5V:O)fiU (*
!llJ80)*bl}O)jf~) ~!Ho)**l":li:
'fgl~;fi'fl"~
o ...
o ~. ~O)!IIJ~

~, ,1:-

Wol.~:!L<:0):li:"F
~
Point O)~IU
1f~5MG~

y
y

~ ~ ~ oo: JiI ,: !liHt

Jj$JO)ilIi<:~~Hl!
Y).Q~~

~1b9
s:
1c.I1l.J:IJtI*J~Vfl:. *1b6
:t:i"FIJt!e
;fi!R~]j(F.I
(~~./:;tT) 1c .J:lJtff. M.lilt. 1c.1cIl.
O)WH:]j(lIQ:f/4;t:li:
:t:itrJl1l118AtJ* :t:i.j&J~
O)~<:W~~Irt

:gc_tlmfMJt
j_~V:;Q~
~1/tJj:~~
126
 1:. f;t;O)if~';ti*"? t:
**, JlI~tl'td.~}iJIIJ
ilii-r-O)5'ttt

lE-r-:~W)T,E-nllll&
i., lE0)3t;t-r-!
M':tt ..H::icJtt9

*111 11 13
t:JJi.jJ'f7,.

~Jtt;ti2!1JicJl'o) ~lt. ~Ji!jJljlil,;.

5.ill)!& L. ~MIi~fRgjlilPg:\!
.a.lilt.MtiraJ
lE~jCO)f;tii"::~ a.li.tL. tiJi!jJljli 1,;.
L.ilfJilii-r-O)q,f5!:5't
~MllitifRlJililPJ.lt:\!

*111 15
.Ii.tL.
~.~.ililPJ.lt~.
ti.jSJ~. "~'8'''

127
 _"m ...I:fjJIIft~
El ...I:fj:m:Jl:fJ\5~~

*9Ij!:~1J!~;lit'U.~o ~tt
Ij!:'.!lf o) 511' ~/?'t:*;b
1J!1j(j:
___ .....;,w,._-, tt"( ~tt:a-IlL,&Ji~9~

m q:.'jJI\I~
El q:.fj~:Jl:fJ\5~~

rdJft~'\t_qtl1~
W~'\, ~ttli&'JO)
001l1t~~~ 128
 Q1mlit mit~ m iii.
B J:gl1\Jll:fJ\>i!~ B q:.g~ll:fJ\>i!~ B "'FgtAfJ\>i!~

~ml;t1*(J)OOiilii~1.!l?ijtfJ:jio ~It mij:ji~(J)~tl~.m.(J)~~ff~ Ta~~.~tl(J)~~~~~#ij~~

ilIIJI;tit~J(J)~i1iI:JDe~
An ""(1lJi<-' lj~~~~~m?~?~0fftl~? )l,&')Jd:\, \c:it~JI:~1J)n~(J)T'ji~

mq:.gQ~ mq:.gg~ mJ:gg~

B ~JJll:fJ\>Jl~ B q:.g~ll:fJ\>.ff B J:gt;ll:fJ\>iiiil

.]]~,;t. fl'l.(J):rj!:~~*~&')':~'t""(. ~~T'~~9~~~.-~m~)l,AT' H5t~(J):rj!:~';t1*(J)iEiilii':~JitiFt'~~o

:rj!:~(J)~\,\~mc9~?':9~ ,.g.\, \~-::>&')~
fl'l.t(J)r ~ltill~';t-t(J)~Jit~1.!l~""(1j!:~~~?
129
KARATE COLUMN

130
 i!t~ (:;1;:) ,;t, ~O)
iP.t~HTt.liIIl9J;?
t.I:~Ilt~1661)t.:!\:it.:o
!\:iO)I'*'l%!H!NHd.:
..t~.6l;g-:li5lfil5n ';C
9~;!;l5~,;gjJ:licfJ.
t.I:~90)'5;:'0)!\:i0)
~f,!u.:os: ;:'0)
!\:i,:,;t, ffFfO)~~
~:tr:;fi0)'fZ'"=1l1Jl:
,t 9 C ~'?il t. ~'lIl
{t~, Jlj~t.l:t"~~
~'li:iJf~~9 90

ilti~o)JUi~
-HO):mb~f$w!l"t::.J
. IqUri

Ill.~ (:;1;:) e , B*
~'fm~H\;~99
!\:iZ'",650)~UIJZ'"m
.sX~nt.:i*I%!';t, ;:.
n;!;Z'"':~~~t.:!\:i
c!tA("t'5, J;f)~<
O)?l{t':~ Ic"n '9 0

"Ill.~" c,;t, ~~
iIll~'J1..9C~ '?~'*
Z'", -*M6I)0)*1IJ
1 :iJ'S2'::iJ"t"tO)liJ
~:iJf!\:iO)~MO)EE*
ct.l:?"t~'90

IABtM

J:ltv)vO)
~~fi;tiTL~) .
ftO)1E~YJj~?ft.~I/1
 fXo)?~!'~ ~IJXA~
.ill,;t.:IU;:
i!!i~,;t, ':J /\;l.Q)J:.? .
f.j:9';t''(!>~'~I)lI&L,:li
~~Q)~t.:o <jlT-t,
-t-::>c-t~~ft-Jf.j:*
l!J6 :IJ> S 9 Q)l!J~ ,;t,
foJJJ!'-t*-il:I)lI&~n't t:>
1), H,(!>:IJ>f.j:$tQ);:f.j:
L,c, .:;q~"-H~it),S,
n.Q~~J&mlL,n'.Qo

11HE-**-!l?f';t, :Ii~fnHt.QrB'*~ 'c$l1' ~/?'HlrtI';:c

1),~.1WH;t-.1l'~~, ~ct?ffllll';t~ctl!i~Q)'It!l~~,S;,
*~';:~?fQ)~l!i~c-t~ ,;t.Q*-!l?ft.:o

IUiM

I1Irt1-**-!l.?f-r-,~.~fnHt.Q~*';t,
::H~/?T:Ii~:l9;:C:li~~t.:o
Q)1IJ~';:-t~Uk';:MU;T~.Q~fRW*~-r-it).Qo
~."';t, 11.Q)J:.?f.j:~
,(!>:IJ>f.j:l!J~c,-,iiI..,
'tl!lL,~ 'J~.Q)l!JfF
:IJ~~~Q)~t.:o At::
-Fm.UH1t~';T
't.Q;:c:IJ~*~-r-, ~
*<'.QL,<~{1:;9 .Ql1J
~~, Ili1c;:,m>-::>t.:I)C,
1li1';:';tXRlic;:rr?o ;!:
t.:, ;:Q)~.~,-t, ji!ij?f
~?f';:iiUnt.w /lll1li1,?f.lE/lllIli1Q)tIJ
~,;:, ~Ct?fOOH;t,II/!l~ ~:IJ~M~';:~I9.Qo

IplliH ~"--_"""' ----'

133
 JRi;6L' ol:?~:tJ JE tJ=F-::, :tr::0)=F-0)
::jjIj~:lcJfJ'?l* V'6c''2lt;J:?~:['' "
~<mJ;tf:j9 ltlll:t7.l

o
*Jjll O)~~H:
fl0fJ'6jU.:jf~

o
Point
:l*~\ ('11,//
51-) (})IL'#i"5
-r-~'t.Q
l.@=F~~:f.J:~J
=F~i::f.J:::"l:tr::=F-C
tJo:pM!:r*l5l: o:pM!:r*I~::Hlolf)t.:jf~
:tr::JE::tJJEO) fl0
Point ~:51~'?~t,tJ=F-
1!t~::tr::=F-::~:t7.l
m:f-(})~~~=
Jl~'t.Q r~'t
:thU

~jjJ2"""3 ~jjJ 1
.~li1Jliiltr.~c:pft""'~ ~.lEii1i~)l!tr.
.~itfJliiltr.~c:pft""':!l: ~.}j"P~c:pft""':!l:

iito)~~~
fT-;itG5lDlt
1J~;bWJt~~ 134
 *!lJ17(7)~JJ~
(7)flh:IJ'c:,iifii~l' ~J!j:(j)<7)jf~:IJ'c:,,
m~~?:IJ'ld~' ;fi~~ ""f:IJ'c:,l1iI L, ;fiJE~ 5il \'(tli t:
m~~?:IJ'CIh~
**, ;fiJH~ FFi(7) tli t:f\h .Q 'F nl<iJfi~
;t~c ~9<l\~

m~gi~?~tlJ:
o :lJfc:" ~*CC-t Point
l'if)JEgi~1!i'-lt, "~ v t:JEJJl'l'ifmt.,'
m0JE':1*:m:H~ t;..~----.. 1 ~ 5 ;1: c'ti .lE (])
~.lE!-!l:i\f)f.!:l. ,
-lt:tr:~JJ~
*th 18 "" 20
e1i:llllifllil.
iJi.,*,~?fJ\h:r:
!IRf JJ:H t.:;fi ~ l'
*th6
~JlI;l:'*'~9j.~ e ~iflJiiltL.
~'"F~9<1.\:r:.
~'*'~~:

~~(j):IJ'c:,~~C?)<7)jf~
1;1:, :1C5i:li:ii'I;l:llUl'
t:1*(7)I<iJ~~llU.Q

o
~JJnt:tr:JEHfjt:
~L,:tr:;fiM:fiJ;clJ:.
.Q~~

*th 33 ""35
e ~.iflJiil. 'I"*-:l~
1i:.J:~.~.'"FJlt.i1I~
el~IUEtL. iii.~81.
e1i:.UfJ lil.
~.J:Ji 1i:.'"Fm . LlI~
l:1*Hfjt:iljj~t'( .A,!JtI:
IJ:1) , :tr:~l'l:~,;fi~
Z-'""f~(7)~~~~9~~

135
-tO)**fo!ij'f~:fJJ fo!ij'fc'PlHIl<J: fo!ij'fO) 1!:i O) ra' iJ'S t::/HIH;f~t::** TIlli:$O)i\trc-, :tL
?Jt1iJ 1 ""2
iJ'~, tI:'fO)V'S ? t: 19J":>f::~J
ttI:;fi ~~illl~'Jl..9 ~-:>Wi: <'t:Wi O)..t 'FO)..tt:;fi'fH~ e )\*tr. jiIij~II'fti'J.J:
t:;fi'f lJ ~~t.l.9 t:m.J< t:~~..ttf9 <~t.l.9
e)\*tr.
jiIij~"Fnfl6jjfj

Point
~ ~ 1!IJ~"j!.Q11J'~
,,0 (~~(J)EB*)

~~ (:*:) 0)*!1J16-
2otHntt.J:'F0):fJJ~;li
,U'C99o -1I0):fJJ~
O)?t.J:;li~Jt:~~?tt
,"(, tto)-?-?~*
g";tJl.. ,"(~;L1t~0)
DVDni~~J:?o
?Jt1iJ 16 ,.., 20
e1i::8III'fti'J1iii.
i9t*_. 1i::~JJtff1;"F~tAl,
\ .1i::
.J:~:.~~JJ.J:~~l9JlAT
e1i::lllltr. ~.J:m'fti'JIil
.J: e~tffliiitr. ~lIIJiIi.J:mp;]:.
1i::.iIi"F~:
e1i::.'fti'JIiii.1i::
.J:m~~:.~~JJ"Fmn~h e1i::~'fti'Jv~*tr.1i::."Fm.~.~.

!l~fJlJ~ ~QlIb~ t
~f6tJ:tt(/)
J'l)X.~~3/
136
 *11142"'" 44
~~E~~.~ ~~ ~~6 ~~~~.< ~~~~~T ~~~~~~
e1i:JP.tL.
'L'Hl<m;tt~ <.QJ.ll:~~IIJi!:lL:
jx~J;.~~~ .~~~IJilR.Q ~~-'F- (~-'F-)
f~ftil:lL:Z-'l'~ T~~~Z-tJ>t> z-'M-Jl,*,~ 1i:.~~:Ei .t.~.~.
~~tt.Q 91iJ~ J[IW~ :EiBg
e:EiJlllliil'lIiii.Ii.tLT
e :Eifftliii.tL(fiN
1i:~JJ"f~:.
:Ei~JJ'UfJ. (fiNJ)

Point
.;7.i;:-t-t.a:mlf)~
7J~'6~HI:j9

;E-'F-~:1Jt:~Ht ~-'F-H-'F-t:1&6 *111 55"'" 56

~.Q nT~*~~t~~ e H!!&.tL.
1i:'U~1i:lIUili
J:~.Im{Ar
e tr. 1i:"'~.IE.
1i:.gq:.~p;J1m lAT

Point
~'F(:~ S ;b IJ: ~ \jh ~

*111 65

137
 * lfJ2 l" li, fll v' ]'["5 ti'f--Cl'g:gl:tt, s: fL(J.)m IHIl .lE:iLc t.I:~)
*1b1---2
t5'}L-!
..tiJH), ~~Ji;.d.>(J.))\ 'f-li*~(J.)jjijl:~~;t9 :tr. 'f- ~ !lJ (J.) tL ilL ti 'f- .~.m 1i:.liX.
(J.)*],[:5Ct.l:9 ~:tr.(J.)'f-(J.)V>';":;t)"(9
~iiflli"'FmfA{,
\.
1i:iiflli*JJiifl
.
.... )\*tl:. iiIi.1i:II

Point .

o EUfRtJ~*'l-clt.>...t

*lfJ6-91i, m~C~ '?WiL,~'~HIId.>t"ilL,~ 'lfJf'FiJfllm9"9 o lj[~

~inHtt"JR~~!Ffl:l&';';f1.td"d.>(~~0), -r(J.)t}]~)lI&L,,:~Jt.(J.)
lfJ~iJf;t)90lj[~C&~, -rL,"(U"lj[~clj[;j'iJfd.>*<'9L,<~;b,:"n '9 0

*1b6---9
.1i:iiflliiltl:.~:..I:mfl~
.~~iifl~Xtl:.~.1i:Riifl~.1i:."'Fm~
.1i:.IiiI.~"'FmfA.1i:.1i:1I
.1i:MIiiltl:.1i:"'FmfA

YJ\~O)J:~~
i""t!~~)Jb~O)~
138
 :t;:""FWjAo)~~1J'S;S ;s JE~[lj]9 J:?I:~<
'f-O)'f-O)V'S~ J:I:(.;] j;;tJl"Ji.. ;S'f-I;t/fflO)
It~-::><~JtJ:lf.g ii1H:J:tf.g
*lt/fflO)(.;]i!I;t;S

o 'f-O)'f-o)V'S~*?
o

lo.

:t;:;H=F"!!<~-tt ;s'f-~~~JJ: Point

1*O)(';]i!~;sllIql: tf-r:b~U:'i! ~~t:~Jlt~?
iaHt9:n(';]fii~ ~'?< ~HI'l'f-
~~?1JJi! 0 <~HIPF~~?

~.~.
*1b30 '" 31 *1b14 '" 16
:tiM'liiitl:, mtl:,~.~s:JImL
~1E.cpJi~.l:Lf:, .~Mllt,

;s'f-~ ""F1J'SJ:I:.
:t;:'f-I;tJ:1J'S ""FI:
:f!Ii~;;t
'?It9
~trlliiitl:,
~1E.cpJi~Llf:,
~1E.cpJi~"'Flf!l: ~.~.
~~li~.ff
!llt .
~.~JJcpg!l:,
"~~ .

*1JJ34-37C;t. :t;:'f-1!iHI'l'f-I:'?tJ'*fl.t~ti&:lEl.-. H!it':;s'f-O)*~

. ~\fl. -r~~HU:"<1JJi! (~Jj:O-8)o .zO);ffi'f-~:f!Ij*;;t -r~tf~lt9 (~
~e-0) o .z0)~~ \l';:;",:--7l ..-r[lj]fiil.-.l&f~t:'f-)J~'t (~~0-0)

*1b34'"37
!fJi!.~~t:~.tliIlt, ~."'Ffi ~.~.
!fJi!.. ~Ji!.j}fPFlIJlt.
~."'Ffi. ~.LJi-:>1J\h!l:
"~~ '", ~IBI~JR,~.liiitL, ~~JJcpfi!l:
.~.liiilt,~~JJcpfi:

139
 1

O-OO)I!J~-r";L
f*0)1cJ~~*~< !HI
9/JlcJbmtii!tL..
~\o ftiE~-!BI~
?WUJ'S, *~<
~.;z;il9iE~'i~':::
i:Uf.L..J::?o

*11123- 25 Point
D.lit!. ~JlE.~flUIis:pmWi:. l:::5Jt3ttt~O)frr~
1cfi1cBl I

*11126 - 27 .-.li.1t .1i:JlE.1cllliiiis:pmWi:.

~.IiiI.1t. ~.iiii~~!1q:. ~.~IJI *1111
1i:.iiii"'F~: D.Ii.1t. ~JlE.~1IJiiiis:p~Wi:. ~illilliil.1t.
~S:P~!1q:.
.mlE.1t.1c1Miiii.J:~H~: 1c.1c1Jl 1c"'F~:

_~;Q\~fb~t
It~~)5ttIlJl~
~b-ttt~fb~ 140
LEVEL. 6

*l1J35~37
:bMlliIlt. :b.~i..l:J.lm
:bMIiiI:tr.!!.Ej3m~!Ie.
~.~NiJ:.
:billlilllt. :b ..I:mn.
~MIiIJliM*

*l1J43~45
~l!.i6h.IU~n.
~lfi~'ililjlmri[,.1i'U
~l!.jAh n.
1i111i'iIjlIUi[,.~'~1
~l!.i6h. n.
tiJfi~filjlmJ'i[,.1i'1iI

*l1J46~47
n. ~~.l!.
~.~"'M.~.~.ilil:PfI~
, n. ~~.lE.
~.~"'M. ~.~II'ilil:PfI~.
"~'8'''

141
 1

J1jEl3-*1i!I~(})~-fr,:rAl~1J!IJ(}) ~*-*M~(})~-fr, Jj[Ji1J!lJt

~di-16di-;l:e~-a-lf.>tcJj[I\1i':J:~ !N:'t1J!lJ(})~I~!H;t,
sE:\, \(})ji(})
m~(})tclf.>, ra'-fr\,\,;t;;R:;I:-:,-n
\ ra'-fr\,\etT?
l'J:\,\

~EbtJ:rmft~ 'C:
~1~/ijiJ'\;0)
{t0):gc1m 142
...t.~JI\W~~...t.~m~-r-~\t, ~~~~6/)~t!*~tJ:*-!l.:=f
O)I:tJ'~-trl"*\'\C511 ~/?':fJ~~:b~t':WC'~~ilL,<tJ:~o
~\tiJIIJ';t.m:=fO)l:tJ~!lL,~L,?:fJ)f}C~~6/)J:?o
m f}ti ';t.l:tJ1'F:fJ~'::k
~\, \ t::.6/) , ~~iJ!q,;t.
"9 ,;rl{!> \, \l:tJ~ :fJf::k
tJ.Jt.='o~\tiJ!q,;t., it
f}CI,\?%l\' \Jjl~\:
MV(L,?:fJ)f}~\t
~J:?/L'mt J:?o
143
mLg.~
B Lgfl:l:fJ\~i9!~
Jjl~iJIIH;t.,l:l5tO)Jjl
~O)rI'H~,\'
\\:A ?t::.
S "9:fJ)~9'-Jjl~"9~o
~i6cli:fJf~\, \C, ~
\tiJIIH:*':~\tstt
"(L,~?0)-r-5i~L,J:
?o
 ~IiW:,5l:ttlllH:t
"? Tpt,;(J)~~1lI~iJ'61it
~n6~;hMH':'o :lJI. ~~Jl~v n,.."".,.,,;....-~o;,'I'i
~1iry,tl6';t,
w (J) ~~ iJ' 6 < .Q (J) c' r",*\,' iJ' 6c''b ~
~~~ J!.fo]tYJ.Q(J) *ft-Jf.t:tit.:o td':L-,
';titu,;\' 'iJ~', -to)~, ::. (J) lit ~J ,;t !IJ 1'1= iJ~'
L-"?iJ' ~} 5l: (t;h ,;1:'.& *~<f.t?JtctYJ, 5l:
~(J)71'/A'b*~ (tlllIH:-t::.~~\''T
__ ;;.,ww ~ . \, 'o ,&~~;h\"'9\''o

1/14
 "" m
f~ ~fi)l[ft~
B
=F]J~1J\5Ml~

f~@]~c['~(t,Q~t
(:J:f HIUgtJt,(7) t.:&+.l
(7)rl3'il-~\ji!..,"?;!)";
t n -C(,\ ,Q ~ t (:5i
!"'J:?o

145
KARATE COLUMN

]46
 rtfiNJJ (1)!i1i:fJ\
?fJlNJTfstcS

I.5l'H~';J:,*'ftlI.5ll!jl!~tIl9JllH:, <::5St.J'SI.5l~~fIiHt
;;;'1i'it.tZ:o ;f'fO)f*':~jj\~J!-:>'tt.::t~;,l't.tc';J:, li!.',~'tJb
l"1iWl6li-, -!I~h~'~O)I.5l~~f.ljd);;;'o

'Phil"

~ E:f:Jji *1:
m*c:O)I!'t~I~~
~timji~w-j
 u~tiab .g to:. ab ,: c:? ltJ <~ t! 'lJl?
~~o)Ji~m~),,( ~Ji~? !

fl(1)$Ht,ff!'f-P5l:~~ili~-tt-rfJ>S,~(1)~rB'I:.&~9~t~ '-j ili~~ '11,ffl~(1)J&~(1)lIJ>!ilit-~~;;t -r, ~I:-t(1)~rB'I:J.lr~

J&~/~?l- ;...t.:o~'tjjtl:~M(1)!l~~1i'i":"r~
'~~~I:I1, ffl~ ~i!tHt~t~ '-j, ~>;blt::IJ'7;"'?l-J.lr~t.:'o f,Iij'i't'tJ.lr~~~I:
(1)J&~~~It~;:tl\ !l7}~1iHljt.l:~;Jtl:'t-::>n,<;:tfJ~"i!~o A -::>n'M",d) , jjtfJ~;~*tt't-t(1)~:t.Jla~I:-!IHM&tt.l:~o

'UiWW

149
 U::.) iJil481B1:i:OO"i"~)]!
)R~:jl*~!1l'J'-f~AimJl
~;~lIj}J:')o fillj}'\if~1J
f.i"IHiO)~~tl$*jlll!j
j!i o) 7' ::fH.lU .Q
(;t-) iJil91B1~i!;f;t0)*JI~
~.g-J:')o f$~~IiiiLJd~
~"O)J:~~

$\s -=f.~\lJJj~ m "J te:

JB1!!tJ:
~_J,jt-/ 8
ISO
151
~9@]~i~tfo)*Il-'F~.g-J:~)o;t,;;*}'iii.;;~O)H~~IJ~!J<iliiY7'):lJo)~-'F'
'31\
/o)Y-::Jf.1JC)//;-l'tlEot.Q

1*0)
fb~mL~
tJl;t~~_-r-Q 1!i2

- -- ------~~---'
153
 lmD
l'lijA1J\d:~i!~

~Efjiilt.im~1m
W[~t.:t=0~,
*9"(;1:1'~tb -r-~-::>
i:J)'Jt~'H)o ~'t
QH$1Ir~':(j:,~~Ef
~ ~ ,: *1ij ;t ~ ~ (7)
$iiUiJ11=~~;tQo
-t-~-r, ~Efji1*~
~~"9ilt.i':J:~1'\,
(7) ~ ~ -r-"9 (;1::' ~ <
~~~~ __ ~~~~ &~"9Qo

154
 mDD
~gi!!~

OlD
"'FljA1J\~..I:Ii9!~

q.~ (~~-F) "- ~ Jl li, *~~ o) iltI

0)~~~"""F~t& -ro IlitI:ML--r, ~lIitl'
I 9H: 5!i!~ ili vr o) &~9.Qo """FRtk
...t~l2!~o ~ ttO) O)~ra'I1, 1*~~
t!J 1'F1" IH~ .FuLl[(::: ~ ;fi ~ 1:7 1: si ~ ,
4t'L m:/L'H~ol: f~'f. C o) raH~' ~\ ~
ii!~, -t;:::.tJ)S&~
1:*i1.5.Q~I1, .lE~
ra# ili L- -r m: IL' ~
*e. ~1Iij1:it'}O)
1ilUIJ1'F\: A -:) -r
~ \.Q o it' ;-r'0)!& L-
iltIl:f$t!J L-4t tJ~'S, ~'1, 1)-7tJ~ft~ \
-tO)~~\~if-:)-r j}, J:'}.:AI:::"-,,'1i
~ __ ~ ~~~~~~9.Qo ~~~ __ ~ __ w-~~~~~o

155
156
 4

157
~tf~.
~uH,**~~ tel:0766-52-2089
*~uH,**~~
lil
tel:0868-64-0525

;O-JII~*~~ tel:076-289-4255 J1\~~*~~ tel:082-843-3127

tM:#~*~~ tel :0770-45-1498 ,~l&~*~~ tel:0857 -72-1394

~Ji~~*~~ tel:0256-72-2571 ~*~~*~~ tel:0852-52-6023

:&ff~*~~ tel:026-234-5964 !lJD~*~~ tel:0836-34-3031

.~jj Il9Ii1
D~~*~~ tel :0550-87 -3532 ~~i~*~~ tel :089-976-1665

~~Q~*~~ tel:052-351-7300 ~~Q~*~~ tel:088-856-2265

II!R~~*~~ tel:0582-71-8615
wJII~*gB,g.f.jjtel:0875-73-3221

~~~*~~ tel:08847-2-3187
~m~*$ tel:0593-33-1975
:11.#1
1VJil
tM~~*~~ tel:0940-52-5104
jii~~*~~ tel:0774-32-4672
1tr:~~*~~ tel:0952-30-2455
*~~Jff*~~ tel:075-391-8253
:&IIJ~~*~~ tel:0956-47 -2656
j,J&Jff*~~ tel:072-873-3951
ft~*~*~~ tel:0969-53-0848
~J$~*~~ tel:0794-96-2040
*?t~*~~ tel:09777 -2-2450
~~~*~~ tel:072-871-2827
8'1IJ~~*~~ tel:0985-41-4533
lDID:!lJ
~*~~ tel:0734-73-3311
)'C~~*~~ tel :099- 27 5- 2300

5tp;W~*~~ tel:098-998-3831

158
 ~t~tiii
ll~t
~t51iii*~B tel:011-769-8234

W~~*$ tel:0173-74-2111

~~~*~B tel:019-662-3487

8'ffiX~*~B tel:022-378-1432

f.k83~*~B tel:0187 -69-2535

'"KAa* _
=r=112-0004 **~BJt*~f~~2-23-15 iliJf~~*~B tel:0235-33-0575
TEL:03-5800-3091 FAX:03-5800-3100
t;~~*~B tel:024-582-6705
HP:http://www.jka.or.jp/
*JKA'1, ~OO':800J-':.L.t0)~mltliY.>
f )*9 no li
*e~ml,~:l~A.O)srdj\, \*b"ii'1e~lEl:M~0)*mlA.
*J:.~cHP':~OOO)~mlO)~ctttJ'iY.>f)*9 23~~*~ tel:03-3725-3465

ili~~*~B tel:0554-43-4459

~fiX~*~B tel:029-254-2682

to5*~*~B tel:028-675-3920

~,~~*$ tel:0273-52-2340

~3i~*~B tel:048-683-5545

T~~*~B tel:0439-87 -2826

~~JII~*~B tel:045-803-6343

=-~ffl*~B tel:0429-73-0823

I so
 " It II flJ 8* i/;.1:Ivt!. ip ~tii';t v' i't (J) lj

~g. ~,~*~o~*, ~,~*(J)~~

1J.,~t,/Ut,~ (;<~g! ~~~*L,~~~~fr~t~,tt
tAIT~ 11~1~L, JL.,!'t~ I'm 66~ ~ t iJ"-c'
( DVD{;Ji!)
~~o
fu3t ~T ~
@ita : 1575p:j (~~i65 %) 1~~!b ~ ~*~(J)jf
*i!f~j: Lv-
..................... tt~,~MIj~~tDvD~m~L
-Cv'~o 1j~::J: ~:kWIj r~*J ~
. L-:JiJ~~t !'t~::'C)~t, ~*~(J)~lfm.
~1*~L-C'iLv'o

.. ..... .... ......... . ~f~~-:1D7-{-}[;

ti Im5ii.A B:;$:~ ~ trn ~
(ut>ifula:5LJfu 1':::Ia:fu1J\SL~J:51J\l,1)

Bi3fD23 if. 5 FJI;::*.6px;, Bi3fD 33 if. 4 FJ1 OE3

1;::~=.F~~~5nAC::L, ""c::X:gj5~&-2PJ(~fi
~ 18 O~)o ~ rAJ lcl:nc::J: IJ, t!:!:W.fi~C'~
=.F~o)~liZc::m~I;::/c-:::>""cl)~o ifJc,
fijif.~~*~~~{iL" 1.JDOOfi~I;::<lSl
)""c3
if.cc:: 1;::t!:!:W.*~n ~iio tl:tW.W:*~JH~O)
ffi*Jt~=.FEIlf;$:C::L,""c,ftt~::X:1t~ lIL, <m5JI:
Em:ctt~ /' 5i1lIC\Jo

~~iB .~'i:JitI;::>I:t,
ti1itlN)~!
fiIIi m 1:$:i$150op:jl+m
l:jZn\i191f5Fl30EHi1 !OU~fJ

\tif~~ tm;~A El:$:~'F~~

~tT~ i1!jiRm;g
~tTPIi **J:t~f El:$:x'f
1'101-8407 ~JJi:~-'fitE!3~1<IIE!31<11i*1IIJ1-7
TEL 03-3294-8931 (;gm) 03-3294-8920 (li~)
U R L http://www.nihonbungeisha.co.jp/
:!J/(-7'if-1 ::.;.:@~EE;g(Eddy Oesign Room Co .. Ltd)
:!J/(-~~.;';]lHjC