Professional Documents
Culture Documents
P. LUNA
A. GORTAIRE
1 22-ago-2013 P. CORTES J. BASANTES
D. GUAMANTICA
M. CARVAJAL
P. LUNA
A. GORTAIRE
2 03-ene-2014 A. BALLESTEROS J. BASANTES
D. GUAMANTICA
M. CARVAJAL
Historial de Revisiones
Revisin: Fecha: Pginas revisadas: Motivo de la revisin:
0 10-abr-2013 - Emitido para uso en todos los bloque de PAM EP
1 22-ago-2013 - Se incluyen marcas nuevas y categora de Operaciones
2 03-ene-2014 - Se incluyen marcas nuevas y otras se eliminan por registros
Control de Distribucin
Ubicacin del Documento: Controlada No Controlada
Departamento de Facilidades y Construcciones X
Departamento de Materiales X
Contratistas X
La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de PETROAMAZONAS EP y no debe ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.
Departamento: ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD
Cdigo No.: PAM-EC-02-DB-001
Lista de marcas aprobadas
Revisin : 2
. Pgina No.: 2 de 17
TABLA DE CONTENIDO
1.0 ALCANCE
2.0 GENERALIDADES
ANEXO A
La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de PETROAMAZONAS EP y no debe ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.
Departamento: ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD
Cdigo No.: PAM-EC-02-DB-001
Lista de marcas aprobadas
Revisin : 2
. Pgina No.: 3 de 17
1.0 ALCANCE
Este documento incluye la lista de las marcas aprobadas de bienes, relacionados con la actividad principal de
PETROAMAZONAS EP (PAM EP), para su uso en instalaciones de produccin onshore y offshore.
2.0 GENERALIDADES
2.1 La aprobacin de una marca, no implica que todos los bienes fabricados bajo dicha marca cumplan con los requerimientos
para los procesos de PAM EP, los especialistas tcnicos deben evaluar su aplicacin para cada proceso especfico.
2.2 Esta lista se actualizar cada tres meses, si fuese necesario, para:
- Incluir las marcas que han sido aprobadas de acuerdo con el "Procedimiento para Homologacin Tcnica de Bienes" (PAM-
EC-07-PRC-005-00);
- Excluir las marcas que hayan incumplido las especificaciones, requisitos o procedimientos de PAM EP; y/o
- Incluir nuevas categoras de bienes.
2.3 Para la inlcusin de nuevas marcas de bienes en las categoras del presente documento, se deben aplicar los siguientes
criterios:
* NOTA 1: Los especialistas tcnicos pueden aceptar una marca que no se encuentre listada, siempre que cumpla con las
especificaciones, requisitos y procedimientos de PAM EP. Debe ser registrado de conformidad con el Anexo A, de este
documento. Este criterio aplica para las categoras 203, 204, 206, 209, 217.
* NOTA 2: En el caso de tubera definida bajo los cdigos ASME B31.4, ASME B31.8, API 5L y API 5CT, las marcas slo deben
ser aprobadas mediante el procedimiento PAM-EC-07-PRC-005-00. Para tubera definida bajo el cdigo ASME B31.3 aplica la
NOTA 1.
* NOTA 3: Las marcas de vlvulvas aprobadas deben estar de acuerdo con cada especificacin de PAM EP "Standard
Specification for Pipe, Valves & Fittings" (PAM-ZN0-50-SP-004/PAM-EPF-50-SP-004).
La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de PETROAMAZONAS EP y no debe ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.
Departamento: ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD
Cdigo No.: PAM-EC-02-DB-001
Lista de marcas aprobadas
Revisin : 2
. Pgina No.: 4 de 17
La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de PETROAMAZONAS EP y no debe ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.
Departamento: ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD
Cdigo No.: PAM-EC-02-DB-001
Lista de marcas aprobadas
Revisin : 2
. Pgina No.: 5 de 17
29 Instrument & Control Audible and visual alarms Federal Signal, Allen Bradley, Cooper Medc
31 Instrument & Control Blowers North American, Zeeco, Flare Industries, NAO
32 Instrument & Control BS&W monitor FMC (Invalco), Red Eye (Weatherford), Drexelbrook
La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de PETROAMAZONAS EP y no debe ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.
Departamento: ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD
Cdigo No.: PAM-EC-02-DB-001
Lista de marcas aprobadas
Revisin : 2
. Pgina No.: 6 de 17
38 Instrument & Control Differential pressure switches SOR, Murphy, Ashcroft, Wika
Fire and Gas Detection System Det-Tronics, Net Safety, General Monitors (Slo si el
41 Instrument & Control
(CPF) sistema F&G es existente)
Flow Element/Transmitter,
46 Instrument & Control MicroMotion, Endress Hauser
Coriolis Mass
Flow Element/Transmitter,
47 Instrument & Control Daniel, FMC (Smith Meter)
Positive Displacement
Flow Element/Transmitter,
48 Instrument & Control Yokogawa
Rotameter
Flow Element/Transmitter,
49 Instrument & Control Nuflo, Daniel
Turbine
Flow Element/Transmitter,
50 Instrument & Control Endress Hauser, Siemens
ultrasonic (clamp on)
Flow Element/Transmitter,
51 Instrument & Control Daniel, Cameron, Siemens, Endress Hauser
ultrasonic (in line)
53 Instrument & Control Gas burners North American, Zeeco, Flare Industries, Maxon
55 Instrument & Control HMI- Electrical SCADA Etap, GE, Siemens, ABB, Factory Talk, Oasys
La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de PETROAMAZONAS EP y no debe ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.
Departamento: ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD
Cdigo No.: PAM-EC-02-DB-001
Lista de marcas aprobadas
Revisin : 2
. Pgina No.: 7 de 17
57 Instrument & Control Ignition Systems & Pilots North American, Zeeco, Flare Industries, NAO
Instrumentation tubing
59 Instrument & Control Swagelok
connectors and fittings
60 Instrument & Control Instrumentation tubing, coil Swagelok, Handy Harman, Sandvik, Rath Gibson
71 Instrument & Control Level transmitters, capacitive Drexelbrook, Endress Hauser, K-Tek, Magnetrol
Level transmitters,
73 Instrument & Control K-Tek, Magnetrol, Mag Gauge, Jogler
magnetostrictive
La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de PETROAMAZONAS EP y no debe ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.
Departamento: ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD
Cdigo No.: PAM-EC-02-DB-001
Lista de marcas aprobadas
Revisin : 2
. Pgina No.: 8 de 17
78 Instrument & Control Panels and junction boxes Hoffman, Himel, Rittal, Cutler Hammer
86 Instrument & Control Pressure Safety Valves (PSVs) Anderson Greenwood, Crosby, Leser, Farris
La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de PETROAMAZONAS EP y no debe ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.
Departamento: ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD
Cdigo No.: PAM-EC-02-DB-001
Lista de marcas aprobadas
Revisin : 2
. Pgina No.: 9 de 17
96 Instrument & Control Smoke Detection System Ansul, Chemetron, Kidde Fire, Fenwal, Honeywell.
98 Instrument & Control Smoke/heat detectors Ansul, Chemetron, Kidde Fire, Fenwal, Honeywell.
100 Instrument & Control SSS Safety Shutdown System Allen Bradley, Delta V , Hima
102 Instrument & Control Temperature switches SOR, Barksdale, ITT Neo-Dyn, Murphy
107 Instrument & Control Vibration switch PMC, Beta, Murphy, Balmac
La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de PETROAMAZONAS EP y no debe ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.
Departamento: ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD
Cdigo No.: PAM-EC-02-DB-001
Lista de marcas aprobadas
Revisin : 2
. Pgina No.: 10 de 17
122 Electrical Lamps, explosion proof Crouse Hinds, Appleton, Rigalite, Thomas Betts
Motor Control Center (Medium Allen Bradley, Schneider, ABB, Siemens, Powell,
123 Electrical
and Low voltage) GE, Eaton-Cutler Hammer
124 Electrical Panel Boards Cutler Hammer, GE, Schneider, ABB, M&I
La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de PETROAMAZONAS EP y no debe ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.
Departamento: ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD
Cdigo No.: PAM-EC-02-DB-001
Lista de marcas aprobadas
Revisin : 2
. Pgina No.: 11 de 17
130 Electrical Transformers, high capacity Powell Esco, GE, ABB, Siemens, Schneider, GE
132 Electrical UPS (CPF Plant) La Marche, Eaton, Gutor and APC (Schneider)
Compact substations of 34.5 and ABB, Schneider, Siemens, Alston, GE, Eaton-Cutler
139 Electrical
69 kV, Parts and Accessories Hammer
Distribution Panels,
Synchronization and Motor
141 Electrical Aico, Tcontrol, Sancev, ABB, Inasel
Control Center (local
manufacturing)
La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de PETROAMAZONAS EP y no debe ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.
Departamento: ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD
Cdigo No.: PAM-EC-02-DB-001
Lista de marcas aprobadas
Revisin : 2
. Pgina No.: 12 de 17
143 Electrical Filters for Harmonic Elimination Schneider, Siemens, ABB, Cutler Hammer
125 VDC System: dual battery La Marche, Gutor (Schneider), Chloride (Emerson),
156 Electrical
charger and battery bank MDS Power
157 Electrical Phase Shifting Transformer ABB, Siemens, Schneider, RVR, Ecuatrans, Rymel
La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de PETROAMAZONAS EP y no debe ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.
Departamento: ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD
Cdigo No.: PAM-EC-02-DB-001
Lista de marcas aprobadas
Revisin : 2
. Pgina No.: 13 de 17
165 Mechanical Air conditioners, islands Panasonic, LG, York, Lennox, Liebert
Centrifugal pumps (one stage) for RuhrPumpen, Goulds Pumps, Durco Mark, Discflo,
170 Mechanical
booster pumps Peerless
Centrifugal pumps (multistage)
171 Mechanical Schlumberger, Baker Hughes, GE
HPS
173 Mechanical Positive Displacement Pump Seepex, Viking, Imo, Bornemann, Rickmeier
175 Mechanical Explosion Proof Pumps Goulds Pumps, Seepex, Lewa, Wilden
La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de PETROAMAZONAS EP y no debe ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.
Departamento: ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD
Cdigo No.: PAM-EC-02-DB-001
Lista de marcas aprobadas
Revisin : 2
. Pgina No.: 14 de 17
180 Mechanical Gas Cooler Zurn Industries, Smithco, Air X-Changer, AXH, ACE
La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de PETROAMAZONAS EP y no debe ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.
Departamento: ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD
Cdigo No.: PAM-EC-02-DB-001
Lista de marcas aprobadas
Revisin : 2
. Pgina No.: 15 de 17
La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de PETROAMAZONAS EP y no debe ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.
Departamento: ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD
Cdigo No.: PAM-EC-02-DB-001
Lista de marcas aprobadas
Revisin : 2
. Pgina No.: 16 de 17
La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de PETROAMAZONAS EP y no debe ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.
Departamento: ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD
Cdigo No.: PAM-EC-02-DB-001
Lista de marcas aprobadas
Revisin : 2
. Pgina No.: 17 de 17
La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de PETROAMAZONAS EP y no debe ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.