HORIZONTALNI ZAMRZIVA

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

MODEL NO.OR-FR015
PANJA!
1. Ovaj ureaj nije namenjen za korienje od strane osoba (ukljuujui i decu) sa umanjenim
fizikim, senzornim i metnalnim sposobnostima, kao ni od strane osoba sa nedovoljnim iskustvom i
znanjem, pogotovo ukoliko ovakve osobe nisu dovoljno obuene ili pod nadzorom osobe koja je
odgovorna za njihovu bezbednost.
2. Deca se moraju stalno drati pod budnim nadzorom kada su u blizini elektrinih ureaja, kako se
ne bi igrala s njima.
3. Otvori za ventilaciju na kuitu ureaja, kao i u unutranjosti ureaja, moraju biti slobodni za
neometan prolaz vazduha.
4. Zabranjena je upotreba mehanikih sredstava radi ubrzavanja procesa odmrzavanja. Ovaj proces
se iskljuivo sme odvijati u skladu sa uputstvima proizvoaa.
5. Ni u kom sluaju nemojte otetiti kolo za kruenje rashladne tenosti u ureaju.
6. Najstroije se zabranjuje korienje elektrinih ureaja u unutranjosti friidera, t.j. unutar
pregrada za odlaganje hrane, sa izuzetkom onih koje odobrava proizvoa.
7.Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in the
appliance.
8. Ovaj ureaj namenjen je za korienje u domainstvu i slinim primenama, koje mogu da ukljue
i:
kuhinje za zaposlene u prodavnicama, kancelarijama i slinim radnim sredinama;
objektima kuama seoskog turizma, kao i smetajnim kapacitetima za goste u hotelima, motelima
i slinim objektima;
u ugostiteljskim objektima koji nude prenoite sa dorukom;
u ugostiteljskim objektima za pripremu hrane i slinim namenama, iskljuujui maloprodajne
objekte za prodaju namirnica.

Osnovni opis ureaja

1 Poklopac komore 2 Srednja fijoka 3 Donja fijoka 4 Podesiva stopa

za zamrzavanje
 Termostat je smeten u odeljku za kompresor

Transport i prenoenje ureaja

Prilikom premetanja ureaja, ureaj se mora pridravati za postolje, i paljivo podizati u uspravnom
poloaju. Ureaj se ne sme naginjati pod uglom veim od 45 stepeni, niti se sme postavljati da stoji
u obrnutom poloaju, ili da lei oboren na bonu, prednju ili zadnju stranu. Prilikom premetanja
ureaja, ureaj se ne sme pridravati ili povlaiti za vrata, jer moe doi do oteenja arki.

Instalacija ureaja
1.Postavite zamrziva na ravnu, stabilnu povrinu. Na ovaj nain ete eliminisati buku i vibracije.
2.Ureaj postavite na mesto koje je dobro provetreno, ostavljajui najmanje 10cm slobodnog
prostora sa bonih strana, kao i na vrhu i zadnjoj strani friidera.
3. Za postavljanje ureaja odaberite mesto koje je daleko od izvora toplote kao to su penice i sl., a
isto tako i mesto koje nije izloeno direktnom dejstvu sunevih zraka. Mesto na kome se postavlja
ureaj mora biti suvo i bez prisustva vlage ili ustajalog vazduha.

PANJA! Sobna temperatura u prostoriji u kojoj se postavlja ovaj ureaj

mora biti najmanje 15C.

Provera
1. Oistite delove friidera, tako to ete ih najpre isprati mlakom vodom sa blagim rastvorom
neutralnog deterdenta, a zatim osute isprane delove mekom i suvom krpom.
Napomena: Elektrini delovi friidera se smeju brisati iskljuivo suvom krpom.
2.Taster termostata okrenite u poloaj "2", a zatim ukljuite napajanje. Kompresor e sada poeti da
radi.
3.Nakon 30 minuta rada, otvorite vrata ureaja, kako bi proverili da li je unutranjost friidera hladna.
.
Regulator temperature
1. Regulator temperature je smeten u kompresorskoj komori ureaja.
2.Okretanjem tastera regulatora trmostata vri se podeavanje temperature zamrzivaa.
3. Oznake na tasteru termostata predstavljaju razliite opcije podeavanja. Oznaka Hladno (COLD)
predstavlja najblau temperaturu, dok oznaka Hladnije (COLDER) predstavlja najniu temperaturu
hlaenja.
4. Proizvoa preporuuje korienje srednje jaine hlaenja (oznaka MED) u normalnim
uslovima rada.

Saveti i sugestije
1. Zamrzavanjem sveih namirnica poput mea i ribe postii ete dugorono ouvanje sveine hrane,
uz zadravanje njene hranljive vrednosti.
2. Hrana koja se zamrzava se mora uviti u aluminijumsku foliju ili neku drugu vrstu vakuumskog
pakovanja.
3. Nemojte dozvoliti da hrana koja je ve zamrznuta doe u direktan kontakt sa hranom koja se
zamrzava, jer moe doi do oteenja namirnica.
4. Ukoliko kupujete zamrznutu hranu u prodavnici, nastojte da je to stavite u zamrziva, pre nego
to se odledi.
5. Svee povre i voe se ne sme stavljati direktno u zamrziva, jer e doi do njegovog oteenja
usled dobijanja promrzlina.

Odmrzavanje
1. Nakon to je zamrziva radio tokom odreenog dueg vremenskog perioda, na povrinama
isparivaa i fijokama za odlaganje namirnica moe doi do stvaranja sloja belog zamrznutog
materijala. Ovakve naslage po pravilu umanjuju energetsku efikasnost ureaja, ime se slabi uinak
rada zamrzivaa. Kada doe do stvaranja zamrznutih naslaga, potrebno ih je ukloniti bez odlaganja.
2. Odmrzavanje se vri tako to se zamrziva iskljui iz napajanja i iz njega izvade sve namirnice.
Pustite da se zamrznute naslage otope prirodnim putem, pod dejstvom toplog vazduha u prostoriji,
ili paljivo uklonite koristei plastini struga. Na kraju dobro obriite i isuite unutranjost ureaja,
ukljuite ureaj u napajanje i vratie namirnice na predvieno mesto.
PANJA: Zabranjeno je korienje otrih alata za mehaniko uklanjanje naslaga leda.
Mere predostronosti:
1. Zamrziva se mora postaviti na mesto na kome je utinica ureaja lako dostupna korisniku.
2. Nije dozvoljeno sedati na zamrziva, niti stavljati teke predmete na zamrziva.
3. Kod ukkljuivanja Vaeg zamrzivaa u napajanje, vodite rauna da bude ukljuen u zasebnu
prikljunicu, sa propisanim uzemljenjem. Napon napajanja mora biti u rasponu od 220V do 240V,
kako ne bi dolo do oeenja glavnog motora.
4. Nakon nestanka struje, kod ponovnog uspostavljanja napajanja, saekajte 5 minuta pre
ukljuivanja zamrzivaa, kako ne bi dolo do oteenja kompresora.
5. Kod postavljanja ureaja u radni poloaj vodite rauna da ostavite dovoljno prostora iza, sa strana
i iznad ureaja, kako bi vazduh mogao neometano da cirkulie. Uvek proverite da li ste sa postolja
ureaja uklonili ambalani podmeta, pre poetka korienja ureaja.
6. Kabal za napajanje se mora drati na rastojanju od kompresora i kondenzatora, kako ne bi dolo
do njegovog oteenja pod dejstvom visoke temperature.
7. Za najbolji uinak u efikasnom korienju energije, zamrziva se ne sme esto otvarati. esto
otvaranje vrate zamrzivaa dovodi do produenog vremena rada kompresora i poveane potronje
energije.
8. Nakon svakog odmrzavanja, detaljno oistite i isuite zamrziva.
9. Zamrznuta hrana se ne sme dodirivati vlanim rukama, jer moe doi do promrzlina na koi.
10.Zabranjena je upotreba nastavljanih kablova za napajanje.
11. Upozorenje: Sistem dihtunga zaptivaa na vratima zamrzivaa se ne sme otetiti.
12. Upozorenje: zabranjeno je u unutranjost zamrzivaa postavljati druge elektrine ureaje.
13. Pre konanog odbacivanja ovog zamrzivaa nakon isteka njegovog radnog veka, sakupite
preostalu rashladnu tenost iz sistema za hlaenje.
14. Ureaj se mora postaviti na mesto na kome je utinica ureaja lako dostupna korisniku.
15. Ukoliko doe do oteenja kabla za napajanje, on se mora zameniti. Zamenu kabla za napajanje
moe izvriti iskljuivo proizvoa ili njegov ovlaeni serviser, odnosno odgovarajue struno lice,
kako bi se spreile opasnosti koje moe da izazove nestruni postupak.
16. Otvori za ventilaciju na ureaju, kao i naugradnom delu nametaja se ne smeju blokirati.
17. Zabranjena je upotreba mehanikih sredstava da bi se ubrzao proces odmrzavanja, sa
izuzetkom sredstava koje odobri proizvoa.
18. Ni u kom sluaju se ne sme dozvoliti da doe do oteenja sistema kruenja rashladne tenosti.
19. Ureaj se nakon zavrteka radnog veka mora odbaciti u skladu sa vaeim lokalnim propisima
koji reguliu recikliranje ureaja sa aerosolnim gasovima.

Opta uputstva za ienje i odravanje ureaja

Preporuuje se da se zamrziva oisti jednom meseno, u skladu sa uputstvima za ienje koja su
data u nastavku teksta. Ukoliko ne nameravate da zamrziva koristite tokom odreenog dueg
vremenskog perioda, obavezno iskljuite kabal iz napajanja, i iz zamrzivaa uklonite sve namirnice,
pre nego to ga detaljno oistite i osuite. Ovako oien i iskljuen zamrziva ostavite sa
odkrinutim vratima, kako bi spreili pojavu neprijatnih mirisa u unutranjosti ureaja.
ienje
1. Izvadite kabal za napajanje iz prikljunice.
2. Ureaj oistite koristei vodu i ne-abrazivni deterdent.
3. Ureaj oistite mekanom krpom natopljenom vodom sa deterdentom, nakon ega ga dobro
isuite pre ponovnog ukljuivanja.

Otklanjanje problema u radu

Simptom: Ni jedna od funkcija ureaja ne radi.
Uzrok: Utinica ureaja nije prikljuena na odgovarajuu prikljunicu za napajanje, ili nije dobro
nalegla u leite prikljunice, tako da ureaj ne dobija napajanje elektrinom energijom.
Simptom: Buka koja se javlja u radu.
Uzrok: Zamrziva nije postavljen na ravnu povrinu. Zamrziva se naslanja na zid ili neki drugi
predmet. .
NAPOMENA: Sledee pojave predstavljaju normalne pratee pojave u radu ureaja, i ne smatraju
se znacima poremeaja u radu.
1. Tenost za hlaenje moe da stvara prigueni zvuk koji podsea na tihi ubor vode.
2. U vlanim prostorima, mogue je sakupljane kondnezacija manje koliine vlage na spoljanjosti
zamrzivaa. Ukoliko se ovo dogodi, jednostavno prebriite spoljanjost zamrzivaa.
3.Kompresor se tokom rada moe jako zagrejati. Zabranjeno je dodirivanje kompresora.
4. Zagrevanje delova oko vrata zamrzivaa je normalna pojava.

ema elektrinih instalacija

Termostat zatita od preoptereenja
Utinica braon

uto-zelena
kompresor

crna plava

kondenzator

Proizvoa zadrava pravo izmena specifikacija i radnih funkcija ureaja bez prethodne najave.
Odlaganje ureaja nakon dovretka radnog veka

1.Stari i dotrajali ureaji poseduju reciklani potencijal i vrednost. Odlaganjem ovakvih ureaja na
nain koji je u skladu sa principima ouvanja ivotne sredine pomaemo pravilno recikliranje
dragocenih sirovina i njihovo uvanje za ponovnu upotrebu.
2. Rashladno sredstvo u Vaem ureaju, kao i izolacioni materijal kojim su obloeni njegovi delovi
zahtevaju posebnu proceduru odlaganja. Pre odlaganja ureaja koji se povlai iz upotrebe,
obavezno proverite da ni jedna od cevi na poleini ureaja nije oteena. Od Vaih lokalnih
nadlenih optinskih slubi moete uvek dobiti vaee podatke o nainima odlaganja elektrinih
ureaja koji se povlae iz upotrebe, kao i nainima odlaganja razliitih vrsta ambalae.

PANJA! Temperatura u prostoriji u koju se smeta ovaj ureaj mora

biti najmanje 15C.

ZATITA IVOTNE SREDINE DIREKTIVA 2002/96/EC

Da bi se omoguio odgovarajui nivo zatite ivotne sredine i ljudskog zdravlja, dotrajali elektrini i
elektronski ureaji koji se povlae iz upotrebe moraju biti odleeni u skladu sa propisima koji reguliu ovu
oblast, a koji predstavljaju obavezu kako prodavca, tako i korisnika ureaja.

Iz ovih razloga, u skladu sa oznakom koja se nalazi na etiketi sa specifikacijama, odnosno na

ambalai proizvoda, elektrini ureaji se ne smeju odlagati zajedno sa drugim neklasiranim otpadnim
materijalima. Korisnik ima pravo i obavezu da dotrajali elektrini ureaj donese na lokalnu sabirnu stanicu
za reciklane otpadne materijale, gde e se dati proizvod dalje reciklirati u skladu sa odredbama
gore-navedene Direktive.