Professional Documents
Culture Documents
Prvo izdanje
Decembar 2013
Laptop
E-prirunik
INFORMACIJE O AUTORSKIM PRAVIMA
Nijedan deo ovog uputstva, ukljuujui proizvode i softver koji su u njemu opisani, ne sme se
reprodukovati, preneti, transkribovati, uskladititi u sistemu za pronalaenje ili prevesti na bilo koji jezik
ili na bilo koji nain, osim dokumentacije koju kupac zadrava kao rezervnu kopiju, a bez prethodne
pisane dozvole kompanije ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS).
ASUS OVO UPUTSTVO OBEZBEUJE TAKVO KAKVO JE, BEZ BILO KAKVE GARANCIJE, BILO EKSPLICITNE
ILI IMPLICIRANE, UKLJUUJUI ALI NE OGRANIENO NA IMPLICIRANE GARANCIJE ILI POGODNOSTI ZA
PRODAJU ILI ODREENU SVRHU. ASUSOVI DIREKTORI, SLUBENICI, ZAPOSLENI ILI AGENTI NEE BITI
ODGOVORNI NI ZA KAKVE INDIREKTNE, POSEBNE, SLUAJNE ILI POSLEDINE TETE (UKLJUUJUI TETE
ZA GUBITAK PROFITA, GUBITAK BIZNISA, GUBITAK PODATAKA ILI KORIENJA, PREKID POSLOVANJA I
SLINO), AK I UKOLIKO JE ASUS OBAVETEN O MOGUNOSTI DA DO TAKVIH TETA DOE USLED BILO
KAKVOG DEFEKTA ILI GREKE U OVOM UPUTSTVU ILI SAMOM PROIZVODU.
Proizvodi i korporacijska imena koja se pojavljuju u ovom uputstvu mogu ali ne moraju biti registrovane
trgovake marke ili autorska prava odgovarajuih kompanija i koriste se samo radi identifikacije ili
objanjavanja u korist kupca, bez namere da se povrede.
OGRANIENJE ODGOVORNOSTI
Moe doi do odreenih okolnosti gde, zbog greke kompanije ASUS ili onoga za ta je ona odgovorna,
imate pravo na obeteenje od strane kompanije ASUS. U svakom takvom sluaju, nezavisno od osnova
pod kojima imate pravo na obeteenje od kompanije ASUS, ASUS je odgovoran za ne vie od telesnih
povreda (ukljuujui smrt) i oteenje vlasnitva i materijalnog linog vlasnitva ili bilo koje druge
realne ili direktne tete do kojih je dolo usled propusta ili neispunjavanja zakonskih obaveza pod ovom
garancijom, do navedene ugovorene cene za svaki proizvod.
ASUS e biti odgovoran iskljuivo za ili e vam nadoknaditi tetu za va gubitak, tete ili zahteve za
obeteenjem bazirane na ugovoru, deliktu ili krenju pod ovom Izjavom o garanciji.
Ovo ogranienje takoe vai za prodavce i dobavljae ASUS proizvoda. To je maksimum za koji su ASUS,
njegovi dobavljai i va prodavac kolektovno odgovorni.
NI POD KOJIM USLOVIMA ASUS NIJE ODGOVORAN ZA JEDNO OD SLEDEEG: (1) ZAHTEVE TREIH LICA
PROTIV VAS ZA OTEENJA (2) GUBITAK ILI OTEENJE VAIH PODATAKA ILI ZAPISA; ILI (3) SPECIJALNE,
SLUAJNE, ILI INDIREKTNE TETE ILI ZA BILO KAKVE EKONOMSKE POSLEDINE TETE (UKLJUUJUI
GUBITAK PROFITA ILI UTEEVINE), AK I UKOLIKO ASUS, NJEGOVI DOBAVLJAI ILI VA PRODAVAC BUDU
INFORMISANI O TOJ MOGUNOSTI.
SERVIS I PODRKA
Dodaci
Informacije o DVD-ROM drajvu (za izabrane modele)....................................... 84
Informacije o Blue-ray ROM drajvu (za izabrane modele)................................ 86
Saglasnost sa unutranjim modemom.................................................................... 86
Pregled................................................................................................................................ 87
Deklaracija o kompatibilnost mree......................................................................... 87
Bezglasna oprema . ........................................................................................................ 87
Izjava Federalne komisije za komunikacije............................................................ 89
FCC Izjava o oprezu prilikom izloenosti radio frekvenciji (RF)....................... 90
Deklaracija o saglasnosti (R&TTE Direktiva 1999/5/EC)..................................... 91
Upozorenje CE oznake................................................................................................... 91
Beini operativni kanal za razliite domene........................................................ 92
Francuski ogranieni beini frekvencijski opsezi............................................... 92
UL bezbednosna obavetenja.................................................................................... 94
Zahtev za elektrinu bezbednost.............................................................................. 95
Obavetenja TV tjunera................................................................................................. 95
REACH.................................................................................................................................. 95
Obavetenje o proizvodu Macrovision korporacije............................................ 95
Spreavanje oteivanja sluha.................................................................................... 95
Nordic Lithium Cautions (for lithium-ion batteries)............................................ 96
Bezbednosne informacije o optikom drajvu....................................................... 97
CTR 21 odobrenje (za laptop PC-je sa ugraenim modemom)...................... 98
ENERGY STAR proizvod koji ispunjava zahteve.................................................... 100
Ekoloka etiketa Evropske unije................................................................................. 100
Usklaenost sa propisima i deklaracija o globalnoj zatiti ivotne
sredine................................................................................................................................. 101
ASUS Recikliranje / Usluge povraaja....................................................................... 101
Dodaci
Ovaj odeljak sadri napomene i izjave o bezbednosti u vezi sa
vaim notebook raunarom.
Ikone
Sledee ikone naznaavaju koje delove ureaja je mogue koristiti za
izvravanje serije poslova ili procedura na vaem notebook raunaru.
= Koristite taped.
= Koristite tastaturu.
Tipografija
Podebljano = Ovo naznaava meni ili stavku koja mora da
bude izabrana.
Kurziv = O
vo ukazuje na odeljke u okviru ovog
prirunika u kojima moete potraiti dodatne
informacije.
Indikator kamere
Indikator kamere pokazuje kada se ugraena kamera koristi.
Mikrofon
Ugraeni mikrofon je mogue koristiti za video konferencije,
glasovnu naraciju i snimanje jednostavnih audio zapisa.
Ekran
Ekran prua izuzetne karakteristike prikaza za fotografije, video
snimke i ostale multimedijalne datoteke na vaem notebook
raunaru.
Taster za napajanje
Pritisnite taster za napajanje da biste ukljuili ili iskljuili va
notebook raunar. Takoe moete koristiti taster za napajanje da
biste stavili notebook raunar u reim spavanja ili hibernacije ili
ga probudili iz reima spavanja ili hibernacije.
U sluaju da notebook raunar prestane da reaguje, pritisnite
i drite taster za napajanje oko etiri (4) sekunde sve dok se
notebook raunar ne iskljui.
Tastatura
Tastatura omoguava korienje tastera pune veliine u QWERTY
rasporedu, uz udoban hod tastera prilikom kucanja. Takoe
vam omoguava da koristite funkcijske tastere za brzi pristup
Windowsu i kontrolu multimedijalnih funkcija.
Taped
Taped omoguava korienje viestrukih pokreta za navigaciju
na ekranu, pruajui intuitivno korisniko iskustvo. Takoe
oponaa funkcije regularnog mia.
Pokazatelji statusa
Indikatori statusa pomau pri identifikaciji trenutnog stanja
notebook raunara.
Indikator napajanja
Boja Status
Stalno zeleno Laptop je prikljuen na izvor
napajanja, njegova baterija se
puni i napunjenost baterije je
izmeu 95% i 100%.
Stalno narandasto Laptop je prikljuen na izvor
napajanja, njegova baterija se
puni i napunjenost baterije je
manja od 95%.
Trepue Laptop radi na bateriju i nivo
narandasto napunjenosti baterije je manji
od 10%.
Otvori za ventilaciju
Otvori za ventilaciju omoguavaju da hladan vazduh ue, a da
topao vazduh izae iz notebook raunara.
Ulaz za napajanje
Prikljuite priloeni adapter za napajanje u ovaj port da biste
napunili bateriju i omoguili napajanje notebook raunara.
Kensington brava
Kensington brava vam omoguava da osigurate va notebook
raunar pomou Kensington kompatibilnih proizvoda za
sigurnost notebook raunara.
Otvori za ventilaciju
Otvori za ventilaciju omoguavaju da hladan vazduh ue, a da
topao vazduh izae iz notebook raunara.
Port za LAN
Prikljuite mreni kabl na ovaj port da biste obavili povezivanje
na lokalnu mreu.
VGA port
Ovaj port vam omoguava da poveete va notebook raunar
sa eksternim displejom.
Prednja strana
NAPOMENA!
Ne bacajte u vatru.
Pomeranje pokazivaa
Dodirnite bilo koje podruje tapeda da biste aktivirali njegov
pokaziva, zatim prevucite prstom po tapedu da biste pomerili
pokaziva na ekranu.
Horizontalno prevlaenje
Vertikalno prevlaenje
Dijagonalno prevlaenje
Tapnuti/dvaput tapnuti
Prevuci i otpusti
Tapkanje Rotiraj
Prevuci i otpusti
Prevucite tri prsta nagore radi Prevucite tri prsta nadole radi
prikaza svih pokrenutih aplikacija. prikaza radne povrine.
iskljuuje ekran
Zaustavljanje
Pritisnite
da
biste se prebacili sa
korienja tastature
za unos brojeva na
korienje tastera
za usmeravanje
pokazivaa i obrnuto.
Poetni ekran
Poetni ekran se pojavljuje nakon uspenog prijavljivanja na korisniki
nalog. Pomae vam da organizujete sve potrebne programe i aplikacije
na jednom mestu.
Windows aplikacije
Ovo su aplikacije koje su zakaene na poetni ekran i prikazane u vidu
ploica radi lakeg pristupa.
Sa poetnog ekrana:
Zadrite pokaziva mia u donjem levom uglu,
a zatim tapnite na da biste se vratili na tu
aplikaciju.
Kontekstni meni
Kontekstni meni se pojavljuje u vidu okvira sa opcijama za brzi pristup
pojedinim programima sistema Windows8.1 kada tapnete na dugme
Start i zadrite prst na njemu.
Kontekstni meni sadri i sledei opcije za iskljuivanje laptopa:
odjavljivanje, spavanje, iskljuivanje i ponovno pokretanje.
4. Tapnite/kliknite na Apply (Primeni)da biste sauvali nova
podeavanja i izali.
Pokretanje aplikacija
Postavite pokaziva mia iznad aplikacije, a zatim kliknite
na nju levim tasterom ili je jednom tapnite da biste je
pokrenuli.
Prilagoavanje aplikacija
Aplikacije moete da premetate, menjajte im veliinu ili ih otkaujete
sa poetnog ekrana pomou sledeih koraka.
Premetanje aplikacija
Da biste premestili aplikaciju, dvaput je tapnite i zatim
prevucite i otpustite aplikaciju na novu lokaciju.
i
izaberite veliinu ploice aplikacije.
Otkainjanje aplikacija
Kliknite desnim tasterom mia na aplikaciju da biste
aktivirali traku Customize (Prilagoavanje), a zatim
tapnite na .
pritisnite taster .
1.
Otvorite ekran Sve aplikacije
2. Kliknite desnim tasterom mia na aplikaciju koju
elite da dodate na poetni ekran.
Traka sa dugmadima
Search (Pretrai)
Ova alatka vam omoguava da pretraujete datoteke,
aplikacije ili programe na notebook raunaru.
Share (Deli)
Ova alatka vam omoguava da delite aplikacije putem
drutvenih mrea ili e-pote.
Start (Poetak)
Ova alatka vas vraa na prikaz Poetnog ekrana. Sa
Poetnog ekrana, pomou ove alatke se takoe moete
vratiti na nedavno otvorenu aplikaciju.
Devices (Ureaji)
Ova alatka vam omoguava da pristupate i delite datoteke
sa ureajima koji su spojeni sa notebook raunarom, kao
to su spoljanji ekran ili tampa.
Settings (Postavke)
Ova alatka vam omoguava da pristupite podeavanjima
notebook raunara.
Traka za kaenje
2.
Pritisnite i
taster sa strelicom nalevo ili nadesno
da biste zakaili aplikaciju u levo ili desno okno.
3. Pokrenite jo jednu aplikaciju. Ona e automatski biti
postavljena u prazno okno.
Umanjuje ekran
Pritisnite .
Pritisnite .
BIOS
Osnovni ulazno-izlazni sistem (BIOS) uva podeavanja sistemskog
hardvera koja su potrebna za pokretanje sistema na notebook raunaru.
Podrazumevana podeavanja BIOS-a se primenjuju na veinu uslova
notebook raunara. Ne menjajte podrazumevana podeavanja BIOS-a,
izuzev u sledeim okolnostima:
Pristupanje BIOS-u
Ponovo pokrenite notebook raunar i zatim pritisnite
tokom POST testa.
68 E-prirunik za notebook raunar
Podeavanja BIOS-a
NAPOMENA:
Da bi obrisali lozinku:
Save Options
Save Changes
Discard Changes
Restore Defaults
Boot Override
Windows Boot Manager : Select Screen
: Select Item
Launch EFI Shell from filesystem device Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1 : General Help
F9 : Optimized Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
FSO 0 EFI
<DIR>
FS1
FS2
FS3
FS4
Iako ima mnogo dizajnerskih pravila za CSS davaoce dozvole, jedno pravilo koje je
najbitnije predstavljaju ogranienja reprodukcije u odnosu na regionalni sadraj.
Da bi olakali geografski podeljeno izdavanje filmova, DVD video naslovi se izdaju
za odreen geografski region kako je definisano u Regionalnim definicijama
ispod.Regionalnim definicijama ispod. Zakoni o zatiti autorskih prava zahtevaju
da svi DVD filmovi budu ogranieni na odreeni region (obino region gde se
prodaju). Dok sadraj DVD filma moe da bude izdan za vise regiona, CSS pravila
dizajna zahtevaju da bilo koji sistem koj je u stanju da reporodukuje CSS zatieni
sadraj mora da bude u stanju da reprodukuje samo jedno podruje.
Region 2
eka, Egipat, Finska, Francuska, Nemaka, Zalivske drave, Maarska, Island, Iran,
Irak, Irska, Italija, Japan, Holandija, Norveka, Poljska, Portugal, Saudiska Arabija,
kotska, Juna Afrika, panija, vedska, vajcarska, Sirija, Turska, UK, Grka, Bive
Jugoslovenske republike, Slovaka
Region 3
Region 4
Australija, Karibi (Osim teritorije SAD), Centralna Amerika, Novi Zeland, Ostvra
pacifika, Juna Amerika
Region 5
Region 6
Kina
Definicije regiona
Region A
Region B
Region C
Bezglasna oprema
Telefonske sekretarice i telefoni sa zvunikom se kvalifikuju, isto kao i modemi,
faks maine, auto pozivai i alarmni sistemi. Oprema u kojoj je kvalitet govora
sa jednog kraja na drugi kontrolisan regulativama (npr. runo drani telefoni i u
nekim dravama beini telefoni) nije ukljuena.
Belgija Da Ne
Finska Da Ne
Francuska Da Ne
Nemaka Da Ne
Grka Da Ne
Maarska Ne Nije primenljivo
Island Da Ne
Irska Da Ne
Izrael Ne Ne
Linkentajn Da Ne
Luksemburg Da Ne
Holandija1 Da Da
Norveka Da Ne
vajcarska Da Ne
Velika Britanija Da Ne
Ovaj ureaj mora da prihvati bilo koje ometanje koje primi, ukljuujui
ometanje koje moe da izazove neeljeni rad.
Ova oprema je testirana i u saglsnosti je sa ogranienjima za Klasu B digitalnih
ureaja shodno Delu 15 FCC pravila. Ova ogranienja su dizajnirana da obezbede
razumnu zatitu protiv tetnog ometanja u rezidencionoj instalaciji. Ova oprema
generie, koristi i moe da zrai energiju radio frekvencije i, ukoliko se ne instalira
i ne koristi u skladu sa uputstvima, moe da utie na prijem radio talasa. Meutim,
ne postoje garancije da do ometanja nee doi u odreenoj instalaciji. Ukoliko ova
oprema dovede do tetnog ometanja radio ili TV prijema, a to se moe zakljuiti
ukljuivanjem i iskljuivanjem opreme, predlaemo vam da pokuate da spreite
ometanje na neki od sledeih naina:
(tampano iz Koda federalnih regulacija #47, deo 15.193, 1993. Washington DC:
Office of the Federal Register, National Archives and Records Administration,
U.S. Government Printing Office.) (kancelarija federalnog registra, administracija
nacionalne arhive i izvetaja, Kancelarija za tampanje vlade SAD.)
Upozorenje CE oznake
94 Val de Marne
NAPOMENA: Vaa beina kartica emituje manje od 100mW ali vie od 10mW.
Obavetenja TV tjunera
Beleka za CATV instalator sistemaSistem za distribuciju kablova treba da
bude uzemljen u skladu sa ANSI/NFPA 70, Nacionalnim elektrinim kodom
(NEC), a posebno sa Odeljkom 820.93, Uzemljenje spoljanjeg provodnog tita
koaksijalnog kabla instalacija treba da ukljuuje povezivanje ekrana kaksijalnog
kabla sa uzemljenjem ulaza u zgradu.
REACH
Saglasnost sa REACH (Registracija, Evaluacija, Autorizacija i restrikcija hemikalija)
regulativnim opsegom, mi objavljujemo hemijske substance u naim proizvodima
na ASUS REACH internet prezentaciji na adresi http://csr.asus.com/english/REACH.
htm.
(Japanese)
!
.
. (Russian)
CDRH Regulative
Centar za ureaje i radioloko zdravlje (CDRH) SAD administracije za hranu i lekove
implementirao je regulative za laserske proizvode 2. avgusta 1976. Ove regulative
odnose se na laserske proizvode proizvoedene od 1. avgusta 1976. Usaglaenost
sa njima je obavezna za proizvode koji se prodaju u Sjedinjenim Dravama.
UPOZORENJE! Korienje kontrola ili podeavanja ili rad ili procedure osim onih
opisanih ovde ili u vodiu za instalaciju laserskih proizvoda mogu da dovedu do
rizinog izlaganja radijaciji.
Dutch
English
Finnish
French
Greek
Italian
Portuguese
Spanish
Swedish
Svi ASUS proizvodi sa logom ENERGY STAR zadovoljavaju standard ENERGY STAR,
a karakteristika utede energije aktivirana je fabriki. Monitor i kompjuter su
automatski podeeni da posle 15 i 30 minuta neaktivnosti korisnika preu u reim
za spavanje. Da probudite svoj kompjuter, kliknite miem ili pritisnite bilo koji
taster na tastaturi.
EU REACH SVHC
Koreja RoHS
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008 Regulation (EC) No. 278/2009
CE marking
Position : CEO
Name : Jerry Shen