A [IES DACICUS PELSO RUSTE TORMA KAROLY at fest ey Gripe. _{Otoartatort aM, Aladgingn 1866, fii 9ST ATS) BUDAPEST, 1880. 4 sop, akaDiners KONWVRIADO-IVATALA, ‘Ae Sil dpceiionadage, Ae Abbe Ue: Kampageode, Ax utobbi Grtizadekben Daevin torliletin lelt foliratos omlékek Kétségkivil legneveretesbbike ax az alsickosilyi antrum teriletér6l exedd ara yoiiva, melyet 1898¢ban Kap- Johan (Sroluok-Dobokamogyshen) az alskor bird Huss most Yoith- (egykor Boeskay.) fle varkastily kéefiliba falazva teliltam, Ax opigeaphia, fijdalom, rg tdi, logy hazsnk tert. Jotéa rithéu keri napriligea oly rémai felirutos emlék, mely ‘kori foldiratunkea fényt derstono s aminthas a fld, miely- sana atalmas kornak még aanyi enibkét takarja, inigyelne tlank minden adatot, melylyel Okori faldiratunk Kiril héragos tudisuulat gyacapithatndk. Mect hogy Pannonis 6 Daezia fildjében szimos ily emléle rejlik, t8bby mint yaldssiné ; hise ftudva van, hogy a roma nemetak hzelegni stokott imperato- ria vazy peutconusénak, hanem tirtinetet int, f8ldinisko- dott, jOgdszkodott is « feliratokon, melyeket annyita szeretett Késeittotni. Annyi szonban tény, hogy valésigos, éseméayt Kaper, ha nogyritkin oly omlkké keri olf, tleg Diczia Aeriiletén, mely Gkori goographifinkat egy xagy mis réseében, megrikigijas Ac alsé-kosélyi feliratos KO yalameunyi rokontartalma emlélekdnél foatosibb, Nem kevesebln6l sel ugyanis, mint Diacrin hatértdltésérdl (vallamarsl) ¢ annak elbtartoménysr6l, videkévdl (reginjtro!), a melyekrél épen semmi adat sem jutott wink. Nembogy Décaia regio transvallmard), de még villue mSo6l is mélyen hallgatnak mind a ronal dirténctin6k, mind pedi 4 felivatus emlékek, A nevezetes emlékk6 felitala, indyet tiie mog ara revidedltam, a Kovetkeat: Not oan x ie, 10m, ONE i4 worws Rinoty. DEAEI// ESL REG//VALVA LENTINYS BF COS MIL /S LEG 4 XIIG GORDI AED) LCOLNAP ACENS SYBSIG SAMVM CVM REG 1 ANSMAL // fn 1MDNDIAN GORDI NGVS TO ET AVIOL/COSK/(// A folinatot ,Rimatah nyoina Hrddly aval’ réazetbent ovimit rtekezésemben. kivzlten%), Mommasen, Kinek w felirat nnfgolatit & kivinotarma maja Kolenyomasit is megkildtem, sarra vonatkozilag @ Wbbi KGzh sal ints Das valle wad eein Yorkannd wird Thnen gonvey zu denkion geben, Ailott i eleget ‘Morméeretos volt ugyanis, hogy a folimat merdben isinereslen sallunit-felkeresai és ha Ichot mogtalalni azok kotelesséudr< ltyakikaa Kindlyhigonetili részck imeaikori omliheivel foglal- oznak, Néii jus quaesitunmal tohita ketatis megkordl exbs elhabirvaissal a maulsina, mindl koveseh s inkihlo 6 sojtett, sommint tudott-ayomok Kalauzolast meet, de enény- felten indaltam Gtnak: fellelends Daceia vallumais, $ hosezas utabis ulin 1802-Deu fel is Leltem, jmént emlitett értckezésomben kifejeatem yolt ams sojtolmenet, hogy a-vallmot alighanem Mojgntil, Yérmex6, Romlott 6 Tih kornybken, vagyis wz tgyueveceth Srilagysig é Bridély hatirvoaslin kell keresmtink, Diedia sxoknyugati ce saglotét kutettann &t tobi a vallumot a Mosge-hegylines prmain esalugyan meg is taléliam. Viasgilataim eredmenyt wAdatéle éscaleuyngati: Ducia fille 6 hutyteatdhes* eximt Grtekexésemben adtam kézre 4). Hat jsszevetlen eastzuion tat. ‘yumm helpfekvését — Kiet a Déezia ogy wéazinek newt alott schestil Whdig vonilé valium Porclissumét — ¢ a Kis 4) ta idly nsdn Szayeet E,W (1859-1661) $738. 8) La a mayer tudomdayor Abatéwia debingyed Nts Kétetducle 2, daxajn (1603), 14-80. 1, A untrs pavious rsd wiser 5 ayit jelditem kie kbeleméaybon, melynele alaygén Devin addig ecGben ismeretlon észnlenyugati xbseinok wxnaikeri térképe deasGllithets lett, Holgjelbléseimet a bel- 6s Matta szalirolalom jobbadin helyeseknek talalta, 8 hogy masokut ne omiitsek, Mommsen a Diedia tsvakenyugati hadigja: mentin Kiniusuott Liborillomésok logfontosabbika, Poroliesum, hel- fokvGutnele kéviddsét Corpus Diseriplionum Latinarsm TL. Kotetébon, yéleményomet LelyestOle, megoldottaake fotto ki), Non skarviin e helyuth ismetlésekbo boesithoy Alby rovide yen a vallam végpontja Jog 0 Kos vied jelalee logy amyit einlitenom meg, hogy ama kédenéayen neg, ezyszersminil & Kaép Saclnok fs Bibarmegye toriieién Keresztatronalt: fgynevezeth Ostrse- Anka Korii Kubiisok satkséges veltét is hnngsnlyourin, reinélve, hogy © kutatisole alapjin a felfedertom vallum neta. ini oldacadenit fogjuk mogismorni, vagyia kitudandjak, hogy volt-e s mere lehetett rakumi Osszetitgaés a Times: Dacfous és Eaayonicns Worst ‘Ad aiklig moniben merellen batévioltés és valbseinit drszelliggise az aldumai sxémaj sinezolekal » tu andy a sitixe antic-sabirdi és a kegye-2ilnoki Cstirssirkival is, kt joles riégisigtudésank figyelmét a har lithats chovieveatoltesckee, jetosen x Csursadirk Romer é Henszlmain ugyanis annak (hb iin siltiles saintin arm a moguySabdésre jutottak, hogy 0 vide ‘alts nai vallumot Jehet Keresni, & hogy ebheaképest n Csirevirkinak a times Ducioussad vald dsseett+ sgése nem lehetetlen, TdOkOzben, jelesen 1875-bon, Orixay Tivalae éedemes flatal tudésunk tirgyalta ehatsbban a inet Dasiowat 9 ta liao régi eincamiivel, valomint a débmogyarorsesg vémai Lhe Kéndisét, Deca > Morse teretdc™ exiait Grteke- vésthen,®) malyben ama yiloméuyének wlots kfkjezisty hozy on valissintileg 9) 161 WV. ae 3) Avchaeslogiat Henk! IX. se (A875) 200203, 257—~270, Bono8, Vi, uysamosie 5 tile Gowee , Sutton ser Ceografe onl6 roman inoue a kimalatéam valium nem roamed, haneus Derbiir an 6 semmi= cesotre som képorhelte a Limes Dacicust. Ortray e véleményéhez caatlakoxott késbhb Remor is ,Rindtate yéniroue de monve mont aschiologique en Hongrio avant ta VICK session du congris international’ anthroprlogie ot Warchcvtoyie prkisto~ niques 3 Budapest 1876" cain miiveben, anely a2 fonbgesuet $ embertani niemzetkiviccongrosius budaposti VILL ayalése muinklatad HL ktetének résadt foun kipeznt }) Sajudlow kell, hogy meghstaroaisaim, melyck 1863— 1865-ben okadatolishuak Wack clismerve, késdbh, abstr a Ieirtam Times vonal tizetosobb vizawilat ala nem is vétotott, mogallhat6icil tibbé mir nom tekintettok. Ortvay ugyanis old Iwesites, hogy a délmsxvarorseéai rémai sinezokow stably holytt megejtett vizsgitlatal ama mexsybuddésre lozik, hogy Grisslininek kizlésvi, 0 sfinczmitvee structurjira és mnéretei niéave, egSezben véve tiem alaptalanck. De lehetetlon volt egyssersmind arrél is meg now gyézikinim, hogy foldmivele egykori rendelietéséry > korukta némve esukis akkor Tehetno nyilatkotni, dws azok nem ugyan sésdletcihben, Laue bssee= fiiggd egésa szorkeretiikdon lesanel: alaposan 6s saikéctileg Gendickte don Trajurinten Dacian exinad! mavtuck imertetbobl we 216-977. 9) Romar musenek TL, Tax feside dn diate en Mongrel esivaned lott teredolavessésen VIII avid fefzstében (Ligne de Bette Tike) a Kionstattam xalhumil Rivetkexdloe ail ,Wette liye mance ar Mle grafeeroer Chyrtes Gover snr va carte archiotyiyue te Transl ani, eat designe comme retraackement romuin, Cole astertion et mise tn done par M,te tr. Orley. Coneme je aad pax pe en jeger par mo imeme, je ate tena vu fa réaoree, ais par Paxotosit des ligues je sappone ue cele et putt basbore que tonne” (9510.1), 9 maf heced tes, info w Rest pts a diclarer yue ri ous eariony par tonjvars de eceunés Ma guantione prdeocen insite, y40si, ae tonbratre, wun asus consats arto tex resin de cor granis fosees, noes pourrions, dia maiutevant, § Pade de Verchiclegie, vésoudee pluchure prsbilnice dont nots eho cons pus fea chefs, avant qua nous ayors agus a parfaite conatvaance ae toutes ln Uigne indiguéon dane ca vhapite!s (7.1), Blinwerve se wit Hides megjegy2es toes aes, joelokholltdheton, hogy — manga Lgalik ~ ers liters jgyeleaettat acim vellam, logy 0 haved eek hav ao WWOY, He die ogy youshit youtosan vizwrljiun meg © nmertessen, rush miss 7 A tne Dacre! megrizagélva }), mit én é alkalommal gy i86, onint kiltség hiinyinal fogva, torméscetesen meg nom tehettom, 1 meg gyizides mindazoudltal nem akadilyozhat abbaa, hogy ¢ helyt Tegal cgyéni nézstoimot nv fojexzom kie*) — mondjuk ot olbrebgesitea vélonéayemet a yullun fell, melyet a doréke Goss is ,,Sludion ur Geoyratie und Geschichte des Trajan nischen Daciens crimi érickertsében*) teljosen magiév’, ell, csafolni igyekonvén, art mog nom abitinal trekweile Kimulatni, Caffolate voltaképen esuk egyetlon erdsségen sar allik. Azt mondja ugyanis, bogy eltekintye 12 als6-kosaly felirat, seorkeeeténck feltinG vollstdl, amiak 9-ik sordban anti: V vagy E bet nom yohetd kis chezképest nem tude hhatni biziossn, hogy tANSWL tum vagy tANSWL len Aillt-o ott, Hs igy 2az inint... sem Momsen, sem orm, sem a vilig akirmin6 epigrapimst nem hatéryzhat dontéleg, ha vajjon exy regio (ranswallum avagy Gronseallemil enildherik AKG, mort higen éyen a seitkadgelt Dotti olvashatatian a ‘vin! fis evel természntesen problematikussé valik minden allités, A regio transvatinm vagy a veyio transvattem uxgyan bizonyor dolow, de bizouytalan mara egyelbreegy secrenestsb Telet fatal tug, mielyik lett a ketté Kéetl @ kivin mo Grobitwe? Podig itt era f%, mer’ nyilvin, ka estk egy regio trasvallemrit Yan $26, akkar egy since sstkeséghipen’ fern= Wlotesiyinek fotoiteteokadetatatta n+). Ortvay e4 oboskonkisa ogészen igae, ha coak a kér6l 6s annak felimtérél skurunk tdi, estk a legendival akarank foglalkozni s nem egyszers- tind « tényley felldt vadtumrot és tudomist vemni! Szerene csbre von elégitett ki s uem is nyugodtam meg beuns, hogy san Tatalis a26t igy is, gy fs leet olvusui, A tagabh értelin’ ai etenkecoleg, fgy veekeonk, hogy épen a résaotsk wlapor fecankli’d siagilnin tlit! ox towed ae ogee Gasaaiggt ezerke- eviuok iemeretet, valium névzietoinet pontes iauerets afTAlt emt beer, sem Mévetcie, sean konieds, scan yaadairol, ogg seme ‘ui sem le positive sean 2), Dict dx Mocs leretén 200.201. 2), segowvérl gostal Ley, gramaalun L874, érveuigeoen duegilent Srtekezdse Ionyomtiaale 25, 2628. 1 1) hs Daze de Moen terdletén 269, 18 ‘rors inour. serérl valosvinileg sola fl som is feuets petloaiet sehedi- ‘mon honn hagytam telat sa conerstebhy jelatsi, biztossbhan folkulathats valfun keresénévo siettom, elindulisom elstt a aint lott magam js comstatAleiin, hogy Ia old saeremesttlen losyeke a valliamot meg nem Iolni sms sem fog taidini: om als6-kosilyi felirat Jk sorinak legendéjival de pont enki sean fox tisetiba’ johetat, a, icly ast timogathatné, 6 hogy dvik idékro homily foxia Voriiani » becsiilotes aedilis fjegyais6t vilgySecl vagy tél ‘istvel, vagy mindkettivel egyetemben, De —fogauld hilimat mugykegyesséut Bowes Bronte! — a kis-sebesetihoi vallumt sikerfill isltkén fognom > szoronesss figs a legonda dole is elddutitte, Momnyibon ugsanis Déczia tszakmyngati_ ha srélén, melyen inven a barhir féldin x6mai nyomokat nem ismertnk, sit Also-Kositrhos, illetdlqz Napocthox kézel tinyleg egy eadlem & pelig a rémtisig mindon jellegével VirG yallum Jott KinutathiatS: bizonyoss wilt, hogy « napocai aedilis bargin emelt s hori méas heesilotesen is. keltezett fogadalmi-oltvirin nem valumely valdist, anon a vatfunot Grokitette neg; vagyin mennyibon wvidun léoriee bénys a Kérdéses felirat Oil sorhan vallore olvasandé é nom ogyed. Rs igy vxnk a legenda tekintetébal miszikséy sem Lenne vali ely szovenesésebh leletre, melyet azonbian mcs tekintetekbol infgis folotte kell Ohajtanunks Tisetelt Varditomnak a Ie hétes yoltsbsl meaitett kévethextotéscit tehit nyonos nem ismerhotem el Anita vallum rémai volta ellen hoz fel Ontvay, dy seen, csak fHleeértisbA ered. »De eanek dasyira is tegylik fel ads — mouilja ti. Ortvay — shogy ogy ijubb lelet osakugyan jgazolni Tortna, mmaggyanizitit: tegyiik fel, hoxy’ egy regio trans vallum ténylegs ‘Kéiségbevonliatathm torténeti igaesiuenal Dizonyilns, vajjon Aetstglelenaé vilikew akkor Torma magyardeatinak miudew Sxeth ville an hogy a di faldhinyisok rimai mtivek, © vevexeteoon Dic limese? Hit egy rexio transvallnm a masodik vagy harmadike svéaanl folytén ténylog tenn is Mott és onnek falytan mir ay rémai uralom horszakshan Aordletén egy sineznak noke mai unease psciets FELSO RINE. 9 éteenio Kellett, wx néactem szorint nig korintsem bisanyité fuses rn voltanake Ez «stk ah bivaizitant, hogy vole a ok miive az ® hogy akkor egy sincza viléken, de hogy ki ily Gelb késatilt azt hissem, még nines velo megmondya, ‘Albatott wir az s romai nratom elott 18, a aomai nop pedig akra, egyes (aborczisol: cglohet, hogy falbassndlta, hadi ez alkalniral, de hogy eredoti rémai anit legyen, ax: kos filiratos Kd csonka eaardbél ogydtelin nom kavetkeril, st AW hérdések 6 ellenvotésele szitén ignzalk lehotnek, hia Ortvay fekinieten hivdl bagyja a vallum voosléee épfiett drioenyokat Gropugusendumokat)®) fs.9%¢:yonalon bel, avval egrenk- Mies, czymaahor We flog a vallumhos magihhex kzel sien lolveuett het, ia thd, majgriidi, romlatt, raagyaregredyy sionipsterfalci, voraeaei 68 sifesodratjer casivum stutivasne- ‘kat, limes Dacivus éscaknyugati feeb seakeses rédclintvek inindnuogannyi oxds poatjit, melyeleet omlitett Grtekezésomben Ihatleczotrin Kimntattam s ismertettem), s melyeknek a vel- um mentin wale fekvese dizonyitja Tegviligosabban a vallan omai volt. At, logy 0 caslranok nem voltak Kizvetlentil a fllum voualiva, hanem azon belél nfm trol épitye, mon ‘mevloica el a vallun rémaiséast megiéut6 argumentun= ic. A Messes mags hegygerincaén, Woxvetlenit «yall yor ‘min magén nem lehetsén e castrumokat ellelyem, azalatta fekvs Bere, Almis te Kérésvilgyhen Kellett azokat flkalias pontokra. éiteni, asonban # hadten szubilyainale megileldlog gy, hogy a rullum yonaliliog kozel even ae won. fokrs Ortornyokat a el6. Grsiygel & a nedin sxtksbges sigelyesumtulal gyorsan elkihassik s egyszeremind as eg Times-ronalt. dominaTassi. ‘Tisetelt baritom ama foltevéest, hogy «valli datote snipe a rowai wlom el6it G6, mint presvte Gsacevétell, taglalai ‘om tallem sriiksfgesnek s ellenéhen esupiin arta a mexje ‘este spitkozom, hogy igs uxpuns hogy an alé-kosiy fel- rates ko csouka scavdl a vallum rmai volta nem Kkivetke- th, 209208. 1b 2, até északngayoti Dacte (ile és helyivatihos 90. a10 vomin ARO ik, dea vallum rma jollege batironotian a mellect tonite dhol, hogy xt w rémaink & ness harbinok késetelteh, Gsezegerve u monlottakat, Onivay exile ove ale6-kosilyi Ive tehintrén s nem egyscersmiid a tenylog felolt vallumat fs, ant vii, hogy a flirat nom evn bitosan olvastats,. noi hivonyit a vullem létezieo mellotts anid pedig neglees yallumensl magis simoliin kell aa folira ccomka savabol rom Kivetkerik a rallam wimaintn, ‘illhatott az mix a rémai urslom el6tt ig; a toltés vonslan tinylog Kimutuiott drtorayok 0 vallam mellett elhelyezoit eastrumo szorinte. mit som hizongftanals a mellelt, hogy a Inaisteat esa ay lelheten i, logy lajlandobh solta folivaton valluwol, semmint vallemet lui, act viltem ent, hogy hs mae Diczia teriletéa s épen a foliral lelhely lion kigel egy tilts Kinntathati, a faieat olvasis Ay tbh nem képerheti, © hogy a vallum vén mellet? annak egész crendeatse, i. propugnnculamel s caste mok sin Linczolata taniskodik. Remon, hogy kidleményent Li. fjezete moe fogin t. buritomat aydni, hogy a kig-seboe {ili toltés valium is vol, wémal mis vol 8a Pek Deckers egy seakasza is volk, Toler ke Limes Dactus felsd vésainek, thie aon ae exése limesuck akurvin anonpgraphidja lean, elbenek textos ileal. smal Ortyaynak esik e limes-stakase romai eradete ellenébon Jdhozott Garevételeive és hifogisaira tenui uéhiny futdlagas mewiegyzétts a délmpgynvorsziigi sincaukra, a duns-i 8 dunitatiii, valumint a galieziai, porlolii «| elmondott- néveteit ¥ & fines Darvicus létextse Mendhen o7ok. ‘lapian Poot excrete miso késleménveniber ogo tuglatni, molyben ti, a Time: eét wagyis Kis-Sehest6l x Daniig tenjoud szaleaszit fogom isnantetni 9 an egisn limese onl irdnti yéleményemet kifejtoni, Rémemok 4 vedtlésck 161 feunemlfiett méveben réseleterett, combinatidit ix szinkin © hbeloményemben saaiud@kozou targyalni, H kitérés tin Mdssule immir, hogy mit tarlilua ai alsé-kostlyi neveretes felira eredote yea kisesches—Lihoi vallunua, a b mn A bis HAGIGUS PMLA Mommsen a Conpes tuveriptionwn Fedianren IU. bi thtGuek 627-Ik vedo alatt (165. 1) kixilvén'e felinatot 6 pedis a tdlem yott patskolat ssorint, alia egysversminil, a melyrke vole balbtt sche niysin koritt csakwzyan létezek, s bowditessi: fh qua Tervor we quiedani mutata sint on tain Gx: apie deauo inspecto yuam secundum eonfectiis «me cum Porm 4 savinnsok commun eatase, A mester kételyeivel szemben tegen szahnd Iijolontenem, huxy a feliratot épen Momsen felhivass. kovet= Ioxtében ijra mex Ajre waceszeméitem ; hogy els schedamat a folirattal nagy figyelemmiel sievovetettems hogy aa miieor Jal, melyet enilitett értekezésoimben kiiiliem iamételt &8 por tos faserhasonlitgoains oredmins av init 6S msiskemt, mnint a how hivein vhs Vleattam 6 satan, vagyis hoy Momsen olvasiaa & liettem, combine:igin etnbios ind iron utobb esukieyin tabb betit const scheldin ielsétele alkslaival, av Wisouyryal gem egycbucky rnint lelkiismorotisen 0 tila) donithat’s Momsen 1 foliratot kivetkezSleg olvassi Hae {Newjost reqtingae)| Val(orins) Vatenttinfrs Ofene petunia) cofa)s(utaris), Lunites] tefyionén) NTI Iyfeminac)] ovdiCanas), aeA{it(ie)] calorie) Napoca), a consCitaat) snlailg(narit)) Serevne enn veg(tone) [teleas vaifium ifmpleratore) domino) nfostra) Me AntConia) Gurdifono) Auqustte et Afoial{a] eo(n)s(ulibus) X.f kab.) s Lozaitesi; *Sumus bie memonatns sidetur fuisse vegio, quam povourrit flavins adhue appellatas dv regione enim, non de pao ul accipiants, fagitwre videtur 6 opposita, regio Lang vallam,.....-Ceterom non jguor interpresativ= iow hau eet probabilem, tamen minime venta esse van itiono weurpatum et us ferris rsevhneonlitéeaimat, iletilog esi sehedimtot simat semmiként sm helolysolta, ha a cetam, mint obs “lit iissuchasoulitésorn iandi yooubulum de cen lo e0 qui eonsetur f pillendit subs yti eonset (0 ‘possit ...), et sunt omnino tam multa jn boc titwle nora neque Tunnjuim anten visa, ut uon possis non dubitare de interpreta. tious veritateys12 VORA KheOby, L nom éielmezs -oiGrthetibbé 6 tatel, ha Momsen: olvasisa lnyrgileg:bizonynyal elves $a nak: coal @ eoisibnes sebsignavit litejer hoi cléye vlagosem. Vajfon nem x4 sat Kivetheableg pivassuk: iafntiquia) cens(iius) subsig(natit) Seaview eum reaCious) jtefans oatituim stb, Saat day Ortelnexak, Logy Valerius Valontinus, Ni A aclilie a Szamost vagy’s Atvitt éxtelemlen w folye mel- aman el6videk vany tartomi nsus ali fogta sagyi nyal am addblajstromokba yezette einnk kis ‘alentinas Desi sama adoasszeiniskt eheszitette ? nek. aj Licwyen e kifejezés Grlelne, melynck mogviligités lejobb fogom megkisérteni, birmind, amnyit megtudunk belble, ue 239 Grben, TIL, Gordianus esiseie uralkodasa lalt Diieziimk egy (mindenesotre a Szmos koi) vésuo vallummal volt megesdsitys, hogy tovilbbit a Samus (x wai Samos: folyd) melléke valbstinalng egy KOaigungattisi- ili. Jeg adGhontiletet alkotott s szintéa ilyent a vallumon dil rigid (ldvidék vngy eldinrtominy) is. Ekkip Dicrin fold és Ielyiratina, kivigargntise s tirtinelmére vomatkox6. hiren, valbhan oggyértékt adaiot Kosaiakettink «x egyotlen. fol- iratna. ‘Habir korebbi kutatésaim alapjén a vallamnak Misves-tlea yalo. étex6sét bebizonritotinak tekinthettam is, inég mindig kérdéses marailt, mit elljen éntentink » Samus (2 Stamos melldke) 8.0 vegiv travenatlim alatt. Caodae telit, Inn figyelmem sijea meg ira e kérdésokve iminyilt: esoda-e, Inn a vallim 65 kérnyékenck ismételt é minél pontossbl eférdsit ttitem Ii cztlouil, és pig nem esupin raivel a vallumt rémai volta kérlli nézotomot Ortvay é Romer mig nora Allbnténok vélték, mert bisz it a Yimos-vonal ismé- st nGlki is leet vat 5 ects okokkal yédelmeznem, de Oleg réxi Gliajtisom valisitisa, ase Beonexytijiése vegell a teljerew biatos, autoplicus sdatoknak Limes Dactews ogy aly monographisjihoz, minivel «tudo ‘a tastes pacios vrcsé miszt: 1B jai limeseket illetdleg mir a ealedoniai, bnitannici 6 gor régita sudelkeril Stim Léplflt Ohajom valositésit 2 endélyi mazeum- eqlet bikenistige — melyért¢ helyen mondek hills kbaroue fet — meghtnnytiven, a ince Dactou kis sebes—tihsirésletée f Kévayéket vogeo 1979 nyerin jen. bojérhatlam s pontosan gnogvizegtlhattam, Nem tilzok ha dittom, hogy erds, trad figos munkit réauatem, Suilayi et als De megran, s ime © lapokon vesei a olvas6 viexgilataim erediningtt, Teck cloreboesttisn uidn # megjegyervén, hogy ex eld Ieleméayemben a Kner Davionsok esik kirossramosko néssit,a Stamos melldket sa regio trans vallumot tirgyalom— iisodik KodlemGoyemuek, welybea a koros-dunalbal weet Jointed adandom, tartva, foun « limes egisa vonala, a valhum pitcan, ae unt sulkstigessé ett oko a készitie kora, valamint a hadinks terfletén misutt Totent rémat és burbiir yed- és atartoltésele Kort nézetem eladstt: Vissulk imnniie Lode Stanus elleeit, iMetoley Napoca agett és nytt ec Uimenhor 5 at sebesrdivaljecd eastrarmot és a Kis-sebes— thi int, iletileg ct fimes Daciens éssalenyugatt feta réssct 5 Ba regib rausvaltumol ss ogi fh ésvaké Dieta hodiiljatl, as mnakat sas ott dllomdsozoit hadesapatokat, albu ole mentin ells onshon= ilotéleg Napoca agere és viszonya a limeshez. A Samus melleke, Hogy azon a tevieten, melren ma Kolossrie feksaile a romai korban Napoca telepyiirus allt, feliratok, tluit hébweg- jalen aluiok alapjin Momomsenmniatt ki) = ewel minden Lortbhi combiniess, mely Napookt Szamosijvérhoz s tobbure Jiolyoad, véghép elesett ‘na Core Disriptionne Latineon TILE, 160.2, TOEu roRM KAnor. A helységet Potaissa—"Tordéval ogytit Teajanus ala pti, valdscintleg a masodils dieziai Iadjiat alkalmaval, mindkeltSt ugyanis miat me 1étor61 emliti a, Kru. 106/110, évral keltezett ajtoni nérifoldmutats®). Az a tény, hoy @ mnérifOldkd « nevevett k6t helysigt] seimilja a tivolséut me Teicket, ara mutat, logy mindkettis mar alapitisukor jelen Aileay helység volt; a mibdl nagy valésintiigyel Iiivetkes fothotui, hogy a jelos osisedr mindkét helységet wz occupatid idején a helytit mdr létexott Aik tanyéaa, tan vitrosta al VA; Kort, mar ‘Lrajenus alatti jelentékonyssenle 6 kéxthbt gyors fijlidésnk legalabb align’ tulajdonithats egychnek, A. dik helység, melyuek lakussiga ha esnk részhen is de valbsriniles Inaumaradl, ietileg dei Utelyéhen viswutert, {4 rOmiai virosnak mintogy kész alapjil,alkalmas keretsil suoladlt. A romanilés éyen nem lassi munkija pedig Nap cit syors felidesre kepeatté, mivel egy Antonios Pius Marens Aurclins térsesisedrole uralkodiss alutt (Ie. 1:1 161) dllitett fogadatmi-oltir feliata seetint*) mar ey imple ratorok koriban niunicipinm, egy iis, Commoius ovsei idejéu (Ke. u. 189-192) Gre meg épen colonia rangjéval birt), Lakossiga, os pedi ind Koran, vezyes lohetott; Antoninus Pius é4 Marcus Aure- Tus alatt vayanis galatdte iw laktik Napocit* = kéasbh, Severus Alexander uralkodisa alait, a Kr. 1. 285, éuben asianusol 3) ‘Tabb felinat urv6l tandskodiky hogy a yares manicipalis fete tendszeros folyams s fjlédéce tartos volt, annyiea, hogy # hdvom pénzigyi- G8 Kivignzgntiisi kerdloteo osmott Diesin cayik résctuel, a provineta Poralisrensianeh peocuratory i, ogalabb a kessbbi ido Titszik ott s76kelt, mint jelon- tikenyebh virosban s alighs ®bbé Porolisstanhan, ise 6 1e2t ae, Ta 6, 860, 0 2) 0, 865, a Sau 6, 80. tm uu 0870.50, A uptes pacicgs resi RéSBE, 15 ‘Miut minden r6mai munieipiuam é colonia, gy Napoca is késpontja volt egy ridélenek, vagyisfejeama kisobb-nagyobb Vidéki Melységekmek: wiewsoknak, paynsoknak, a meolyok — magus i tobbe-keveshbe Onilld tertleteoskék kizpnitjit alkobsdit ~ Iiclysty savetkezetként esopertostiak horulotte, Fowiross volt tehit egy aggyobb vidékuek s aayavéros a ‘isebh holysigekuek, melycke o vidéken saétsxbren yoltak, exsk fennhietosigat kepezréa exgyszersmind Rishrtstk meg kirvonaloani Napocs viirosa 6s videke hatarait, ar ayer Napocenst A Rolosvir torilotin eldforddlt Leetek sox editigi visseiilatoh, melyek résrlotonését 6s tiuzetesebh megbeszil nis alkaoiura bazyom, azt bizonyitjill; hogy’ az exykor’ 6mai ‘virus vit a mai dor, a fibén's a hid bebmagyars, szentegy- dar ellaip-, delet, lellosdes bebacdn-, ktamester- tsa bel- monostorsitesdh exgy wise képerte, nom sokdkal kisehh tert } tnitt Kolozsvair mai belssros, A vérusbél tbl at sugiraott ki, molyek Kei hiromnak ininya bictosan kimutathati, Back a hivethouble mpoet-potaissn’ dt, Ke a fOtér foled wésain a n bel torda-titezin voniilva &t, « kegyesrondick hiizs late itl seobor ijn a kultonda-atezt derekiaak Jamyarodott sa Tord, folé Viv8 flab dtmeter, a Kandiinok meyezeth kilwivosrészen at au ordélyi gardasigicgylct kertjénck tartott, a melycl, vala- int a gyérayfalvidiat is étewlve, az Ggyneveastt Dékeésnale iesinyalts nea Gybnagyfalva alata. viavélasaté-hegyen dtkeive jton Koesége ott Buszta-Cximalk yontlra, vezetett P o- suadasigivegshet lord visk6-esoport derekiin, cophawok jelblték mex, melyoket kitWiabiiel idBbem ‘bbb saimban leltek a tijoit), Ex Gthdl egy saieny a KisSzamos vilgytre sigazott 16, val6srintleg épen a gydrgyfalvi-et Taljan lewd viskivesoport tijin — hyalibb nébiiny ott lelt sareoplag fekviést iniagar erte mmitat —s azon a fonsikon hladva, mely « kalkonty- 9) Magan 14 oft Ile Kolozsvint: ma ie mvglese sareapaghot neve 5 frat smb egy ines16 rowta minor, ‘iteza, fol0it vont kelotnel, Soamosfalen felé inényflt, Possta Sronimiklds elitt ¢s Apahidsin fell) x Szamos-risének vwezetett, miolyen til — Apsbida alatt — a Seamosvilgyin Joel a sramoshiviri castrnnnk vonili, najd Deen eli vin, eggik ya Nagy-Suamos volgyéa lelel my alsd-koe aa mésik podig ugynnazon folyd mentén f5lflé haladra ay abs ilogva eastrumnak tertott, majd a Besztereze kérnyékén Jevé Turyhalleni (Wiehelyi) castrumnad déiketetnek s késobb déluck Kanyarodva, 1 marosmenti ves! eastrum felé voudlt, Divdia deaaki rése6t a keleti illotblog w délivel kutvén dss 8, A harmadik dt a Fellegwir keleti lejtdség6n [esd uit a rasitti indddz 16 vezels nogy- Tels. végtnek: infnytli4) s off mex nuk tastott : tovibbi hornytemali snide ‘ite. mentin au indo time, a Nidasvéleyén so1ile menot6te vdlayn Mgyar 5 innon Porolissum — Mojyrsd felé mfr ismertetiem), de lejebh (a IV, illetileg IL fejezetben) is Kitaadjuk w zutor- schesrirsljai sa wbbi hiandssal eyy th BH hirom aii is Lotezni, mel cay negyedilneke amos vilyén folielé Gyalianak, maj Negy-Kapas 6+ BintfiHmgadnak heladva Koloasrint Se Desvivaljéval kuthetie dasze, A tig Szamosvolyy, valamint a encsigi estyahegyi casteian 5 ayetiviaielelyi ig, Roles podig. a sebssvinaljai eastrum font legalibh 97 i Kellett hogy tegyenek egy halatit ez fnsinybam, EE foltetelezett tvonsl melléke még nem lévén sigilva, inuys Lermésectesen aig leit Kijoldlni, de affe Wl, hogy Ietexoit teljosen mogvagyols eyiabilve o exintnti otemot lojobb (x TT fejozetbon) 6 is adandom. Seilséatett mondanom, hegy ex tak mente 8 nah mata opoulth Keb iagyobb bly lukisok 9a fbb helyek Kirt vith mvelyele Sasvesége hizonyos e6nsin bell Napoon agortt ah voltae aly, ays 9) Ae fale Sole sllntmisal az Gb ogy rieiotdt takertll volt fl te Ada trzatnyngett Davie fitde to hlyératihos 10-9. A LIMES DADIONS Ftd wisn " at a viléket alkotts, mely Napoca volt. Reisigtelenitl tandskold ivott enlékek hidinysban, tn Gul GthotBlog alig lohet 6 videk haticait meg) clalni s kirt imi; de tekintvo egyfolSl a Diceia Whelye, mondjak fivixosnale, sok fekvését & esoporiilat a tormészeti, minden- esetre szabsilyadlag kibarehalott visvonyokal; kétségtelennek tartra méefeldl, hogy as oldb) municipiumm’, Septimius Seve. ras alstt, peli colonia vilt s ekkeép Napoca vicusn Tenn megsziint Potaissr 6 4 nemkiilénben munisipinm rangjine voryGd6tt Porolissum is saiutén bizonyos teritettel birtak: tuindezokot mondjule tekintetho véve, hibctOley megktvelitjlk avaldt, ha Napoca agereil, ileislex qnnak hatiraidl atest a KisSamos & Aninyos kieti vizvélasat6t mintegy Ajton 5 Keletril a Meziséie agyobh réseét mintegy Ajton, sin, Mex ibun a Maxrosvolayoig Kin, de (ax Alsé-Kosilyon feldli) Nagy-Saamos- s a Saj6-v0- eyét, ralamint a Maros.vilgy fols8: risalt; dosakidl an AlG ‘Kosily, Alparét, Panceéleseh, Hidalmis, Zutor, Nagy-A lms, redosfulva, 8 voxtl nyugatid a. Sebosvinnlja, Kalotasveg, Scontlisd6 ixdayAban biizott vonalat jeldljah ki, az azon belt ‘Gs rma holyeégokot xéazbou Napoca appertinentiaiil, 1682 Joon pet ig olyaneki tekintvén, mielyek a Higaséyr esa lnzdbs Kitelekevel voltak hori five, vagy kitlonben fekvéstlknél fogs Napoce mint telepviros tele gravitéltak, Lisaulk andy azokat a nyomokat, melyck ¢ zbnfin bell fakiide telepiilésckre yallanak, » a andyck slapjin ageréuck térképét, s hogy iigy mondjuk, helység asseellithiatjuk 1. Deamér (Kolozsvir meliett), Hatin 1869-han egy lorjadeliues najor vigy ls romjait loll meg» dal { eay Silennusnak szentelt: fogadaimi-oltir volt an exyetlen tirgy, melyet az endélyi muceum régiseetien simi negientent sikertlt*), ‘apoca Jajstromat tak 7 9 es = Coyne Toserip as: ArsDaneidgiad Kalen ényate V. (1805) 19:45 1 na Letinarvin WL 86. Fe, rs ahi dt, 435 oO, won 218 ‘ronda Kinony: A Holystattl delve, a iméat ben, ey nssryolb ainsi épa let, tin villa romjaire talslt kizetebbr6! Pal Albert scamosfalvi Kéxjegyad Gr sajit seSintdjin, a mely rook Wail ket darab ‘lrivolt 2) plrkinytiredsk © nekiny apribb eigisdyttry — wonban eayiket sem lithstiam — kerilt napuiigra ‘Toby mint valészing, hogy az.x felivatas é tobbi furaeesinyos 16 is, miely chet Pusta-Sveutiniklosr6l korsibban istwertetton *), sviatéa eme vagy kiveléhen Gllt valamely mi eerie 3. Apaliia, A Kivséutill delve a Dupe gyote ta ten evil batinrisalen ey évaknyngatnak dni oldalen 20—24 Limdternyi tenilette yomai eptlet mmjait Jelte meg. Péchy wos apaidai histokos fir 18664nn. Néliny oman kerfilt rimai bélyegtolon téslit_magam is Vithattam. Ax Kphenris Kpignaphien UL, kotetenek 872, sxima slatt (302.1) misola tom ulin kirlilt feliratos ara votivét, mely Die Puternch 6s Proserpindnals van seentelve, srintén ex fptiiet mellett, atl ininteiy 120 miternyine taliltie ns Dechy sv sllitisa inl mai fedelesereps, tele sedény-darabok néhiny s1ix négysaéynbteryi terdletet borftanak ax inet cemtitett epitletromok KirnySkén. H helylitt tehit valdssindley egy nagyobb vémai holyséq fektilt 4. Kalyan, falut6) délre fekwé La felon wostt Ih rezlien Brics Gyinin odavalé lakés Asclepiusnak szentelt votivit talilt 1878-ban#) 5 kézelében fedélesersp-, tégla- és eserépelény-toredGkcket, nyomait egy ott Alt, 6piletnel, tin majornak. 5, Msi-Sxovith, Sala Stmuel alsi-szorsith birtokos ir Aillitisa scerint @ helység kizepe tjéval egyirinyban, Tena a volayben fekys inalom mellost xmai teglikat talaltah egy pilot substonetidihun, Valdszinileg off leltéke at Kot oldakin igen Gvdekes dombormivi faragyfngnyal hie fott kovet is, mely Sele Ge ajindéidsl jeleuleg az exdélyi fet romyjaibit 1) 0s Vise (1868) 147168. == C.J, Ba The 8954 9 Tamovlottem : Avsdaeitigiashepigraphieshe Aftheiboigen ane Oenterreich I, &. (4839) 17.1, 3 wotst REAR 19 mnuzoum régistgtare tulajdona, HLS egyile Lappin ket, egymfs- sal kid gladiator, © misikon palig egy oMaraysba & hunted ‘ltizdtt s lovon Alb fer drwy. furagott, kevéssé kidomborads Abrija scomléthet. E dombormt ara enged hovetkeztetni, hogy ¢ helytitt valamoly winnai major alle 8 Aranykit A Kromenyia ts Lo kinycpistyete deta rit zeit novih batieeszen rot Karnesty Sindor értasitése sierint 1846—1847-ben rémai oszlop{6t és LVM. (legion. Mocedonica) betiiket taltinteté hélyegge jeltit vylékat tall tak), 2 mi axt bisouyStja, hogy itt seintén valamely emai tanya vagy kisebh helyséy file, a hors azouban hogyan keril- hettek legiobétyeuxel jeayzett toglik, érteni nem tudow, 7. Mezo-Srentgyirgy. Atiee Gyulw hacitom, 3 16g wok ssorgalnus gyijibje t iamentje trieaftése wexint Sin6 Lajos mexi-srentgyingyi hirtokos tr tagjinsk Za homare (Kamara) nerd pontin ey magy terjodelmi helyet rémai ‘pr melewrecetGesds teal s hilnséle ion esexép= edény-carabok horitonak, Kéisfgtelen nyomait képeavén egy ott Tsteott mngyobh roniai helyséymok, Riez Gyniat hhozott nehiiny fedéleserép- 6 eserépedinnyedarabot magam is sua sekk6p wok ronal voltét konstatilhatom is, E zomokban Adlizk ast az igen esinos mivéis 56 korssakra vallo szobrocskat is, moly Gog Jars tr ajindekibsl wz ovd6lyi miuweonm sé A vinisrizzahrocskn ayermeket riz, rely déit helyvethen karjait mintogy jatszea eldreny sw pupilkik eatstbetéitick, a Keak le vanuik tirve, melyel ogyikéhen, mint Ait, sugliros nap (2) aeanyozott best tal onnan, 1865-ben a Sispatals ne aentelt ara votivit alata aes rina Gpieteh ngoniv6l hakirniezhon oxy, Halsir mi tndo- shi habiron, de 4V.& Neigebmun: Dociem Avs den Ueberreatin dex Kassiechen Alcedinna, mit Besondaver Miskutsht wyf Sihosbinyen. Ktonstadt, 1851, sh. (3 W900; Chvonit ret oreharatoptchen Bele Sichenbir gene uw Vereiner fr aisbonbirgineks Tadesnde EI tc, (1876) ‘)Timortottem: dvaonlegiat Kislombigel Vicky (4806) 1421 SOL. Ek, 0247. 82, Hphemeria Lpigraphion Be 302.1, 37126 rORMA tehnoL tobb mint valdszint, hogy © holyatt is Létezett yalamely tanya vagy kisebb helys’g. 8, Olih-Péntek. A Tair nynga! lankés oldilon véniai épiletek, valdszimitew valamely. kisebby helysig vagy tanya nyomai lathatok, Egy ott let rom ‘ket mic ismertetionn), 10-12, A szamosiijvitri, alsi-kosflyi 6 alsé-ilosvai casleumok 4 a melleits Iétezett telopalsook *) 19, Drage Az itt Let somal téglih, eserepek s egy dunva faroygiod h-Tupiteszobor, mely Paget Janos tr sidomanyabsl av orddlyi muzenn régiségtina tulajcona, kétségtelen at testi hogy itt réimai telopilss Iétexott 4), A mint Grtosiitem, nem csak ogy, hime tbh épiilet, Lehat valamely nagyobb eémai hhelység nyomai lounének & batiiron Vithatok, 14, Saentmihilytelke, A helys6gt6l ayugaten mintoxy negyedGringira lové Pinte ditwniate (willsanvigto-KB) novi imgas hegytetin Alt roniai Spilet romjait 1858 1859-bou syeaték svat an azokbsi kikertilt 19 C1 Slay! klamyagot a: ésail6 magyarnidas~ srentmibélytdki orsuigithozhasendttk fal. A lolotek kat volt Kt, dombormiivel ¢ felivnttal disatett K6 is, Hovinkér Joon saentmibilytelhi: lukds IvirdsibOl az tinik ki, hoxy e dombormitvels valisrinileg siremiékel: felsi rési6t kéyeatéh saint miédaillouok, mindkit sertemekér hirom- Inéron nellképet tintotvén fol. Av ébrévolt alakul egyikének fejét Horinkir letirte 6 szeronesivre mogbrat, mit tile ax er délyi muzeum régisés idea samira megvAltvan, ax most ott riz tetik, A tUredek egy colors auciliuris siqniferének a jelleged ) In Archacoagiak Kénlomdoyel Vk (1880) 12—18.1o— 0.2.2. 1, k, 888. 2 ‘VTemertotiom: Ae erly! BAA 1, oo. UL. 1884-2865) 1 Bistembye Vee (1865) 13. 1y oe VE Be (1886) M48—104. Im OLE, TIE ke, 181—107. 1, FIL sz, 10U8, I UI sz. Veet: Arotacaigiorhe apiyvaphisohe Mihitangen ten Onstereath TE Ye (U879) 36-—88. Ly 18 mg UIS Ty Tee 9.1, Bez 5 M9—120. by S—TU. 95 12. 2a TOU} YE op Baa. be wos TW, (1880) 1,2 ArcharoogiedHeteit) XIV. (1580) 60—62 VB Neigebanr: Dacien 284.1, 4.32 sfuriton, Mack: files wm beknyead I. k. (16 i, etn Aivhucalogiet A EUS DACICUS FRLSO RESIZE, 21 Wir yufodvat fdBtt s exetlontil Abrsizolt fet ttinteti fel, Mind- Két dom)ormit alait felivat, azaz a titulas sepuldbvalis allt, Bajdalom szoubau, hogy mindkét kovot kiinpiviclendl seéttn- teks itinyagifl hasmiltik fel 9 sximos téglival egyitt, me- Tyeket sxitén a romok kext leliek, A széthontott épiilet, mint Tloriukér allitia, «hb kiseb) osztdlyh6l Ut, mely osetélyok négysaigtve finagott vékony Kélomezcldel voltak paidolra; egy ily Kilemext Horinkeirmdl mmageum is Hitlam, A. piatie detnnatet @pilat valdsaintiles egyileo rolt amas drtoryoknak (speouia), melyek napoca-poralissumi hada wentén aimak szemmeltartiséea magasnbb 6s igy széles Kirt engedd yontokrs yoliak Mhelyeave, mint palaatl a mae yar gorbSi babes’ epecnta® gas Sehvéait Piatre detwinte, moly Spon 2 sérd—olih-kobldsi rémai harlttssakass inrinyitn ubbor (Keletre) kizel All, igen alkeulmas pont volt ex Grtorvny helyecésére, honnan a tajp nogy teriletre be Tehe. tett Mini, « Méthvbe esvéa ax imént emlitett specula is Ba Grtorony tain, san ¢pen Srent-MibAlytelhe kin] a lunoly rémai teleplilés ayomait lehetne kevesni, legalibh a magyar-gorhsi és siesigi snalogisindokolna tovahblewatast. 15, Kardostalva. Hogy Kolozsvar ¢ pracaiuma tevile. to, a helyséyecske mellett (1 napocseporolissum tt) kbavet= Jen Kzelében) lev6 demon vémai teleptlés Iétexett, azole az osddop-dersk léredskek s fuvagott Karek Mizonyitjak, melyeket © holyen {aldltak sa melyek wost Kerdosfalyéon imittamatt seertehevernek, Egy, Székely Mihilynad Lithaté s valdsziutley sireulék fels réscCt képecett meédhillon irom sacarély durvan faragott dombormévt shat tatoti fel 16, Bées. A hibuaégtil délkelotve, ax digynerezett 2 tovoke uyiatindl fekvs & Monostort olidudnak nevosett hol rOmai épiletek nyomait thntetik fel sok » (@lileserép t6gla- pedény-dredskek, molvek jokora tertileten szerteszst evernek, Val6szini, boxy e¢ @piiotch a bacsttmokban Teter 1 Adal értabenyngast Davin flee tu halyivatdc 9.1 n Taio tell2 ZORA SiMOLT. ott ronal kobsinyae munikésainal lak}. it képeatéh. Mert hogy arémaiak 0 svikls-sakadskban binyésxkodtal, exyth jeleken vill a valéssinGleg sivendGhtl Ki ombormi is tanisiiie, melyet Kovses Marton Iiesi lak6s lelt, sey most 8. sadn ielbének kapuja mellett Lithat5. A meg- Ichetdsen faxagott, do az id6451 magyon megriselt dombormit pallida & tunica BlkBabtt nBt Ainaol ; kiponynyel {dott Jobbkezit meliéhes seoritja, baljtban hossyitdad tireyat (kim edényt) tart; mellette balrol prnetestis syermek $ ennele Valjim térdigérd tunéedéa olGstitt elk brian Mathath, Mind virom elak fej Iényzike ig. A smesigi viluy nyilatinél al16 vastiti Grhaxon felitl, a Onat nevi hatirrésabon rémai teleptlés m ait Uutotik fel azok a tégla, fedBleserép- & eilény-téredekek, malyok johora tordloten sinasaét heveraek. Egy 1878-ban novemberhen ugyanott, Sebestyén Mihily tir tagja seéién, sincrisis alkslmayal Lolt romai bélyeges-Limpa feliratit mir fsmertettom *), mint szintén a saves hatin Crdk ner résa6- Tou Lov Seenafitinvtlgyfie ax Gt melleth 1877-ben mrivesiusban svintin sineziais Kishen Horvét Sindor suesigi birtokor tal leit siremlok folizast is4), mely siremlék kavdl aélviny tGzhit fs leltek, mnelyek val6sziniileg vagy a sivemlék alayjat, vagy podig a sirkamardt kepeztch, Taliliam tovibha 1878-ban Savewighin mg egy, Bone pucrack szontelt axa votivit is, calamint egy siremlék-téredéket, melyeket hogy hatiy. me- lyike réscen leltek, tudni nem Iehet ), Vulamennyi em landsitja hogy a esdvareqyé castrum alatt terjedelm rémai helység, valdszingleg a Ravennai Névtelen dltal enulitett Macedoniea) fot 18, Magyar-Gorh6, A helysistdl déldéluyugtra fokvd Bobora vagy Bddandee next anilld magas. hegyesteson tek vk Ye Archocobaischspigcapitiche Metheges axa Ossterrtich TUE & (1879) 20 awe Es w 0981, sae, x venesici Mote syllabi 1 ial vigiedget pedig dudtél damsngrott Ducio folded tlyirattton SU Se, LEU 4, 85849, 482, a 11. Corps tnesiptioneme Zatingrnas Ul 88. 1, VIE 8 ubres pacioes reisi) meses 28 véthelyet, molynck lenis 1853-ban nem tnsvemlélet, hanem Dariti Léelds clapfin atom"), 1879-bon mogvizagilvin recti- fiedluom kell shbeli véleményemet, mintha sz oft ithats ny amok rimai allotihor ojtfekvésére mntatnimak. A nem migy kerdleth hesyesties hissé évaahuak ails totején valamely ott allt kéépiilotack nyomina nem taléiltam ngyan, de tekintre, Howy az exeldtt anintegy 50 éveel nyngalmimott kupitiny Altal a Babardron tétetett asatiisok kalondval Ieltdk a mnie ismertetett ara yotina 4), » tekcintve, hogy ott magam is tabb, hatdrozottan vimai mivti oerép-ed Garabot leltem: kétségat nom szouved, hogy a Bébersdion 6m Gilet allt, mely a elylekxésbil hovetkestetve Srtorony Gpeonla} Yebetert. Valészini, aot allitjle is, hogy a mindon= esetre kised, 5 a helylokvéshior, de a speculik szokisos épitést nddjion képost is Kirdod. idonanal birhatott Grtorony alap- falait, iesi kiveilette s épitkerdsi exélokin tuiwandlia fel s rwiatt nem akadhatné manapsig a tetGusubstractiok uyouaira, a withely tere mint termékeny Qld kiloubon is ssdutis alait Jivén; azoban az i megeshetil, habar hev~srd hibits, hogy & specila fibsl volt épitve. Ugyanitt Leltsk axt a dombormitvet 4s, molyet mar korabbun innertettom *), Lészai Lajos baratom allitisa seerint @ KE. romai emlGken Kivi, melyeket nk aatyja Léseai Lajos kits fkormiuyseshi taniesos Koesitsl Taupott ajindékeha, ugyanczon sisatdsole alkalméval anég tébb foliratos kivet is leltek wolna, malyeket: nevezott kapitiny Kolossvitra: @ bird Inezéai Simuclat belmagyartterai hiv hos sedllitatott be, Sajuos, ly o feliratok eltintel, logaldbl magam abban az épiilethen é telken, ho) jeleubon a bel- magyarsttersi gyormekkert wun berendezve, meg nem tal hattan. zit domninilja, A Nass Vilgy yunan, hillinisen lelelé, jo tavolra bolithalds keletro a i Cadoahogy, Eszakra a szontmihalytelki Pietro dete ate t4jn, nyagatea u mogyar-gyertvdsivhelyl Ggerift-sedktot A hilar bewvesies ao 9B, Mata ealsnypiti Data: fit ds helyivtillas 9.1, Usa Bete eae hy Lede 0 Ze IL ke Bh, Pin 6M ly heah ORMA KAROLY. Ge, mvly alatt a lejebb ismettetends. rémai nyomok forddlnnke sTkoljak a Lithaté végpontjait; dslre pedig¢a nfdas-kayms- nent vizvAlasaticheyey do sy alata fokv6 valgy tokiathotd at, ‘A magas estes tehAt e elinyos fk fogea igen alkalmas pontjat szolyalt exy speculanak, melynek rendeltetése az volt, hogy a mapcca-porolissuni hadétatsa Kolozsy viol valdsalutleg Va Kepus-vilgyin Binfi-Hunynd—Seh ‘viralja fold vexetett nimi ft mellékét mint oldalt alkalma- zott Grtorony szemmeltartsa, Bspecula nyomai nem az exyediliek, melyek a rémaiake ittlakewtatt tanisftjak, Pérics (Ojegts) Inieej ugyanis a hely~ she Keleti, alsé végin levi telkin egy xhaasi dpilot substru- ctidira abiadt, malyol kist egy foliratos-¢ tabby dombormfvi faragvéinynyal @kitett kovet tabélt, Aliitisn szoxint sz exyen- oldalé-négysiig iomot feliintet’ épiilet esekély térfogatt volt. A romjaibél kiseedeti Kéanyogot, valamint a feliratos bxet 5 a dombormivitfhragvanyokat 1877-hen héze alaptaldha. rakattat ?), ogy a magyargorb6l speoule aluth a vilgyin xhmai telopiilés Alt, kétssyet nem ezonved : az azouban, hogy aki © helysénele (ha ngynn az volt), aleir pedig a spueutinak vagy mindkcttonck exyiiltveve Optotiana lett volna a neve, mink ‘Momsen v@li(C. 1 £. UHL, ke 168, 1. VIL. «,), bizonyitottnake alig tekinthetni; hihetObb ngyanis, hogy Optuttann Zutoruél fokUdt, a mint hogy ext Lejebb (a TV, fejevotbon) kimutatni is toreksvem, 19, Exores. A kizsty@il északnyugatea mintogy negyed- Grinyire fekv6 Kaproncca-vordfénye uevi dln a wiley! laps lyoesktbsl kiemelked’ s mintexy { katastritis hold terdleti domb Wivekkel, romai felélesontpe, iyli- < coertpedény- toredékekkel van Doritva, mintssintén az oman ir sein Lipéenyire felevé Koprowciuedsckn nevi oldalon is jékore terilet. Bey, a Kipronesa-vexifinyén 1862-ben Ielt's Pekete Minos egeres! Dirtokos ir Allitisa szovint 11 sorny! avast # a. 9 A Mag 1 ate Gorkin Tol LEUDE fUleates kivot enle tmentttenn, juga Dicin fal de Irlgivatdhee 19, ly 28,88, — A LIMES DACIOES PELs nERZE, 25 tobi kit AV REL sz is tarlalmazoit, nintegy 1330—1-40 mimages 6080 vesiag kIb6l (yaldszinileg sixemlel bil) riorecelt Birtokios Ge Komonczealjt faragtalott 6s poiig oly mgy accura- tidval, hogy’ felivat, jdalom, drkre measemmisilt. Talétske tovtbha agyanott egy hossaf lapositad faragott kav, mely be exy négysigd jékora mélyedés van bevigya (hihetBleg egy Kinded-sareophayy alja), © hevigis Fekete ee Allitasa sterint Konéay anyaggh ttm anéseszel veges hannwel volt telitve; s veg szintén a nevezett birtokos dr dlitisa seerint achiny, Mrom-hiron betivel belyegeett 16glit, hogy sonban 4 téglabélyegel moly hettket tiintettok fel, elfeledvén, mog- mnondani som td 1965 han a yasti tlds ken ere worll htaarése elefén, a haste 6s cz iment Tefrt r6mai felepilés mintegy fel pon a yasiti eG mellett egy Omni folirates: dire akatiak a munkieok, melyot a lzs6s Ailitsn sserint, Miélyi gk. pispie ihr régishgey jin. tnényo sziunira Prumphile pospiki titkix tr szerzett meg. Ax egeresi ge. templom tirasalalinak (pristol) alapftt ay’ mised} faragotl 5 111 m. magas 6 O45 sees, esinos sit} rOmai ava képori; job és baloldalat eyrll-betis Tomin fulirat boritjs, eldlapia avonban xémai feliattel nem voll ellitva s tis ervdeti Allapotaban van, A Boodkeay-ftle virkastély Gazaki felénck lehontatisa alkolmivel 1863:ban a vinkastély mostani tulajdonosa Fokoto Mirton ae egy méerkibOI tarawott «05 silos romei donhormivt faragednvt, mely sauével a vinudsar fle fondttva volt befalazcra, vétetett his azt a mostani kastélyrése Iepesdhiizafaltha illesetotte, a bol ax vastag mésasvel j6 edison emesself, tohit (atte digres emlittoti, trtelembon volt Mommison is il hogy’ Simms aul Kitwik: bizonyitini, hogy a. Sea asanstlva ame videk megelolisedl, melyet 1 hasonnevi fly mai Sunes, Sutizitt, vagyismintegy wriditése gyunnt a ki osezabb kifejortene + regionem Sine vagy Semensem, cum segione trans vallum. Mort arirint, hogy a Same valantely helységet, hinem a mai Sumos folyot jelent, a r6maie Kori sa mostani néy hasonlatossfiginsl fogva alig lebet kets A Sans 6 regia trans ealluin nerek egylittes meg)elilésshil pidig nagy valdsviniisiggel at is kivetleutethetad, hogy x ‘Sumuis regidja a trans valluménak szamszédjs. volt s igy Vale ius Valeutinus wWighanem Ket exymis mellett felvi regio sensuslajstromat allita egybe, gyakovlati legelabh ex less yulo, Mindez azonban, mint emlitim, exak combinatis, de inden eriterine hogsstessem ismételve, hogy a valészintls aval died combina. °) Corpor Zacripdonsm Latinas Ly 2450 a 875 A LIMBS DACICUS PEESD Risen, 33 Faltéve, hogy Valerius: Valentinus a Samus névyel osnkugyan regist vagy viléket jolSlt meg, 0 regid, mint mon- iim, termbsvetesen mits nom lohotett, aint a2 a vill, a2 Lerllel, melyen 1 Szamos folyik. A kerdés ez esethen esak ae Teliet, hogy a kit, a Kis- és Nagy-Srames dntigte roppant torjodelmi vidél molyik wiinét kelljea a Samus reid alatt frteniink, vayyis tindkét Samos mantéteo q folydle eredotét ‘iba val6 svakadisukig, roxy pedig 2 két folyd mentinok sik Vizonyos rest? ‘Hi innént Kifojozett ama nagyon valésaini cow hogy ne als6-kosaly falivet uk, it rogiSja, exomezdes vidék volt, arvényayel birhat, Onlént kovetkevtk, hogy a Susie rogiéjit nem hépeshelte az ogyesitt kéte yagyis a Nagy-Svaimos menténck alsé, avaa ana risie, ely TibetOl lefslé a, nevex zeit folydnak « Tiszival vale ogyesitléscig texjod; « tertlet nagy része ugpanis, jeleson a Tihén al6l fokr6 méx a vallumon hivil, tehdt a regio trans vadiumba esett 8 Igy mint kidin regid meg stan is nevertethetelt yolna, 64 eavt Tohotet ges: vagy aa, hogy a monténck ox wészo volt, mely ‘Mhét6l Als6-Kosilyig texjed, vagy pedig az, hogy a regio Samust az a cgtsa tertiet alkotta, melyet a Ris. ¢s Nagy-Szamos vize ‘inti, vagyis joformin azegéss ager Napocensis, Ax clsé osctot nz tosal valéezintivé, hogy habe a tihst fs als6-kosdlyi castrumok kiizt mis emai Tetwvett & tay a Ket castrum bist a természetes. limest s ubkor binny‘ca rengelegehkel horttost wigyon foly6 N Sramos akotta, minélfogen © videket lakailanmak kellene tekintenlink: © valayin, emoa akkor? rengotoge ogyos pont- jain més tbh 6S podig nazyobb barbir tauys létezett a Bzormos zy bal-, valamiut jobbpartiin, a mint eat fl6tto érdekes bronzeszhirile fanisiljah, melycket Szumos-videle ‘hordllomés nen tle Spon e tin uagyobb ealonban {alétlale?). barbie tanyile 9 gyn: a Seamanfyngart vonton a eurducset agymayezete Tikbeay-hezyon, Caumdin, Semecbin sa badyart vidskon pelig Seneduon, Oronnezin, Olid Fokorhsein, Debrocsiin, OlileBrgtan, Somemyen sth mely éndckesleloiek soroestt,Helbleg a eger Nagacenstwlig cone Mo, ARAM EINER, 4 TU TED, siRBROL, 3Bu ‘TORMA Rinory. egyittesen alkothattal 5 tén éppen annal az oknil_fogea KUlon regiét, mivel a yallun vegin hewlGld termiészetes Himes mellett, Whitél tj. Alsi-Kosilyii, cnclaveszevileg vole ‘nk a provinciiha ékolve, Vagyis lohotsiges, hogy a Sian regifja alatt a Nagy-Svamos menténak aun, svakaszit Ketl érteniink, a melyen nem mesterségesen éyitett vallum, tanner esupin ¢ foly6 alkotts a Times, anelymollett x foly@sninl- Két partjén -s azoktho kéacl j6 hoseni vonaloa ely burbir oaskoke letortek, melyekre-a Két végecastrum, zea 4 tihdi Gs ‘alsé-kosilyi Grstge Kozvetlenedh feliigveletet nom igen gyako- rolbatott s hol euné!forva oly barbir tras vagy tirasck Iako- aiat tételoehetni fel, melyek Réménak meghddolra, hit vagy egalabb is nem nagyon aavargs jobbigyakként, eugodcliuesen ‘yomtak meg magnkat aa isi Old € mgsban, Lehet, hogy épen ig Kovetkeziéhen tartottak a rémaink elég- iirts nom telepitettek mig két-birom vagy tébb eastrumot « Tih6-—Alsi-Kosdly Rieti imes-vonalra, “A felirat liek kifejoréae és anna exe Grtelma is basa hangha hozhats e combinatioval. Valerins Valentinus ugyanis acensuslajstromba flveti ket szomszédos regio. egyikénck, 4. is animal: neyst, moly a-vallumion 44 fokidt, owen hie frhatia § Kori is iria, do mir n misikét shatowan nem Jelothette: meg, mennyiben 7 2 regi6 oltaképen nem 2 val- Tunon Ul, kstiem sz anisk mint hatsrtitésnek Solytatssét Képenstt tormészetes Times mellett terilt ol a folyén tal é finnens egysrerisitelte tehit a dolgot avedl, hogy ay utébbi Videket rividen Samis-auk, a Szamos meliékének, videkinek neverte; & ceélt tehat, érthetien de roviden, « mellett wznban topegvaphiailag i hiven Kirilirni a ket seomszGados tevtiletet, melyeken az iletikre néave valGezinileg nem igen kellomes milveletés réxente, meglehetdsen alent, frvin anti av iuis omnibus substgnavit Sem cum regione trans vallu, A combinalié valissinistge mellett sell mbg a felivatos 18 provenieutigja is. Ax ara Totire ugyanis, mint tudjuk, Alsi-Kosflyon volt folillitves nem Iehetetlen tehét, hogy atdlatots baebie tanysinnk Sepedittiekt nis Bulyen evn dshoxoan Kes, AUTntHS nxcTOrS FETS! wisn, 88. Teesitletes: napocad avdilis, ki a regio trans waltem a9 avval scomsz6los ¢ Al6-Kosilyon ald] fekv6 Samus census-lajstro~ cl volt mmegbizva, ebbeli miyeletének befejex int & conseilt tevtlel végpontjinn, az ale6- osflyi casteuinba érkezve s ott megpilionve keseitintte ay am votinat, Lalilkodvin Nemeris istenuszony-kirdlynenak, hogy munkijat berégerhette s nchéxgoudotadra valuneanyQinknck, Kik o sxeronesive fonmmaradé cilék homéiyos folizatat bettie geil anfinak £0) Lig merném szonban, Momsen lapidaris bitejea6sével €ivs, elmondani, hogy 2 dgot satis espedivie. Kéndéses ma rad ugyanis; hogy mikéut jutbaiott egy napocavirosi tix viselS oly snissishoz, miely tevaletiher sim tarlogs két videk fgyét brintette, Volt allalmam mr elmondini, hogy Napuea agere Psvakril mintogy Alsi-Kosflyig terjedhetott 3 ekkep a Sanus regidja Nayooa terletéuck z6nijin hileidleg hivil eevin Povolissum agent alkothatta, Avagy bihetni-e, hogy mennyien Diiezia ey résyének — nom is exy vidbkenek de a7 Grtékes provincia egése cayharmadiuak — Porolissum adott ne- vet s kévetleréskGpen joloutéheny vices voll,a Kavotlen kibze= IGhen LovG Snnews rowid nom sqjit joghatsedgihom, hanom a tivoti Nayoesihor tarkoroit iegyen? Hacsak tigy nem allt a Qolog, oxy ax Als6-Kosélyon atél fekw Samus regid: még Napoca agerthes tartosotl s Porolissum agers esapain vallum kievotlon melltko 8 a rey trans valle alkobta ; xagy pedig, hogy Porolissum funnhatéeign, anoanyihen e wiros inkihb esak hadiszati pont s x vallun vousin elielyezets cstpatok fiparancsnokstuak seékholye vali, aunicipalis sls Anceiea ip esake valanicly Iivcbb, a vallusnon Dell fokv6 ese Kony torilotre szoritkozott, pedal x Almas-viso moliéhéve s ehhorkippest nemesak a Somux regidijs, honem 2 regia. tans svallon is Napoca kivigaegatisi tertleté ex tartozott. Bolles ellen 761 acouban, mint mondGk, a4 hogy Felivatok tanrishea 976 Hint Porolissum egy exter provincis-rése fovérosa volt § elcép Ailkiesiny agorcel esokngyan nem biehatntt. Lelet azonba, hogy a TILszizadban, midona kerdéses felirat kelt, Rorolissun sékvancsi volta mie inkibb ak paseia fogdlom yolk seme mnint tng, #4 vGres mint a provineta Prrolicamaia kisigne- at36 ronua xino., gatsi Kimpontjahany’ procurstom mar Napoctlan s2éhelt s mint a provincia _pénz- figyi fake napoca-vérosi tisztviselt iildOtt ki a, sats véll ponsiigsi miiveletuck ilegen yiros terdletén Looud! natusitasira Az chinoniottakl: am oportositani, hogy a Siennes vesidja.a Szamos ig tonjed za mellott 6s ellen felhozhat6 oko- hat ki mentinok aa x0 voll, mcly Als6-Kostlytél Tih De even kvl — mint fennel gy mis set, ti, an is lehetsézes, hogy x Sinus regidial, Napoca ageréuck az a rsae alkotts, mdy a Kis ts Nagy-Szamos mentén tevilt al, v syisvoltaképpen ax exist ayer Napocensis Deombinatié ellen azouban e (ortle usgysign sab, Ex exete ben mevans jn frana vallemsvnd egyitt oly nagy drab foldet foglal: volnamagihan, hogy eensualista bsszeir ica egyetlon ember alig fesx vala képes; do tovibbé, hogyan Dizathatéle valn meg Valerius Valentinus oly ket vidék deseo. inisival, a melyek ki! ogy mis terilet, Porolissim agere volt Deoketve ? A Sons regidja haliskvésct tebat, exis szeriat lege lab, toljes bizonyossiggal moghattrozi alig lehet. Leghile {shi —s ext a nyomben mondwndéle ix tandsitandjéle Rosy A Sonus rexibjv ax alsi-kosilyi és tihdt exstrum Kézt a Sonus mint terméscetes limes snellett a jobb~ & waldsrintleg 4 bilparton is elter ii videk volt, mely dsszefiigaésbon Toren a regio trans vallunmal mint hossei, tobhékoxtab6 kesks “PihOt6l keedve azonban lefelé mindenesetr» kiszélese barb Inka foldscalags Overte Diezia évzakuyngsti Timeett, Hae foltorésink megallhat, aval figy biseskik ogy mds Wnyoges Kérdéy ie mogviligotodik. Az t. iy hogy hit fulajdonképen hov, mely jurisdictié ali toxtozhatatt «Samus Stuns resi nideke, vagyis hogy Napots vagy Porolissum agerinek volte ioy@saité rise # min, ilyen ie egyike vagy a mists vrs jog hatiséga alatt dllte? ‘A fonarésdeteroti hozdvotivele doszegextse, a pro 8 contra okok mérlegelése atin smra.n meggptzarlésre kell jut= nuk hogy gy i Samus videke, valaminta regio trans vateum # KE vinvs fonhaigsigilioz nem tartozoit oly tertlet Iehotett, AMINES UACWUS FELD MESEE, 37 mney mini ffecelts tion n provincia procumtorénak:kuzret- Jon Kezeliao alatt allt. A nevozett két regif sajatos fekvése, a7 egyiké mint merdben kilénills vidélcé « limoson ti, a misiks petig mint valésziniles Kozvetlenil terméstotes hatéy: (@ Srmes) voualin fokvs enclaveé: agyanis csaknem Tehotot- Tenné tevi vole uke az egyih, akix pedig a misik véroshox vval6 tartozisulat administrtie tekintetbal szintigy, mint Iudszati szompouthdl. A kot vidéke mint Kiilonbon is teljosea alig s iuktbb csuk fW6logesen romanizillstott {6ld_ kivvotke- wSeképon coupia a esisairi fiscus tulajdonit képedbette s mennyibon az alsé-kosilyi folimat ceususrél sell valésziniteg kepecte is, Valerius Valentinnst tokét. bizouydew a provinsie Abcotissenats procuratora, kite Ki n fiscalis birtokot alkotatt Kot barbirkerilet censuslajstromfask folvételére s nem a htiesedli municipium vagy ax Gexabeieri Vita szerenesés feliratlelotok hatirozotton eldontondle s miclobb doutenck el » Semas mgidja kéritését, melynek néasi mogsiligitésica wz anyagot, habir részben esak hozeivetések alaljaban, dxszegyiljteni igyckertem. "Madom, hogy a combin: Aik, birmily dvatosan's biemind helyes duezcfigatebon allit- tussanak- is fel s esoportosittssinak, mindigy esike pusata combinatiok marvduak s kalondsebh nyomaiékra igényt alig torthainak, a mig asouban diuté dat nem él readelhest sinkre néni Grvdnyt 2 hozvavotéaclenck i seabud & lehet tulajdonitani. Miclott Napoca visionyare a imeshen egy fuié pill fist vote, nem Less f0ldslees sz sls6-kusilyi felirat tort uuelmi youatloztcait rivid vizsgélat Urgyivd tonmitah, Mar emlitim, hogy a alist Tike ordi, hog fitelme nimileg helyredlljon, alg lehot misként olvastrank, tint: antiguis ceusibus subsignavit, Az egészen vikigosan moe jy sem érthetd Kitejeats teh’t nz mound, hogy Valerius Valentinus a tobbsxir eniitets két rogist a régi vagy karéhbi census ali “oats, vapyis ijbél az sdélajstromokba vezotte, Ha olvasisom holyes, alig mad fean kétséx szirdnt, hogy sma Ket regis nagitt biconyos id5ve Roma hetalime alll enunci- Dilla, vagyis hogy « ftagtseget lenizva exyscersmind ax al6- fizetts ald] is Kivouta magit; sak gy loket (5, értelme colonia,or 88. ‘rors Kino ‘Valerins Valentinus kifejexdse hogy «Ret regidt isnict a o dolog mikint @rtduhetett és ami okoz- Tha tin nem is hoseai de mindenesotee Tinta ama Ret vide ionyes ideig-tartott arubsgjat? ‘A feleletel, gy hiszom, a als6-kosiyi adja meg. Ax ara votivat ugyanis Valerias Val Vittuk, « Kr. 280. érbon TIT. Gordionae uralko¥ier alatt ‘Alittatts, a7 avuleié teh mindenesetre esak o7 évot megeld- datuama nas, mint T. Mawiminus estenir ui superior terdlotén lelt mériféldmutaté foliata exorint a Gor manieus moins tsaicleti néy mellott Davies macinua & Snynoticus mactimus nevcket is viselte®); hogy pedig mar a Kru 236. 6vben Gta Decteus meltkuéyeel, hivony als pannonial mést fd folirata tondettjo, mebyekon s Reltexte pen monidt fen), Bizonyor tehit, hoey Mosininus sorege a dakcok olen is harczoli & azokat legyite, mAsként a tissteleti nevet a sistir nem igtathatia volae ezhiathe®), E kéborii a Masiminus tréuraléplt6l (0 Ke, u, 295. évi aniezius 19-4461) 4 206i Gvig torjedott idlro eaik, Décsia toriotsn Mitdrt honnsailatt-baxhérok altel tfmasztott Voict veri-e le Maxi- minus, vogy n goth sradattil keleti Datczia fol6 seoritott ear- pokat fhecte meg, tual nen lehiet mivel © korsaak rtéaet- indi dik hébortedl nem emlékornck ¢ keletkeatco fol6l oe 2 {Sit helt feliratos emékok sem viligesitamak fl Okoxts legyen 1. Maximinns Indjiratat akér belfoldi morgelom, akiir polig kiltimuds, egyer mindouesetre bizo- ayomnak {arihatni, art t. 4, hogy azok a néptirzscl, molyck a ot rogidt Inktikes a tigedsty esxk ndmi, lagalébl nem eléy svoros kételékével lobettek a provincidiios far — he ugyan nem épen safit magnls voltak Meads fa, mely ellen Maxi siny, DPannonin inferior 6: 1) Corpus Inver 2, 9199-3738, T. wo, $735—8798 bs 140. a *) Captions (1% {) Nasimtunsank 9 eaWOR elfen! WéairaukeO! om omibkervin, oink mnyit mond, hoay 4 esisair Gennanis Teeionde bso wos Shruaumyos Qlitroviceda) jO1 sarsastle ellen dodidont et, cnn Delinsoin TIE ke A708, 87 10 61 4850, 4% 37503 A ianmes paciees Krish nie, ‘min etapétaiaak harevolni Kellett — kapeackaphattak 2 j6 nikalmon leviani villsikrol a gyilolt ixét. S exeljuk elérésit vagy Ieguldbb is 2 sokat ig6r0 timadast nagyban lémordtt- hiatta am hogy « tiht—aladckosilyi castrumok ket, Meret terméeartes, vellum) mogerssitve nem volt» kévetkexts. kipon univylag gyonge Times-szknszon (a Szamoson) sitire nidk nem Ichotett kilonisebben nebiéz dolog, Hogy ah in Féaze Tehetett » litbori on, az ara votiva dediaatifja is tanisitent Mitozik, ‘Valerius ‘Valoutious ugyanis e2 oltért nem valamely szclid, j6 erklest humentek szentelte, lnnem # buseiiilld, a hinted Nemesisnek, i exauliens islenné Iétére a MaadGk y6tk6: meglehet ayral torolta meg, hogy a napocei sedilist kuldetiotte nyakukra ae 6 vosxedolmos lajstromaval. A kit regid iddleges. avulsidjinok hordt tehat, Ia ilyes- nino] esakmgyan $26 leet, « esiszir tisrteleti cafmének 146- rendje clapjén TL Maxiininus.urslkotisn, e 0 Kru 235. Gyr, vagy a 286, ls6 fellxo, vagyis.e dék hibort idejire tehotni, Ay, hogy Valerius Valontinus nx fj census-felvétel miveletét 9 Kr, u. 239, éyben ILL, Gorlianos uralkoisiss lait, # hébort utén tehst esek inintegy hirom & mélva léte- sitette, égy vélem cauptn nonyit bizonyithat, hogy ¢-mivelet, menuyien jékors tevitloten Kellett osakialtetnie, tobb ideig tariolt foltéve, hogy wz dsszeinis a dak habora bevégatse utin nyomban megkeadetett s vahunely okl6), tin ismétolt Idzadés vagy hébord miatt nem mamdt késibbre, yagyis axre az &vve, fa molybon a als6-kosilyt elirat lelt Eval ma regiduak esau , hogy a Sanus reggjat veleme rint naw Napoca agerének Wiss Nagy-Szamosmenti vise Ininem inkébl 2x alsé-kosily—tihei texmészetos limes-vonal ks Jc alkotta, A mir edalott okokon kill « fltevést iguaala:Iétuzile «2 is, hogy — ha wayen n Valevins Valentinus rsseinisi meiveletineke indoka csakugyan a dik ibortan s @ abort Koretkeaményeiben reflik — alig Iehet ssa. gone olni, bozy Napoca agenéncle magyobh reve (ogyikcombinatis saorint ugyanis ee hépext vale 2 Same regidjat) sit a-viros kiézrotlon Kérnpéle hbiv ¢suk vivid idire is kivaakithatta yolua mogit « Ome uralom all; his ex Dicaa egy jokors fm see40. ona KAROLY. éseéinel, obit magiinak « vallumnak is clvesstéstt iavolvalta, vlna, « mi podig alig képzclhctd. Mindon jel ara mutat toh hou a Sama regija onan faldszalag volt, mely id és Also Koxdly kezott a természotes limes mentén teri ol s melynek nulsigja a nihil is megigrténheteit, hogy valu és Napocs, agero a barbérok hutelma alé keriljon, Napoea visronyanél x limosher kevesit lehet mondanunke Kolozsvir, az egykori Napoca teriletin taynerezctt Katomai-felizatokkal ellitott emlbkeket s katont-belyageket Feltintets téglikat még eddiz nem lelick, valimennyi eddig napriligea kerilt flint polgiri allasi cmbertsl, magistratus- lis tisytviseldtil sth, ered. Napoca tebit nem kato Kfvalélag polgiri., telepvanos volt » day létuzly hogy ott is Gllomsozoit valanely Inudosutaly. Azok i feliatok is, am lysket néiiilog Katonninknale nevezliotai éyea © follevéat mennyiben veteramusckrél, tchit mir hiszolgilt kalondi, odatelepitett eolonistékrél emlékcezek 8, Napoedé mint ranutok doductisja Jelleggel birt, Diezia fles, caak riaziack f-badiéllomisa, logalabb a késtibbi iddhen, a szintén ‘Trajanas lial alapftott Pos Torda volt, a hovi, valisainileg a vires kedveni folevese maiutt telepedett a Septimus Severus Atal (Kx, u 193211) Dieaitba rendelt tigi V Macedowiea, ott illoni- soaviin Diicria feladésajg. A Drajanustsl Soptimius Sorerasig terjed6 iddten, vagyis a meddig a potaissai nag ni Allauds Liborhely még nem volt megwapitva, Diz andkkatonaiparancinoksiga valicziniileg Povolissumnban szekelt legalibb a fegio XTIZ geuina ott Glomésoatsdit a mojgridi Pometen lelt thglabélyeele fe) A mily. © Rolozsvir terete katowt-enmlckekben, épen oly gazlag azokban Tord’; as ott lelt feliratok leguagyobb 1 uayanit a legio V Mucedonien katonitivs, tseteive » magina a hevezett legidra yonatkovik, a2 cured bélyoges téxléi pedig 1) Le Carpe Travriptionem Eativerom Wk Rplgroppiva Tk. 02.1, 1 2:80 Spleens ')Trmertetiom : Adalitdronlenyngat® Dash 19,1418. aa G2 Le HI, Wy 1826) 1 64 ma. td be helytratthee A LIMES DACICUS FEESO RuSZt. 41 Saijanel keritlnek napviligra, A Times-vonslt is rendes orség- gels sallstg estén segélycsapatobkal bizouysea @ Potaissin ‘Momdsozott legis Mitta el » ekként w hatdrvédelom hudtezati alippoutjt ke Napoca, mint mondos, poled jelleggel hind tolopyivon volt, mely katouavarosst lett korabbi viewsa szomszédjdban $ védve a Timee-vonaltél ékésen é colonialis renajahoz mél- dan fejlidhotett, a mit egvebek mellett a2 is tantisit, hogy a 1nint mir emlitik a pronincin Porolissensis pronurstora, azz pénetuyi s egysuersinind Kozigaggatisi fonOke szekbelyét mint tsvile Porolissumbil Nepociba helyeaé 4t mint aman, as atabbi idsben Pagseival i statihatni, hogy észki Dacein, 4 provincia Parolissen igi kor ik suékhelye Napoca, a provincia-réss kstonai korményaé pedig Potaissa volt; s exit ex utébbi vérost és tiem 1 kivililag polyrt jellegt Napocst Kell 2 Finice Dacius felsd seakasza vedelniének alappontjn ey su kone zasabban foglalkoztank Déezia o jolontékony teleprérosiyal és agenérel, esale anért tirtint, hogy a Same regiéja holfek- vésenck s hovitartozisinek Kérdésit, némileg legalabb, tisee ni lebessen. 1 A sebesvialjai castrum és a kis-sebes—tihdi vallum, iletileg a Times Dacious északnyugati szakacza. Bnif.Hlunyadtst ayngatea mintegy 10 Klombtornyire ama festoi vélgybeu, melyen a Kords még esak éraek nevez- hetG vige @ Béuffi-Hfunyaltél Nagyvirai felé veaet@ Allami- é yusitvonallal parhozaunosan halad, axon a fonsskon, mely texrinbt maga vett Kordsnek 9 Srékelyj6 patakival nix cgyesilt Seboserische valé svakadtisa altel kopenettsebarbe ayomill be, Sebesvéralia Kozség6vil eszakra, Mzvetlemtil a kolozsytraagyyiradi vasitvonal 10tL 20-24 meternyt me42 Torwa winouy. gxssighan, Tithet6k a romni Archaiataybeh-pipraphiaohd MithaPaagen aue Goserrsich IL. (1878) 2-93. 1 18. 8 Mleleg TV. 4, 2,1. (1880) Rovidint sid nous Tonchifion ou Conpen Inscriptions Tatingrans TI (Devia, jayaet anagy aint méaifolemuinouer,46 rons Rinony, Jolt sa lakhiza alatt lev pinexe vakablakitba falevatt be; 9 hol én sverenesére folleltem. E toredékon, melyet az erdélyi monn régisfgtirs réseére megscereavén Binfl-Hunyadon Bareoay Domokos dena vérja hooailitiatiast, kivetlen’ fel vat olvadhaté: JERRDt bivs pal ee J Canditius Pasiminus ponef(ootna) eotfortia), Apteue Bx ava yotivit tebit Candia viraljin egykor dllomécozctt négy- gyalog melyikéneh, tei, a cohor's 1 Argyptionnm, 1 88 11 Hispunotim vagy a cohors I (2) GSWrel jetolt de még eddig meg nem bavirerhatott siemSaljuale volt parancenoka s egysxers- mind a sobesviraljai exstram héstyfinak védelme alett allt cusnak valdszintleg patromisa vagy princepte Iehotatt, Késaitielte yalamely isten vagy istennd tisateletére, a melyneke nevét azouban ax are votiva téredéke nem tartotta Sean, ‘Mert hogy ay utols6 tor & vieaansok nemzetisigtt jol6li, shogy a hidny76 részen a nemzetiség neve utin a patroves vagy prineeps 026 Allott, analogies @ wémnai felirattan srabilyai xzovint Kétseget aig szonvedbel. A viewnnsok 0 habar téredekesen de sxerenestre mégis eléx olvishatiing fonmaradl v6go6 sor hat bettjebOl kiderithetdleg ax 1 nwsoke vagy Ajigaenusoh eAdig. ox epigraphidban bs Wrtéuel= bon merdhea ismerstlon nemzotistgéhien tartoziak, © sor ‘ugyanis mésként egyitalin nem olvasbaid mint —a negyadile Det € is, @ is lehetvéa — Asioae(norum) vagy Afiguetnornm) Ipatronia) vagy p(vinceps)}. A. suerenesés Jelet mint nyomban Kitandjnle Diczia, ogyik nagyfontesstige hadiszali pontifinak tefjes novet ad & az ‘egykor ott lakott omberek nemveeti gd is megnevs a ints nacicus Preah nize, at ‘Aw 1878-bin_Nagy-Alméson filfedeztem Maximinus 65 Maximusisle Kr. u. 296. évi mértfildmutat6 4) ntols6 sorte dan ugyanis a hivetkead epigraphera talilvin M-XVIARL_YL- VICO. AM siligossi vilt eléttem, hogy & mérlfldmutaté méretei, a XVI ener romai Kepes yagyis 34g osstriik mérifildnyi tavotsig, a Blblte nehezen Kibolizkotett Tesciduntdl, mely bizouyos ‘enuetiséghil eredett InkGsoknsk volt views, a mely nemzetie ség neveb'l azonban esetleg esale két betit AI van a kérdésas mértfollnutatora felmotsare; sximitsattak, Ex utols6 sor t i ekként ohasanle: m(itée ti pessunm) XPT a Bfvscful(a) vice Af («2 ‘Az A nldn kivetkex’, b6ragosin fonnmarudt R////T Detkbsl a Hexerdum novel a Corpus Iascriptionsm Latina ‘um LIL kotet Chen Keil L satmn s Be u.167-ben februatius 46 kelt viengos-tibla keliontsd helySnck sogilyével Tohotott Kibetiiznim illetsleg helyreallitanom, Ay enlitatt s egy edictumnat de tollendlo collegio funevaticia hitelestett parjat epeas teiptychumbn 3 Koretkead kelienés elyashalé; «Dee seriplu et reengnitum fuctine eo Whello, gut proprsitis erat Allsno naiori ail stalionem Reseuli, in quo seriptam erat ied quod infra seriptin eat" s nz. edictam vézén: ,,Prapositus Albvueno maioré V ids Kebr. imp, La Awretio Vero HIT ot Quastrary cos. Acta Addwrno nator? B sarkatlan kelterést Mommsen aleként értelmezi, hogy'ax edictura Alfurne maior Jan a pivustdlewienshban (mai Werespatakon), ¢ monnyiben & Hesoulwm novet feseufus formahian mint svemélynevet & viaseosLalikikon eiprduld seemélyuevek lajstromaba ital Reaoulus stutigjdn vagyia Vian lakioin kelt, Ex értelmezte magenged hetetlenstge kovdbban is nem egyszer ttt fol olittem anélkil wonban, hogy a epigeaphia migy mesterenck yele- mnényét saimbavchetd obokkal tudhattun volua azon aa egyen Kivil Kifogisolui, ogy 4. i ani sathség. yolk ax edictumos egy 9) Tenrtottem + Lvoasolegisshapipraphinihe MiOReitungen aus Oesterreich UM, i (1879) 9298, L, 18. 25 letleg Ts 2. f (1830) seRovitiste nd neue Taschen au Conpus Tareiptionnn Latixaron TE (Decay, joryzet a nogyealmés! meetoldmaeatibon4 oRMA AKOnY. stersmind Resoelus statidjérsl iy keltomi midén Alurnus ator mint ax elictum foltovési helye mir egyszer meg volt neverve, & hogy ennélfogra érthotetlen az az ok, a mely mint sak ext az egy viuseos-Uiblét kelteat@k ily korilményosen vaayis a kelti ely ketids megneverés6rel akkor, saidin a ‘Dacsishol oddig napvilagra Ieovilt 95 vinseow-tibla avon 14 darahjin, melyeken a keltexés sfriiletlen Allapothan marsdt nn, tehat ex egyen kivil yalamennyin, esukis egyetlen kelte- zési ely van megenilitve? A nagy-almisi mérti6ldmilats utols6 sora szorenosésen feloldotia a talfingt Esoban ugyaniss kel R bet utén Kovetkevett de ander teljendn elenyészett hirom heii —mivel esak ennyinek van bolye — kétsGghivil ESC volt 8 fgy e négy bot ae V fenn- rmaradt jot s7Arival (V) sax ntolsé Tr Vetiivel RESCVL, ReseulCun) never adju ki,melyet az T. sz, viastos-tabla mnéltiin niovexelt sfatidnat, mivel Heseudwn, a mai Sebesrialja is a vallum yomalin fokvé haddllomis volt, aati néveel jélbltetvén meg a vallimok, mint példsnl a britanniai é ealedoniai men tén elhelyezett castrum stativumok, Ekkont a kertéses viaszos- Ubla eradetijéuek hettbs Kelti hely6t gy érielmezhotni, hoxy faz oreieti odictim Alburnue maiorban tétotett fel ugyan, do ‘monnyiben a kirdéses temotkezési-ogylet ama 37 tagja, a kik ieint ADurnus maiorbét eltavozottalc emlittotnok (a mi miatt s egyéb okokndl fogva is ay S4 tagrd] 17-re apalt collegiam funeraticinmot 61 Kellett osalatni) vol6szinileg Resewlamba altel, a felowl4st Varnes maiorban ellstarozott editu- ‘mot jogi vagy mas tekintetekbol a Rescrlumba kaltérbttekkel, ike méy a collegium kotelsk¢hen voltak, kézblni sztlkségesnek tartottik s aa edictum ereletije igy kelheteti Advurnuy maior- dan is, Resentumban is, x mely heazévetishez kipestaz odictam kkéniléses sorai igy volnfinak alvasandék: ,,Desentphin et recon gaitum Jactuin ex libelio, gui propasitis erat. Aliana maior’ l(oe) stetionem Resouli™ sth, Ba az clvasés mig egyrésat ae edictamaok correct Srtclmet od, misrésat érthetivé titi a srokésos KeltosGmnak: ,aoten stb, alkalaauiisit is; vagyis a Kiniises libellus felvétetett, Alburans maiorlun 08 Kesctduem= ALMRS DAcTOnS FRLS mes 49 jan, hitelesttett pirja pedig Albmmnns maiorban keit Kx. 1. 167-ben februarius 9-60, Bvstt Tegyon a kéb Lelyrdl yal kelleaés bhixmely okbél fs irmikint, tavllitini, hogy + nogy-almasi mért- foldmulats Rescntum 6 nem mits holy nevét emliti, egy= saersmind snnsk views mindséxét s az AB betikkel a-viexan= sok newrasts S Gou ex 4 kit hott dati el ozt« foléitto fontos kérdbst i hogy tohét hova helyeshetd maga Resentym, aman ismeret len nemaetiség Altal lakott views? Létivk ngyamis, hogy a Sobesviiraljin lelt's imént ismerietett a toredék fel- fiaiinak uiolG sora Candidius Patruinus pracfectust aa Afisaonwioh sauy Aigacnnwole putronustnake vagy prineepst nek neveri; tudjuk tovibhi, hogy a nagy-almisi mértiblde mutate evenlamot mint az AP, tehét az Ajfenenesok vagy Afigienisok vicust, ewliti: Dizonyossés vadik tell, hogy a mérHfSldnutate Reacwlimdlan ugyanansk az ok xagy Ajigaenusol:laktak, 9 kiknek nevét a sebesvir- aljai felitat szerenosére: figy tariotta fern, hogy aut nemesak Iiogészfteni vagyunk képeseh, de méy art is megéllapithadjiuk, hogy ezek a vicanneok a sehosviraljai castrum yédelme alatt voblak lelelepGlvo; méskeént ugyanie Cadidine Patrainus aligha Ioheto#t volun patronusak vagy princepsdk, mivel arra, hogy @ katonatiset valamely mas helyséx lakésainak lett volna yéd- nbke vagy Soja, a dolog kissé szokatlan rolsat mem is tekintye, susir cask anéet sem. gondolhatunk, mivel terjedelmesehb roma baséq a hiizelhen nora lit; de mega viens, fehit nem valamely kisded, latnem nesyoh kiterjedest helysée fownlmival teljesen iissuelért, hogy a lakOssig vagy altalin, vagy legalibb & tete- mesebb sé: egy bizonyos nemzctistghes tartozrin oly kiln, compact osatilyly’ tSmbetlt (mint példsl Napoothin a golatis, asics, Alburuus matorbam a piresidk), mely a Vicwsnak, sit Kozveive a hadéllomsnak maginak i anell@e nevet adott, xéluk nerestoivén snindkettd Resculum vious Afieacnorwnn vagy Afigeonorumnak. Mindozéet6| elronatkores svonban hogy mindleét foliral, a nagy-almisi & a sebestsr- uljai ugyonegy helységre ‘Mletoleg memretiségee vonatioziks s hogy € haység Sebesviraljanél fekitdt, a bizonyossig éevé- Ne He ABAOG tte A onTy tomy xB, 4 nagy-al Yoon50 TORMA KAKOLY, brew wivetbes6 KG) Mecitinéuy ceadls.T. any lony a mmgye ainsi mértfOldmata'6 Telhelye vagyis Nagy-Almés Wesége nok alsé végo = a sebescdraljai castram kivitti tivolsig a megelilt XVI exer rimmi lépisaek vagyis a 9%), oxmtrik mértfoldnek meglelels € 2a4 hogy a vallum aentén ethe- Iyezelt castrumok mellett egyetlen oly nagyobb helysézuck, ely vicntnak malin nevostethetett volua,nyorai mint érintim egyfitalin nem lethetik art nem is enilitye, hogy a limesmenti taborh colsigi méretei a mértioldmutatoeiral kilonben sem egytack meg. ‘Ax cliadottakbun, tigy vélem, Kellskip bebizonyitottan, hogy « sebesviraljai eastoum neve Rereulun $4 védelme alatt étenott rémai helységé edous Ajiowenorum vagy Ajiqannorum 3 maga a telephely gyijté aéven Rescate views jin voay Afigacnorwn volt. 8 ¢ helynr Tricria helyiratit magy fontor sigitaletial gyarapitja nemesak azént, mivel a deziai rial taborhelyek kozil a2 itinerarinimok és ax eddiglen dsseazyit “felirati npparains bézagossigge mint esa uchsiny nae holfekvéset nevét tuljuk kiéinben is egése bisonyuostggal megjetatni ‘MletBleg megnoverni; de foleg arért ie, & nagy becse éyen ebhien rejik, hogy « rallum egpik fontos. hadszati pontjinak, a limes deli regen, dletoleg felotte foutos elkuvaroilss pont- jaar vagyis mogtdrési szdglotén ‘lott Cehurhelynek neve Smmér hatérozottan iomerjtk, PStiborhelyénsk mondom, mni- velo minbsfgot egyeboktdl elronatkowa mér esik az iselbgat Dizonyitja, hogy # Himesmenti hadat egy Miignadisinal pss méretei, mint Mattuk, ¢ castrunit6l sedmitlaitak. Apia a kérdésre, ogy a vicasol iv, innp provineisjibél sa6rmazhstiak Dicrianale e pont} leg feleini nem lebet. Ax Aficaonusol va inint néptdrasr6l, aemzetiséyrél imal torténelivdk nem emitkeznck s nyomukat a rémai feliratok mgy corpusihan sem lolhetai fal, magam logalabh e névee schol sem alkadtaan Voltakse vslamely rokonsighan a pirestéktal, aman Alsi Daliatiahol eredett népstayel, mely Adhurnus reaiort $ kore nyGkét Takta és a kik Rizal achiny tin eye © rokomsagadl fogya kéltihotott &t, a mint foanchb hozzévetbleg elmondtai, Resculunla; Winyisestot Gab emborek voltak-e ekKént a um melgile A tases DAcrots wena miazs, al amiak, § netn a hely ndfsauti fontossdign vagy nom esupin az, hanem tin épen s binyamivelés mnintt fejlOdot viewssi a Kords nagy siépséxti de esupa magas hegyektal dvezett zord videkGn elhelyezett ene romai helysig, a mely Dinyanivolémok nyomait a kistismenti hegységhon felfedeani még eddig nem sikerilt uayan, dea melyek — © hegy saalsiriske Alitisa seerint Geezben szegény nem losén — mig fellelbetih lesanck yalemely szerencsés yéletlen sltal ® + oly Kérdésch, melyekre felelni eaiddk szerint még nem lehet. ‘Reseuluml és lalesuival mogiemerkedrén ') baled junk immiv a vallum felé, mely déli vée6cel © tiboréllomasea mint elokelo hadiszati pontra timastkodott, A. sehestiealjai easiramié) a, Kartisvilgyén le nyngat falé veat6 rémai at a castrum fénsikjér6l mint littuk Iehalad- Kérdsvizin, snnak a Sehossel valé egyestlérén fold, elt §t-a jobb partia s folytom ezan az oldalon von Gyan lef 8 helyfekvést visconyok miath nchol a vblayet.ethugyya Kilabea is keen bb helyt Iglomieternyine fol sa véleyén alads Kéads-vitre delt elohegye- tkelve 4) halal a Sebeavéealjat6l anintogy 3 ii Kis Nebeshelysbig «névleg bind J6asika Simuel hiztig, melyben jelonleg a kis-sebesi dacit-binya tars. lulsjdonose Muusherger Lipot tr silkisol. Ei tt intuyit « ‘Kéedsvilayin holyenként ansggin Sp feliomertom s két helyt néini nyonit solten ama kikeanyarodiokmak 2a elBhegyekee, melyokrol Binily sl £ KisSicbesné, mint oultiém, 2 vallum kindAisl pon nal sllank, Bet az ae éptlet kepente, molyack ayomai a bi 4A Sebeeuiraipin Tele tab sigtaigeinyya, Gymmint egy Fate sits CU Kstonantgls Wélyeget ismeriestem rchaeologiehe MidheRiangen ase Geatorreth TH. iy (1979) 04514 AB. ae irene sp Miieaton Xi ven) trode, melyen ery Hs douslnindvs metlhipe scx ole ogy, eingrdumaal Sreaeee luniedbe SAiAKE uo ezine domotivi slakin van fltintorve (darvan furan talamnenny!), Menke Dasalitn scheoviraljat like shetram nlatt Roletes fey nzuntilin n Da down BS neva daWben elilte 1877ben. A alr liken ni WE aanatdn volt Slr, { agyanis dpou A nevexett eobosvinnjal lakes omltett zinta souil Dinf8 Tanga £)¥,5, Find yy Htimal nyomok Kindly ezabnygati vfecée 8. 4 slunibdl Mepoch fls wokatett82 ‘torus Kinony. ‘Jéesika-féle telek Kertjeben tiinnek fel s melynek nyugati véze 4a Gxzakx6l a Kordsbe srakads s az Allamitat dlactsu6 Valea earedestilor miskint Velea tyiat novi patalers dilt épen az avon txeretés Gllamiiti hidndl, egy rfsrtt pedig ox atilts foul. Ez az eptlet, mety voltakGpen a vallum exyik erds Orhe- lyét alkoita, arra volt hiyatva, hogy helyzeténel fygvaa Kors sblgyetilletileg & rescoluni hadéllist timadéack ellen oltal- mszen, Mielott ox eriaség:s ex innen keimaals vallnm vonalinike eirssihox fogndk, szitkstgesnek rélem Finaly fennemlitett ki Jeményének egy maniban véve is érdekes, de a hozadvetésnél fogva, molyet alihoz kitndm Iehot {616tto fontoses walt aitatat felomliteni azéet is egysts ori emlékek egyikéxe vonatkozik, de maseéset avert i Ashi annak belyér ue legyek héaytelew © t. ia KisScbestdl nyugatra mintogy 10 kilon folws Heketet6-ngugati vagyis aka végéler kizel ogy a Korés Vir6td] mintezy 1000 ny Vorolsigra meredeken emwlkeds dlébegy lapilyos tetejen exy négysadgi s minden oldalon 30. & hoseahi exfd nyomait latte, mely edd egy 4 Oloyi iti Wiis mintegy 3 dluyivel lejebh ‘fokvs kiralakt sinezeaal ‘volt megerdsitee 1, Fingly ot ax eniddt kisded woltdmal fogva a leghtclebbi allétshor drhelyének s egyszersmind az ott clvonglt rémai Gt egyik postadllomésinak tartja, a mely Mitvonal szorinte a hérdéses Grtorony miigitt, illetéleg annal sdnezolita alutt a hogy meredek oldalit. magkorilve a vilgyhe Tevezet, d2 whol annak icdnye 9 feketetdi havzak és kortek kozt eliinik. Az indnt, hogy e feketei6i értorony Resculum, ileibleg a yallua Kis-Scheanél olhogyott Kivdsyblgyi enbiftvényéncke Albretolt speculdjr Iehotott s mint ilyen « xémaiak Iindépiti- sieti szabilysihoz Képest amazokkal rakott tial volt dsze- Kbtve, aligha fovoghiat foam kétséy, Ex elbretolt Grtornyot anellett, hogy 4 kis-scbesi Grhelyen jéval til valé fekvése mé magiban véve ia ddekos hoasvottocknek képeahoti alapist, nagyjelenttiségitré sz. tenré, ha Findly ama megjenyztse, hogy a rémai at intoyat valdsaindleg a Korosvlgyének lefelé, Tow ok, A MIMES DACIOUS rHLsd mixer, 53 Buess-Sonkoljos-Révnck vehette, biztos adatokal Jenne igo- ‘rollat6, Ent esak pontos viasgilatok alapjin lehet eldonteni, a mire aconban, hacsak a rallum firénydnake hejdréndx6l, a mi pidig (Sea6lom volt, lomondant nem dsartam, 18794 via silataim alkalmaval nem gondothattam, Pedig ennek a Ribu megye sijiea kivezethotd romai nimule az exes nyugati limes Dacices vouala és dispositija moghaviroststna nézve nay jelentéségo van, Folys évi vizagélataim kes pontjévi tohat eunélfogva t Kis-Sehostdl a Duntig.terjedé vonslet toondem, teljesen meg leven gybz6dve, hogy akar volt-a romai inak KisSebestdl folylatisa kifelG, mint Biudly v6li, eke nem: a Kis-sebesi valluinfS, és poli Bihormezyén St, az Aradmegye egy rés760, ‘Pemesmegyénele peilig eyésx hosextin irknzanos vonalaichan atvontlé sa Karas vizéig illeive a Dumtig terjeds igyneventt rdnai-seinezoldcal bsszefingaésben Alt E bitérse-utan + megjegyezve, hogy & vallum hejéet hat Kiln svaksseinak leirdoit vizegilataim idBrendjének mogflels eaymisutinbyn esoportosttottam, —issuk immin: a kisaches vallunt s kOvesstik a7, onnan északi iranyban kiindalé limes voualét, w) A vallum ols6 stakasaa Bard Torsiba KivSobes keleti yagyis eles véxén lord s su dllami- 6s. yasdtvonal kizit ek emiitett telkéncke kerkjé- hen, mely nyugati végével a Valea ravadestiter nerd patakra épitett hidon all a patakiy nyéilik, felismerheté nsomait tale Juk egy keletril ayugatnak iréinyil6 50 meter hosezasigt s AT moter salesstgh Gpietack, Ez épilel a bir Foasikactéle Aelele magrobb részit s oz dllami tit mogfolelS seokasait foglal vin el, feaki hossreldalival ax Allama mentén levé sa Sensi emahen esb telekuek dit 085 isl, tua etek heribése torméskivekbil volt a szokisos romai épitimészsacl rakva, s KiirnySkén valamint az épillet belterin roma fedéleserép-, tights & csorépedinysdarshok lelhetdk, sit a mint nébing kis sebesi lakds dilitotta, mis romat végiségtingyak is fortilnsk ‘ut, 6 koro}5A ‘vonmta Amory. Bx épiilet a roseulumi téborkoly clérotolt.castilhwna, véraosn roll, melyre a vallum mintesgy witimnszcodatt, ‘Mot. eg a melytil uk irfnydlt, s tobb mint yaldssini,_ ho: hhatérsv6li vimbivatal (statto vectigatia, portorii) ts volt egy saorsmind, lol a2 Gtazbkt6l sa seAllitott ink wii portoriumot saodtok, A jékora terjedelni spilet hols eos fit rhipitéso, valamint a Jézsika-fble telken earkizlitt épitke- aisele $ tala) mivelése kbretkertohen Ledllt tetemes véltoais injatt meghatromi nem lehot s fay az sem dbathet5 cl, veli-e Korditte még ints pilet i « ha igen, vajjon hiny yolt? E eastelhum dvzknyugati szblotGtdl az ésuakedélivsny vélgyoesi¢bl, melyen a falu egyrécae foluyiik; lofuté Valen varudestilor vagy misként Valea tyisi nevi kised hexyipitak Dalpartjin felfelé haladva 182 lepésnyire egy 1°65 miter osu « téularésxck: hozaivogyitse néikc] késutt aiészsel terméskivekbil rakott O85 1m. réezletnyonsirs talaiunk, mely bigonrsrs a castelainmal allot ‘Sssreltgusstien MetBleg abbol inddlt hij ¢ falazat tobbi részdt aazonbon a nagy te den aroie allalt auival tetemes partseakadisolat okox6 heayi patak megsemmni- sitette, KE filmaradvinyt

You might also like

• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5819)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  From Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (353)
• The Art of War: A New Translation

  

  From Everand

  The Art of War: A New Translation

  Sun Tzu

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3045)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• The Iliad: The Fitzgerald Translation

  

  From Everand

  The Iliad: The Fitzgerald Translation

  Robert Fitzgerald

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5646)
• The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)

  

  From Everand

  The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)

  Stephen Mitchell

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (7770)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (20112)
• The Handmaid's Tale

  

  From Everand

  The Handmaid's Tale

  Margaret Atwood

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (13282)
• Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  

  From Everand

  Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  Jane Austen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (20479)
• Rozsban a fogó

  

  From Everand

  Rozsban a fogó

  Jerome David Salinger

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (21362)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (3313)
• Wuthering Heights Complete Text with Extras

  

  From Everand

  Wuthering Heights Complete Text with Extras

  Emily Brontë

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (9991)
• The Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)

  

  From Everand

  The Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)

  Oscar Wilde

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (9054)
• Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  

  From Everand

  Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  Stephen F. Kaufman

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3321)
• Oscar Wilde: The Unrepentant Years

  

  From Everand

  Oscar Wilde: The Unrepentant Years

  Nicholas Frankel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (10370)
• Anna Karenina: Bestsellers and famous Books

  

  From Everand

  Anna Karenina: Bestsellers and famous Books

  Leo Tolstoy

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (7503)
• The Hobbit

  

  From Everand

  The Hobbit

  J. R. R. Tolkien

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (25894)
• Freakonomics Rev Ed

  

  From Everand

  Freakonomics Rev Ed

  Steven D. Levitt

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (7879)
• Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  

  From Everand

  Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  Stephen R. Covey

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (2559)
• The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  

  From Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  Stephen R. Covey

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (2487)
• Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  

  From Everand

  Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  Stephen R. Covey

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (2508)
• Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  

  From Everand

  Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  Emily Brontë

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (9975)
• Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  

  From Everand

  Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  Stephen R. Covey

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (2499)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  From Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (2572)
• How To Win Friends And Influence People

  

  From Everand

  How To Win Friends And Influence People

  Dale Carnegie

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (6703)
• American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  

  From Everand

  American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  Neil Gaiman

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (12957)
• The Iliad: A New Translation by Caroline Alexander

  

  From Everand

  The Iliad: A New Translation by Caroline Alexander

  Homer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5734)
• The Picture of Dorian Gray: Classic Tales Edition

  

  From Everand

  The Picture of Dorian Gray: Classic Tales Edition

  Oscar Wilde

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (9765)
• Life of Pi: A Novel

  

  From Everand

  Life of Pi: A Novel

  Yann Martel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (13495)