EJERCITO DE SALVACION

COLEGIO TECNICO NACIONES UNIDAS

PUERTO MONTT
Unidad Tcnico Pedaggica 2017
CONTROL DE LECTURA
RELATOS DE UNA MUJER BORRACHA
Nombre Alumno(a): NOTA

Profesor(a): PAULINA UMANZOR SEPLVEDA Fecha: 14/06/17

Departamento de Lenguaje Curso: 3A
Puntaje total: 86 Puntaje Ideal: 51 Puntaje Logrado: % de Exigencia: 60%
Contenidos a Evaluar: Comprensin lectora en sus dominios, inferencial y literal en control de lectura
domiciliario Relatos de una mujer borracha
Indicadores de Evaluacin:
- Leen mensualmente una novela o un libro de cuentos o de poemas.
-Analizar las narraciones ledas para enriquecer su comprensin, considerando, cuando sea pertinente: - El o los conflictos de la historia. -
Un anlisis de los personajes que considere su relacin con otros personajes, qu dicen, qu se dice de ellos, sus acciones y motivaciones,
sus convicciones y los dilemas que enfrentan. - La relacin de un fragmento de la obra con el total. - Cmo influye en el relato la narracin
en primera o tercera persona. - Personajes tipo (por ejemplo, el pcaro, el avaro, el seductor, la madrastra, etc.), smbolos y tpicos literarios
presentes en el texto. - Las creencias, prejuicios y estereotipos presentes en el relato, a la luz de la visin de mundo de la poca en la que
fue escrito y su conexin con el mundo actual. - El efecto producido por el orden en que se presentan los acontecimientos. - Relaciones
intertextuales con otras obras.

Instrucciones:
- En Seleccin Mltiple Simple o Compleja: Encierra un crculo la alternativa correcta
- Utilizar solo lpiz pasta o de tinta, azul o negro.
- No se aceptarn correcciones en las preguntas con alternativa, de lo contrario se considerar nula.
- Procura responder slo en el espacio asignado.
- Cuida tu ortografa, letra y redaccin.
- Una vez terminado la evaluacin espera en el puesto en silencio y sigue las instrucciones de la profesora.

ITEM N I. SELECCIN MLTIPLE: ENCIERRA EN UN CRCULO LA ALTERNATIVA CORRECTA. Si te

equivocas en una y corriges, aunque la nueva alternativa este correcta de igual modo se considera
invalidada (2PTS)
1.- Quin es el narrador presente en la novela leda: 4.- "Martina es una mujer libre, loca y sobre todo
a) narrador protagonista borracha", es un recurso de la narracin llamado:
b) narrador personaje a) enumeracin
c) narrador testigo b) estilo directo
d) narrador omnisciente c) descripcin psicolgica
e) narrador heterodigetico d) descripcin de persona
e) Ninguna de las anteriores
2.- Cul es el registro y norma de habla evidencia a lo
largo de toda la novela: 5.- Martina a lo largo de todo el relato es un personaje:
a) culto-formal a) esttico
b) culto-informal b) evolutivo
c) inculto-formal c) principal
d) coloquial d) secundario
e) Sub-estndar e) b y c son correctos

Responde las preguntas 3 y 4: 6.- Relatos de una mujer borracha gira en torno a la
presencia de un fenmeno de disposicin de los
Martina es una mujer libre, loca y sobre
acontecimientos, denominado:
todo borracha. Desde pequea que fue
a) analepsis-flash back
experimentando en los distintos mbitos
b) analepsis-racconto
que la llevaron a ser lo que es hoy. Desde
c) prolepsis-flash forward
que iba en el colegio que saba defender lo
d) prolepsis- premonicin
suyo, tuvo algn momento de su vida en
e) Ninguno de los anteriores
que no fue la ms femenina del mundo
pero supo arreglrselas y dar su primer
7.- Que focalizacin se evidencia dentro del texto
beso con todo lo que pudo
narrativo:
3.- En el fragmento anterior estamos frente a una a) focalizacin cero
descripcin de persona de tipo: b) focalizacin interna
a) prosopografa c) focalizacin externa
b) etopeya d) Interna focalizacin fija
c) retrato e) Interna focalizacin mltiple
d) ambiente
e) Ninguna de los anteriores 8.- Dentro de los diversos espacios enunciados en la
novela, encontramos:
 EJERCITO DE SALVACION
COLEGIO TECNICO NACIONES UNIDAS
PUERTO MONTT
Unidad Tcnico Pedaggica 2017
a) casa familiar, colegio, departamento, casa del sur
b) disco, bar, oficina
c) colegio, universidad, Chilo
d) departamento, casa del pololo y disco
e) Ninguno de los anteriores
La mujer borracha no maneja nunca si sabe
que va a tomar, eso es de alcohlicos, de
hijos de polticos y de algunos futbolistas
9.- En el fragmento anterior, estamos frente a:
a) crtica social
b) anlisis dialctico situacional
c) un consejo para la juventud
d) descripcin del cmo es
e) A y C son correctas
10.- Que tipo de relacin se da entre los dos hablantes
en la imagen anterior:
a) simtrica
b) asimtrica
c) directa
d) indirecta
e) Ninguna de las anteriores
Responde las preguntas 11 a la 13
El xito comercial de Relatos de una mujer
borracha, de Martina Caas (Ed. Plaza Jans), podra
representarse aqu como un orgullo de la travesura, a
la transgresin de la nia bien, a la construccin de
una cultura smil a su contraparte masculina del
zorrn chileno o el macho ibrico espaol.
TOMS MONTEALEGRE MLLER
El mostrador, 25 de julio de 2016
11.- Lo que realiza Toms Montealegre est basado
en:
a) mezcla opinin con crtica
b) mezcla un hecho con una crtica
c) nos muestra un ejemplo de espectculo
d) es un gnero periodstico basado en la opinin
generando una columna.
e) Es una noticia
12.- Que nos quiere decir con: "Transgresin de la
nia bien."
a) La mujer chilena no debiera ser as como la plasma
Martina Caas
b) Es una crtica a lo establecido
c) La mujer desde la mirada machista no debiera ser as
como se lee en la obra lo cual denigra la imagen de las
mismas
d) La mujer ya no es una nia por lo tanto puede hacer
lo que quiera con su vida
e) Ninguna de las anteriores
13.- Que nos quiere decir: zorrn chileno:
a) grupo de jvenes agrandados, que van por la vida
como verdaderos ganadores.
b) Persona joven, usualmente cuico, que se quiere comer
a todas las minas.
c) es un hombre joven, caracterizado principalmente por
sus hbitos bohemios y una clara tendencia a la
promiscuidad y es de la clase ABC1-2 y 3
d) es un disfemismo
e) C y D son correctas
14.- En Relatos de una mujer borracha estamos frente
a un relato del tipo:
a) biografa
b) autobiografa
c) retrato
d) alegora
e) ficcin
15.- El libro en s mismo busca como funcin
comunicativa:
a) entre la rebelda y el conformismo, permite a Caas
ampliar el espectro del humor.
b) satiriza a la gente doble estndar y libera los
demonios de las mujeres reprimidas
c) reivindica al antihroe, participa de su pica y
tambin narra sus tribulaciones.
d) expresar un estado emocional lineal en todo el relato
e) Ninguna de las anteriores
"El primer amor, es amor; el segundo amor, es
despecho; el tercero, el cuarto, el quinto y los
siguientes, son deporte"
16.- Que imagen femenina se juega en el fragmento
anterior:
a) Se burla del estereotipo de una mujer sumisa,
subyugada a un hombre
b) Solo declara lo que ella como mujer independiente
vive y no generaliza
c) Muestra la imagen del hombre como alguien que no
siente y por lo tanto hay que jugar con ellos.
d) propugna la imagen de una mujer canalla situndola
al mismo nivel de un varn.
e) A y D son correctas
17.- Que fenmeno social se da al ser una obra de alta
venta:
a) presenta el tab esquinado y luego redunda
vulgarmente en l haciendo que su lenguaje sea cercano
al lector
b) hace que sea dinmica su lectura debido a la
presencia de este tipo de personajes en la vida cotidiana
c) anula la reflexin mediante la stira
d) es solo un relato para causar comicidad
e) Ninguna de las anteriores
18.- En el captulo La Mara, Pepito Grillo:
Reconstitucin de escena en el fragmento siguiente:
 EJERCITO DE SALVACION
COLEGIO TECNICO NACIONES UNIDAS
PUERTO MONTT
Unidad Tcnico Pedaggica 2017
SE BUSCA RATERA BORRACHA
NUEVA BANDA ORGANIZADA LIDERADA POR
UNA FLACA SE DEDICA A ROBAR EN
BENCINERAS
INEXPERTA LADRONA ESTUPIDA GENERA
PANICO EN LAS ESTACIONES DE BENCINA DE
SANTIAGO, DEJANDO PERDIDAS MILLONARIAS
Pense todo eso en la voz de Amaro Gomez-Pablos.
Tenia que hacer algo para que mi imagen no
apareciera en las noticias, tenia que hacer algo para
que no pidieran recompensa por mi captura, tenia
que entregarme...
Podemos ver una actitud de:
a) reflexiva, porque trata de enmendar el error
b) sarcasmo, solo le importa no salir en la TV
c) plasmar un tema al estilo noticiario
d) proteccin de su imagen
e) Se siente mal por lo ocurrido as que buscar un
medio de enmienda del error
19.- En el encuentro de Martina con su primo Alexis,
que sucedi:
a) Lo miro y fue como si nada y sigui su camino
b) Lo interrog sobre cmo haba sido su vida en
Antofagasta y que era de su vida.
c) record que le haban robado aos atrs y oculto
todos sus enseres econmicos.
d) Se confi de l, tuvieron un affaire y le robo
e) C y D son correctas
20.- La venganza se sirve en vaso de piscola, a que
hace alusin:
a) Martina se reencontr con una amiga y bebieron y
recordaron viejos momentos
b) Se encontr en un bar con una ex compaera que le
haba tratado mal en su poca escolar
c) tuvo una pelea donde insulto a alguien
d) Se encontr con La Come Mocos, convers un rato
con ella, se toparon ms tarde en la pista de baile y esta
le hizo una zancadilla, razn por la que boto su piscola y
ah mismo le dijo a todos que la persona en cuestin le
decan la come mocos por un encuentro sexual que tuvo
en el colegio cuando adolescentes.
e) Se tropez y boto la piscola al suelo

ITEM N II: TERMINOS PAREADOS: INDICA QUE ACCIN O DESCRIPCIN LE CORRESPONDE (3PTS
CADA UNA) 21 PTS TOTAL

1. Come mocos _3__ "Cmo superar la depresin posmaraca"

2. Declogo __4_ Martina se visti de prostituta para enrostrar
3. Anexo 1 a su ex pareja lo que le hizo.
4. Fiesta de disfraces __2_ "La mujer borracha no queda inconsciente, la
5. Vieja descriteri mujer borracha se borra como mecanismo
6. La Maria y la Bestia estratgico para recordar solo lo esencialmente
7. Alicia importante"
_1_Compaera molestosa de Martina en la niez,
le pego chicle en el pelo y humillaba a la Mara por
no tener padre.
_5_ Seora Josefina: vieja chora, vieja
extravagante. Tena aros de calaveras
_7_ Abuela de Martina que se meti con un
trapecista en la juventud.
_6_ La amiga de Martina tiene un affaire con un
chico muy feo y poco agraciado

ITEM III. DESARROLLO. RESPONDA CLARAMENTE LAS SIGUIENTES PREGUNTAS. ARGUMENTE

APORTANDO HECHOS DE LA OBRA. CUIDE SU ORTOGRAFA Y REDACCIN (5 PTS. CADA UNA)
25TOTAL

1.-En el captulo "Yo recomiendo Chile", narra la secuencia de hechos que ocurren all. (5pts)

RESPUESTA: Maria salio con sus padres de vacaciones al sur. El auto dejo de funcionar y llegaron tras
empujarlo a una aldea, buscaron a un mecnico que les dijo que en un da se los arreglaba y deban irse a
una residencial a dormir. Martina salio a caminar y se encontr con un grupo de jvenes a los que les
pregunto donde podra ir a comprar cerveza. Paso a la casa de la duea del locla y se hizo amiga de los que
estaban all.Ella empez a pensar en que se podra quedar a vivir all y aprender a tejer y engaar al hijo de la
duea de casa con cualquier primo pero asegurara su futuro. Se fue con uno de los chicos del almacn a
conocer el estero y de ah sus padres llegaron arruinando todos sus planes.
.
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
 EJERCITO DE SALVACION
COLEGIO TECNICO NACIONES UNIDAS
PUERTO MONTT
Unidad Tcnico Pedaggica 2017

____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
_________________________________________________

2.-De qu manera los prejuicios se ven evidenciados en el captulo en que va Martina a Per con su
amiga Mara. Narra lo ocurrido y seala que imagen de la mujer se refleja en el captulo.
Respuesta: Conocen a Paolo Pe, que era un joven bien educado, peruano que las llevo a conocer la ciudad.
Durante ocho das fue muy caballero con Martina y quedaron en hablarse por Skype. Mara tena el prejuicio
que todos los peruanos eran feos y que eran traficantes de drogas.
El joven se enganch de ella, pero un da ella le habl por Skype y se desnud y empez a bailar a lo Shakira
y la madre de Paolo Pe y su hermana vieron el espectculo, el haba hablado con su familia para que la
conocieran pero se llevaron la sorpresa. La imagen que Martina deja a entrever es de ser desinhibida y poco
madura.

____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
______________________________

3.- En el captulo doa Hortensia Leontina, de qu manera las familias conservan el recuerdo de sus
deudos?
Respuesta: Martina va a comer a la casa de Pepe y ah su futuro suegro le habla al retrato de su esposa
fallecida, guarda con respeto y recelo los espacios de su recientemente fallecida esposa, luego de unas
copas hablan sobre la vestimenta que le quedo a la difunta y le pide que se pruebe unas piezas y le regala
una chaqueta. La familia en el duelo trata de conservar los recuerdos mas tangibles de los que ya han
partido.
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
______________________________
4.- Qu ocurre con el estereotipo masculino planteado en el captulo Chubaca? Qu opinas de la
actitud del varn, consideras que fue razonable el culminar la relacin por lo acontecido?
Respuesta: Jorge era el novio de Martina, y sostena que el cabello, en general, incluyendo el vello pbico,
era sinnimo de testosterona. l era buena bailarn, hablaba bien, y cay en gracia con el pap de Martina.
Lo malo de l para Martina era que tena mucho vello al punto de idolatrarlo. Su madre le dice que sera
bueno depilarlo y lo hace razn a la cual terminan.
 EJERCITO DE SALVACION
COLEGIO TECNICO NACIONES UNIDAS
PUERTO MONTT
Unidad Tcnico Pedaggica 2017

____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
______________________________
5.- En la Novela Relatos de una mujer borracha, evidenciamos: estereotipos, crticas y mucha
comicidad. Consideras que en la vida cotidiana la mujer debe ser as como la plasma el personaje
principal y que la estructura del lenguaje es la ms acorde a la realidad. Argumenta.
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

EL QUE OPRIME AL POBRE AFRENTA A SU HACEDOR, PERO EL QUE SE APIADA DEL

NECESITADO LE HONRA.
PROVERBIOS 14:31

Fecha de entrega resultado: ___________________________________

He revisado mi evaluacin y tomo conocimiento del resultado - Firma estudiante____________________