2017531 GooglePlay

AcuerdodeDistribucinpara
DesarrolladoresdeGooglePlay
EstaesunaversinarchivadadelAcuerdodeDistribucinparaDesarrolladores.Consultala
versinactualounresumendeloscambios.

Definiciones

OperadorAutorizado:setratadeunoperadorderedmvilqueestautorizadopararecibir
unacomisinpordistribuirlosProductosquesevendenalosusuariosdeDispositivosensu
red.

CaractersticasdelaMarca:hacereferenciaalosnombrescomerciales,lasmarcas
comerciales,lasmarcasdeservicio,loslogotipos,losnombresdedominioyotras
caractersticasdelamarcadistintivasdecadaparte,respectivamente,segnseanpropiedad
dedichaparte(otengansulicencia)deformaocasional.

Desarrollador:setratadecualquierpersonaoempresaqueestregistradaenlaTienday
tienesuaprobacinparadistribuirProductosdeconformidadconlascondicionesdeeste
Acuerdo.

CuentadeDesarrollador:hacereferenciaaunacuentadepublicacinproporcionadaalos
DesarrolladoresquepermitedistribuirProductosatravsdelaTienda.

DeveloperConsole:setratadelaconsolauotraherramientaonlinequeGoogleproporcionaa
losdesarrolladoresparagestionarladistribucindeProductosyfuncionesadministrativas
relacionadas.

Dispositivo:hacereferenciaacualquierdispositivoquepuedaaccederalaTienda,talcomo
sedefineenestedocumento.

Google:setratadeGoogleInc.,corporacindeDelawareconsedesocialen1600
AmphitheatreParkway,MountainView,CA94043,EstadosUnidosGoogleIrelandLimited,
empresaconstituidaenIrlandaconsedesocialenGordonHouse,BarrowStreet,Dubln4,
IrlandaGoogleCommerceLimited,empresaconstituidaenIrlandaconsedesocialenGordon
House,BarrowStreet,Dubln4,IrlandayGoogleAsiaPacificPte.Limited,empresaconstituida
enSingapurconsedesocialen8MarinaView,AsiaSquare1#3001,Singapur018960.

CuentadePago:hacereferenciaaunacuentafinancieraproporcionadaporunProcesadorde
PagosaunDesarrolladorqueautorizaalProcesadordePagosacobraryremitirpagosen

https://play.google.com/intl/ALL_es/about/developerdistributionagreement/archive.html 1/14
2017531 GooglePlay

nombredelDesarrolladorparaProductosvendidosatravsdelaTienda.LosDesarrolladores
deberncontarconlaaprobacindeunProcesadordePagosparatenerunaCuentadePago
ymantenersucuentaenbuenestadoparaefectuarcargosporlosProductosdistribuidosenla
Tienda.

ProcesadoresdePagos:talcomoseespecificaysedesignaenlasPolticasdelPrograma
paraDesarrolladores,setratadeunaparteautorizadaporGoogleparaproporcionarservicios
quepermitanquelosDesarrolladoresconCuentasdePagoefectencargosalosusuariospor
losProductosdistribuidosatravsdelaTienda.

Productos:hacereferenciaasoftware,contenidoymaterialdigitaldistribuidosatravsdela
Tienda.

Tienda:setratadelmercadoqueGooglehacreadoydirigeparaquelosDesarrolladores
registradosendeterminadospasesdistribuyanProductosdirectamentealosusuariosde
Dispositivos.

1.Introduccin
1.1.LaTiendaesunsitiodisponiblepblicamenteenelquelosDesarrolladorespueden
distribuirProductosparaDispositivos.ParadistribuirProductosenlaTienda,elDesarrollador
debeobtenerymantenerunaCuentadeDesarrolladorvlida.

1.2.SielDesarrolladorquierecobrarunacomisinporsusProductos,tambindebeobtenery
mantenerunaCuentadePagovlidaproporcionadaatravsdeunProcesadordePagos
autorizado.

2.AceptacindeesteAcuerdo
2.1.Esteacuerdo(enadelante,"Acuerdo")constituyeuncontratolegalmentevinculanteentre
elDesarrolladoryGoogleenloquerespectaalusoquehagaelDesarrolladordelaTienda
paradistribuirProductos.ElDesarrolladoraceptaqueGoogle,nicamenteensunombreyno
ennombredeGoogle,muestrelosProductosylospongaadisposicindelosusuariosparasu
descargaycompra.ParautilizarlaTiendaydistribuirProductos,elDesarrolladordebeaceptar
esteAcuerdoyproporcionarinformacincompletayexactaenlaConsolapara
Desarrolladores.ElDesarrolladornopodrdistribuirProductosenlaTiendasinoaceptaeste
Acuerdo.

2.2.ElDesarrolladornopodrutilizarlaTiendaparadistribuirProductosnipodraceptarel
AcuerdoamenosquesehayaverificadocomoDesarrolladorconunacuentaenbuenestado.
EsteAcuerdofinalizarautomticamentesielDesarrollador:a)notieneunacuentaenbuen
estadoob)esunapersonaoentidadalaqueselehayaprohibidoutilizarelsoftwarede
AndroidenvirtuddelasleyesdeEstadosUnidosodeotrospases,incluyendosupasde
residenciaoelpasdesdeelqueestutilizandoelsoftwaredeAndroid.

https://play.google.com/intl/ALL_es/about/developerdistributionagreement/archive.html 2/14
2017531 GooglePlay

2.3.SielDesarrolladoraceptaesteAcuerdoennombredesuempresaodeotraentidad,
manifiestaygarantizaquedisponedeplenaautoridadlegalparavincularadichaempresao
entidadaesteAcuerdo.Sinodisponedelaautoridadnecesaria,nopodraceptarelAcuerdo
niutilizarlaTiendaennombredesuempresanideotraentidad.

3.Preciosypagos
3.1.EsteAcuerdocubretantolosProductosqueelDesarrolladorquieradistribuirdeforma
gratuitacomoaquellosporlosquedeseecobraralgunacantidad.Paracobrarporlos
Productos,elDesarrolladordebedisponerdeunaCuentadePagovlidaproporcionadaa
travsdeunacuerdoindependienteconunProcesadordePagos.SielDesarrolladorya
disponedeunaCuentadePagoconunProcesadordePagosantesderegistrarseenla
Tienda,seaplicarnlascondicionesdeeseacuerdosalvoqueexistaunconflictoconeste
documento(encuyocasoseaplicarnlascondicionesdeesteAcuerdo).

3.2.LosProductossemuestranalosusuariosennombredelDesarrolladorconlospreciosque
esteestablezcasegnconsidereoportuno.Googlepodrincluirimpuestosaplicablesenel
preciocobradoalosusuariosenlaTienda.ElDesarrolladorpodrestablecerelpreciodesus
ProductosenlasmonedaspermitidasporelProcesadordePagos.Googlepodrmostrarel
preciodelosProductosalosusuariosensumonedalocal,peronoseresponsabilizardela
exactituddelostiposdecambionidelaconversindemonedas.

3.3.ElDesarrolladoreselcomercianteoficialdelosProductosquevendeatravsdela
Tienda.Paracadatransaccin,elcontratoseestablecerconlaentidadaplicabledeGoogleen
funcindedndesevayaadistribuirelProducto(deacuerdoconloestablecidoaqu).Elprecio
queestablezcaparalosProductosdeterminarlacantidadquerecibirenelpago.Seaadir
unaComisindeTransaccin(talcomosedefineacontinuacin)alpreciodeventa,quese
repartirproporcionalmenteconelProcesadordePagosyconelOperadorAutorizado,silo
hay.SilalegislacinaplicablelocalrequierequeGoogle,elProcesadordePagosoelOperador
Autorizadoretenganimpuestos(enadelante,"RetencindeImpuestos")enlospagos
realizadosorecibidosporalgunodeellos,Googletambindeducirunacantidadigualalade
laRetencindeImpuestosdelpreciodeventa.Aefectosdeclarificacin,laRetencinde
Impuestosincluye,entreotros,laobligacinfiscalderetenerimpuestosenlospagos
transfronterizosolasobligacionesqueimponenlosimpuestossobretelecomunicaciones.El
Desarrolladorrecibirelimporterestante(esdecir,elpreciodeventamenoslaComisinde
TransaccinymenoselimporteequivalentealaRetencindeImpuestos).La"Comisinde
Transaccin"seindicaenestapginayGooglepuederevisarlaocasionalmente.El
DesarrolladoresresponsabledeproporcionaraGooglecualquiercertificadoderesidencia
fiscalaplicable.SiGoogleosuproveedordeserviciosnorecibendichadocumentacin,Google
realizarlaretencinsegneltipoimpositivodeEstadosUnidos.

3.4.ElDesarrolladoresresponsablededeterminarsiunProductoestsujetoaimpuestosy
debeconocereltipoimpositivoaplicablequeelProcesadordePagosdeberetenerencada
jurisdiccinfiscalenlaquesevendanlosProductos.ElDesarrolladordebeabonarestos
https://play.google.com/intl/ALL_es/about/developerdistributionagreement/archive.html 3/14
2017531 GooglePlay

impuestosalaautoridadfiscalcorrespondiente.Silalegislacinlocalaplicablerequiereque
Google,elProcesadordePagosoelOperadorAutorizadodeterminen,apliquenypaguenel
tipoimpositivoaplicable,Google,elProcesadordePagosoelOperadorAutorizado(noel
Desarrollador)sernresponsablesdeaplicaryretenerlosimpuestosypagarlosalaautoridad
fiscalpertinente.SiGoogleretieneyabonaimpuestossobreelvaloraadidoenlospagosde
losclientes(silalegislacinlocalaplicableaslorequiere)ydichoabonocumplelosrequisitos
aplicablesparalosimpuestossobreelvaloraadidoenlospagosdelosclientes,Googleno
aplicaresosimpuestosalDesarrollador.SiGoogledeberetenerypagarimpuestostalcomo
seindicaenestaseccin,elDesarrolladoryGoogleaceptarnunacantidaddelDesarrollador
paraGoogleconfinesfiscales.Asimismo,elDesarrolladorcumplirlasobligacionesfiscales
pertinentesquesederivendeestacantidad.

3.5.ElDesarrolladorpodrdistribuirlosProductosdeformagratuita.SielProductoesgratuito,
quedarexentodelpagodelaComisindeTransaccin.ElDesarrolladornopodrempezara
aplicarcargosaunusuarioporunProductoqueinicialmenteeragratuitoamenosqueelcargo
estrelacionadoconunaversinalternativadelProducto.ElProcesadordePagosdebe
procesartodaslascomisionesquerecibaunDesarrolladorporcualquierversindeun
ProductodistribuidaatravsdelaTienda.

3.6.ElDesarrolladordebeproporcionarasistenciarelacionadaconsuProducto.Los
compradoresdebenponerseencontactoconelDesarrolladorencasodedefectosoproblemas
derendimientorelacionadosconlasaplicacionesdescargadaseinstaladasdesdeGooglePlay.
ElDesarrolladorserelnicoresponsable,yGoogleestarexentodecualquier
responsabilidad,dellevaracabooadministrarlaasistenciayelmantenimientodesus
Productos,ascomodelasquejassobreestos.ElDesarrolladordebeproporcionarymantener
informacindecontactovlidayexacta,quesemostrarenlapginadedetallesdecada
aplicacinenlaTienda,yponerlaadisposicindelosusuariosconfineslegalesydeatencin
alcliente.EnelcasodeProductosdepagoodetransaccionesintegradasenaplicaciones,el
Desarrolladordeberresponderalasconsultassobreasistenciadelosclientesenunplazode
tres(3)daslaborables,quesereducira24horasencasodeasistenciaoproblemas
relacionadosconunProductoqueGoogleconsideredecarcterurgente.Lafaltade
informacinoasistenciaadecuadasenrelacinconlosProductosdelDesarrolladorpuededar
lugaravaloracionesbajasdelProducto,unavisibilidadmenosdestacadadeeste,cadadelas
ventas,conflictosdefacturacinoretiradadelProductodelaTienda.

3.7Autoridadparaemitirreembolsos:elDesarrolladorautorizaaGoogleaproporcionaral
compradorunreembolsocompletodelpreciodeunProductoounatransaccinenlaaplicacin
ensunombresiestesolicitaelreembolsoencualquiermomentoenunplazode48horas
despusderealizarlacompra.Encualquierotrocaso,seaplicarnlostrminosycondiciones
deusoestndardelProcesadordePagos.Losreembolsosdelosusuariospuedennoincluir
losimpuestosqueseleshayancobradoanteriormenteporlacompradelProducto.Salvoen
aquelloscasosenlosqueelusuariohayainiciadovariosprocesosdereclamacin,sepodr
realizarautomticamenteenlacuentadelDesarrolladorelcargocorrespondientealas
reclamacionesrelacionadasconlafacturacindeProductosvendidospormenosde10USD,

https://play.google.com/intl/ALL_es/about/developerdistributionagreement/archive.html 4/14
2017531 GooglePlay

ascomoacualquiercomisindeprocesamientocobradaporelProcesadordePagos(a
menosqueGoogledeterminequeelusuarioquehapresentadolareclamacintieneun
historialdereclamacionesanormal).Lassolicitudesdecontracargosrelacionadascon
Productosdeprecioigualosuperiora10USDsegestionarndeacuerdoconlapoltica
estndardelProcesadordePagos.

3.8.Reinstalaciones.LosusuariospuedenvolverainstalarcadaProductodistribuidoatravs
delaTiendadeformailimitadasiempreque,encasodequeelDesarrolladorelimineun
ProductodelaTiendaenvirtuddeloestablecidoenlasclusulasi),ii),iii)oiv)delaseccin
7.1,dichoProductoseelimineporcompletodelaTiendaylosusuariospierdanelderechoola
posibilidaddevolverainstalarlo.

4.UsodelaTiendaporpartedelDesarrollador
4.1.AexcepcindelosderechosdelicenciaotorgadosporelDesarrolladorenvirtuddela
seccin5delpresenteAcuerdo,Googleaceptaquenoobtieneningnderecho,ttuloniinters
porpartedelDesarrollador(odesusproveedoresdelicencias)envirtuddeesteAcuerdoen
relacinconlosProductos,incluidocualquierderechodepropiedadintelectualquetengan
dichosProductos.

4.2.ElDesarrolladoraceptautilizarlaTiendasoloparalosfinespermitidospora)esteAcuerdo
yb)cualquierley,normativa,normaoprcticadeaceptacingeneralaplicableexistenteenlas
jurisdiccionescorrespondientes(incluidacualquierleyrelacionadaconlaexportacindedatos
odesoftwaredesdeohaciaEstadosUnidosuotrospasespertinentes).

4.3.ElDesarrolladoraceptaque,siutilizalaTiendaparadistribuirProductos,protegerlos
derechoslegalesylaprivacidaddelosusuarios.SilosusuariosproporcionanalDesarrollador
nombresdeusuario,contraseasuotrainformacinpersonalodeiniciodesesin,osu
Productoaccedeaestosdatosolosutiliza,elDesarrolladordebeinformaralosusuariosde
queesainformacinestardisponibleparasuProductoyproporcionarlesunavisode
privacidadlegalmentevlido,ascomolaproteccincorrespondiente.Asimismo,elProducto
delDesarrolladorsolopodrutilizarestainformacinparalosfinesespecficosparalosqueel
usuariohayaconcedidosupermiso.SielProductodelDesarrolladoralmacenainformacin
personaloconfidencialproporcionadaporlosusuarios,debehacerlodeunmodo
suficientementeseguroynicamenteduranteeltiemponecesario.Noobstante,sielusuarioha
suscritounacuerdoindependienteconelDesarrolladorquepermitequeelDesarrolladorosu
Productoalmacenenoutiliceninformacinpersonaloconfidencialdirectamenterelacionada
consuProducto(sinincluirotrosproductosoaplicaciones),elusodedichainformacinse
regirporlascondicionesdeeseacuerdoindependiente.SielusuarioproporcionaalProducto
delDesarrolladorinformacinsobrecuentasdeGoogle,elProductosolopodrutilizaresa
informacinparaaccederalacuentadeGoogledelusuarioenelmomentoparaelqueel
usuariohayaconcedidosupermisoyconlosfineslimitadosparalosquehayaotorgadodicha
autorizacin.

https://play.google.com/intl/ALL_es/about/developerdistributionagreement/archive.html 5/14
2017531 GooglePlay

4.4.Accionesprohibidas.ElDesarrolladoraceptanoparticiparenningunaactividadconla
Tienda,incluidoeldesarrollooladistribucindeProductos,quepuedasuponeruna
interferencia,unaalteracin,undaoounaccesonoautorizadoadispositivos,servidores,
redesuotrotipodepropiedadesoserviciosdeterceros,incluidos,entreotros,usuariosde
Android,deGoogleodecualquieroperadorderedmvil.ElDesarrolladornopodrutilizar
informacindeclientesobtenidaatravsdelaTiendaparavenderodistribuirProductosfuera
delaTienda.

4.5.Tiendasalternativas.ElDesarrolladornopodrutilizarlaTiendaparadistribuiroponera
laventaningnProductocuyafinalidadprincipalseafacilitarladistribucindejuegosy
aplicacionesdesoftwareparautilizarseendispositivosAndroidfueradelaTienda.

4.6.ElDesarrolladoraceptaserelnicoresponsabledecualquierProductoquedistribuyaa
travsdelaTienda,incluidoelusodecualquierAPIdeGooglePlay,yqueGooglenotiene
ningunaresponsabilidadantelniantetercerosconrespectoadichoProductoyalas
consecuenciasdesusacciones,incluidoscualquierprdidaodaoqueGooglepuedasufrir.
Estasconsecuenciasincluyen,entreotras,laresponsabilidaddelproducto,laproteccindel
consumidorolasreclamacionesbasadasenlapropiedadintelectualrelacionadosconlos
Productos.

4.7.ElDesarrolladoraceptaserelnicoresponsabledecualquierinfraccindelas
obligacionesestablecidasenesteAcuerdo,decualquiercondicindelservicioocontratocon
unterceroaplicableodecualquiernormativaoleyaplicable,ascomodelasconsecuencias
derivadasdedichainfraccin,incluidoscualquierprdidaodaoquepuedasufrirGoogle,y
queGooglenotieneningunaresponsabilidadantelniantetercerosrelacionadacondicha
infraccin.

4.8.ValoracionesdeProductos.LaTiendapermitirquelosusuariosvalorenProductosyden
suopininsobreellos.SololosusuariosquedescarguenelProductoaplicablepodrnvalorarlo
ydarsuopininsobrelenlaTienda.LasvaloracionesdeProductospodrnutilizarsepara
determinarlaubicacindelosProductosenlaTiendaenfuncindelacapacidaddeGooglede
cambiarlaposicinsegnconsidereoportuno.LaTiendapodrasignaralDesarrolladoruna
puntuacincombinadaparacualquierProductoquenohayarecibidovaloracionesdeusuarios.
LapuntuacincombinadadeunDesarrolladorserunarepresentacindelacalidaddesu
ProductoenfuncindesuhistorialyladeterminarGooglesegnconsidereoportuno.Enel
casodenuevosDesarrolladoressinhistorialdeProductos,Googlepodrutilizaropublicar
cifrasderendimientocomo,porejemplo,elporcentajedereembolsosodesinstalaciones,para
identificaroeliminarProductosquenorenanlosestndaresaceptables,segnsucriterio.
GooglesereservaelderechodemostrarProductosalosusuariosdelmodoqueconsidere
oportuno.

LosProductospodrnestarsujetosavaloracionesdeusuariosconlasqueelDesarrollador
puedanoestardeacuerdo.ElDesarrolladorpodrponerseencontactoconGooglesitiene
preguntasodudasrelacionadasconesasvaloraciones.

https://play.google.com/intl/ALL_es/about/developerdistributionagreement/archive.html 6/14
2017531 GooglePlay

4.9.MarketingdelProductoElDesarrolladorserresponsabledesubirsusProductosala
Tienda,proporcionarlainformacinnecesariasobreelProductoyasistenciaalosusuariosy
comunicarconexactitudlospermisosdeseguridadnecesariosparaqueelProductofuncione
enlosDispositivosdelosusuarios.LosProductosquenosesubansegnloestablecidoen
estaclusulanosepublicarnenlaTienda.

4.10.Contenidorestringido.CualquierProductoquedistribuyaelDesarrolladorenlaTienda
debecumplirlasPolticasdelProgramaparaDesarrolladores.

5.Concesionesdelicencias
5.1.ElDesarrolladorconcedeaGoogleunalicencianoexclusiva,mundialylibredederechos
decopyrightparareproducir,ejecutar,mostraryutilizarlosProductosconfinesadministrativos
ydedemostracinenrelacinconi)elfuncionamientoyelmarketingdelaTienda,ii)el
marketingdedispositivosyserviciosqueadmitanelusodelosProductosyiii)larealizacinde
mejorasenlaplataformaAndroid.

5.2.ElDesarrolladorconcedeaGoogleunalicencianoexclusivaylibredederechosde
copyrightparadistribuirlosProductosdelaformaindicadaenlaConsolaparaDesarrolladores.

5.3.Googlepodrrecurriraconsultoresyaotroscontratistasconrelacinalaaplicacindelas
obligacionesyalejerciciodelosderechosestablecidosenesteAcuerdosiemprequedichos
consultoresycontratistasestnsujetosalasmismasobligacionesqueGoogle.Trasla
resolucindeesteAcuerdo,GooglenodistribuirelProductodelDesarrollador,peropodr
conservaryutilizarcopiasdeesteparaproporcionarserviciosdeasistenciarelacionadosconla
TiendayconlaplataformaAndroid.

5.4.ElDesarrolladorconcedealusuariounalicencianoexclusiva,mundialyperpetuapara
ejecutar,mostraryutilizarelProductoenelDispositivo.SielDesarrolladorlodesea,puede
incluirunacuerdodelicenciadeusuariofinalindependiente(EULA)ensuProductoqueregir
losderechosdelusuariodelProductoenlugardelalicenciamencionadaenelprrafoanterior.

5.5.ElDesarrolladormanifiestaygarantizaquedisponedetodoslosderechosdepropiedad
intelectual,incluyendolaspatentes,lasmarcascomerciales,lossecretoscomerciales,los
derechosdeautoruotrosderechosdepropiedadnecesariosrelacionadosconelProducto.Si
utilizamaterialesdeterceros,elDesarrolladormanifiestaygarantizaquedisponedelderecho
paradistribuirdichomaterialenelProducto.ElDesarrolladoraceptaquenoenviarmateriala
laTiendaquetengaderechosdecopyright,estprotegidoporsecretoscomercialesoest
sujetodecualquierotraformaaderechosdepropiedaddeterceros,incluidospatentes,
derechosdepublicidadydeprivacidad,amenosqueseaelpropietariodedichosderechoso
tengapermisodelpropietariolegtimoparaenviarelmaterial.

6.PublicidadyCaractersticasdelaMarca

https://play.google.com/intl/ALL_es/about/developerdistributionagreement/archive.html 7/14
2017531 GooglePlay

6.1.Cadatercerodebeserpropietariodetodoslosderechos,ttuloseintereses,incluidos,
entreotros,todoslosderechosdepropiedadintelectualrelacionadosconsusCaractersticas
delaMarca.ExceptoenlamedidaenquequedeexpresamenteestipuladoenesteAcuerdo,
ningnterceroconcedenidebeadquirirningnderecho,ttuloointers(incluida,entreotras
cosas,cualquierlicenciaimplcita)relacionadoconcualquierCaractersticadelaMarcadeotro
tercero.SegnlascondicionesdeesteAcuerdo,elDesarrolladorconcedeaGoogleyasus
filialesunalicencianoexclusivaylibredederechosdecopyrightduranteelperododevigencia
deesteAcuerdoparamostrarlasCaractersticasdelaMarcadelDesarrolladorenviadaspor
esteaGoogleexclusivamenteparasuusoonlineoendispositivosmvilesy,encualquiercaso,
nicamenteenrelacinconladistribucinyventadelProductodelDesarrolladoratravsdela
TiendaoparacumplirdeotraformasusobligacionesenvirtuddeesteAcuerdo.Siel
DesarrolladorinterrumpeladistribucindeProductosespecficosenlaTienda,Googledejar
deutilizarlasCaractersticasdelaMarcadedichosProductossegnloestablecidoenesta
Seccin6.1enlamedidanecesariaparapoderejecutarlasdisposicionesdelaSeccin3.8.
NingunadelasdisposicionesdeesteAcuerdootorgaalDesarrolladorelderechoautilizarlos
nombrescomerciales,lasmarcascomerciales,lasmarcasdeservicio,loslogotipos,los
nombresdedominiouotrascaractersticasdemarcadistintivasdeGoogle.

6.2.Publicidad.Sinperjuiciodelalicenciaconcedidaenlaseccin6.1,Googleysusfiliales
puedenincluirCaractersticasdelaMarcadelDesarrolladorqueestehayaenviadoaGoogle
confinescomercialesrelacionadosconlapresencia,ladistribucinylaventadelProductodel
DesarrolladorenlaTiendayconsudisponibilidadparautilizarloendispositivosyatravsde
otrosserviciosdeGoogleen:i)laTiendayencualquierpropiedadmviluonlinedeGoogleii)
enpublicidadenformatoimpreso,televisin,lugarespblicos(p.ej.,vallaspublicitarias),online
oparamvilesfueradelaTiendacuandosemencionenjuntoconotrosProductosdelaTienda
iii)enanunciosrelacionadosconladisponibilidaddelProductoiv)enpresentacionesyv)en
listasdeclientesqueaparezcanonlineoendispositivosmviles(incluidas,entreotras,las
listasdeclientespublicadasenlossitioswebdeGoogle).SielDesarrolladorinterrumpela
distribucindeProductosespecficosenlaTienda,GoogledejardeutilizarlasCaractersticas
delaMarcadedichosProductosconfinescomerciales.GoogleconcedealDesarrolladoruna
licencialimitada,noexclusiva,mundialylibredederechosdecopyrightparautilizarlas
CaractersticasdelaMarcadeAndroidduranteelperododevigenciadeesteAcuerdo
nicamenteconfinescomercialesysolodeacuerdoconlasdirectricesdemarcadeAndroid).

7.Retiradadeproductos
7.1.RetiradasdelDesarrollador.ElDesarrolladorpuederetirarsusProductosparaquenose
vuelvanadistribuiratravsdelaTiendaencualquiermomento,peroparaellodebecumplirlas
disposicionesdeesteAcuerdoylascondicionesdeserviciodelaCuentadePagodelos
ProcesadoresdePagosenrelacinconcualquierProductodistribuidoatravsdelaTienda,
incluidoslosrequisitosdereembolso.LaretiradadelosProductosporpartedelDesarrollador
paraquenovuelvanadistribuirseatravsdelaTienda:a)noafectaalosderechosdelicencia
delosusuariosquehayanadquiridoodescargadosusProductosconanterioridadb)no

https://play.google.com/intl/ALL_es/about/developerdistributionagreement/archive.html 8/14
2017531 GooglePlay

eliminasusProductosdelosDispositivosnideningunaotraubicacindelaTiendaenlaque
estuvieranalmacenadasennombredelosusuarioslasaplicacionesadquiridasodescargadas
conanterioridadyc)nomodificalaobligacindelDesarrolladordesuministrarlosProductoso
serviciosdescargadosoadquiridospreviamenteporlosusuariosyproporcionarasistencia
relacionadaconestos.Sinperjuiciodeloanterior,Googlenomantendrenningunaseccinde
laTienda(incluida,entreotras,laseccindelaTiendaenlaquesealmacenanlasaplicaciones
adquiridasodescargadasconanterioridadennombredelosusuarios)ningnProductoqueel
DesarrolladorhayaretiradodelaTiendaenviandounanotificacinporescritoaGooglepara
comunicarlequelaretiradasehadebidoaunaacusacindeinfraccinounainfraccinrealde
cualquierderechodecopyright,demarcacomercial,desecretocomercial,deimagen
comercial,depatenteuotroderechodepropiedadintelectualdecualquierpersona,ii)una
acusacindedifamacinodifamacinreal,iii)unaacusacindeinfraccinoinfraccinrealde
losderechosdeprivacidadodepublicidaddetercerosoiv)unaacusacinoresolucindeque
dichoProductonocumplelalegislacinaplicable.

SielDesarrolladorretiraunProductodelaTiendasegnloestipuladoenlasclusulasi),ii),iii)
oiv)deestaSeccin7.1yunusuariofinalhacompradodichoProductoenelltimoaoantes
delafechadelaretiradayGoogleselosolicita,elDesarrolladordeberreembolsaralusuario
finallacantidadabonadaporeseProductomenoslapartedelaComisindeTransaccin
destinadaespecficamentealprocesamientodelpagoodelatarjetadecrditodela
transaccinasociada.

7.2.RetiradasdeGoogle.AunqueGooglenoasumelaobligacindesupervisarlosProductos
nisucontenido,spuedeeliminarunProductodelaTiendaovolveraclasificarloencualquier
momentosirecibeunavisoporpartedelDesarrolladorollegaasuconocimientodecualquier
otromodoydeterminasegnsucriterioqueunProductoocualquierpartedeesteodesus
CaractersticasdelaMarca:a)infringelosderechosdepropiedadintelectualocualquierotro
derechodeuntercerob)infringecualquierleyaplicableoestsujetoaalgnmandatojudicial
c)incluyecontenidopornogrficouobscenooinfringedecualquierotromodolaspolticasde
alojamientodeGoogleocualquierotracondicindeserviciodeacuerdoconlas
actualizacionesocasionalesquepuedarealizarGoogled)seestdistribuyendodeforma
inadecuadaporpartedelDesarrolladore)puedegeneraralgunaresponsabilidadparaGoogle
oparalosOperadoresAutorizadosf)contienevirus,softwaremaliciosoosoftwareespao
afectaalareddeGoogleodeunOperadorAutorizadoenopinindeGoogleg)infringelas
condicionesdeesteAcuerdoolasPolticasdelProgramaparaDesarrolladoresoqueh)la
presentacindelProductoestafectandoalaintegridaddelosservidoresdeGoogle(por
ejemplo,losusuariosnopuedenaccederaesecontenidooexperimentanotrotipode
dificultades).GooglesereservaelderechoasuspenderoprohibirelusodelaTiendaporparte
decualquierDesarrolladorsiloconsideraoportuno.SielProductodelDesarrolladorcontiene
elementosquepodrancausardaosgravesenlosdatosoenlosdispositivosdelosusuarios,
GooglepuedeinhabilitarelProductooretirarlodelosdispositivosenlosquesehayainstalado
siloconsideraoportuno.GooglepuedesuspenderocancelarladistribucindelosProductos
delDesarrolladorsiesteincurreenunincumplimientosustancialdelascondicionesdealgn

https://play.google.com/intl/ALL_es/about/developerdistributionagreement/archive.html 9/14
2017531 GooglePlay

acuerdodeconfidencialidadodecualquierotroacuerdoreferentealaTiendaoalaplataforma
Android.

GoogledisponedeacuerdosdedistribucinconfabricantesdedispositivosyOperadores
AutorizadosparaincluirlaaplicacindesoftwareclientedelaTiendaenlosDispositivos.Es
posiblequeestosacuerdosdedistribucinrequieranlaeliminacininvoluntariadeProductos
queinfrinjanlascondicionesdeserviciodelOperadorAutorizadoodelfabricantedel
Dispositivo.

SielProductodeunDesarrolladorseretiradeformainvoluntariaporserdefectuosoodaino,
infringirlosderechosdepropiedadintelectualdeotrapersona,serdifamatorio,infringirlos
derechosdepublicidadodeprivacidaddetercerosoincumplirlalegislacinaplicableyun
usuariofinalhacompradoeseProductodentrodeunplazodeunaoantesdelafechade
retirada,i)elDesarrolladordeberreembolsaraGoogletodaslascantidadespercibidas,junto
conlascomisionesasociadas(esdecir,lascomisionesdetransaccindepagosy
devoluciones)yii)Googlepodrdeducirdesusventasfuturaslacantidadindicadaenla
subseccini)anteriorsiloconsideraoportuno.

8.TuscredencialesdeDesarrollador
8.1.ElDesarrolladoraceptaserresponsabledelmantenimientodelaconfidencialidaddelas
credencialesdeDesarrolladorqueGooglepuedaproporcionarleoquelmismohayaelegidoy
queserelnicoresponsabledetodoslosProductosdesarrolladosconesascredencialesde
Desarrollador.GooglepuedelimitarelnmerodeCuentasdeDesarrolladorqueseenviarnal
Desarrolladoroalaempresauorganizacinparalaquetrabaje.

9.Privacidadeinformacin
9.1.ParaintroducircontinuasinnovacionesymejorasenlaTienda,Googlepuederecopilar
determinadosdatosestadsticosrelativosalusodelaTiendaydelosDispositivos,entrelos
queseincluyenlosdatosreferentesalaformadeutilizacindelaTiendaydelosDispositivos.

9.2.Losdatosrecopiladosseexaminarnensuconjuntoparaintroducirlasmejorasnecesarias
enlaTiendaparalosusuariosyparalosDesarrolladoresyseconservarndeacuerdoconla
PolticadeprivacidaddeGoogle.ParagarantizarlamejoradelosProductos,elDesarrollador
puedesolicitarporescritoqueselefacilitendeterminadosdatosglobales.

10.ResolucindeesteAcuerdo
10.1.EsteAcuerdoseaplicarhastasuresolucinporpartedeGoogleodelDesarrolladortal
comoseestableceacontinuacin.

10.2.SielDesarrolladordesearescindiresteAcuerdo,deberproporcionaraGoogleuna
notificacinporescritocontreinta(30)dasdeantelacin(salvoquelarescisindelAcuerdose

https://play.google.com/intl/ALL_es/about/developerdistributionagreement/archive.html 10/14
2017531 GooglePlay

produzcaenvirtuddeloestipuladoenlaSeccin14.1)ydejardeutilizarlascredencialesde
Desarrolladorpertinentes.

10.3.GooglepuederesolveresteAcuerdoencualquiermomentosi:

A)elDesarrolladorinfringealgunadisposicindelAcuerdo,

B)laleyseloexige,

C)elDesarrolladordejadeserunDesarrolladorautorizado,

D)decidedejardesuministrarelserviciolaTienda.

11.RENUNCIADEGARANTAS
11.1.ELDESARROLLADORCOMPRENDEYACEPTAEXPRESAMENTEQUEESELNICO
RESPONSABLEDELUSOQUEHAGADELATIENDAYQUEESTESERVICIOSE
PROPORCIONA"TALCUAL"Y"SEGNDISPONIBILIDAD"SINGARANTADENINGN
TIPO.

11.2.ELDESARROLLADORUTILIZARLATIENDAYCUALQUIERMATERIAL
DESCARGADOUOBTENIDODEOTROMODOATRAVSDELUSODELATIENDAPOR
SUCUENTAYRIESGOYSERELNICORESPONSABLEDECUALQUIERDAOQUESE
PRODUZCAENSUSISTEMAINFORMTICOOENCUALQUIEROTRODISPOSITIVOYDE
CUALQUIERPRDIDADEDATOSQUESEDERIVEDEDICHOUSO.

11.3.GOOGLERENUNCIAEXPRESAMENTEATODAGARANTAYCONDICINDE
CUALQUIERTIPO,IMPLCITAOEXPLCITA,INCLUIDAS,ENTREOTRAS,LASGARANTAS
YCONDICIONESIMPLCITASDECOMERCIABILIDAD,IDONEIDADPARAUNFIN
DETERMINADOYNOVULNERACIN.

12.LIMITACINDERESPONSABILIDAD
12.1.ELDESARROLLADORCOMPRENDEYACEPTAEXPRESAMENTEQUEGOOGLEY
SUSEMPRESASAFILIADASYSUBSIDIARIASNOSERNRESPONSABLESANTELDE
ACUERDOCONNINGNPRINCIPIODERESPONSABILIDADDENINGNDAO
DIRECTO,INDIRECTO,IMPREVISTO,ESPECIAL,DERIVADOOEJEMPLARQUEEL
DESARROLLADORPUEDAOCASIONAR,INCLUIDALAPRDIDADEDATOS,
INDEPENDIENTEMENTEDEQUEGOOGLEOSUSREPRESENTANTESDEBANHABER
TENIDOCONOCIMIENTOOHAYANSIDOINFORMADOSDELAPOSIBILIDADDEQUESE
PRODUJERANTALESPRDIDAS.

13.Indemnizacin

https://play.google.com/intl/ALL_es/about/developerdistributionagreement/archive.html 11/14
2017531 GooglePlay

13.1.Enelsentidomsampliopermitidoporlaley,elDesarrolladoraceptaindemnizar,
protegeryeximirdetodaresponsabilidadaGoogle,asusempresasafiliadasyasus
respectivosdirectores,ejecutivos,empleados,agentesyOperadoresAutorizadosante
cualquierreclamacin,accin,demandaoprocesojudicialdeterceros,ocualquierprdida,
obligacin,dao,costeogasto(incluidosloshonorariosdeabogadosconsiderados
razonables)quesederivedea)unusoporpartedelDesarrolladordelaTiendaqueconstituya
unainfraccindeesteAcuerdoodeb)laexistenciadeunProductodelDesarrolladorque
infrinjacualquierderechodecopyright,marcacomercial,secretocomercial,imagencomercial,
patenteuotroderechodepropiedadintelectualdecualquierpersonaoquedifameacualquier
personaoinfrinjasusderechosdepublicidadoprivacidad.

13.2.Enelsentidomsampliopermitidoporlaley,elDesarrolladoraceptadefender,
indemnizaryeximirdetodaresponsabilidadalosProcesadoresdePagoscorrespondientes
(incluidosGoogleyterceros)yasusfiliales,directores,ejecutivos,empleadosyagentesante
cualquierreclamacin,accin,demandaoprocesojudicialdeterceros,ocualquierprdida,
obligacin,dao,costeogasto(incluidosloshonorariosdeabogadosconsiderados
razonables)quesederivedelaaplicacindeimpuestosrelacionadosconladistribucinde
ProductosatravsdelaTiendaporpartedelDesarrollador.

14.CambiosenelAcuerdo
14.1.GooglepuederealizarcambiosenesteAcuerdoencualquiermomentoenviandoal
Desarrolladorunanotificacinporcorreoelectrnicoenlaquesedescribanlasmodificaciones
realizadas.Adems,GooglepublicarunanotificacinenestapginaoenlaConsolapara
Desarrolladoresconunadescripcindelasmodificacionesrealizadas.ElDesarrolladordeber
consultarelAcuerdoybuscaravisosdecambiosregularmente.Loscambiosnoseaplicarnde
formaretroactiva.Talescambiosentrarnenvigoryseconsiderarnaceptadosporel
Desarrollador:a)deformainmediataenelcasodequienessehayanconvertidoen
Desarrolladoresdespuslapublicacindelanotificacinob)paraaquellosqueyasean
Desarrolladores,enlafechaespecificadaenlanotificacin,teniendoencuentaquedebern
habertranscurridocomomnimo30dastraslapublicacindeloscambios(amenosquese
tratedecambiosrealizadosporimperativolegal,queentrarnenvigordeformainmediata).Si
elDesarrolladornoaceptalasmodificacionesdelAcuerdo,podrejercersulegtimoderechoa
dejardeutilizarlaTienda.ElDesarrolladoraceptaqueelusocontinuadodelaTienda
constituyelaaceptacindelascondicionesmodificadasdeesteAcuerdo.

15.Condicioneslegalesgenerales
15.1.EsteAcuerdoconstituyelatotalidaddelacuerdolegalsuscritoentreelDesarrolladory
Google,rigeelusodelaTiendaysustituyecompletamenteacualquieracuerdoanterior
relacionadoconlaTienda.

https://play.google.com/intl/ALL_es/about/developerdistributionagreement/archive.html 12/14
2017531 GooglePlay

15.2.ElDesarrolladoracuerdaque,encasodequeGooglenoejerzaniejecuteningnderecho
legalomedidaqueseincluyaenesteAcuerdo(oqueGooglehayadisfrutadosegnlasleyes
aplicables),elnoejerciciodetalesderechosomedidasnoseconsiderarunarenunciaformal
delosderechosdeGoogleyqueGooglepodrnseguirdisfrutandodetalesderechoso
medidas.

15.3.Sicualquiertribunalquetengalajurisdiccindedecidirsobreesteasuntodictaminaque
algunadisposicindeestasCondicionesnoesvlida,estaseeliminardelAcuerdosinque
elloafectealrestodelAcuerdo.LasrestantesdisposicionesdelAcuerdoseguirn
considerndosevlidasydeobligadocumplimiento.

15.4.ElDesarrolladorreconoceyaceptaquecadaunodelosmiembrosdelgrupode
empresasfilialesdeGoogleserbeneficiarioexternodeesteAcuerdoyquedichasempresas
estarnplenamenteautorizadasaejecutaroreclamarcualquierdisposicindeesteAcuerdo
quelesconfieraalgnbeneficiooderecho.Aexcepcindeestosmiembros,ningunaotra
personaniempresaserbeneficiariaexternadeesteAcuerdo.

15.5.RESTRICCIONESDEEXPORTACIN.LOSPRODUCTOSDELATIENDAPUEDEN
ESTARSUJETOSALASREGULACIONESYLEYESDEEXPORTACINDEESTADOS
UNIDOS.ELDESARROLLADORDEBECUMPLIRTODASLASREGULACIONESYLEYES
DEEXPORTACINNACIONALESEINTERNACIONALESAPLICABLESALADISTRIBUCIN
OALUSODELOSPRODUCTOS.ESTASLEYESINCLUYENRESTRICCIONESSOBRE
DESTINOS,USUARIOSYUSOFINAL.

15.6.NielDesarrolladorniGooglepuedencedernitransferirlosderechosconcedidosenvirtud
deesteAcuerdosinaprobacinpreviaporescritodelaotraparte.NielDesarrolladorniGoogle
podrndelegarlasresponsabilidadesyobligacionescontradasenvirtuddeesteAcuerdosin
aprobacinpreviaporescritodelaotraparte.Cualquierotrointentodecesinseconsiderar
nulo.Siseproduceuncambiodecontrol(porejemplo,medianteunaoperacindecomprao
ventadeacciones,unafusinuotraformadetransaccinempresarial):a)elDesarrolladorse
lonotificaraGoogleporescritodentrodelos30dassiguientesalcambiodecontrolyb)
GooglepodrrescindirinmediatamenteelAcuerdoencualquiermomentodentrodelos30das
siguientesalarecepcindelanotificacinporescritodecambiodecontrol.

15.7.TodaslasreclamacionesderivadasdeesteAcuerdoodelarelacindelDesarrolladorcon
GoogleenvirtuddeesteorelacionadasconelmencionadoAcuerdoocondicharelacinse
regirnporlasleyesdelEstadodeCaliforniaexcluyendolasdisposicionesenmateriade
conflictodeleyesdeCalifornia.ElDesarrolladoryGoogleaceptanademsremitirala
jurisdiccinexclusivadelostribunalesfederalesoestatalesubicadosenelcondadodeSanta
Clara(California)laresolucindecualquiercuestinlegalderivadadeesteAcuerdoodela
relacindelDesarrolladorconGoogleenvirtuddeesteorelacionadaconelmencionado
AcuerdoocondicharelacinamenosqueelDesarrolladoraceptequeGooglepuedasolicitar
laaplicacindemedidascautelaresencualquierjurisdiccin.

https://play.google.com/intl/ALL_es/about/developerdistributionagreement/archive.html 13/14
2017531 GooglePlay

15.8.LasobligacionesrecogidasenlasSecciones5,6.1(nicamenteenlamedidanecesaria
parapermitirqueGoogleejecutelasdisposicionesdelaSeccin3.8),7,11,12,13y15
permanecernvigentestraslarescisinoresolucindeesteAcuerdo.

Google Privacidadycondiciones Ayuda Spain

https://play.google.com/intl/ALL_es/about/developerdistributionagreement/archive.html 14/14