Professional Documents
Culture Documents
Georreferenciacin
Procedimiento
Otro problema que se plantea, es que en toda Obra Pblica intervienen un sin nmero de
profesionales cuya temtica a veces son muy dismiles: arquitectos, constructores,
gelogos, bilogos, varias decenas de ingenieros especialistas y hasta contadores; que
muchas veces se ven obligados a requerir trabajos a los agrimensores, confundiendo los
trminos y hasta los conceptos elementales, por tal motivo, la norma debera ir
acompaada de un glosario de trminos y definiciones bsicas:
Lo que sigue a continuacin es el listado de trminos y definiciones publicado por la
Norma Espaola UNE- EN- ISO 19111, publicada por AENOR (Asociacin Espaola de
Normalizacin y Certificacin) que trata sobre: Informacin Geogrfica y Sistemas de
referencias espaciales por coordenadas; versin oficial de la Norma Europea EN ISO 19111
(2005) que a su vez adopta integramente la Norma Internacional ISO 19111 (2003).
1. Coordenada: Cualquiera de los n nmeros de una secuencia que designa la posicin de
un punto en un sistema n-dimensional.
NOTA 1: En un sistema de referencia de coordenadas, los n nmeros deben ser dados con
sus unidades
NOTA 2: Una operacin con coordenadas se realiza con las coordenadas en un sistema
fuente que produce las coordenadas en el sistema objetivo
2. Sistema de coordenadas: Conjunto de reglas matemticas que especifican como las
coordenadas tienen que asignarse a los puntos.
3. Sistema de referencia de coordenadas: Sistema de coordenadas que esta referido al
mundo real a travs de un datum.
NOTA: Para datums geodsicos y verticales, estarn referidos a la Tierra.
4. Sistema de coordenadas cartesianas: Sistema de coordenadas que da la posicin de
puntos respecto de n ejes mutuamente perpendiculares.
NOTA: n es 1,2, 3 para los fines de esta norma internacional.
En este trabajo, proponemos llamar Sistema de Coordenadas Cartesianas, exclusivamente
al Sistema de Referencia ortogonal utilizado en GNSS. Proponemos emplear x, y, z;
reservando las maysculas para las coordenadas de un sistema plano.
5. Sistema de referencia de coordenadas compuesto: Sistema de referencia de
coordenadas que usa otros dos sistemas de referencia de coordenadas independientes
para describir una posicin.
EJEMPLO: Un sistema de referencia basado en sistemas de coordenadas bi o tri-
dimensional y otro sistema de referencia de coordenadas basado en un sistema de
altitudes relacionado con la gravedad.
6. Conversin de coordenadas: Cambio de coordenadas basado en una relacin uno a uno,
desde un sistema coordenadas a otro basado en el mismo datum.
EJEMPLO: Entre sistemas de coordenadas geodsicas y cartesianas, o entre coordenadas
geodsicas y coordenadas proyectadas, o cambios de unidades tales como de grados a
radianes o de pies a metros.
NOTA: Una conversin de coordenadas usa parmetros que tiene valores constantes.
7. Transformacin de coordenadas: Cambio de coordenadas desde un sistema de
referencia de coordenadas a otro sistema de referencia de coordenadas basado en un
datum diferente a travs de una relacin uno a uno.
NOTA: Una transformacin de coordenadas usa parmetros obtenidos empricamente a
partir de un conjunto de puntos con coordenadas conocidas en ambos sistemas de
referencia de coordenadas.
8. Datum: Parmetro o conjunto de parmetros que sirven como referencia o base para el
clculo de otros parmetros.
NOTA: Un datum define la posicin del origen, la escala y orientacin de los ejes del
sistema de coordenadas.
9. Norte; N: Distancia en un sistema de coordenadas, hacia el norte (positivo) o hacia el
sur (negativo) desde una lnea de referencia este-oeste.
10. Este; E: Distancia en un sistema de coordenadas, hacia el este (positivo) o hacia el
oeste (negativo) desde una lnea norte-sur de referencia.
En este trabajo, proponemos llamar Norte a las abscisas y Este a las ordenadas de un
sistema local (en lugar de emplear las letras x e y como es usual, con el propsito de no
confundir con las coordenadas cartesianas o con las coordenadas planas proyectadas).
11. Datum para ingeniera; datum local: Datum que describe la relacin de un sistema de
coordenadas con una referencia local.
NOTA: Los datums para ingeniera excluyen tanto los datums geodsicos como los
verticales.
EJEMPLO: Un sistema para identificar posiciones relativas a pocos kilmetros del punto de
referencia.
Ejemplo: E = 100m; N = 100m; Cota = 100m
12. Elipsoide: Superficie engendrada por la rotacin de una elipse alrededor de un eje
principal.
NOTA: En esta norma internacional, los elipsoides son siempre achatados, esto significa
que el eje de rotacin es siempre el eje menor.
13. Semieje mayor; a: Radio ms largo de un elipsoide.
NOTA: Para un elipsoide que represente a la Tierra, este es el radio del ecuador.
14. Semieje menor; b: Radio ms corto de un elipsoide.
NOTA: Para un elipsoide que represente a la Tierra, es la distancia desde el centro del
elipsoide a cualquiera de los polos.
15. Aplanamiento; f : Razn de la diferencia entre el semieje mayor (a) y el semieje menor
(b) de un elipsoide al semieje mayor: f = (a-b) /a.
NOTA: A veces se da la inversa del aplanamiento 1/f = a/(a-b) en lugar del aplanamiento;
1/f es tambin conocida como aplanamiento reciproco.
16. Sistema de coordenadas geodsicas; sistema de coordenadas elipsidicas: Sistema de
coordenadas en el que la posicin es especificada, por la latitud geodsica, la longitud
geodsica y (en los casos tridimensionales) la altitud elipsidica.
17. Datum geodsico: Datum que describe la relacin de un sistema de coordenadas con
la Tierra.
NOTA: En la mayora de los casos, el datum geodsico incluye una definicin de elipsoide.
18. Latitud geodsica, latitud elipsidica; : ngulo que forma el plano ecuatorial con la
perpendicular al elipsoide desde un punto dado, se toma positiva hacia el norte.
19. Longitud geodsica, longitud elipsidica; : ngulo que forma el plano meridiano
principal con el plano meridiano de un punto dado, se toma positivo hacia el este.
20. Altitud elipsidica, altitud geodsica; h: Distancia a un punto desde el elipsoide medida
a lo largo de la normal al elipsoide por este punto positiva si es ascendente o el punto esta
fuera del elipsoide.
NOTA: Solo se usa como parte de un sistema de coordenadas geodsicas tridimensional y
nunca en si misma.
21. Geoide: Superficie de nivel que mejor ajusta el nivel medio del mar local o
globalmente
NOTA: Superficie de nivel significa una superficie equipotencial del campo de gravedad
terrestre que es perpendicular en todos sus puntos a la direccin de la gravedad.
22. Altitud relacionada con la gravedad; H: Altitud que depende del campo de gravedad
terrestre.
NOTA: En particular, altitud ortomtrica o altitud normal, que son ambas aproximaciones
de la distancia de un punto al nivel medio del mar.
23. Altitud:: Distancia a un punto desde la superficie de referencia elegida a lo largo de
una normal a esa superficie.
NOTA 1: Vase altitud elipsidica h (20) y altitud relacionada con la gravedad H (22)
NOTA 2: La altitud de un punto fuera de la superficie se trata como positiva, a la altitud
negativa tambin se la llama profundidad.
Altura nivelada: Altura sobre el nivel medio del mar, deducida a partir de las alturas
elipsoidales, reducidas al geoide a travs del empleo de un modelo global o local.
24. Nivel medio del mar: Nivel medio de la superficie del mar sobre todos los periodos de
marea y variaciones estacionales.
NOTA: Nivel del mar en un contexto local normalmente significa el nivel medio del mar en
la regin, calculado a partir de las observaciones en uno o ms puntos en un periodo de
tiempo dado. El nivel medio del mar en un contexto global difiere del geoide pero no ms
de 2m.
25. Datum vertical: Datum que describe la relacin de las altitudes relacionadas con la
gravedad de la Tierra.
NOTA: En la mayora de los casos los datums verticales estarn referidos a un nivel medio
del mar basado en observaciones del nivel de agua en un largo periodo de tiempo. Las
altitudes elipsidicas son tratadas como relativas a un sistema de coordenadas elipsidico
tridimensional referido a un datum geodsico. Los datums verticales incluyen datums de
sondeos (usados para fines hidrogrficos), en cuyo caso las altitudes pueden ser negativas
o profundidades.
26. Proyeccin cartogrfica: Conversin de coordenadas desde un sistema de coordenadas
geodsicas a uno plano.
27. Sistema de coordenadas polares: Sistema de coordenadas en el que la posicin esta
definida por la direccin y la distancia desde el origen.
NOTA: En tres dimensiones tambin se llama sistema de coordenadas esfricas.
28. Meridiano: Interseccin de un elipsoide por un plano que contiene el semieje menor
del elipsoide.
NOTA: Este trmino se usa a menudo para el arco que va de un polo a otro polo ms que
la figura completa.
29. Meridiano principal; meridiano cero: Meridiano desde el cual se cuantifican las
longitudes de los otros meridianos.
30. Meridiano de Greenwich: Meridiano que pasa por la posicin del Circulo Meridiano de
Airy en el Real Observatorio de Greewich, Reino Unido.
NOTA: Mucho datums geodsicos usan el meridiano de Greenwich como el meridiano
principal. Su posicin precisa difiere poco entre distintos datums.
31. Sistema de coordenadas de una proyeccin: Sistema de coordenadas bi-dimensional
resultante de una proyeccin cartogrfica.
En nuestra ponencia, proponemos la siguiente designacin:( X ) para las ordenadas e ( Y )
para las abscisas
32. Referencia espacial: Descripcin de la posicin en el mundo real.
NOTA: Esto puede tomar la forma de una etiqueta, cdigo o conjunto de coordenadas.
Sistema de Apoyo Principal
Sistema de Referencia Vertical: El Sistema altimtrico a utilizar ser: Alturas sobre el nivel
del mar.
Proyeccin Plana: Al realizar mediciones empleando GPS, y tomando en cuenta que las
coordenadas obtenidas estn referidas al elipsoide de referencia (latitud y longitud),
resulta necesaria su conversin a un sistema de coordenadas planas. Dada la circunstancia
que se plantea en las obras pblicas, donde resulta necesario conservar la forma de las
figuras, condicin de conformidad en los ngulos horizontales , resulta obligatorio el
empleo de una proyeccin plana conforme.
La proyeccin plana conforme ms conveniente es la cilndrica transversa de Gauss, en sus
dos variantes:
- Gauss Krger (empleando un cilindro tangente al meridiano);
- UTM (Universal Transversa Mercator) haciendo el cilindro secante al elipsoide.
Dado el mayor uso de la proyeccin Gauss Krger en nuestro pas, para la generalidad de
los casos, se aconseja el empleo preferencial del ella, en la faja correspondiente. Solo en
las lneas extensas, con direccin preponderante E-W, aconsejamos el empleo de UTM.
En caso de lneas de gran longitud, donde la obra ocupa dos o ms fajas de proyeccin,
puede generar dificultades en el manejo de coordenadas a profesionales y/o tcnicos
ajenos al rea de la agrimensura, confundiendo y produciendo graves errores. A fin de
evitar este problema, conviene generar una faja de proyeccin regional, haciendo
coincidir el meridiano de tangencia con el centro de la obra, distribuyendo las inevitables
deformaciones por proyeccin en los extremos de la misma.
En este caso, proponemos adoptar faja 0, es decir un falso Este de 500.000, para evitar
todo tipo de confusin y que se pueda visualizar de forma inmediata que se trata de un
sistema de
proyeccin regional.