1. GEOGRAFIA MUSICAL DE MEDIADOS DEL SIGLO XVII) En a segunda mitad del sigo xvi se prepara un gran cambio en la geo- sia musical europes: Iai, la verdadera uriversidad musical comm la bia calico Seitz todavia en 1648, pais que desc el inde la Guerra se los Teeinta Afos habia invaddo casi toda Eucopa, canieindese en tt ‘era de los cantes y de los soriéos por antonomasa, va a perder su px ‘macia, a entrar en wn perfodo de ecipge que posars sobre toda su historia fure, Fodremos constataro a finales de siplo: hs maestros de prmera ‘magitud no serén italiano; fos mes imports italanos estan en el ex- tranjero y asummen menoras extrafiag a las de ou pie de onigeny en Italia se ‘consoliden maestros extranjros; l misica instrumental se corviecte en el Sector gua, el ele de Ins novededes y de las transfommaciones, pero Ilia ta agotado sus reservas secures en este campo. Naturaimente, ésia es una vaoracin posterior; para les contempord wos, Iai sigue Sendo a patria dela mises: Napolsa sige siendo un cen- tro de tradigion de primera magntd, con sus eonservateriosy a fama in- ‘ernacional del Teatro Sen Carl; Ronta, bajo Beneticza XIV, hombre inte- lente, abierto a la eutura europea concempordnea, arariesa ut acetie ‘la temporada teatraly sigue iendo el contro de la mises ears con fas ‘piss Sixt v Is, en San Pedra, cen San juan de Letrén, con Santa ‘Marta ls Mayor, Tambien Boloia posee un ambiente vt: en 1750 un pr fo de nobles deliera sobre la censtrucc¥ de un nuevo y gran eatro ro fled del ayuntamiento, el Teatro Comunale, inaagurado en 1763, yen Bo- Tonia vive un sacerdote franciseano, Giovani Hatta Martini considerado soe toda la cutura musical europea como una atoriad intsutia. La Tos- ‘ana, bajo el buen gobiemno de kes Lorena, atraviesa por un foreciene pe iodo cukurak: en Lucca ¥ Lioma, entre 1758 1775, se imprime la gran Enowlepide, de Diderot y D’Alenibert: y no silo es intenss lava tostral fn Florencia yen Lioma, sino también la musica instramertal, en partir Jn de cémara, que sta « Toscana en los primesos hagares de laa. Tan tien en Mdena le misia instrumental se considera con interés, en tanto 3cae Pann bajo Fee de Borbin. gor mésito det nicsto Du Tilt, c= ice um intone teat, Min, poaoeién atti, at rl foes ca Vices for rests licen Ge btn, eatin oe So posee su cent teat en el Teatro Rego Duca an cid seme: Jame sara ef Teatro Regi ent Turn de Carbs Manvel Il pro la Tomer e Pye pecan am en nj wedi me tr neta chcue ainsi tonnes ese on Pi este Min, ns Shfnias de Sarma toan en san niece el camino de Pars de Vie fe, Ale ene Naer‘Veneca ne ope ce hot en as tbl Pe, qe extend haa Totem, fo condicile ctu instance 1, Senco, temas Venn, con ew eit corer, come Napoes. con la Basics de San Marrs, so peqetoey rumercss te tes, cya detain devs de a pari en a qe Se ence Seb Benedetto, San Salar, San Mais) la Screisima ens dc dein, conta scoped a tos gneros mua, citvando asta ef ton, arrears erties oo el und alto seri, 9 dade ous escctuie el debut de Glin como rests (49) roduc Un ae m= Co enla vid total ttm y earpen El adarieno ples tal sean ia del gle xv, ene ‘mera linia econadas por erat Acasa (749, ne fart en raid ena vids msl de meds de sc reste el lester ena 9 cst Ucn ns ps Alpes, Sea aigeurel mpretaes oto ein os ocartas ee yar! Ie elempuge de stiacenes mevas. En Europa < falenyaene eno df spice interests Cos sends a tines Honea ices arpeces Comme. carscetmias anben per ite mereatdy po un rte hiervencsism beat, se erent eh cea Gams 7 sls solemn a tater « KlEctoeae US, zac wal goaga or Ls HV, ste we pct aglacln, ero po SPU WEEDS eos cst de lates 7 roa oan Gestoo india! forednte, conserve ah predrini ctural nscale, co > munis diva do lens encom, hat an tod on cores Hair ante te Blomisus,rorron rane 21m marion tee ampliicador: La sera padvna (La enada soiora), de Pergcles; ls sin fonias de ls maestros de Manabe, las dperastrancesas de Gluck son to- (as elas fencmenos que deste Paris cobran ana dimension europea: entre tanto nace en Lyon una Académie Royale de Musique, y en 1752 se funda cn Burdes una instiusisn semejanze, signe del bienettar que ol consercio| tific proporcions a esta cua. ‘Sin embargo, junto a predominio cukurl frances esta surgiendo et ine es so sine nae ori cones pos ho beset orneien seni 7 Wecaas GS apo Fae cote centi y eras ‘ ta privat en of mercado mca, tanh aguas cindades de a costa octal liens (Liverpod, Mars) ven sue um vi aed con Repeat 0 la pEtiee GHUGE Ee terns sg pr Pa ey Landes ay i desir nape Jo tenia del asad, no es Yala esc evoke emcee Ri cea che "gin i ts tins de Europa ceta el rin acontesinieo ue acaba inpo- sizedose » minis de ay eo el salto de Pain nn peer play Con Freda IL teas alo von y qortoa Austad Marte Tereoa La Gre teieay Potion aap ao, bu miso, en, pars ha gene nesjovenes. ser de enonpa, de dec y de espn de sven te Prosi oe hard desde hmm comp gr de ls tes tevohanes, la ccpomicna a Laan yb polis de Pedere, De todos mods, sto rato ald Biwopa carl spe wend age apa pe- Si elas min cosmnsigte atrayeneb mcs de ek este Suinerte para veato de a ete, qe etd endo un a de pera ‘lnm, els Estate scmanes, del Burenand antics, e Bebe, rs cn aut yd Sts Ni vin ne cio de Praga 4 Ins beheros se arzan por Su gran capa ‘Bperunee SE ee ecmenos der sieno hela de Tah ‘que habia sembrado abunéantemente en aquelas terra. Tain Sal ota pinto aaa, ys dln de nen on Auta sq Bedo Shea de una serie de mnatenios (Mariel, keel, Nk, SF dom cepa se conser Y setae no stb a misc saa vea bo lamba seri y conte Ganpcton en Vian Sasurgn, Hac Norte, nel joven eno paso, cats comrade rl Hei so0 tentbnca de Potatoes eda aca data cof yt ne ash servic a Pion French, ted ik rts ay concert Sos veces a user Opera larder compu de Vie, Bet 90 novun serie min tcaeste sled, que has de esta ad eno to no de bs cote de romantic. eto Viera yBerin no agen el aoram pes el secur tens tw policy curl del ingen ae cr ctrl a h Cand do eorres aténomos en os sl sense ra on ign ce condones conl tte: Ratan etd tera tadtsondmente 1s inercas menionles. peste alas a raves deb Ce {os de Muy de Newbery ur pay als a Nereis peas ye 130 cade de Bamberg y Wire goa de ura ead epoca con Gest dos Sconboe, que ence iecor prs ou pace» dole ¥ mantener ana ea capia sal que ie ethno Pat. Ea Avani erat se tals Lyset pee Pars, Sala desde Ue stds a calc Gacesa RWB iano pr au ee abn ee 5lop ¢ instruments musials; ha sido el lar de restencia, durante ca- 1 Lednta aes, Je la ulin actividad de Johann Sebastian Bach, y aungue lyginto de medias de sgo no se inspira demas en su ejemplo, lo cu ‘kl consecvacé siempre un halo de capital del octina sical, de ws con ‘epsiin severa de fa misea, que se nutria de erat y de inteipencs Mayoral es, alrededor de les anos cincuenta ce i, el presto ce rys- de: sta agu habia Fegedo en gran rmero ls concertos de Vial, por “iio cel vioista Pisende, le presencia de Hlasve hace de a cindad un sentro de éperaitatana y rela para fastrumenstas camo Quartz ¥ Ve rain Ia onuesta dl teatro de bene, ben dota de alums de Tart fs en 1755 le mas famosa de Huropa, y solamente despues de bo Guerra los See Anes cederd of primer puesto ala de Mannbeim; Dresde y Leipz sen atemis paso cblgada hacia el Este, atcayondo 0 maisiccs de hala y Francia, que luego se dirigrin hacia Pobnia y Rusia, ‘Sesiendo en terra aleranae, hay algunos cenos que no debernos por er de vista enwelta en ie pasion musa desu soberano Carlos Eugeno de Wartenberg, alive del Rin, de Baslea y Estrasburgo « Ds seldet, a tavés de Manateim, Maguncia, Bem y Colonia fri surco de intereambies cuturalos que distbuye su preduccion sobre todo hacia Pars xy Viera; Sraimeme, ene Note, graves cies comerciales com Hire ‘men ¥ Hamburg mmtienen es eontactos taccionales con fa cultura fgle- sa. ¥ stos soa sib les centros principales de los Estas alenanes, Jota- os toe ells, induso los mis paquotes, de cpl, testes y sociedades musicales; ly misica entta de este moo en vida caiéiam, a traves ¢& estritas sociales; en View, Se deta, ambien los coeineros teafan que saber oeat ly visi, y Madame de Stal, cn su De PAllemagne, rele, 08 tivo eptinisne, cae en las chides ye el apo, ecdados y cers nos Seben cas tens mss, prerromit que en si da estaba reserva 3 los pobincones aciéas a los pes det Vesubo. la edcaci ler para cant, la eultata intensva en eada rama de la msea, Hevada por los ta lanos, ef interés por la téeica de Ios matrumertos, todo ally ha ido pec ppirindo ura base-de compeensisn muy ampla, sobre la que se apoyars et fren mecica Is lortans extranecinaria den rsca aera entre Tos silos XvILY MK ‘Aunque cl principal atrn de operaconos de br eva Coca su sien doef relaconido con Hala, usin Alemansa, Frisia Inghter, pd ‘os indica alunos patos prs en el maps miseal enrenoo. Ek Penix ‘lt Therca destacin Lisa y Madi, dopde Domenico Scar ba dejado lias deaf numeros cempositores para instrumentos de tek, y dende aca ‘bard eatebleckindace Bovchorini (1) Despucs de 1750 Holanda, ante las Inuevas potensas, cecae ceme intermedia cemetcal de Euroa: pero 41) ena tice en pt zane ei Nhe dk at # ex sc te re Men eee tema pow Ge Aa Amsterdam sigue siendo wa ran dud, y dante mucho tempo corset vard su inportanca como cet editorial mused. Ea Poli las tad bes tates ce Croan psa 2 Varacva que she visto potencies ber Estansan Augsto Pony que wel a estalecer tt cpt de Te eonte, cue hia sito duel, atrce a vilnistas celebres (de Pinan, er empl a Pagnariy'0 Vint) y hace constr un micvo teat. Co- penftey Estocorno stogen durae pecodes mas o meson prolong0s estos lomanes,frncesese Talat. A ales de los se cients del si una cumpands digas por Gooarns Batista Loctell, eve iene de Prags y Dresé, teolucs Is Sper alia en Son Betersbirgo y, train oc su éxito, Unga hata Mosc: unos euros afos mis tae Ha pers Cana, ton ta coe an ceca ce aca prema te ‘eniur de un remetio cura asersbidal des io musta. no deta Ae hacer Lear Rasa «os ms toscn meestos de su eno, dig de su mirada a Nepose, Veni, Vier y Drsede , aunque de maters so tundra. pulsar tambien ls elemetios laces yard na excela ‘usa para eesti dl canto deta muse, Peto el mapa de Europa ya no es suieate. Mas ais del Aleta, ex Bocton, Nusre York, Plabdcpha. Chrkston, nace ata vida concerti, “se inprtanmvsieas o Rstrmenios de Pars y Landes, se funda soi. dees taal de Santa Cee no 0 de Phinda, a et te os Her ‘nanos Meraves en Bet, creata por enaadosaemanes, bemos ¥Be- lnndeses, pocce desde 1741 in Collage Mccum que ms tarde sjsu. ‘aria lox Snes de Mannbim, Jobaan Chistian Bach a Haydn» a Mout mesitas estos maestros sien wos en Bato. Pe pinesa vez, eqs emis, ano ake de wa pe esc r con el de tedo el mundo euto-ccienka, un tabu escrito en Vie ter jecutado a mismo Geripo en Londres, Pans o America 2, BL ESTILO GALANTE Y LA NUEVA SENSIBILIDAD Un de ts documentos mas ihstes, gracias a cual poderos constr Leo gusto musical que se funda En Europa entre 1740 y 1760, 8 fo critica adverca drgia contra Bach padre por perte de Johann Ado Sehei be en su ravisa Der Chitcher Musilus (22D) demasinas diicultades, de- nmascas atadures en anotar la orramentifion cue ban de ser deja alin vty del gjecutante, demsada peliona que hace que tela bs patie ten {ona aiema importancny que le Enea ackice prep se wea perturbo= dk, S dames la vuelta 9 ext conmuras poremos obtener en postive algu- nus preventes del nuevo codigo artisten que se cence por el nombre de ‘oto glam a ste caliicativo, enn ampio teido cultural europe (pero sobre todo francés y akemin), del comportancen a a eratura, dela ed 7‘actin abate, aa moda, se han ido social, desde hace tlepo, ls Cie lates ve aleve, agradaile, Eve, expontines ali donde se reconczca ba mance de ana seasibitdad refnaca rademiknent, aparecot ol adjetto 2 +, €on it eanfsafreetenca prope de as paaas de mena. eSe san eguivoeo que consista en decir que Bach tesla antifeiosy, eseolisticn {pov eatural, era precsamente sinoma de uma profupd transforracin. Pra lr segunda edicen del rte d le figga 1752}, y alo lego de cinco ios, ef impositio encontrar mis de treinta persems que estuvesen “ispestas a gistar os caatr talecus cel precio. En la Encode a Lie linn raisonné des Stier, des Ants et des Meters, de Diderot y LYA~ lumber (1752 y afr avcesivos), Roweeau dadica poco mis de vente be reas a vox Confepant [ecenrapmic ¥ en ia woz Fugue (el ras a her descrito su funelorameento, aelara que sive mas para hacer dh bult- {ruido| cue para hacer bells mele, y mis para que el misc hay ar de de st clenia que pera acirciar al odo de quien eteucta, Esti ceo, Dues, que la caneia v2 no tiene nth que hacer con musica: el pracesd Se hob inicio hata vars eecedas, pero, al menus en un pln tectin, Se prefera conservir unos cuanios vestiges del introduc el arte mu sical en el -Quadriie.. Boro eato no era ac en Pain enol exndro previo testo de la Enayelepidic,ddicado ala division del saber y ala estractra fe b obra, pues arises ha quedo tncica ya en la secciom Jmayieaon limaginacion), Lea orl deh que hay que alearee es el contrpanto; ve desea Megara ana eaerturs algeria, de dos o tres partes, cue sepore.sin equivacos el ‘conte del aconpanamiento: i tiologatematica se hace mas breve, mis i ‘meiiatamente apiecable, silendo caliber en el compo isiramental los ‘novels del inkermedio ufo de Pergolesi Ins frases ge construyen con m= Yor cuidado hacia hs simotras, con ein de no docepciosar la espe de! lector be tmica tence ur fepuaridad este absolata, a uns pl cc uniorine, sin sobresalos, empacetandose estrechamente con banca, ‘con bs modulos del mane, govot, plenens, gp, mucho mas difundidoe Y precentes de alin iodo entre al gran pica de To que fo estahen los Shoe temas de i fg. ‘La melodia debe ser sueria por kz naturaera, peo puede ser vibe lesida por el atte; de ahi lo neon aciertes de ln invostigacin vobre Ios adernos, al csifiertrines, mordentes, grapetos, apevaturss supercres & tnferores: no sil entran aqu los instrumentos de tecal, con su sonido de breve duracn, sino también os de arco y de viento, reveani ana vo ‘cin yor eb trabijo minucoso, por un twraceado de preci, por cl lato rrococe de lx composcin, En poco: afi: van aparecient los tatoos de FLW. Marping, Die Kise! das Klavier 2e sp'en (1750, traducuo al a 12s elnco anos eespucs) de Quastz, Versuch einer Arerivung, de Fie ta barseve au spielen (1752), de Ph. B. Uoch, Vere ibe die Wah Art das Clever £4 spsln ATS 1762'; de Leopold Mozert, Versuch einer Grandi ‘het Violinsfate 7D). Tos ellos se eencentran en los detalles lecat vos minimos, en el guste 7 en ls inlexiones express, todos thenden a irofesinatiar al misice ejecutame. Pero en a meticubsidad, en la diss ‘jemolifcacin. se dkizen tambic, en reat, al sfc, esi gemonce alaltance de su mano la «verdadera maneia- de tocar clvicmbabs, at {ee y silica, solos o acomparades por ots instruments. Termbie clas colecennes de sonatas y concerts fa gloria del principe o del cardenal ro 6 el nico objeto de ls dedicat, yes irecuonte que wafiionsdos y pertess sean mencionidas nto: a ~faiidad- se conviette an reuiston ‘mportante,y algunos catilogos editors indian, junto al tal, elaien Cones tales como Fill, «muy fic, seal fay algunas eceeviones le van generoscavente fn indicacion hnfiativa es, también en este caso, Ingaterta, con las Cartas flsfias de Voaire (1734) y ta tratuccon del Espo sabre el main» la virtua, de Schaitesbury, realzada por Diderot (1745); y de un amigo de Pacer lea Jacques Romsoey, es la obes que resume todos los espectos de a seusb lit del siglo rit, la novela epiatlar julie ow la Wonwole Helis (76, ampio y laborioso monument a la Her23 del sentimiento. El sentimients nn se preve con casa, pero $ puede eleva & los mortals basa eum bral de la dvds os preiicis de clave no peraien cu la able Je case com ol aad Saint Prous, y para el pare de la ravchacha éste m9 ‘ass que un audérve pera los quam, apeyaes en su rigor marl xc (ura, se preparan ya para gobernar el mu, lu Nonoele Heloise, Rousseau blade msica co un calor ray cs tinto que eo las seems voces redactadas para la Enexcepidie(vése kta ‘van. 2 a paricpaciin emotiva del sajto que escacha va msche ais allt {el objeto masieal en si, ¥ poe prineta vex, ds esa manees tan mninocosa, se abe candi una andsica naga» por esertares (que tener exit ms- ntae Doktor Fares, de "Tones Mann), mucho més turbafentsy asancada fue le -verdodora-yanelada en bi resistencia del lengusje musical El exit feb form epistdar, qu nos rementa al mando de ios pans Ieanceses, 2 iis Late de Vincent Volture, por ejemplos nntynxbeativo et ate de tedados del siglo NVM es de pacts uelbs, liable a La preenun la ¥a> ticega, al maturtsme decuayatal Cusndo Marparg sxe que hs composites gales estuen ls, su tracad es fa de avudartes a consesir una conducta mesa mens incanstante>; también Kanberger la tonsa comlos sobeesiltos de wr ste cee Pe de origen Temes, por las cadence cast en cod compas ines Ch tian Rach dri qin se dobe eseshir ween manordaboss, cael fine que les.compreniian ircsb les rinos: pera estos sou testmonios que 10s re cuerdan el esido de bt novels senimental de epoca, conn Sigurt, ane [Rsfeneschirte (1776), de Johana M, Miler th peers snitacin del Her thoy, estilo que Goole definia corn tpucamente Ferner, Her cs ane tos y Feses coms’. Sin daca. yueio corto Goda mau’ bien ser rato de fa Vonniad de adhesion ienedaia al sentinieto, a expres sn el to de la composscin itera: cuande Sit Prowx ve ve oligo a separa de Jae, so es capaz de anatar estos fragmentos: Estoy bien. 19 fro. rivo teva. ens en WO... piensa en e)HeMpo en ue wos me Iernis,. se me eos un poco el earazon.. be cacTOzs me aE e> toy aatida..»; y ya que Roaseau habia balado estes expresiones, 0 se rmejanter, enmacadee en breves nett articlacines en La see pd tna, de Pengoles,cfeeti Feconocer en esas novas kr maturaleza het: mn sic, lo verdadero, con W cu aplebeyar toda la tradi Husted Ta tr sie Lig En este conjuta ical enyo centro se balla en la emeien sabjtiva, se sia ly matena focund del esto galarle, mas ali de ls haabies a culates, fs ssen formal v a necks simplicfed de muchas manfestzcones| Cconeretas; precsamente jumo a esta seal buera se bale el permen de Si propa superacine basta que i temperatura de este sentiveto cubs ti pc lo sgalntes sera an mune viejo y fnvo4. ya en bs Noelle He Tease of acietvi ogalame Gene este rate negative: ta ciudad de Pans vs tw por primers vez, con ts fermalidades y el exceplicinmn de sus Ibi tes, rezulteriyalinte los ojos dt prsaxpaista, cudadano saivo del Vand Gque ha bid » Ptarcoc Fl pelyro deh gplanta sent la fader, Ia soses {el hablar foro del yalane acatara yareeio lo ecniraia del lensaie del sentiment. Fur co lid, par guid el esti gala en iiss, se rinecesari que, yondo mds de la cormente sentimental-expresiv. squall {2 jangado por nt In iealmente fuerte de lard racial, de vaersi conceptual, aderus de lz precepira del buen fusio. El «alate quedsra ‘dstel.o porn Seutimierto mis icbusto yuna raza can menos prejuces: peru abs cess tienen abi sus premises en esos dads de 17H a 1760, imisica pedestre, pero que. de todos mods, despeis del emina los restos de a edad bartoce, de le maravilloso, de una sokcomhg yrsh raises es na misica que va no es cia, arta de limites resteyg 69s, aectnce pars communicciones socles, 3._LAFORMA.SONATA COMO FORMA FUNDAMENTAL S12 primera mia eel sighy Xvi esta dominad, en ob campo iste ‘ena, por elviel, sgulendo el camino irae por Corel y po ss him ‘os curopeos. el gran acentceniert de segunda nit de! sgl es ler ta, pero Empurdle, canzlidacdn del pnolorte de marl: (1) 0 ort Pia 1) respecta de clave: canal toi de ne armonine, el destino potson de le rsica para ciavicemtao (se destina.a un uneo eecutate, que Se bas ‘ws! mismo) bacen pesar por este iastrumeno a algunas des avores novedades fomaies de cate periode. bn bi famiia de mstrumentes de te Cato sco eran siqve steno vn tgse soeumdaro,detenide en realdaé cela sinesis de J. S, Bact atrae macho mas e!cavicemao amc tam en dave y eémbalo), despojado de sus cesponsabidadespolfnicas V £0 bctosid, on carnbio, por toco cl arte de In ernsmentocn que no silo se cexige del electante nspiide, nn qxe of propio autor Ia ndica com exe ‘ud, para hacer que cada nec sea ras valiosay plane, Peto, aunque Jos prineros fre-ian o se distingulesen denusiacd Ge Is chives en 1 intonsidad de sorigo y en ecler, os fie tar que eforo ibua ger de un instruments camo o! parole, que com ste prsbildades de hacer depen er eLenborido y el volumen (forte fuent,precsamente. es éectr,ferte-8, ve) de a pesidn de Js des del jecutant, cubri a eigentia de hacer Je misica eada vez ms ~expresiva-. Pese a cle, el eave no fue destroredo fen abscluto con faclded: Ia iavensisn del pismo por parte de Bartolomee (Crstoter (eGravecembnb cal an e ol forte) se divuliga en 17 T as pt eras sonmtas de Giustinl da Pisto. que se indcan para el -eenabao de suave y de fuerte Ikinado wulgarnente de macilys», sou de 1722; los pe: smros concertos pibico: de pian, en Pars y Landes, ne reretan co Imier2ns dle los anos sess, ern hasta in ead ee 1770-1790 el cave ‘a5 domino (en i corte de Maid se rarsformaron incase de nuevo gun pianos en clive), inccacn ecitrial=para clicenas opin ‘omens 3 aporecer alrededor ée 1764 y sigue siendo ago comin haste aprexatdzmerce TAQ), aun etme en las sonatas de Masset Clementi esertas 2 metiadns de los aos seen gars plans con las primers pea Jes de resunancia, la incacon para clinics» ha silo ya superal en certs mera, Siguiondo en el carpe de los inairumentos de tecado, de ‘noms heer an sto al eve, que Ervanuel Hach sku de race en oh sr de honor: el cavicordin permita meniicaciones de colerdo ¥ tambien