1.

2010
,

, ,

 332.871.3
65.441
69

.
1. : . , 2010. - 52 .
ISBN 978-966-8977-17-6

69 ,
(USAID). -
USAID
( EPP-I-09-03-00006-00)
, , ,
.

65.441

- .

- 27 2010 .

04070, . , . 14 , 2-
Te: +38 044 428 7610 (11), : +38 044 428 7612,
office@mdi.org.ua, www.mdi.org.ua

ISBN 978-966-8977-17-6
 3

1. ............................ 4
1.1
........................................................................................4
1.2 ......................................5

2. .................................................... 8
1

...............................................................................................8
................................... 11
......................................................... 12

......................................... 13
,

................................................................ 15
1 '
................................................................ 16

......................................................................... 19
( )
,
......................................... 27
'
.............................................................................................. 28
'
.............................................................................................. 29
'
.............................................................................................. 30
............................ 45
4

3. ,
................................................................................................ 47
3.1
? ......................................................................... 47
3.2 ? ................................................................... 48
3.3 ? ................... 49
3.4 ? ............................ 50
3.5
? ..................................................................................... 50
3.6 , ,
- ? ............................ 51
3.7
? .................................................. 51
 5

1.

1.1

1 2010 108321
' ().
'

.
, , -
,
( .. ).
- -
, ,
', . -
-
.
7 1991 -
-
() -
(), ,
. ,
( -
) .
( - , -
)
( ).

19 1992 -
,
-
, , .
-
,
, ,

, ' .

1
: www.ukrstat.gov.ua.
6

' .
( , , ) -
, , -
, '
,
.
, , ,
.
,
-
, , -
.
-
, ,
2 .
, ,
() , ' . -
, .
, -
, -
. , , -
, , .

.
, (-
) , ( ) .

, -
.
, ( ,
, ) , -
, -
.

' .
' -

2001 ' -
2

 7

. , -
, '
-
, -
,
.
, , '
' -
. -
.

1.2
-
:
1. ( -
).
-
. / -

.
2. ' -
( , ):
1)

, -
( ). -

,
2) -
-

,
( ).
, -
( ),
,
,
3) -
(
).
8

3. -'
,
( -
.)
4. :
1) -
( ), ( ,
, )
( ), (-
),
2) -
,
3)
,
4) (
),
5)
(
) (
),
6) / -
, ( ) ,
7)
.
5. (-
). -
-
14
. -
. -
',
.
6. , -
.
-
. -
50 ,
(50% + ).
 9

,
.

.
,
(,
, ). -
.
7.
, -
.
-
.
' ' -
/ -
.
-
-
, -
- , -
( -
).
10

2.

1

'

: . , . ,

. 200

:
. , . , :
1) ,
;
2) ,
;
3) ,
.
:
1.
' :
. , . , (
).
2. .
3. .
:
1. :
'
: . , . , .
:

' -
: . ,
. , , -
.
 11

:

'
:
. , . , , :
1) ,
;
2) ,
;
3) ,
.
:
.
2. : .
:

:
1) ' -
:
-
,
-
, -
,


, -
,

-
: . , . , ;
2) -' -
,
;
3) :
, -
,
,
12

-
,
,
,
,

,
.
:
:
1) ' -
:
-
-
,
-
, -
,


,
,

-
: . , . , ;
2) -' -
,
;
3) :
, -
,
,
-
,
,
,
,

,
.
 13

:
.
3. :
.
:
, -
-

.
:
,
- -
.
:
.
:

/
() (, )

/
() (, )

/
() (, )
14

..

20
'
() : . ,
. , .
-
-

(
).

. , , -
.

' , , -
-
, -
30
-
() ,
' -
, , -

. , . , . .

:
1) :
. , . , -
, -
,

,
 15

2)
'

-
.
3) .

, :

/
() (, )

/
() (, )

/
() (, )

20 .
16

.


.
..

' ,
30

.
-
.

-
( ). -

.
, ,
. '

( ).
30 -

() -
, ' -
, ,
-
, , -

. , . , . .

..
 17

() !

, 2010
. , . , ( )

, : . ,
. , .
:
(. ),
(. ),
(. ).

:
1. .
2. (-
) .
3. .
4. .
5.
6.
.

.
, .

,
.
18

( )

. !

, 2010
. , . , ( )

, :
. , . , .
:
(. ),
(. ),
(. ).

:
1. .
2. (-
) .
3. .
4. .
5.
6. -
.

.
, .

,
.
 19

-
-
. ,
, ,

( )

. , . , .

/ -

, ,
-
/ ,

(
1 1
..)

(
2 1
..)

,
(
3 1 . -
..)
.. ()

(
4 2, 4
..)

-

5 3
-


(
6 5, 6
..)


(
7 6
..)

-

8 7
-

20

-
(
9 - 8 -
.)

-
10 9, 10 -

/
() (, )

/
() (, )

/
() (, )

20 .
 21

1
'

:
. , . , .
. 20 .

( -
): . :
,
( ).
:
.

1. .
2. '
( ) .
3. '.
4. '.
5. '
6. -
'.

1. : .
:
'
:
,
.
, , -
, -
.
. ,
' . , -
.
22

: . -

, , -
(, , -
). ,
, .

.
.
, .
.
,
.
:
1.1. . , -
. .
: : , : , : .
1.2. ,
.
: : , : , : .

2. : ' -
( ) .
:

' -
. :
. , . , . ,

.

.

:
2.1. '
. . .
: : , : , : .
 23

2.2. '
.
: : , : , : .

3. : '

:

' -
.
' .
,
'.

:
' -

.
: : , : , : .

4. : '

:
-
'

:
, :
: : , : , : .

5. : '
:
-
'
:
, :

: : , : , : .
24

6. :
'

:

-
,
'.

:
, -
'.
: : , : , : .

/ /

/ /
 25

'
" "
( :
. , . , )
20

1.
( , , )

1.1. . , -
.
( , )

/
-
, ',

-
/ , ("", "",
"")


1 1


2 1

-

3 1 , .
.. ()
-
4 - 2, 4

-
.

5 3
(
)

-
6 5, 6

-
7 - 6


8 7

-
.
9 "- 8 (-
" )
26

'

( :
. , . , )
20

2. '

( , , )

2.1. '
. .
( , )

/ -

, ,
, (, -
/
, -
)
1 1

2 1

3 1 ,
. -
.. ()
4 - 2, 4
-

5 3 -
.

(
)
6 5, 6

7 - 6
-

8 7

9 8 -
- .
(-
)
10 9, 10
. -
-
(
)
 27

'

( :
. , . , )
20

2. '

( , , )

2.2. '

( , )

/
-
, ,
- (, -
/
, - , -
)
1 1

2 1

3 1 ,
. -
.. ()
4 - 2, 4
-

5 3
. -
-
( -
)
6 5, 6

7 - 6
-

8 7

9 8
- . -
()
10 9, 10
. -
_____________ -
(
_______ )
28

'

( :
. , . , )
20

3. '
( , , )

'

( , )

/

-

, ,
(, -
/ ,
, -

)

1 1

2 1

3 1 ,
. -
.. ()
4 - 2, 4

5 3 -
.

(
)
6 5, 6

7 - 6

8 7

9 8
- . -
()

10 9, 10
. -
-
(
)
 29

'

( :
. , . , )
20

4. '
( , , )

, :
( , )

/
-
, ,
- (, -
/
, - , -
)
1 1

2 1

3 1 ,
. -
.. ()

4 2, 4


5 3
. -
-
( -
)
6 5, 6

7 6


8 7

9 8
- . -
()
10 9, 10
. -
-
(
)
30

'

( :
. , . , )
20

5. '
( , , )

, :
( , )

/



, ,
(, -
/ ,
, -

)

1 1

2 1

3 1 ,
. -
.. ()
4 2, 4


5 3
. -
-
( -
)
6 5, 6

7 6


8 7

9 8
- . -
()
10 9, 10
. -
-
(
)
 31

'

( :
. , . , )
20

6.
'
( , , )

,
'
( , )

/



, ,
(, -
/ ,
, -

)

1 1

2 1

3 1 ,
. -
.. ()
4 - 2, 4
-

5 3
. -
-
( -
)
6 5, 6

7 - 6
-

8 7

9 8
- . -
()
10 9, 10
. -
-
(
)
32

( )

( ) ,


. , . , .
/ -

, ,
,
/
-

1 1 (
..)
2 1 (
..)
3 1 ( ,
..) . -
.. ()
4 2, 4 (
- ..)

5 3 (
..) . -
-
( -
)
6 5, 6 (
- ..)

7 6 (
- ..)

8 7

9 8 ( .)
- . -
()
10 9, 10 (
..) . -
-
(

)

9 ( ) 10.

() ( )
20 .
 33

. -

2

'

'

()

-

-
,
- -
, - -

-

-
/ - -
- -
-

- -

, .

,

() ( )

20 .
34

1

'


'

( )

( ')

( )

()
()

(, ', )

( , )

() ( )
200 .
()

() (
)

' -

'

 35

- 141 27
2003 7 '
. . -
-
, .

'
1. , '.
1.1. ' (
', ) ( ') -
/
N ( ) (-
) ( )
' -
-
( ),

( ) . ( )
20 N , .
': ,
( ').

': ' -
.
1.2. '
' , , -
, , - -
.
1.3. , '
',
-
'.
1.4. '
, , -
, .
1.5. ' -

.
1.6. ' -
'.
36

1.7. ' '

',
', . '
' , -
' '.
1.8. ' :
, ' ;
;
, , .
2. , '.
2.1. '
, 11.1 ,
'
, -
,
.
2.2. ' :
;

';
' -

', ' -
';

.
2.3. ' , ,
:

;

';
, -
;
',
;
',
';
';
-
, .
 37

2.4. , :
:
2.4. ' , -
, , :
, -
, -
;
-
;
;
, -
,
,
;
,
', -
'.
2.5.
' ' :
'
;
, -
' ,
;
-
' ,
, -
;

,
, -
' ,
;
() -
.
2.6. ' ':
,
,
';
'
;
38

';
';
', -
, -
,
', -
;
, , ',
', -
.
3. '.
3.1. ' :
,
, -
, ,
.
-
. ;

, -
, (, ,
, ).
3.2. , (-
), ' '
3.2.1. :
, ,
,
-
;
, -

(, , , -
, , , );
-
, - -
( -,
-, -, , ,
, -
, ,
, -
).
 39

3.2.2. ' -
. '
-
, -
.
3.2.3. , , -
, ' .
3.3. , (-
), ' '
3.3.1.
, -
, (, , , -
).

:
,
, .

3.3.2. ,
, -
, -
.
3.3.3. ' -
' .
3.3.4. '

,
.

:
3.4. ' -
.
3.5. ', -
,
.
3.6. ' '
, '
' , , ,
'. -
' ( )
'.
40

4. ', -
.
4.1. ' ,
'.
4.2. ' .
4.3. -
.
4.4. ,
'.
4.5. ' -
:
1) ', ;
2) ';
3) ',
';
4) , ' ;
5) ';
6)
;
7)
' ;
8) ', -
';
9) ',
', ;
10) .
4.6. ' :
1) , ';
2) '
-
;
3) ' -
' ;
4) ' ,
, , -
, ;
5) , -
';
6)
', ,
' .
 41

4.7. '
.
' ,
', , -
' .

:
4.7. '
.
' ( ) -
,
, ',
, '
.

4.8. ' .
4.9. -
. ' 2/3
.
4.10. ' -
,
-
() -
.
4.11. - -
',
()
. -
. '
,
' -
(). .
4.12. () '
'
, .
4.13. '
.
' , -
. ' -
.
4.14. ,
.
42

5. . -
. -
. , -
.
5.1. '
1 ,
'.
' ',
20 -
() '.
5.2.
'
' (-
) . -
14 .
,
.

:
5.2.
'
' -
( ) ' .
' '
,
'.
',


, -
' (
).
14 , -
4 .
,
.

5.3. , 50
() . -
2/3 ,
.
 43

:
5.3. ,
50 (') '. -
2/3
', . '
,
,
.

5.4. -
, -
. 14
30 , , ,
30 .
3/4 .
5.5. , -
(3/4
'):
;
', ;
';
,
,
;
';
';
',
', -
;
' -
, .
5.6. ' -
. -
.

:
5.6. '
,
'.
,
:
44

5.6.1.
-
,
, () , -
;
5.6.2. , , -
,
, ,
, -
,
;
5.6.3. -


, ;
5.6.4. 50 () -
, , ,
;

;
5.6.5. ,
,
, , ; ,
2/3
', , ,
5.5.
3/4 ',
;
5.6.6. -
, -
, ,
;
, -
' ,
( ).

5.7. , ,
-
.
 45

:
5.7. , ,
-
. , , -
. -
',
; '
, -
.

5.8. , ,
.
5.9. .
' -
( ).

:
5.9.
.
'
( ). ,
,
( ).
, ' -
, , -

'.

5.10. ,
, -
.
-
,
.
, .

5.10 , -
, -
.
46

6. ', -
'.
6.1. '
.
6.2. -
.

:
6.2. -
, ' -
.

6.3.
, , .
6.4. ' :
;
' ';
, ' -
;
- -
,
- -
'

';
,
', , -
';
, ,
.
7. , -
', ,

7.1. '

'. ' 25 -

'.
7.2. ' -
31 . -
.
 47

7.3. :
) ;
) ;
) ;
) .
7.4.
,
, ' -
'.
'
.

:
', -
'
',
() '
() '
.
() ' .

7.5. ' -
, -
'.

:
7.5. '
,
',
' -
'. '
(, ) ' , -
, ,
() -
, .

7.6. ' -
, , -
.
'.
48

8. ' -
, .
8.1. '

' '
, -
,
- .
, .
8.2. -
'
'
.
'
.

9. , -
.
9.1.
',
'
.
9.2. '
, ,
.
9.3. -
.
9.4. '
.

:
9.4. '
() .

9.5. , :
1) ' -
', -
;
2)
';
 49

3) ' -
(), ' '

' ;
4) ',
', -
, ,

' .

10. '
10.1. ' ,
() ()
. -
'.
10.2. ' -
' ,
-
, ', -
.
10.3. ' -
. -
' .
10.4. ' -

'.
10.5. ,
, ', -
' -
.
10.6. '
' ,
' ,
, ,
', '.
10.7. -

, ,
'. -
-
'.
50

11. ' '.

11.1. ' :
' ,
' -
';

';
, -
;

';

' ;
';
' -
.
11.2. -
. -
.
.
11.3. ' ':
';
, -
;
,
;
,
;
-
-
,
;

, -
08.10.92 N 572 -
-
;

08.10.92 N 572 -
.
 51

;
,
,

;
'
' ';
, -
' -
;

( 23 7 ).
12.
.
12.1. '
-
.
12.2. ' -

, ' ,
.
12.3.
' '
.

13. .
13.1. '
2/3 ' ,
50% , .
13.2. ' -
-
.

14. , (, )
' , ' .
14.1. ' :
,
;
;
-
.
52

14.2. '
' , -
' -
, .
() -
'.
() ' -
, -
', -
,
' , .
14.3. ', -
-
, .
, ' ,
.
'

' ' -
.

:
14.3. ', -

, -
. , '
, -
.
'

' -
.

14.4. ,
, ,
.
14.5. ' -
. (, ) '
' ' .
 53

15. .
' ,
' .
' , '
.

' (...) //
, ',

1. //

2. //

3. //

4. //

5. //

, ,
.
54

1.

2.
 55

14 -
.

:


( ).

,
,

,
.

,
-
,

( ),

56

,


,
,
( )

-
, , -

14 -

,
 57

3.
, '

3.1
?
' -
. ,
-
27 2003 141 -


.
, -
', , -

11 2002
1521, .
'
' -
, , '

.
-
' .

,
' ( 1
); ; '
', ; -
', 2 .
-
, ' .
' '. -
. -
,
. '
,
,
.
58

' 1 2004
-
(, -
)
-
.

' -
'
, -
.
11.04.2006 . 2797
' -
,
,
, , -
, .

3.2 ?
-
' -
(. 11
2002 1521), ,
,
( ),
1 2004 . , -
3,
- , -
, .
3 , -
.
, -
,
,
.
8
' -
' ,
' -
.
, 16 ,
, -
 59

-

( ).

.

11.04.2006 . 2797 '
-
-
.
-
' ,
'
-
'
N 6
. ,
-
, -
', .
, -
' -
, ' -
,
, '

N 1, , .
,
' -
,
, , , -
.
( -
)
.

3.3 ?
,
,
. , , -
, ' -
.
60

,
, '
. ( -
,
, -
), 1 '
,
.
, 4
,
. , , -
, -
.
1 .
,
, , -
-
, -
.
, -
,
, ,
. , -
, , , ' -
. ,
,
,
. , , -
,
.
, ,
4 -
,
.
,
, 7 -
, ' , -
, . ,
, ,
, ' -
.
 61

, 5 ' -
-
.
' ( ') .
,
, , -
,
.
5, ,
-
'. , -
, ,
.
, ,
' .

3.4 ?
-
.
' -

- , (
, ).
-
, -
.
, -
, .

3.5
?
, -
',
- ',
. -
-
, .
, -
, ,
.
62

3.6 , , -
- ?
- , (-
) ,
. , -
, -
, , ,
'.
,
, -
- .
-
, ()
.

3.7 -
?
, , -
, , , ,
-
.
 63


1. :

,
,
, .

..
..
. .

00.00.2010. 70100 1/16

. . PragmaticaC.
. . 2,00. . . . 2.58.
0000 . 00-000

001004, . , 5, ,
: (044) 502-39-78, (044) 427-03-75
e-mail: poligraf_p@mail.ru

2148 ( ) 07.04.2005 .