TECHNICAL INFORMATION

REACTOR DIN-BE

624-2 e
 GENERAL DATA

Generally valid technical data of Glass-lining:

DIN reactors BE
The technical data summarized on this
page applies to all Pfaudler BE reactors
to DIN. For model-specific data, please
refer to the following pages.
Operating conditions:
The minimum/maximum temperature
TS is 25+200C
The maximum admissible pressure PS
inside the reactor is 1+6 bar.
The maximum admissible pressure PS
Glass-lining is achieved using Pfaudler
glass. Testing and quality to DIN 28063.
For more details of the glass-lining and
the different types of glass, please refer
to our publication 206.
Coat:
Preliminary treatment: Rust removal
using a jet-blasting process, degree of
purity Sa 2 1/2 to DIN EN ISO 12944-4.
Base coat: Rust-proofing primer and

KLAPPSEITE
Process of installing and removing a Cryo-Lock agi-
in the jacket area is 1+6 bar. welding primer type aluchrome, two tator shaft into/from a DIN reactor BE through the
layers of coating, minimum dry layer manhole opening of the apparatus

Standards: thickness 60 m, temperature resis-

The reactors comply with the require- tance up to 200 C permanent load,
ments of the Pressure Equipment color reddish brown (dull), similar to
Directive 97/23/EC. RAL 8004.
Their design, production and testing
complies with the AD2000 set of Please note folding page.
regulations.

Nominal Nominal Nominal Agitator shaft Nominal Agitator shaft Nominal Agitator shaft
reactor size to diameter of diameter of removable diameter removable diameter of removable
DIN 28136-1 the manhole to the outlet through the of the Pfaudler through the the agitator through the
DIN 28136-3 nozzle to manhole outlet nozzle manhole nozzle to agitator nozzle
DIN 28136-1 (option) DIN 28137-2
1.600 DN 500 DN 100 Yes DN 100 Yes DN 150 Yes
2.500 DN 500 DN 100 Yes DN 100 Yes DN 150 Yes
4.000 DN 500 DN 100 No DN 150 Yes DN 200 Yes
6.300 DN 500 DN 150 Yes DN 150 Yes DN 200 Yes
8.000 DN 600 DN 150 Yes DN 150 Yes DN 200 Yes
10.000 DN 600 DN 150 Yes DN 150 Yes DN 250 Yes
12.500 DN 600 DN 150 Yes DN 150 Yes DN 250 Yes
16.000, DN 600 DN 150 Yes DN 150 Yes DN 250 Yes
D = 2600 mm
16.000, DN 600 DN 150 No DN 200 Yes DN 250 Yes
D = 2800 mm
20.000 DN 600 DN 150 No DN 200 Yes DN 250 Yes
25.000, DN 600 DN 150 No DN 200 Yes DN 250 Yes
D = 2800 mm
25.000, DN 600 DN 150 No DN 200 Yes DN 250 Yes
D = 3000 mm

Removing the agitator shaft from glass-lined single-piece reactors

 h5

DIMENSIONS
h4

h2

RL RL h6

d1
h8 Nominal level

d2
h3 h1 CBT
V3 d4 l4
l1

d3 l3
V2
CBR
l2
V1
h7 VU
600 a1

Agitator shaft TBF

KLAPPSEITE

Upper insulating ring Upper insulating collar

FBT
Immersion depth

d5 d5
d6 d6
a2 PBT
Central
insulating ring
d5
Lower insulating ring
d6
100 RCI Impeller
d7
Baffles/
Insulation Quatro Pipe ProS

ANC Anchor
DN1 DN1

h12 h12

MSG
2

2
DN

DN

h11 h11
GST

MXT
AMA valve APA valve

Supporting structures

a3
d8 d8 d8

d9 d9
max. d9
max.
max. d9
max.

Rim-shaped support ring Ribbed support ring Support ring with loose ring Brackets Tubular feet up to BE 6300 Profiled feet for
BE8000, diameter of
2200, and larger
3

Structure of this catalog
The Pfaudler BE reactors to DIN consist
of the following modules:
Reactor
Agitator
Baffle
Drive
Accessories
The technical data have been provided
on the following pages according to
reactor sizes and marked in different
colors.
1. Reactor
inner vessel form BE to DIN 28136.
The reactors size BE 10,000,
BE 12,500 and BE 16,000 with a
diameter of 2,600 are manufactured
with larger baffling nozzles DN300
(N4 and N9) contrary to the DIN
standard,
jacket,
agitator flange to DIN 28137-2,
split flanges to DIN 28150,
gaskets for glass-lined nozzles to
DIN 28148, optionally with gasket
insert made of AF3000, AF3000m
or GR3000.
4
Supporting structures
All reactors are available with the
following supporting structures:
rim-shaped support ring to
DIN 28145-4
ribbed support ring without loose ring
to DIN 28145-4, design A
ribbed support ring with loose ring
to DIN 28145-4, design D
brackets
tubular feet to DIN of 28145-8
(up to BE 6,300)
profiled steel feet to DIN of 28145-8
(BE 8,000 and larger)
Jacket connections
to DIN EN 28151-1, optionally:
in position A1/A2, without agitating
nozzles
in position B1/B2, with agitating
nozzles; the agitating nozzles are
included in the part numbers
Manhole unit
The manhole unit is available in two
different designs:
Glasslook with up to two fused-in
sight glasses DN 100 and an optional
lamp.
Fillook with Fillook cover DN 150
and fused-in sight glass DN 100.
Fillook Multiport with Fillook cover
DN 150 as well as separate fused-
in sight glass DN 100; with lamp
(optional) and two additional flange
connections DN50 PN 16.
Folding manhole cover with opening
device to DIN 28153-1, form KE1,
sight glass DN 100 to DIN 28121,
form EB, and manhole protection ring
to DIN 28153-1.
Manhole cover with swiveling device
to DIN 28153-1, from SE 1, sight
glass DN 100 to DIN 28121, form EB,
and manhole protection ring to DIN
28153-1.
Glasslook, Fillook or Fillook Multiport
are optionally available in different
designs. We will be pleased to provide
further advice.
Coating system
Rust-proofing aluchrome primer, 2 layers,
60 m minimum dry layer thickness,
temperature resistance 25/+200 C
2. Agitators
Specifically for the BE reactor to DIN:
Cryo-Lock, the flexible agitator system
made by Pfaudler:
A shaft to which different turbines
can be attached quickly and easily
depending on the process require-
ments. Great selection of agitator
shapes, including multi-step turbine
arrangements, are possible.
The economical system: Energy-saving
turbine shapes. Quick, low-cost turbine
replacement with shaft installed
and drive unit in place. Turbines are
introduced through the manhole. Shaft
replacement can also be achieved
through the manhole with most types.
The safe system: The manhole is the
biggest opening shorter gasket
length, higher resistance to pressure,
lower leakage rate.
Turbines
CBT: The universal stirrer, high shearing
force, radial flow
CBR: The turbine for residual quantities,
stirring properties similar to CBT;
in connection with an extended
shaft, the stirrable residual
quantity is dramatically reduced
compared to the CBT turbine.
TBF: The economical turbofoil: high
axial flow with comparatively low
baffling effect, low torques/low
power consumption
 CONSTRUCTION AND FUNCTION
FBT: high shearing forces, pure radial
flow
PBT: medium shearing force, combined
radial/axial flow
RCI: The classic impeller in a modern
shape: strong radial flow, rela-
tively strong baffling equipment
required
ANC: The anchor-type agitator for highly
viscous products, low shearing
forces, tangential flow, high
torque.
MSG: Multi-step countercurrent agitator,
suitable for homogenization and
suspension
GST: The gas dispersion turbine,
especially suitable for mixing
gases and fluids, superior homo-
geneity of gas admixture
MXT: Maxflow turbine, high-performance
agitator for mixing substances
with a higher viscosity.
Select a complete single-step agitator
or assemble your desired agitator from
the agitator shafts and turbines tables
according to the individual technical
requirements of your process. The FEP
protection of the honed surfaces tem-
porarily covers the unused surfaces of
multi-step agitator shafts if not in use.
For more information concerning the
topic of Agitating and Mixing with
Pfaudler, please refer to our publication
619.
3. Baffles
The Quatro-Pipe, a multifunctional baffle
performs up to four functions in a single
reactor nozzle:
Baffling function like a flange-type
baffle with homogeneous baffling
effect
Dip pipe function
Temperature monitoring
Glass monitoring reports glass dam-
ages inside the reactor (as an option).
As an alternative, the paddle-type baffles
in flange design and the new C baffle are
available.
4. VSO drives
Top-mounted belt drives or direct
drives
Flexible adjustment of the agitator
rpm by replacing the motor V belt disk
Connections for reactors to
DIN 28136 with a capacity of
6340,000 l
For agitator flanges to DIN 28137-2
Easy to access from all sides through
open profile construction
Quick replacement of mechanical seal
using Pfaudler assembly tools
Gearbox with reduced-noise toothing
Long life through reinforced bearings
Minimum axial and radial play
The agitators comply with the require-
ments of the Explosion Protection
Directive 94/9/EC (ATEX).
5. Mechanical seal Pfaudler fleXeal
The new generation with increased safety:
Double-acting with two sets of primary
rings
Additional emergency gasket
Chambered gasket between mechan-
ical seal and intermediate flange
Integrated cooling jacket the cool-
ing and sealing functions have been
separated. Cooling is ensured even
if the seal runs dry.
Low-maintenance operation, long
useful life
Modular design: Basic types can be
scaled as necessary
The proven mechanical seal type
PC 719 continues to be available.
The accessory set, consisting of a
glasslined intermediate flange, gaskets
and a thermomanometer, is required
for all mechanical seals.
For lubrication systems for wet- and
dry-running mechanical seals, refer to
the Lubrication systems section.
6. Motors
We have included the most common
motors of the types of protection
increased safety (e) and flameproof
enclosure (d) and the frequency
inverter-controlled design in the data
section. Only West-European, ATEX-
approved brands are used.
The following rating was applied to the
choice of the motors:
Density 1100kg/m3
Viscosity 100 mPas
Please inquire motors for other condi-
tions of use separately!
The motor rpm is specified together with
the motors, the maximum agitator rpm
together with the drives.
5
 BE 1600

Supporting structures 2255112 as #225511, but with gasket

inserts AF3000m
225206 Rim-shaped support ring
d8 = 1890, d9 max = 1720 2255113 as #225511, but with gasket
inserts GR3000
265182 Jacket connection position A2,
without agitating nozzles 265285- Manhole cover opening device
and 1 set of clamps
265186 Jacket connection position B2,
including agitating nozzles 265288 Manhole cover swiveling device
and 1 set of clamps
203808 Ribbed support ring
d8 = 1890, d9 max = 1720 225632 Glasslook 5, DN 500, to catalog
sheet 156, with 2 fused-in sight
265183 Jacket connection position A2, glasses DN 100 and lamp, voltage
without agitating nozzles 230 V, frequency 50 Hz, type of
265187 Jacket connection position B2, protection EEx de IIC T4 including
including agitating nozzles halogen reflector lamp, 12 V, 20 W.
203824 Support ring with loose ring FD-830 Fillook 5, DN 500, to catalog sheet
d8 = 1890, d9 max = 1720 157, with Fillook cover DN 150
265184 Jacket connection position A2, with fused-in sight glass DN 100 and
without agitating nozzles separate fused-in sight glass DN 100,
265188 Jacket connection position B2, with lamp, voltage 220 V, frequency
including agitating nozzles 50 Hz, type of protection EEx de IIC
Basic vessel BE 1600
T4 including halogen reflector lamp,
045046 Brackets (4 pce.) 12 V, 20 W.
Basic vessel, consisting of:
a3 = 180, d9 max = 1740
496355 Inner vessel form BE to DIN 28136 FD-850 Fillook 5M Multiport, DN 500, to
265185 Jacket connection position A1, catalog sheet 157, with Fillook cover
265321 Agitator flange without agitating nozzles DN 150 with fused-in sight glass DN
201637 Jacket 265189 Jacket connection position B1, 100 and separate fused-in sight glass
265272 Parts attached to jacket including agitating nozzles DN 100, with lamp, voltage 230 V,
251886 Set of split flanges 225165 Tubular feet (4 pce.) frequency 50 Hz, type of protection
2518752 Set of gaskets with insert material 265185 Jacket connection position A1, EEx de IIC T4 including halogen
AF3000m without agitating nozzles reflector lamp, 12 V, 20 W, with two
flange connections DN50 PN16,
2518753 Set of gaskets with insert material 265189 Jacket connection position B1,
without blind flanges.
GR3000 including agitating nozzles
265367 Manhole protection ring DN 500
Reactor data Sight glass with lamp to DIN 28 153-1, with fastening
kit and a gasket DN 500, gasket
Nominal volume: 1600 liters 225848- Sight glass fitting DN 100 complete inserts AF3000.
Total capacity: 2309 liters with lamp, consisting of Glasslook 1, 2653673 as #265367, but with gasket
Jacket volume: 353 liters DN 100, to catalog sheet 156, with 1 inserts GR3000
fused-in sight glass DN 100, with lamp,
Heat exchanger surface: 7,33 m2 voltage 230 V, frequency 50 Hz, type Coating system
Total weight: approx. 3000 kg of protection EEx de IIC T4 including
halogen reflector lamp, 12 V, 20 W. 052115 Rust-proofing aluchrome primer,
Principal dimensions [mm] 2 layers, 60 m minimum layer
Manhole unit thickness, temperature resistance
h1 h2 h3 h4 h5 25/+200 C
225511 Manhole cover DN 500 to DIN 28153-1,
1973 100 1800 1210 525
Form KE1/SE1, for use with an
h6 h7 h8 d1 d2 opening device or swiveling device,
with sight glass DN100 to DIN 28121,
236 73 1180 1400 1500 form EB, gasket inserts AF3000.

Nozzle arrangement [mm] Insulation [mm]

DN r1 h9 PartNo. Design d5 d6 d7
N1 500 0 475 125 251689 Upper insulating ring 1500 1700
N2 100 60 575 25 251688 Upper insulating collar 1500 1700
N3 100 95 575 25 251690 Central insulating ring 1500 1700
N5 200 135 550 50 251691 Lower insulating ring 500
N6 100 180 575 25
N3
N7 200 225 550 50 N2 r1 r1
N5 25
N9 100 265 575 25 h9
h9
N10 100 300 575 25 L
0 R N6
K 100 Center N1
h9 h10
L 100 0
N7
R 150 Center 80 N10
N9

6
 BE 1600

Agitator shafts [mm] Baffles/Quatro Pipe

PartNo. d4 a1 l1 l2 l3 l4 Vu V1 V2 V3 5950030 Quatro-Pipe

Number of
for nozzles DN 200
honed areas [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [l] [l] [l] [l]
Immersion depth (ET): 1550 mm
202814 1 65 198 2160 210 161 333 Width of baffle (a2): 180 mm
202957 2 65 198 2160 210 650 161 333 978 Volume below
240004 3 65 198 2160 210 500 790 161 333 758 1183 Quatro Pipe/baffle: 290 l
202858* 1 65 60 2300 210 16 134 5950032 Quatro-Pipe with temperature
* for turbine type CBR and anchor-type agitators
measurement 2xTW, technical data
otherwise as for #5950030
Turbines [mm] Cryo-Lock agitator assemblies, single step 2076910 Paddle-type baffle in flange design
2076912 Paddle-type baffle in flange design
PartNo. Type d3 d4 202828 CBT agitator assembly with temperature measurement
202825 TBF agitator assembly 2xTW, technical data otherwise as
210350 CBT 735 65
202908 ANC** agitator assembly for #2076910
210428 CBR 735 65
** special shaft length for anchor-type turbine 265312 Installation kit for all baffles/
210352* TBF 760 65 Quatro Pipe
210354* FBT 685 65 C20CR30 C baffle for nozzles DN 200 and
210353* PBT 685 65 connection DN 150
210369 RCI 840 65
210477* MSG 750 65
210442* GST 600 65
210447* MXT 600 65
2541970 Protection of honed area made of FEP
* Part number applies to one turbine half

Mechanical seals Motors Lubrication systems

204384X Mechanical seal type PC 719,
double-acting, for wet run, with
cooling jacket, shaft diameter 80 mm,
material pair Al2O3-carbon.
265302 Accessory set for mechanical seal
PC719, consisting of a glasslined
intermediate flange, a thermomano-
meter, gaskets, fastening kit.
2600112 Mechanical seal fleXeal, type UF 8,
double-acting, for wet run, with
cooling jacket, shaft diameter 80 mm,
material pair SiC-carbon.
265337 Accessory set for mechanical seal
UF 8, consisting of a glasslined
intermediate flange, a thermomano-
meter, gaskets, fastening kit.
2600194 Mechanical seal fleXeal, type BF 7,
double-acting, for dry run, balanced
primary rings, with cooling jacket,
shaft diameter 80 mm, material pair
SiC-carbon.
2600357 Mechanical seal fleXeal, type GF 7,
double-acting, gas film lubricated,
no contact on product side, with
cooling jacket, shaft diameter 80 mm,
material pair SiC-carbon.
265353 Accessory set for mechanical seals
BF7 and GF7, consisting of a glass-
lined intermediate flange, a thermo-
manometer, gaskets, fastening kit.
021761 Three-phase current motor II2G
EExeIIT3, size 132-S, design V6,
5 kW, 1450 min-1, 400 V, 50 Hz
021768 Three-phase current motor II 2G
EExdeIICT4, size 132-S, design V6,
5.5 kW, 1440 min-1, 400 V, 50 Hz
K03496F Three-phase current motor for
frequency inverter control II2G
EExdeIICT4, size 132-M, design V6,
1450 min-1, 7.5/6 (mains/inverter),
control ratio 1:5, 400 V, 50 Hz
Drive
265291 VSO drive type 8/80, without motor,
agitator rpm 125 min-1, max. torque
600 Nm
204905 Seal lubrication system SAM 1,
pressure store with a volume of 1 liter,
for seal pressures of 2 . . . 50 bar
204931 SAM 1 installation kit for PC719
A62-000 SAM 1 installation kit for UF8
204451- Thermosiphon system, consisting
of: Thermosiphon container made of
1.4571 with cooling coil and sight
glass, container volume 8 l, max.
adm. pressure PS 25 bar, adm. min./
max. temperature TS 10/+250 C,
with manual refill unit, complete tube
connection.
2044511 as #204451, but with thermometer
and pressure gauge.
A64-000 Thermosiphon installation kit for
fleXeal UF8 mechanical seal.
260041- Barrier gas system for dry-running
mechanical seal type BF 7 and gas film
lubricated mechanical seal type GF 7
for barrier gas pressures 0 10 bar,
with pressure and flow alarm switches.
265383 Barrier gas system installation kit
Belt drive
A13-003 Belt drive VSO 8/80

Outlet valves Outlet valve accessories

PartNo. Type DN1 DN2 h11 h12 Op.Temp. Op.Pressure 026182 Set of limit switches ***
Measuring
[mm] [mm] [mm] [mm] [ C] [bar] probe 253654 Outlet valve assembly device
205266 lateral manual opening device for APA
V10MBOO AMA 100 80 508 119 60/+200 1/+10
*** Two limit switches are necessary for OPEN/CLOSE.
V10MBWO AMA 100 80 508 119 60/+200 1/+10 TMI
V10PBOO APA 100 80 618 119 60/+200 1/+10
V10PBWO APA 100 80 618 119 60/+200 1/+10 TMI

7
 BE 2500

Supporting structures 2255112 as #225511, but with gasket

inserts AF3000m
225207 Rim-shaped supporting ring to
DIN 28145-4 2255113 as #225511, but with gasket
inserts GR3000
265182 Jacket connections to DIN 28151, in
position A2, without agitating nozzles 265285- Manhole cover opening device
and 1 set of clamps
265186 Jacket connections to DIN 28151, in
position B2, including agitating nozzles 265288 Manhole cover swiveling device
and 1 set of clamps
203809 Ribbed support ring to DIN 28145-4
225632 Glasslook 5, DN 500, to catalog
265183 Jacket connections to DIN 28151, in sheet 156, with 2 fused-in sight
position A2, without agitating nozzles glasses DN 100 and lamp, voltage
265187 Jacket connections to DIN 28151, in 230 V, frequency 50 Hz, type of
position B2, including agitating nozzles protection EEx de IIC T4 including
203825 Support ring with loose ring to halogen reflector lamp, 12 V, 20 W.
DIN 28145-4 FD-830 Fillook 5, DN 500, to catalog sheet
265184 Jacket connections to DIN 28151, in 157, with Fillook cover DN 150
position A2, without agitating nozzles with fused-in sight glass DN 100 and
265188 Jacket connections to DIN 28151, in separate fused-in sight glass DN 100,
position B2, including agitating nozzles with lamp, voltage 220 V, frequency
50 Hz, type of protection EEx de IIC
Basic vessel BE 2500 045046 Brackets (4 pce.) T4 including halogen reflector lamp,
Basic vessel, consisting of: 265185 Jacket connections to DIN 28151, in 12 V, 20 W.
position A1, without agitating nozzles FD-850 Fillook 5M Multiport, DN 500, to
496323 Inner vessel form BE 2500 to
DIN 28136 265189 Jacket connections to DIN 28151, in Pfaudler factory standard 06320-
position B1, including agitating nozzles 0202, with Fillook cover DN 150
203769 Agitator flange to DIN 28137
225165 Tubular feet to DIN 28145-8 (4 pce.) with fused-in sight glass DN 100 and
201638 Jacket separate fused-in sight glass DN 100,
265185 Jacket connections to DIN 28151, in
265272 Parts attached to jacket with lamp, voltage 230 V, frequency
position A1, without agitating nozzles
251886 Set of split flanges to DIN 28150 50 Hz, type of protection EEx de IIC
265189 Jacket connections to DIN 28151, in
2518752 Set of gaskets with insert material T4 including halogen reflector lamp,
position B1, including agitating nozzles
AF3000m 12 V, 20 W, with two flange con-
nections DN50 PN16, without blind
2518753 Set of gaskets with insert material
flanges.
GR3000
265367 Manhole protection ring DN 500
Reactor data Sight glass with lamp to DIN 28 153-1, with fastening
kit and a gasket DN 500, gasket
Nominal volume: 2500 liters 225848- Sight glass fitting DN 100 complete inserts AF3000.
Total capacity: 3472 liters with lamp, consisting of Glasslook 1, 2653673 as #265367, but with gasket
DN 100, to catalog sheet 156, with 1 inserts GR3000
Jacket volume: 453 liters
fused-in sight glass DN 100, with lamp,
Heat exchanger surface: 9,61 m2 voltage 230 V, frequency 50 Hz, type
Total weight: approx. 3870 kg of protection EEx de IIC T4 including
Coating system
halogen reflector lamp, 12 V, 20 W.
Principal dimensions [mm] 052115 Rust-proofing aluchrome primer,
Manhole unit 2 layers, 60 m minimum layer
h1 h2 h3 h4 h5 thickness, temperature resistance
225511 Manhole cover DN 500 to DIN 28153-1,
2232 100 2060 1210 525 Form KE1/SE1, for use with an 25/+200 C
opening device or swiveling device,
h6 h7 h8 d1 d2
with sight glass DN100 to DIN 28121,
259 72 1405 1600 1700 form EB, gasket inserts AF3000.

Nozzle arrangement [mm] Insulation [mm]

DN r1 h9 PartNo. Design d5 d6 d7
N1 500 0 550 125 251693 Upper insulating ring 1700 1900
N2 100 65 675 10 251692 Upper insulating collar 1700 1900
N3 100 95 675 10 251694 Central insulating ring 1700 1900
N5 200 135 625 50 251691 Lower insulating ring 500
N6 100 180 675 10
N3
N7 200 225 625 50 N2 r1 r1
N5 25
N9 100 265 675 10 h9
h9
N10 100 295 675 10 L
0 R N6
K 100 Center N1
h9 h10
L 100 0
N7
R 150 Center 80 N10
N9

8
 BE 2500

Agitator shafts [mm] Baffles/Quatro Pipe

PartNo. d4 a1 l1 l2 l3 l4 Vu V1 V2 V3 5950040 Quatro-Pipe

Number of
for nozzles DN 200
honed areas [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [l] [l] [l] [l]
Immersion depth (ET): 1750 mm
202815 1 65 202 2415 210 195 419 Width of baffle (a2): 180 mm
202959 2 65 202 2415 210 760 195 419 1476 Volume below
240006 3 65 202 2415 210 580 950 195 419 1130 1841 Quatro Pipe/baffle: 457 l
202859* 1 65 60 2555 210 18 156 5950042 Quatro-Pipe with temperature
* for turbine type CBR and anchor-type agitators
measurement 2xTW, technical data
otherwise as for #5950040
Turbines [mm] Cryo-Lock agitator assemblies, single step 2076920 Paddle-type baffle in flange design
2076922 Paddle-type baffle in flange design
PartNo. Type d3 d4 202829 CBT agitator assembly with temperature measurement
202826 TBF agitator assembly 2xTW, technical data otherwise as
210350 CBT 735 65
202909 ANC** agitator assembly for #2076920
210428 CBR 735 65
** special shaft length for anchor-type turbine 265312 Installation kit for all baffles/
210352* TBF 760 65 Quatro Pipe
210354* FBT 685 65 C20CR31 C baffle for nozzles DN 200 and
210353* PBT 685 65 connection DN 150
210371 RCI 960 65
210477* MSG 750 65
210442* GST 600 65
210447* MXT 600 65
2541970 Protection of honed area made of FEP
* Part number applies to one turbine half

Mechanical seals Motors Lubrication systems

204384X Mechanical seal type PC 719, double-
acting, for wet run, with cooling jacket,
shaft diameter 80 mm, material pair
Al2O3-carbon.
265302 Accessory set for mechanical seal
PC719, consisting of a glasslined
intermediate flange, a thermomano-
meter, gaskets, fastening kit.
2600112 Mechanical seal fleXeal, type UF 8,
double-acting, for wet run, with
cooling jacket, shaft diameter 80 mm,
material pair SiC-carbon.
265337 Accessory set for mechanical seal
UF 8, consisting of a glasslined
intermediate flange, a thermomano-
meter, gaskets, fastening kit.
2600194 Mechanical seal fleXeal, type BF 7,
double-acting, for dry run, balanced
primary rings, with cooling jacket,
shaft diameter 80 mm, material pair
SiC-carbon.
2600357 Mechanical seal fleXeal, type GF 7,
double-acting, gas film lubricated,
no contact on product side, with
cooling jacket, shaft diameter 80 mm,
material pair SiC-carbon.
265353 Accessory set for mechanical seals
BF7 and GF7, consisting of a glass-
lined intermediate flange, a thermo-
manometer, gaskets, fastening kit.
021762 Three-phase current motor II2G
EExeIIT3, size 132-M, design V6,
6.8 kW, 1500 min-1, 400 V, 50 Hz
021768 Three-phase current motor II2G
EExdeIICT4, size 132-S, design V6,
5.5 kW, 1500 min-1, 400 V, 50 Hz
K03496F Three-phase current motor for
frequency inverter control II2G
EExdeIICT4, size 132-M, design V6,
7.5/6 kW (mains/inverter),
control ratio 1:5, 400 V, 50 Hz
Drive
265290 VSO drive type 8/80, without motor,
agitator rpm 125 min-1, max. torque
600 Nm
204905 Seal lubrication system SAM 1,
pressure store with a volume of 1 liter,
for seal pressures of 250 bar
204931 SAM 1 installation kit for PC719
A62-000 SAM 1 installation kit for UF8
204451- Thermosiphon system, consisting
of: Thermosiphon container made of
1.4571 with cooling coil and sight
glass, container volume 8 l, max.
adm. pressure PS 25 bar, adm. min./
max. temperature TS 10/+250 C,
with manual refill unit, complete tube
connection.
2044511 as #204451, but with thermometer
and pressure gauge.
A64-000 Thermosiphon installation kit for
fleXeal UF8 mechanical seal.
260041- Barrier gas system for dry-running
mechanical seal type BF 7 and gas film
lubricated mechanical seal type GF 7
for barrier gas pressures 0 10 bar,
with pressure and flow alarm switches.
265383 Barrier gas system installation kit
Belt drive
A13-003 Belt drive VSO 8/80

Outlet valves Outlet valve accessories

PartNo. Type DN1 DN2 h11 h12 Op.Temp. Op.Pressure 026182 Set of limit switches ***
Measuring
[mm] [mm] [mm] [mm] [ C] [bar] probe 253654 Outlet valve assembly device
205266 lateral manual opening device for APA
V10MBOO AMA 100 80 508 119 60/+200 1/+10
*** Two limit switches are necessary for OPEN/CLOSE.
V10MBWO AMA 100 80 508 119 60/+200 1/+10 TMI
V10PBOO APA 100 80 618 119 60/+200 1/+10
V10PBWO APA 100 80 618 119 60/+200 1/+10 TMI

9
 BE 4000

Supporting structures 2255112 as #225511, but with gasket

inserts AF3000m
225208 Rim-shaped supporting ring to
DIN 28145-4 2255113 as #225511, but with gasket
inserts GR3000
265190 Jacket connections to DIN 28151, in
position A2, without agitating nozzles 265285- Manhole cover opening device
265194 Jacket connections to DIN 28151, in and 1 set of clamps
position B2, including agitating nozzles 265288 Manhole cover swiveling device
203810 Ribbed support ring to DIN 28145-4 and 1 set of clamps
265191 Jacket connections to DIN 28151, in 225632 Glasslook 5, DN 500, to catalog
position A2, without agitating nozzles sheet 156, with 2 fused-in sight
glasses DN 100 and lamp, voltage
265195 Jacket connections to DIN 28151, in 230 V, frequency 50 Hz, type of
position B2, including agitating nozzles protection EEx de IIC T4 including
203826 Support ring with loose ring to halogen reflector lamp, 12 V, 20 W.
DIN 28145-4 FD-830 Fillook 5, DN 500, to catalog sheet
265192 Jacket connections to DIN 28151, in 157, with Fillook cover DN 150
position A2, without agitating nozzles with fused-in sight glass DN 100 and
265196 Jacket connections to DIN 28151, in separate fused-in sight glass DN 100,
position B2, including agitating nozzles with lamp, voltage 220 V, frequency
Basic vessel BE 4000 045046 Brackets (4 pce.) 50 Hz, type of protection EEx de IIC
T4 including halogen reflector lamp,
Basic vessel, consisting of: 265185 Jacket connections to DIN 28151, in 12 V, 20 W.
position A1, without agitating nozzles
496325 Inner vessel form BE 4000 to FD-850 Fillook 5M Multiport, DN 500, to
DIN 28136 265197 Jacket connections to DIN 28151, in Pfaudler factory standard 06320-
position B1, including agitating nozzles 0202, with Fillook cover DN 150
203770 Agitator flange to DIN 28137
225166 Tubular feet to DIN 28145-8 (4 pce.) with fused-in sight glass DN 100 and
201639 Jacket
265185 Jacket connections to DIN 28151, in separate fused-in sight glass DN 100,
265272 Parts attached to jacket with lamp, voltage 230 V, frequency
position A1, without agitating nozzles
251888 Set of split flanges to DIN 28150 50 Hz, type of protection EEx de IIC
265197 Jacket connections to DIN 28151, in
2518772 Set of gaskets with insert material position B1, including agitating nozzles T4 including halogen reflector lamp,
AF3000m 12 V, 20 W, with two flange con-
2518773 Set of gaskets with insert material nections DN50 PN16, without blind
GR3000 flanges.
265367 Manhole protection ring DN 500
Reactor data Sight glass with lamp to DIN 28 153-1, with fastening
kit and a gasket DN 500, gasket
Nominal volume: 4000 liters 225849- Sight glass fitting DN 150 complete inserts AF3000.
Total capacity: 5390 liters with lamp, consisting of Glasslook 1,
DN 150, to catalog sheet 156, with 1 2653673 as #265367, but with gasket
Jacket volume: 605 liters inserts GR3000
fused-in sight glass DN 100, with lamp,
Heat exchanger surface: 13,23 m2 voltage 230 V, frequency 50 Hz, type
Total weight: approx. 5910 kg of protection EEx de IIC T4 including Coating system
halogen reflector lamp, 12 V, 20 W. 052115 Rust-proofing aluchrome primer,
Principal dimensions [mm] 2 layers, 60 m minimum layer
Manhole unit thickness, temperature resistance
h1 h2 h3 h4 h5 25/+200 C
225511 Manhole cover DN 500 to DIN 28153-1,
2700 130 2500 1418 590 Form KE1/SE1, for use with an
opening device or swiveling device,
h6 h7 h8 d1 d2 with sight glass DN100 to DIN 28121,
299 70 1760 1800 1900 form EB, gasket inserts AF3000.

Nozzle arrangement [mm] Insulation [mm]

DN r1 h9 PartNo. Design d5 d6 d7
N1 500 0 630 150 251697 Upper insulating ring 1900 2100
N2 150 65 725 0 251696 Upper insulating collar 1900 2100
N3 150 95 725 0 251698 Central insulating ring 1900 2100
N5 250 135 675 25 251691 Lower insulating ring 500
N6 150 180 725 0
N3
N7 250 225 675 25 N2 r1 r1
N5 25
N9 150 265 725 0 h9
h9
N10 150 295 725 0 L
0 R N6
K 100 Center N1
h9 h10
L 100 0
N7
R 200 Center 110 N10
N9

10
 BE 4000

Agitator shafts [mm] Baffles/Quatro Pipe

PartNo. d4 a1 l1 l2 l3 l4 Vu V1 V2 V3 5950060 Quatro-Pipe

Number of
for nozzles DN 250
honed areas [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [l] [l] [l] [l]
Immersion depth (ET): 2100 mm
202739 1 114,3 200 2950 280 218 604 Width of baffle (a2): 180 mm
202963 2 114,3 200 2950 280 1010 218 604 2380 Volume below
240010 3 114,3 200 2950 280 770 1260 218 604 1796 2988 Quatro Pipe/baffle: 730 l
202861* 1 114,3 60 3090 280 20 271 5950062 Quatro-Pipe with temperature
* for turbine type CBR and anchor-type agitators
measurement 2xTW, technical data
otherwise as for #5950060
Turbines [mm] Cryo-Lock agitator assemblies, single step 2076940 Paddle-type baffle in flange design
2076942 Paddle-type baffle in flange design
PartNo. Type d3 d4 202718 CBT agitator assembly with temperature measurement
240054 TBF agitator assembly 2xTW, technical data otherwise as
210243 CBT 835 114,3
202911 ANC** agitator assembly for #2076940
210430 CBR 835 114,3
** special shaft length for anchor-type turbine 265313 Installation kit for all baffles/
210308* TBF 990 114,3 Quatro Pipe
210321* FBT 685 114,3 C25CR32 C baffle for nozzles DN 250 and
210314* PBT 685 114,3 connection DN 150
210380 RCI 1100 114,3
210492* MSG 900 114,3
210443* GST 760 114,3
210448* MXT 760 114,3
2541972 Protection of honed area made of FEP
* Part number applies to one turbine half

Mechanical seals Motors Lubrication systems

204450X Mechanical seal type PC 719, double-
acting, for wet run, with cooling jacket,
shaft diameter 100 mm, material pair
Al2O3-carbon.
265303 Accessory set for mechanical seal
PC719, consisting of a glasslined
intermediate flange, a thermomano-
meter, gaskets, fastening kit.
2600122 Mechanical seal fleXeal, type UF 8,
double-acting, for wet run, with cooling
jacket, shaft diameter 100 mm,
material pair SiC-carbon.
265338 Accessory set for mechanical seal
UF 8, consisting of a glasslined
intermediate flange, a thermomano-
meter, gaskets, fastening kit.
2600204 Mechanical seal fleXeal, type BF 7,
double-acting, for dry run, balanced
primary rings, with cooling jacket,
shaft diameter 100 mm, material
pair SiC-carbon.
2600367 Mechanical seal fleXeal, type GF 7,
double-acting, gas film lubricated, no
contact on product side, with cooling
jacket, shaft diameter 100 mm,
material pair SiC-carbon.
265354 Accessory set for mechanical seals
BF7 and GF7, consisting of a glass-
lined intermediate flange, a thermo-
manometer, gaskets, fastening kit.
021763 Three-phase current motor II2G
EExeIIT3, size 160-M, design V6,
10 kW, 1500 min-1, 400 V, 50 Hz
021769 Three-phase current motor II2G
EExdeIICT4, size 160-M, design V6,
11 kW, 1500 min-1, 400 V, 50 Hz
K03763F Three-phase current motor for
frequency inverter control II2G
EExdeIICT4, size 160-L, design V6,
15/11 kW (mains/inverter),
control ratio 1:5, 400 V, 50 Hz
Drive
265293 VSO drive type 16/100A, without
motor, agitator rpm 125 min-1,
max. torque 1250 Nm
204905 Seal lubrication system SAM 1,
pressure store with a volume of 1 liter,
for seal pressures of 2 50 bar
204933 SAM 1 installation kit for PC719
A62-001 SAM 1 installation kit for UF8
204451- Thermosiphon system, consisting
of: Thermosiphon container made of
1.4571 with cooling coil and sight
glass, container volume 8 l, max.
adm. pressure PS 25 bar, adm. min./
max. temperature TS 10/+250 C,
with manual refill unit, complete
tube connection.
2044511 as #204451, but with thermometer
and pressure gauge.
A64-001 Thermosiphon installation kit for
fleXeal UF8 mechanical seal.
260041- Barrier gas system for dry-running
mechanical seal type BF 7 and gas film
lubricated mechanical seal type GF 7
for barrier gas pressures 0 10 bar,
with pressure and flow alarm switches.
265383 Barrier gas system installation kit
Belt drive
A15-000 Belt drive VSO 16/100

Outlet valves Outlet valve accessories

PartNo. Type DN1 DN2 h11 h12 Op.Temp. Op.Pressure 026182 Set of limit switches ***
Measuring
[mm] [mm] [mm] [mm] [C] [bar] probe 253654 Outlet valve assembly device
205266 lateral manual opening device for APA
V10MBOO AMA 100 80 508 119 60/+200 1/+10
*** Two limit switches are necessary for OPEN/CLOSE.
V10MBWO AMA 100 80 508 119 60/+200 1/+10 TMI
V10PBOO APA 100 80 618 119 60/+200 1/+10
V10PBWO APA 100 80 618 119 60/+200 1/+10 TMI

11
 BE 6300

Supporting structures 2255112 as #225511, but with gasket

inserts AF3000m
225209 Rim-shaped supporting ring to
DIN 28145-4 2255113 as #225511, but with gasket
inserts GR3000
265198 Jacket connections to DIN 28151, in
position A2, without agitating nozzles 265285- Manhole cover opening device
and 1 set of clamps
265202 Jacket connections to DIN 28151, in
position B2, including agitating nozzles 265288 Manhole cover swiveling device
and 1 set of clamps
203811 Ribbed support ring to DIN 28145-4
225632 Glasslook 5, DN 500, to catalog
265199 Jacket connections to DIN 28151, in sheet 156, with 2 fused-in sight
position A2, without agitating nozzles glasses DN 100 and lamp, voltage
265203 Jacket connections to DIN 28151, in 230 V, frequency 50 Hz, type of
position B2, including agitating nozzles protection EEx de IIC T4 including
203827 Support ring with loose ring to halogen reflector lamp, 12 V, 20 W.
DIN 28145-4 FD-830 Fillook 5, DN 500, to catalog sheet
265200 Jacket connections to DIN 28151, in 157, with Fillook cover DN 150
position A2, without agitating nozzles with fused-in sight glass DN 100 and
265204 Jacket connections to DIN 28151, in separate fused-in sight glass DN 100,
position B2, including agitating nozzles with lamp, voltage 220 V, frequency
50 Hz, type of protection EEx de IIC
Basic vessel BE 6300 045047 Brackets (4 pce.) T4 including halogen reflector lamp,
Basic vessel, consisting of: 265201 Jacket connections to DIN 28151, in 12 V, 20 W.
position A1, without agitating nozzles FD-850 Fillook 5M Multiport, DN 500, to
496326 Inner vessel form BE 6300 to
DIN 28136 265205 Jacket connections to DIN 28151, in Pfaudler factory standard 06320-
position B1, including agitating nozzles 0202, with Fillook cover DN 150
203759 Agitator flange to DIN 28137
225167 Tubular feet to DIN 28145-8 (4 pce.) with fused-in sight glass DN 100 and
201640 Jacket separate fused-in sight glass DN 100,
265201 Jacket connections to DIN 28151, in
265272 Parts attached to jacket with lamp, voltage 230 V, frequency
position A1, without agitating nozzles
265016 Set of split flanges to DIN 28150 50 Hz, type of protection EEx de IIC
265205 Jacket connections to DIN 28151, in
2650662 Set of gaskets with insert material T4 including halogen reflector lamp,
position B1, including agitating nozzles
AF3000m 12 V, 20 W, with two flange con-
nections DN50 PN16, without blind
2650663 Set of gaskets with insert material
flanges.
GR3000
265367 Manhole protection ring DN 500
Reactor data Sight glass with lamp to DIN 28 153-1, with fastening
kit and a gasket DN 500, gasket
Nominal volume: 6300 liters 225849- Sight glass fitting DN 150 complete inserts AF3000.
Total capacity: 8190 liters with lamp, consisting of Glasslook 1, 2653673 as #265367, but with gasket
DN 150, to catalog sheet 156, with 1 inserts GR3000
Jacket volume: 795 liters
fused-in sight glass DN 100, with lamp,
Heat exchanger surface: 18,02 m2 voltage 230 V, frequency 50 Hz, type Coating system
Total weight: approx. 8150 kg of protection EEx de IIC T4 including
halogen reflector lamp, 12 V, 20 W. 052115 Rust-proofing aluchrome primer,
Principal dimensions [mm] 2 layers, 60 m minimum layer
Manhole unit thickness, temperature resistance
h1 h2 h3 h4 h5 25/+200 C
225511 Manhole cover DN 500 to DIN 28153-1,
3268 130 3050 1418 590 Form KE1/SE1, for use with an
opening device or swiveling device,
h6 h7 h8 d1 d2 with sight glass DN100 to DIN 28121,
304 88 2235 2000 2100 form EB, gasket inserts AF3000.

Nozzle arrangement [mm] Insulation [mm]

DN r1 h9 PartNo. Design d5 d6 d7
N1 500 0 700 150 251701 Upper insulating ring 2100 2300
N2 150 60 800 0 251700 Upper insulating collar 2100 2300
N3 150 95 800 0 251702 Central insulating ring 2100 2300
N5 250 135 750 25 251703 Lower insulating ring 550
N6 150 180 800 0
N3
N7 250 225 750 25 N2 r1 r1
N5 25
N9 150 265 800 0 h9
h9
N10 150 300 800 0 L
0 R N6
K 150 Center N1
h9 h10
L 100 0
N7
R 200 Center 110 N10
N9

12
 BE 6300

Agitator shafts [mm] Baffles/Quatro Pipe

PartNo. d4 a1 l1 l2 l3 l4 Vu V1 V2 V3 5950080 Quatro-Pipe

Number of
for nozzles DN 250
honed areas [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [l] [l] [l] [l]
Immersion depth (ET): 2660 mm
202740 1 114,3 198 3500 280 238 698 Width of baffle (a2): 180 mm
202965 2 114,3 198 3500 280 1250 238 698 3602 Volume below
240012 3 114,3 198 3500 280 930 1580 238 698 2644 4590 Quatro Pipe/baffle: 788 l
202862* 1 114,3 70 3630 280 30 331 5950082 Quatro-Pipe with temperature
* for turbine type CBR and anchor-type agitators
measurement 2xTW, technical data
otherwise as for #5950080
Turbines [mm] Cryo-Lock agitator assemblies, single step 2076960 Paddle-type baffle in flange design
2076962 Paddle-type baffle in flange design
PartNo. Type d3 d4 202719 CBT agitator assembly with temperature measurement
202760 TBF agitator assembly 2xTW, technical data otherwise as
210243 CBT 835 114,3
202912 ANC** agitator assembly for #2076960
210430 CBR 835 114,3
** special shaft length for anchor-type turbine 265313 Installation kit for all baffles/
210308* TBF 990 114,3 Quatro Pipe
210322* FBT 890 114,3 C25CR32 C baffle for nozzles DN 250 and
210315* PBT 890 114,3 connection DN 150
210374 RCI 1100 114,3
210479* MSG 1000 114,3
210443* GST 760 114,3
210448* MXT 760 114,3
2541972 Protection of honed area made of FEP
* Part number applies to one turbine half

Mechanical seals Motors Lubrication systems

204450X Mechanical seal type PC 719,
double-acting, for wet run, with cooling
jacket, shaft diameter 100 mm,
material pair Al2O3-carbon.
265303 Accessory set for mechanical seal
PC719, consisting of a glasslined
intermediate flange, a thermomano-
meter, gaskets, fastening kit.
2600122 Mechanical seal fleXeal, type UF 8,
double-acting, for wet run, with cooling
jacket, shaft diameter 100 mm,
material pair SiC-carbon.
265338 Accessory set for mechanical seal
UF 8, consisting of a glasslined
intermediate flange, a thermomano-
meter, gaskets, fastening kit.
2600204 Mechanical seal fleXeal, type BF 7,
double-acting, for dry run, balanced
primary rings, with cooling jacket,
shaft diameter 100 mm, material
pair SiC-carbon.
2600367 Mechanical seal fleXeal, type GF 7,
double-acting, gas film lubricated,
no contact on product side, with cool-
ing jacket, shaft diameter 100 mm,
material pair SiC-carbon.
265354 Accessory set for mechanical seals
BF7 and GF7, consisting of a glass-
lined intermediate flange, a thermo-
manometer, gaskets, fastening kit.
021764 Three-phase current motor II2G
EExeIIT3, size 160-L, design V6,
13.5 kW, 1500 min-1, 400 V, 50 Hz
021769 Three-phase current motor II2G
EExdeIICT4, size 160-M, design V6,
11 kW, 1500 min-1, 400 V, 50 Hz
K03763F Three-phase current motor for
frequency inverter control II2G
EExdeIICT4, size 160-L, design V6,
15/11 kW (mains/inverter),
control ratio 1:5, 400 V, 50 Hz
Drive
265292 VSO drive type 16/100, without
motor, agitator rpm 125 min-1,
max. torque 1250 Nm
204905 Seal lubrication system SAM 1,
pressure store with a volume of 1 liter,
for seal pressures of 2 50 bar
204933 SAM 1 installation kit for PC719
A62-001 SAM 1 installation kit for UF8
204451- Thermosiphon system, consisting
of: Thermosiphon container made of
1.4571 with cooling coil and sight
glass, container volume 8 l, max.
adm. pressure PS 25 bar, adm. min./
max. temperature TS 10/+250 C,
with manual refill unit, complete tube
connection.
2044511 as #204451, but with thermometer
and pressure gauge.
A64-001 Thermosiphon installation kit for
fleXeal UF8 mechanical seal.
260041- Barrier gas system for dry-running
mechanical seal type BF 7 and gas film
lubricated mechanical seal type GF 7
for barrier gas pressures 0 10 bar,
with pressure and flow alarm switches.
265383 Barrier gas system installation kit
Belt drive
A15-000 Belt drive VSO 16/100

Outlet valves Outlet valve accessories

PartNo. Type DN1 DN2 h11 h12 Op.Temp. Op.Pressure 026182 Set of limit switches ***
Measuring
[mm] [mm] [mm] [mm] [C] [bar] probe 253654 Outlet valve assembly device
205266 lateral manual opening device for APA
V15MBOO AMA 150 100 508 135 60/+200 1/+10
*** Two limit switches are necessary for OPEN/CLOSE.
V15MBWO AMA 150 100 508 135 60/+200 1/+10 TMI
V15PBOO APA 150 100 618 135 60/+200 1/+10
V15PBWO APA 150 100 618 135 60/+200 1/+10 TMI

13
 BE 8000 diameter 2200

Supporting structures 2255132 as #225513, but with gasket

inserts AF3000m
225210 Rim-shaped supporting ring to
DIN 28145-4 2255133 as #225513, but with gasket
inserts GR3000
265206 Jacket connections to DIN 28151, in
position A2, without agitating nozzles 265287- Manhole cover opening device
and 1 set of clamps
265209 Jacket connections to DIN 28151, in
position B2, including agitating nozzles 265289 Manhole cover swiveling device
and 1 set of clamps
203812 Ribbed support ring to DIN 28145-4
225633- Glasslook 5, DN 600, to catalog
265207 Jacket connections to DIN 28151, in sheet 156, with 2 fused-in sight
position A2, without agitating nozzles glasses DN 100 and lamp, voltage
265210 Jacket connections to DIN 28151, in 230 V, frequency 50 Hz, type of
position B2, including agitating nozzles protection EEx de IIC T4 including
203828 Support ring with loose ring to halogen reflector lamp, 12 V, 20 W.
DIN 28145-4 FD-930- Fillook 5, DN 600, to catalog sheet
265208 Jacket connections to DIN 28151, in 157, with Fillook cover DN 150
position A2, without agitating nozzles with fused-in sight glass DN 100 and
265211 Jacket connections to DIN 28151, in separate fused-in sight glass DN 100,
position B2, including agitating nozzles with lamp, voltage 220 V, frequency
50 Hz, type of protection EEx de IIC
Basic vessel BE 8000 045048 Brackets (4 pce.) T4 including halogen reflector lamp,
Basic vessel, consisting of: 265201 Jacket connections to DIN 28151, in 12 V, 20 W.
position A1, without agitating nozzles FD-950- Fillook 5M Multiport, DN 600, to
496368 Inner vessel form BE 8000 to
DIN 28136 265205 Jacket connections to DIN 28151, in Pfaudler factory standard 06320-
position B1, including agitating nozzles 0202, with Fillook cover DN 150
203759 Agitator flange to DIN 28137
225155 Profiled steel feet to DIN 28145-8 with fused-in sight glass DN 100 and
201642 Jacket separate fused-in sight glass DN 100,
(4 pce.)
265273 Parts attached to jacket with lamp, voltage 230 V, frequency
265201 Jacket connections to DIN 28151, in
265018 Set of split flanges to DIN 28150 position A1, without agitating nozzles 50 Hz, type of protection EEx de IIC
2650682 Set of gaskets with insert material T4 including halogen reflector lamp,
265205 Jacket connections to DIN 28151, in
AF3000m 12 V, 20 W, with two flange con-
position B1, including agitating nozzles
nections DN50 PN16, without blind
2650683 Set of gaskets with insert material
flanges.
GR3000
265368 Manhole protection ring DN 600
Reactor data Sight glass with lamp to DIN 28 153-1, with fastening
kit and a gasket DN 600, gasket
Nominal volume: 8000 liters 225849- Sight glass fitting DN 150 complete inserts AF3000.
Total capacity: 9367 liters with lamp, consisting of Glasslook 1, 2653683 as #265368, but with gasket
DN 150, to catalog sheet 156, with 1 inserts GR3000
Jacket volume: 800 liters
fused-in sight glass DN 100, with lamp,
Heat exchanger surface: 18,01 m2 voltage 230 V, frequency 50 Hz, type Coating system
Total weight: 8600 kg of protection EEx de IIC T4 including
halogen reflector lamp, 12 V, 20 W. 052115 Rust-proofing aluchrome primer,
Principal dimensions [mm] 2 layers, 60 m minimum layer
Manhole unit thickness, temperature resistance
h1 h2 h3 h4 h5 25/+200 C
225513 Manhole cover DN 600 to DIN 28153-1,
3218 130 3000 1418 590 Form KE1/SE1, for use with an
opening device or swiveling device,
h6 h7 h8 d1 d2
with sight glass DN100 to DIN 28121,
464 88 2385 2200 2300 form EB, gasket inserts AF3000.

Nozzle arrangement [mm] Insulation [mm]

DN r1 h9 h10 PartNo. Design d5 d6 d7

N1 600 0 800 150 251709 Upper insulating ring 2300 2500
N2 150 50 840 40 251708 Upper insulating collar 2300 2500
N3 150 77,5 840 40 251710 Central insulating ring 2300 2500
N4 150 110 840 40 251703 Lower insulating ring 550
N5 300 145 800 10
N3 N4
N6 150 180 840 40 N2 r1 r1
N5 30
N7 300 215 800 10
h9 h9
N1
N8 150 250 840 40
0 L R N6
N9 150 282,5 840 40
h9 h10
N10 150 310 840 40 N7
K 150 Center N10 N8
N9
L 100 0
R 200 Center 110

14
 BE 8000 diameter 2200

Agitator shafts [mm] Baffles/Quatro Pipe

PartNo. d4 a1 l1 l2 l3 l4 Vu V1 V2 V3 5950090 Quatro-Pipe

Number of
for nozzles DN 300
honed areas [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [l] [l] [l] [l]
Immersion depth (ET): 2600 mm
202742 1 114,3 253 3395 280 337 851 Width of baffle (a2): 260 mm
202969 2 114,3 253 3395 280 1280 337 851 4482 Volume below
240016 3 114,3 253 3395 280 950 1620 337 851 3282 5719 Quatro Pipe/baffle: 783 l
202864* 1 114,3 80 3565 280 35 316 5950092 Quatro-Pipe with temperature
* for turbine type CBR and anchor-type agitators
measurement 2xTW, technical data
otherwise as for #5950090
Turbines [mm] Cryo-Lock agitator assemblies, single step 2076970 Paddle-type baffle in flange design
2076972 Paddle-type baffle in flange design
PartNo. Type d3 d4 202721 CBT agitator assembly with temperature measurement
202762 TBF agitator assembly 2xTW, technical data otherwise as
210244 CBT 1040 114,3
202914 ANC** agitator assembly for #2076970
210431 CBR 1040 114,3
** special shaft length for anchor-type turbine 265314 Installation kit for all baffles/
210308* TBF 990 114,3 Quatro Pipe
210322* FBT 890 114,3 C30CR36 C baffle for nozzles DN 300 and
210315* PBT 890 114,3 connection DN 250
210374 RCI 1100 114,3
210479* MSG 1000 114,3
210444* GST 960 114,3
210449* MXT 960 114,3
2541972 Protection of honed area made of FEP
* Part number applies to one turbine half

Mechanical seals Motors Lubrication systems

204450X Mechanical seal type PC 719,
double-acting, for wet run, with cooling
jacket, shaft diameter 100 mm,
material pair Al2O3-carbon.
265303 Accessory set for mechanical seal
PC719, consisting of a glasslined
intermediate flange, a thermomano-
meter, gaskets, fastening kit.
2600122 Mechanical seal fleXeal, type UF 8,
double-acting, for wet run, with cooling
jacket, shaft diameter 100 mm,
material pair SiC-carbon.
265338 Accessory set for mechanical seal
UF 8, consisting of a glasslined
intermediate flange, a thermomano-
meter, gaskets, fastening kit.
2600204 Mechanical seal fleXeal, type BF 7,
double-acting, for dry run, balanced
primary rings, with cooling jacket,
shaft diameter 100 mm, material pair
SiC-carbon.
2600367 Mechanical seal fleXeal, type GF 7,
double-acting, gas film lubricated, no
contact on product side, with cooling
jacket, shaft diameter 100 mm,
material pair SiC-carbon.
265354 Accessory set for mechanical seals
BF7 and GF7, consisting of a glass-
lined intermediate flange, a thermo-
manometer, gaskets, fastening kit.
021764 Three-phase current motor II2G
EExeIIT3, size 160-L, design V6,
13.5 kW, 1500 min-1, 400 V, 50 Hz
021770 Three-phase current motor II2G
EExdeIICT4, size 160-L, design V6,
15 kW, 1500 min-1, 400 V, 50 Hz
K03339F Three-phase current motor for
frequency inverter control II2G
EExdeIICT4, size 180-M, design V6,
18.5/14 kW (mains/inverter), control
ratio 1:5, 400 V, 50 Hz
Drive
265292 VSO drive type 16/100, without
motor, agitator rpm 125 min-1,
max. torque 1250 Nm
204905 Seal lubrication system SAM 1,
pressure store with a volume of 1 liter,
for seal pressures of 2 50 bar
204933 SAM 1 installation kit for PC719
A62-001 SAM 1 installation kit for UF8
204451- Thermosiphon system, consisting
of: Thermosiphon container made of
1.4571 with cooling coil and sight
glass, container volume 8 l, max.
adm. pressure PS 25 bar, adm. min./
max. temperature TS 10/+250 C,
with manual refill unit, complete
tube connection.
2044511 as #204451, but with thermometer
and pressure gauge.
A64-001 Thermosiphon installation kit for
fleXeal UF8 mechanical seal.
260041- Barrier gas system for dry-running
mechanical seal type BF 7 and gas film
lubricated mechanical seal type GF 7
for barrier gas pressures 0 10 bar,
with pressure and flow alarm switches.
265383 Barrier gas system installation kit
Belt drive
A15-000 Belt drive VSO 16/100

Outlet valves Outlet valve accessories

PartNo. Type DN1 DN2 h11 h12 Op.Temp. Op.Pressure 026182 Set of limit switches ***
Measuring
[mm] [mm] [mm] [mm] [C] [bar] probe 253654 Outlet valve assembly device
205266 lateral manual opening device for APA
V15MBOO AMA 150 100 508 135 60/+200 1/+10
*** Two limit switches are necessary for OPEN/CLOSE.
V15MBWO AMA 150 100 508 135 60/+200 1/+10 TMI
V15PBOO APA 150 100 618 135 60/+200 1/+10
V15PBWO APA 150 100 618 135 60/+200 1/+10 TMI

15
 BE 10.000

Supporting structures 2255132 as #225513, but with gasket

inserts AF3000m
225211 Rim-shaped supporting ring to
2255133 as #225513, but with gasket
DIN 28145-4
inserts GR3000
265212 Jacket connections to DIN 28151, in
265287- Manhole cover opening device
position A2, without agitating nozzles
and 1 set of clamps
265215 Jacket connections to DIN 28151, in
265289 Manhole cover swiveling device
position B2, including agitating nozzles
and 1 set of clamps
203813 Ribbed support ring to DIN 28145-4
225633- Glasslook 5, DN 600, to catalog
265213 Jacket connections to DIN 28151, in sheet 156, with 2 fused-in sight
position A2, without agitating nozzles glasses DN 100 and lamp, voltage
265216 Jacket connections to DIN 28151, in 230 V, frequency 50 Hz, type of
position B2, including agitating nozzles protection EEx de IIC T4 including
203829 Support ring with loose ring to halogen reflector lamp, 12 V, 20 W.
DIN 28145-4 FD-930- Fillook 5, DN 600, to catalog sheet
265214 Jacket connections to DIN 28151, in 157, with Fillook cover DN 150
position A2, without agitating nozzles with fused-in sight glass DN 100 and
265217 Jacket connections to DIN 28151, in separate fused-in sight glass DN 100,
position B2, including agitating nozzles with lamp, voltage 220 V, frequency
50 Hz, type of protection EEx de IIC
Basic vessel BE 10000 045049 Brackets (4 pce.) T4 including halogen reflector lamp,
Basic vessel, consisting of: 265201 Jacket connections to DIN 28151, in 12 V, 20 W.
position A1, without agitating nozzles FD-950- Fillook 5M Multiport, DN 600, to
496386 Inner vessel form BE 10000 similar
to DIN 28136, modified 265205 Jacket connections to DIN 28151, in Pfaudler factory standard 06320-
position B1, including agitating nozzles 0202, with Fillook cover DN 150
203760 Agitator flange to DIN 28137
225156 Profiled steel feet to DIN 28145-8 with fused-in sight glass DN 100 and
201606 Jacket separate fused-in sight glass DN 100,
(4 pce.)
265273 Parts attached to jacket with lamp, voltage 230 V, frequency
265201 Jacket connections to DIN 28151, in
265019 Set of split flanges to DIN 28150 position A1, without agitating nozzles 50 Hz, type of protection EEx de IIC
2650692 Set of gaskets with insert material T4 including halogen reflector lamp,
265205 Jacket connections to DIN 28151, in 12 V, 20 W, with two flange con-
AF3000m position B1, including agitating nozzles nections DN50 PN16, without blind
2650693 Set of gaskets with insert material flanges.
GR3000
265368 Manhole protection ring DN 600
Reactor data Sight glass with lamp to DIN 28 153-1, with fastening
kit and a gasket DN 600, gasket
Nominal volume: 10000 liters 225850- Sight glass fitting DN 200 complete inserts AF3000.
Total capacity: 11768 liters with lamp, consisting of Glasslook 1, 2653683 as #265368, but with gasket
Jacket volume: 911 liters DN 200, to catalog sheet 156, with 1 inserts GR3000
fused-in sight glass DN 100, with lamp,
Heat exchanger surface: 20,75 m2 voltage 230 V, frequency 50 Hz, type Coating system
Total weight: 11170 kg of protection EEx de IIC T4 including
halogen reflector lamp, 12 V, 20 W. 052115 Rust-proofing aluchrome primer,
Principal dimensions [mm] 2 layers, 60 m minimum layer
Manhole unit thickness, temperature resistance
h1 h2 h3 h4 h5 25/+200 C
225513 Manhole cover DN 600 to DIN 28153-1,
3401 135 3180 1723 680 Form KE1/SE1, for use with an
h6 h7 h8 d1 d2 opening device or swiveling device,
with sight glass DN100 to DIN 28121,
521 86 2510 2400 2500 form EB, gasket inserts AF3000.

Nozzle arrangement [mm] Insulation [mm]

DN r1 h9 h10 PartNo. Design d5 d6 d7

N1 600 0 850 150 251713 Upper insulating ring 2500 2700
N2 200 55 925 40 251712 Upper insulating collar 2500 2700
N3 200 82,5 925 40 251714 Central insulating ring 2500 2700
N4 300 110 900 15 251703 Lower insulating ring 550
N5 300 145 900 15
N3 N4
N6 200 180 925 40 N2
N5 30 r1 r1
N7 300 215 900 15
h9
N1 h9
N8 200 250 925 40
0 L R N6
N9 300 277,5 900 15
N10 200 305 925 40 h9 h10
N7
K 150 Center N10
N9 N8
L 100 0
R 250 Center 111

16
 BE 10.000

Agitator shafts [mm] Baffles/Quatro Pipe

PartNo. d4 a1 l1 l2 l3 l4 Vu V1 V2 V3 5950090 Quatro-Pipe

Number of
for nozzles DN 300
honed areas [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [l] [l] [l] [l]
Immersion depth (ET): 2600 mm
202744 1 114,3 251 3670 280 363 944 Width of baffle (a2): 260 mm
202971 2 114,3 251 3670 280 1350 363 944 5557 Volume below
240018 3 114,3 251 3670 280 990 1700 363 944 3998 7073 Quatro Pipe/baffle: 1460 l
202866* 1 114,3 80 3840 280 38 347 5950092 Quatro-Pipe with temperature
* for turbine type CBR and anchor-type agitators
measurement 2xTW, technical data
otherwise as for #5950090
Turbines [mm] Cryo-Lock agitator assemblies, single step 2076970 Paddle-type baffle in flange design
2076972 Paddle-type baffle in flange design
PartNo. Type d3 d4 202722 CBT agitator assembly with temperature measurement
202764 TBF agitator assembly 2xTW, technical data otherwise as
210244 CBT 1040 114,3
202916 ANC** agitator assembly for #2076970
210431 CBR 1040 114,3
** special shaft length for anchor-type turbine 265314 Installation kit for all baffles/
210309* TBF 1220 114,3 Quatro Pipe
210323* FBT 1090 114,3 C30CR36 C baffle for nozzles DN 300 and
210316* PBT 1090 114,3 connection DN 250
210375 RCI 1300 114,3
210480* MSG 1200 114,3
210444* GST 960 114,3
210449* MXT 960 114,3
2541972 Protection of honed area made of FEP
* Part number applies to one turbine half

Mechanical seals Motors Lubrication systems

204386X Mechanical seal type PC 719,
double-acting, for wet run, with cooling
jacket, shaft diameter 125 mm,
material pair Al2O3-carbon.
265304 Accessory set for mechanical seal
PC719, consisting of a glasslined
intermediate flange, a thermomano-
meter, gaskets, fastening kit.
2600132 Mechanical seal fleXeal, type UF 8,
double-acting, for wet run, with
cooling jacket, shaft diameter
125 mm, material pair SiC-carbon.
265339 Accessory set for mechanical seal
UF 8, consisting of a glasslined
intermediate flange, a thermomano-
meter, gaskets, fastening kit.
2600214 Mechanical seal fleXeal, type BF 7,
double-acting, for dry run, balanced
primary rings, with cooling jacket,
shaft diameter 125 mm, material pair
SiC-carbon.
2600377 Mechanical seal fleXeal, type GF 7,
double-acting, gas film lubricated, no
contact on product side, with cooling
jacket, shaft diameter 125 mm,
material pair SiC-carbon.
265355 Accessory set for mechanical seals
BF7 and GF7, consisting of a glass-
lined intermediate flange, a thermo-
manometer, gaskets, fastening kit.
021766 Three-phase current motor II2G
EExeIIT3, size 200-L, design V6,
24 kW, 1500 min-1, 400 V, 50 Hz
021772 Three-phase current motor II2G
EExdeIICT4, size 180-L, design V6,
22 kW, 1500 min-1, 400 V, 50 Hz
K03386F Three-phase current motor for
frequency inverter control II2G
EExdeIICT4, size 200-L, design V6,
30/21 kW (mains/inverter),
control ratio 1:5, 400 V, 50 Hz
Drive
265296 VSO drive type 32/125, without
motor, agitator rpm 125 min-1,
max. torque 2400 Nm
204906 Seal lubrication system SAM 1,
pressure store with a volume of
2 liters, for seal pressures of 2 50 bar
204918 SAM 2 installation kit for PC719
A62-002 SAM 2 installation kit for UF8
204451- Thermosiphon system, consisting
of: Thermosiphon container made of
1.4571 with cooling coil and sight
glass, container volume 8 l, max.
adm. pressure PS 25 bar, adm. min./
max. temperature TS 10/+250 C,
with manual refill unit, complete
tube connection.
2044511 as #204451, but with thermometer
and pressure gauge.
A64-002 Thermosiphon installation kit for
fleXeal UF8 mechanical seal.
260041- Barrier gas system for dry-running
mechanical seal type BF 7 and gas film
lubricated mechanical seal type GF 7
for barrier gas pressures 0 10 bar,
with pressure and flow alarm switches.
265383 Barrier gas system installation kit
Belt drive
A17-006 Belt drive VSO 32/125

Outlet valves Outlet valve accessories

PartNo. Type DN1 DN2 h11 h12 Op.Temp. Op.Pressure 026182 Set of limit switches ***
Measuring
[mm] [mm] [mm] [mm] [C] [bar] probe 253654 Outlet valve assembly device
205266 lateral manual opening device for APA
V15MBOO AMA 150 100 508 135 60/+200 1/+10
*** Two limit switches are necessary for OPEN/CLOSE.
V15MBWO AMA 150 100 508 135 60/+200 1/+10 TMI
V15PBOO APA 150 100 618 135 60/+200 1/+10
V15PBWO APA 150 100 618 135 60/+200 1/+10 TMI

17
 BE 12.500

Supporting structures 2255132 as #225513, but with gasket

inserts AF3000m
225211 Rim-shaped supporting ring to
DIN 28145-4 2255133 as #225513, but with gasket
inserts GR3000
265218 Jacket connections to DIN 28151, in
position A2, without agitating nozzles 265287- Manhole cover opening device
and 1 set of clamps
265221 Jacket connections to DIN 28151, in
position B2, including agitating nozzles 265289 Manhole cover swiveling device
and 1 set of clamps
203813 Ribbed support ring to DIN 28145-4
225633- Glasslook 5, DN 600, to catalog
265219 Jacket connections to DIN 28151, in sheet 156, with 2 fused-in sight
position A2, without agitating nozzles glasses DN 100 and lamp, voltage
265222 Jacket connections to DIN 28151, in 230 V, frequency 50 Hz, type of
position B2, including agitating nozzles protection EEx de IIC T4 including
203830 Support ring with loose ring to halogen reflector lamp, 12 V, 20 W.
DIN 28145-4 FD-930- Fillook 5, DN 600, to catalog sheet
265220 Jacket connections to DIN 28151, in 157, with Fillook cover DN 150
position A2, without agitating nozzles with fused-in sight glass DN 100 and
265223 Jacket connections to DIN 28151, in separate fused-in sight glass DN 100,
position B2, including agitating nozzles with lamp, voltage 220 V, frequency
50 Hz, type of protection EEx de IIC
Basic vessel BE 12500 045049 Brackets (4 pce.) T4 including halogen reflector lamp,
Basic vessel, consisting of: 265201 Jacket connections to DIN 28151, in 12 V, 20 W.
position A1, without agitating nozzles FD-950- Fillook 5M Multiport, DN 600, to
496387 Inner vessel form BE 12500 similar
to DIN 28136, modified 265205 Jacket connections to DIN 28151, in Pfaudler factory standard 06320-
position B1, including agitating nozzles 0202, with Fillook cover DN 150
203760 Agitator flange to DIN 28137
225157 Profiled steel feet to DIN 28145-8 with fused-in sight glass DN 100 and
201643 Jacket separate fused-in sight glass DN 100,
(4 pce.)
265273 Parts attached to jacket with lamp, voltage 230 V, frequency
265201 Jacket connections to DIN 28151, in
265019 Set of split flanges to DIN 28150 position A1, without agitating nozzles 50 Hz, type of protection EEx de IIC
2650692 Set of gaskets with insert material T4 including halogen reflector lamp,
265205 Jacket connections to DIN 28151, in
AF3000 12 V, 20 W, with two flange con-
position B1, including agitating nozzles
nections DN50 PN16, without blind
2650693 Set of gaskets with insert material
flanges.
GR3000
265368 Manhole protection ring DN 600
Reactor data Sight glass with lamp to DIN 28 153-1, with fastening kit
and a gasket DN 600, gasket inserts
Nominal volume: 12500 liters 225850- Sight glass fitting DN 200 complete AF3000.
Total capacity: 14360 liters with lamp, consisting of Glasslook 1, 2653683 as #265368, but with gasket
DN 200, to catalog sheet 156, with 1 inserts GR3000
Jacket volume: 1199 liters
fused-in sight glass DN 100, with lamp,
Heat exchanger surface: 25,27 m2 voltage 230 V, frequency 50 Hz, type Coating system
Total weight: 12690 kg of protection EEx de IIC T4 including
halogen reflector lamp, 12 V, 20 W. 052115 Rust-proofing aluchrome primer,
Principal dimensions [mm] 2 layers, 60 m minimum layer
Manhole unit thickness, temperature resistance
h1 h2 h3 h4 h5 25/+200 C
225513 Manhole cover DN 600 to DIN 28153-1,
4001 135 3780 1723 680 Form KE1/SE1, for use with an
opening device or swiveling device,
h6 h7 h8 d1 d2
with sight glass DN100 to DIN 28121,
521 86 3090 2400 2500 form EB, gasket inserts AF3000.

Nozzle arrangement [mm] Insulation [mm]

DN r1 h9 h10 PartNo. Design d5 d6 d7

N1 600 0 850 150 251713 Upper insulating ring 2500 2700
N2 200 55 925 40 251712 Upper insulating collar 2500 2700
N3 200 82,5 925 40 251714 Central insulating ring 2500 2700
N4 300 110 900 15 251703 Lower insulating ring 550
N5 300 145 900 15
N3 N4
N6 200 180 925 40 N2 r1 r1
N5 30
N7 300 215 900 15
h9 h9
N1
N8 200 250 925 40
0 L R N6
N9 300 277,5 900 15
h9 h10
N10 200 305 925 40 N7
K 150 Center N10 N8
N9
L 100 0
R 250 Center 111

18
 BE 12.500

Agitator shafts [mm] Baffles/Quatro Pipe

PartNo. d4 a1 l1 l2 l3 l4 Vu V1 V2 V3 5950100 Quatro-Pipe

Number of
for nozzles DN 300
honed areas [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [l] [l] [l] [l]
Immersion depth (ET): 3300 mm
202746 1 114,3 251 4270 280 363 944 Width of baffle (a2): 260 mm
202973 2 114,3 251 4270 280 1640 363 944 6813 Volume below
240020 3 114,3 251 4270 280 1180 2080 363 944 4821 8718 Quatro Pipe/baffle: 1043 l
202868* 1 114,3 80 4440 280 38 347 5950102 Quatro-Pipe with temperature
* for turbine type CBR and anchor-type agitators
measurement 2xTW, technical data
otherwise as for #5950100
Turbines [mm] Cryo-Lock agitator assemblies, single step 2076980 Paddle-type baffle in flange design
2076982 Paddle-type baffle in flange design
PartNo. Type d3 d4 202723 CBT agitator assembly with temperature measurement
202766 TBF agitator assembly 2xTW, technical data otherwise as
210244 CBT 1040 114,3
202918 ANC** agitator assembly for #2076980
210431 CBR 1040 114,3
** special shaft length for anchor-type turbine 265314 Installation kit for all baffles/
210309* TBF 1220 114,3 Quatro Pipe
210323* FBT 1090 114,3 C30CR38 C baffle for nozzles DN 300 and
210316* PBT 1090 114,3 connection DN 250
210375 RCI 1300 114,3
210480* MSG 1200 114,3
210444* GST 960 114,3
210449* MXT 960 114,3
2541972 Protection of honed area made of FEP
* Part number applies to one turbine half

Mechanical seals Motors Lubrication systems

204386X Mechanical seal type PC 719,
double-acting, for wet run, with cooling
jacket, shaft diameter 125 mm,
material pair Al2O3-carbon.
265304 Accessory set for mechanical seal
PC719, consisting of a glasslined
intermediate flange, a thermomano-
meter, gaskets, fastening kit.
2600132 Mechanical seal fleXeal, type UF 8,
double-acting, for wet run, with cooling
jacket, shaft diameter 125 mm,
material pair SiC-carbon.
265339 Accessory set for mechanical seal
UF 8, consisting of a glasslined
intermediate flange, a thermomano-
meter, gaskets, fastening kit.
2600214 Mechanical seal fleXeal, type BF 7,
double-acting, for dry run, balanced
primary rings, with cooling jacket,
shaft diameter 125 mm, material pair
SiC-carbon.
2600377 Mechanical seal fleXeal, type GF 7,
double-acting, gas film lubricated, no
contact on product side, with cooling
jacket, shaft diameter 125 mm,
material pair SiC-carbon.
265355 Accessory set for mechanical seals
BF7 and GF7, consisting of a glass-
lined intermediate flange, a thermo-
manometer, gaskets, fastening kit.
021766 Three-phase current motor II2G
EExeIIT3, size 200-L, design V6,
24 kW, 1500 min-1, 400 V, 50 Hz
021772 Three-phase current motor II2G
EExdeIICT4, size 180-L, design V6,
22 kW, 1500 min-1, 400 V, 50 Hz
K03386F Three-phase current motor for
frequency inverter control II2G
EExdeIICT4, size 200-L, design V6,
30/21 kW (mains/inverter),
control ratio 1:5, 400 V, 50 Hz
Drive
265296 VSO drive type 32/125, without
motor, agitator rpm 125 min-1,
max. torque 2400 Nm
204906 Seal lubrication system SAM 1,
pressure store with a volume of 2 liters,
for seal pressures of 2 50 bar
204918 SAM 2 installation kit for PC719
A62-002 SAM 2 installation kit for UF8
204451- Thermosiphon system, consisting
of: Thermosiphon container made of
1.4571 with cooling coil and sight
glass, container volume 8 l, max.
adm. pressure PS 25 bar, adm. min./
max. temperature TS 10/+250 C,
with manual refill unit, complete
tube connection.
2044511 as #204451, but with thermometer
and pressure gauge.
A64-002 Thermosiphon installation kit for
fleXeal UF8 mechanical seal.
260041- Barrier gas system for dry-running
mechanical seal type BF 7 and gas film
lubricated mechanical seal type GF 7
for barrier gas pressures 0 10 bar,
with pressure and flow alarm switches.
265383 Barrier gas system installation kit
Belt drive
A17-006 Belt drive VSO 32/125

Outlet valves Outlet valve accessories

PartNo. Type DN1 DN2 h11 h12 Op.Temp. Op.Pressure 026182 Set of limit switches ***
Measuring
[mm] [mm] [mm] [mm] [C] [bar] probe 253654 Outlet valve assembly device
205266 lateral manual opening device for APA
V15MBOO AMA 150 100 508 135 60/+200 1/+10
*** Two limit switches are necessary for OPEN/CLOSE.
V15MBWO AMA 150 100 508 135 60/+200 1/+10 TMI
V15PBOO APA 150 100 618 135 60/+200 1/+10
V15PBWO APA 150 100 618 135 60/+200 1/+10 TMI

19
 BE 16.000 diameter 2600

Supporting structures 2255132 as #225513, but with gasket

inserts AF3000m
225212 Rim-shaped supporting ring to
DIN 28145-4 2255133 as #225513, but with gasket
inserts GR3000
265218 Jacket connections to DIN 28151, in
position A2, without agitating nozzles 265287- Manhole cover opening device
and 1 set of clamps
265224 Jacket connections to DIN 28151, in
position B2, including agitating nozzles 265289 Manhole cover swiveling device
and 1 set of clamps
203814 Ribbed support ring to DIN 28145-4
225633- Glasslook 5, DN 600, to catalog
265219 Jacket connections to DIN 28151, in sheet 156, with 2 fused-in sight
position A2, without agitating nozzles glasses DN 100 and lamp, voltage
265225 Jacket connections to DIN 28151, in 230 V, frequency 50 Hz, type of
position B2, including agitating nozzles protection EEx de IIC T4 including
203831 Support ring with loose ring to halogen reflector lamp, 12 V, 20 W.
DIN 28145-4 FD-930- Fillook 5, DN 600, to catalog sheet
265220 Jacket connections to DIN 28151, in 157, with Fillook cover DN 150
position A2, without agitating nozzles with fused-in sight glass DN 100 and
265226 Jacket connections to DIN 28151, in separate fused-in sight glass DN 100,
position B2, including agitating nozzles with lamp, voltage 220 V, frequency
50 Hz, type of protection EEx de IIC
Basic vessel BE 16000 045050 Brackets (4 pce.) T4 including halogen reflector lamp,
Basic vessel, consisting of: 265201 Jacket connections to DIN 28151, in 12 V, 20 W.
position A1, without agitating nozzles FD-950- Fillook 5M Multiport, DN 600, to
496388 Inner vessel form BE 16000 similar
to DIN 28136, modified 265227 Jacket connections to DIN 28151, in Pfaudler factory standard 06320-
position B1, including agitating nozzles 0202, with Fillook cover DN 150
203760 Agitator flange to DIN 28137
225158 Profiled steel feet to DIN 28145-8 with fused-in sight glass DN 100 and
201644 Jacket separate fused-in sight glass DN 100,
(4 pce.)
265273 Parts attached to jacket with lamp, voltage 230 V, frequency
265201 Jacket connections to DIN 28151, in
265019 Set of split flanges to DIN 28150 position A1, without agitating nozzles 50 Hz, type of protection EEx de IIC
2650692 Set of gaskets with insert material T4 including halogen reflector lamp,
265227 Jacket connections to DIN 28151, in
AF3000 12 V, 20 W, with two flange con-
position B1, including agitating nozzles
nections DN50 PN16, without blind
2650693 Set of gaskets with insert material
flanges.
GR3000
265368 Manhole protection ring DN 600
Reactor data Sight glass with lamp to DIN 28 153-1, with fastening
kit and a gasket DN 600, gasket
Nominal volume: 16000 liters 225850- Sight glass fitting DN 200 complete inserts AF3000.
Total capacity: 18200 liters with lamp, consisting of Glasslook 1, 2653683 as #265368, but with gasket
DN 200, to catalog sheet 156, with 1 inserts GR3000
Jacket volume: 1451 liters
fused-in sight glass DN 100, with lamp,
Heat exchanger surface: 29,56 m2 voltage 230 V, frequency 50 Hz, type Coating system
Total weight: 15010 kg of protection EEx de IIC T4 including
halogen reflector lamp, 12 V, 20 W. 052115 Rust-proofing aluchrome primer,
Principal dimensions [mm] 2 layers, 60 m minimum layer
Manhole unit thickness, temperature resistance
h1 h2 h3 h4 h5 25/+200 C
225513 Manhole cover DN 600 to DIN 28153-1,
4300 135 4080 1723 680 Form KE1/SE1, for use with an
opening device or swiveling device,
h6 h7 h8 d1 d2
with sight glass DN100 to DIN 28121,
573 86 3370 2600 2700 form EB, gasket inserts AF3000.

Nozzle arrangement [mm] Insulation [mm]

DN r1 h9 h10 PartNo. Design d5 d6 d7

N1 600 0 900 150 251721 Upper insulating ring 2700 2900
N2 200 55 1025 65 251720 Upper insulating collar 2700 2900
N3 200 82,5 1025 65 251722 Central insulating ring 2700 2900
N4 300 110 950 20 251703 Lower insulating ring 550
N5 300 145 950 20
N3 N4
N6 200 180 1025 65 N2
30 r1 r1
N5
N7 300 215 950 20
h9 h9
N1
N8 200 250 1025 65
0 L R N6
N9 300 277,5 950 20
h9 h10
N10 200 305 1025 65 N7
K 150 Center N10 N8
N9
L 100 0
R 250 Center 111

20
 BE 16.000 diameter 2600

Agitator shafts [mm] Baffles/Quatro Pipe

PartNo. d4 a1 l1 l2 l3 l4 Vu V1 V2 V3 5950110 Quatro-Pipe

Number of
for nozzles DN 300
honed areas [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [l] [l] [l] [l]
Immersion depth (ET): 3600 mm
202436 1 114,3 250 4570 280 392 1036 Width of baffle (a2): 260 mm
202977 2 114,3 250 4570 280 1770 392 1036 8591 Volume below
240024 3 114,3 250 4570 280 1280 2280 392 1036 6093 11192 Quatro Pipe/baffle: 1174 l
202870* 1 114,3 80 4740 280 41 377 5950112 Quatro-Pipe with temperature
* for turbine type CBR and anchor-type agitators
measurement 2xTW, technical data
otherwise as for #5950110
Turbines [mm] Cryo-Lock agitator assemblies, single step 2076990 Paddle-type baffle in flange design
2076992 Paddle-type baffle in flange design
PartNo. Type d3 d4 202438 CBT agitator assembly with temperature measurement
202444 TBF agitator assembly 2xTW, technical data otherwise as
210356 CBT 1120 114,3
202922 ANC** agitator assembly for #2076990
210433 CBR 1120 114,3
** special shaft length for anchor-type turbine 265314 Installation kit for all baffles/
210309* TBF 1220 114,3 Quatro Pipe
210323* FBT 1090 114,3 C30CR40 C baffle for nozzles DN 300 and
210316* PBT 1090 114,3 connection DN 250
210376 RCI 1350 114,3
210480* MSG 1200 114,3
210444* GST 960 114,3
210449* MXT 960 114,3
2541972 Protection of honed area made of FEP
* Part number applies to one turbine half

Mechanical seals Motors Lubrication systems

204386X Mechanical seal type PC 719,
double-acting, for wet run, with cooling
jacket, shaft diameter 125 mm,
material pair Al2O3-carbon.
265304 Accessory set for mechanical seal
PC719, consisting of a glasslined
intermediate flange, a thermomano-
meter, gaskets, fastening kit.
2600132 Mechanical seal fleXeal, type UF 8,
double-acting, for wet run, with cooling
jacket, shaft diameter 125 mm,
material pair SiC-carbon.
265339 Accessory set for mechanical seal
UF 8, consisting of a glasslined
intermediate flange, a thermomano-
meter, gaskets, fastening kit.
2600214 Mechanical seal fleXeal, type BF 7,
double-acting, for dry run, balanced
primary rings, with cooling jacket,
shaft diameter 125 mm, material pair
SiC-carbon.
2600377 Mechanical seal fleXeal, type GF 7,
double-acting, gas film lubricated,
no contact on product side, with cool-
ing jacket, shaft diameter 125 mm,
material pair SiC-carbon.
265355 Accessory set for mechanical seals
BF7 and GF7, consisting of a glass-
lined intermediate flange, a thermo-
manometer, gaskets, fastening kit.
021765 Three-phase current motor II2G
EExeIIT3, size 180-L, design V6,
17.5 kW, 1500 min-1, 400 V, 50 Hz
021771 Three-phase current motor II2G
EExdeIICT4, size 180-M, design V6,
18.5 kW, 1500 min-1, 400 V, 50 Hz
K01714F Three-phase current motor for
frequency inverter control II2G
EExdeIICT4, size 180-L, design V6,
22/17 kW (mains/inverter),
control ratio 1:5, 400 V, 50 Hz
Drive
265296 VSO drive type 32/125, without
motor, agitator rpm 90 min-1,
max. torque 2400 Nm
204906 Seal lubrication system SAM 1,
pressure store with a volume of 2 liters,
for seal pressures of 2 50 bar
204918 SAM 2 installation kit for PC719
A62-002 SAM 2 installation kit for UF8
204451- Thermosiphon system, consisting
of: Thermosiphon container made of
1.4571 with cooling coil and sight
glass, container volume 8 l, max.
adm. pressure PS 25 bar, adm. min./
max. temperature TS 0/+250 C,
with manual refill unit, complete
tube connection.
2044511 as #204451, but with thermometer
and pressure gauge.
A64-002 Thermosiphon installation kit for
fleXeal UF8 mechanical seal.
260041- Barrier gas system for dry-running
mechanical seal type BF 7 and gas film
lubricated mechanical seal type GF 7
for barrier gas pressures 0 10 bar,
with pressure and flow alarm switches.
265383 Barrier gas system installation kit
Belt drive
A17-002 Belt drive VSO 32/125

Outlet valves Outlet valve accessories

PartNo. Type DN1 DN2 h11 h12 Op.Temp. Op.Pressure 026182 Set of limit switches ***
Measuring
[mm] [mm] [mm] [mm] [C] [bar] probe 253654 Outlet valve assembly device
205266 lateral manual opening device for APA
V15MBOO AMA 150 100 508 135 60/+200 1/+10
*** Two limit switches are necessary for OPEN/CLOSE.
V15MBWO AMA 150 100 508 135 60/+200 1/+10 TMI
V15PBOO APA 150 100 618 135 60/+200 1/+10
V15PBWO APA 150 100 618 135 60/+200 1/+10 TMI

21
 BE 16.000 diameter 2800

Supporting structures 2255132 as #225513, but with gasket

inserts AF3000m
225213 Rim-shaped supporting ring to
DIN 28145-4 2255133 as #225513, but with gasket
inserts GR3000
265218 Jacket connections to DIN 28151, in
position A2, without agitating nozzles 265287- Manhole cover opening device
and 1 set of clamps
265224 Jacket connections to DIN 28151, in
position B2, including agitating nozzles 265289 Manhole cover swiveling device
and 1 set of clamps
203815 Ribbed support ring to DIN 28145-4
225633- Glasslook 5, DN 600, to catalog
265219 Jacket connections to DIN 28151, in sheet 156, with 2 fused-in sight
position A2, without agitating nozzles glasses DN 100 and lamp, voltage
265225 Jacket connections to DIN 28151, in 230 V, frequency 50 Hz, type of
position B2, including agitating nozzles protection EEx de IIC T4 including
203832 Support ring with loose ring to halogen reflector lamp, 12 V, 20 W.
DIN 28145-4 FD-930- Fillook 5, DN 600, to catalog sheet
265220 Jacket connections to DIN 28151, in 157, with Fillook cover DN 150
position A2, without agitating nozzles with fused-in sight glass DN 100 and
265226 Jacket connections to DIN 28151, in separate fused-in sight glass DN 100,
position B2, including agitating nozzles with lamp, voltage 220 V, frequency
Basic vessel BE 16000 045050 Brackets (4 pce.) 50 Hz, type of protection EEx de IIC
T4 including halogen reflector lamp,
Basic vessel, consisting of: 265201 Jacket connections to DIN 28151, in 12 V, 20 W.
position A1, without agitating nozzles
496360 Inner vessel form BE 16000 to FD-950- Fillook 5M Multiport, DN 600, to
DIN 28136 265227 Jacket connections to DIN 28151, in Pfaudler factory standard 06320-
position B1, including agitating nozzles 0202, with Fillook cover DN 150
203760 Agitator flange to DIN 28137
225159 Profiled steel feet to DIN 28145-8 with fused-in sight glass DN 100 and
201645 Jacket
(4 pce.) separate fused-in sight glass DN 100,
265273 Parts attached to jacket with lamp, voltage 230 V, frequency
265201 Jacket connections to DIN 28151, in
265020 Set of split flanges to DIN 28150 position A1, without agitating nozzles 50 Hz, type of protection EEx de IIC
2650702 Set of gaskets with insert material 265227 Jacket connections to DIN 28151, in T4 including halogen reflector lamp,
AF3000 position B1, including agitating nozzles 12 V, 20 W, with two flange con-
2650703 Set of gaskets with insert material nections DN50 PN16, without blind
GR3000 flanges.
265368 Manhole protection ring DN 600
Reactor data Sight glass with lamp to DIN 28 153-1, with fastening kit
and a gasket DN 600, gasket inserts
Nominal volume: 16000 liters 225850- Sight glass fitting DN 200 complete AF3000.
Total capacity: 18699 liters with lamp, consisting of Glasslook 1,
DN 200, to catalog sheet 156, with 1 2653683 as #265368, but with gasket
Jacket volume: 1362 liters inserts GR3000
fused-in sight glass DN 100, with lamp,
Heat exchanger surface: 28,24 m2 voltage 230 V, frequency 50 Hz, type
Total weight: 16925 kg of protection EEx de IIC T4 including Coating system
halogen reflector lamp, 12 V, 20 W. 052115 Rust-proofing aluchrome primer,
Principal dimensions [mm] 2 layers, 60 m minimum layer
Manhole unit thickness, temperature resistance
h1 h2 h3 h4 h5 25/+200 C
225513 Manhole cover DN 600 to DIN 28153-1,
3924 135 3705 1848 680 Form KE1/SE1, for use with an
opening device or swiveling device,
h6 h7 h8 d1 d2 with sight glass DN100 to DIN 28121,
634 84 2945 2800 2900 form EB, gasket inserts AF3000.

Nozzle arrangement [mm] Insulation [mm]

DN r1 h9 h10 PartNo. Design d5 d6 d7

N1 600 0 1000 150 251725 Upper insulating ring 2900 3100
N2 200 55 1100 75 251724 Upper insulating collar 2900 3100
N3 200 77,5 1100 75 251726 Central insulating ring 2900 3100
N4 300 110 1000 5 251703 Lower insulating ring 550
N5 400 145 1000 5
N3 N4
N6 200 180 1100 75 N2
30 r1 r1
N5
N7 400 215 1000 5
h9 h9
N1
N8 200 250 1100 75
0 L R N6
N9 300 282,5 1000 5
h9 h10
N10 200 310 1100 75 N7
K 150 Center N10 N8
N9
L 100 0
R 250 Center 111

22
 BE 16.000 diameter 2800

Agitator shafts [mm] Baffles/Quatro-Pipe

PartNo. d4 a1 l1 l2 l3 l4 Vu V1 V2 V3 207680 Quatro-Pipe

Number of
for nozzles DN 300
honed areas [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [l] [l] [l] [l]
Immersion depth (ET): 3100 mm
202750 1 139,7 252 4190 330 430 1295 Width of baffle (a2): 280 mm
202979 2 139,7 252 4190 330 1600 430 1295 8752 Volume below
240026 3 139,7 252 4190 330 1180 2030 430 1295 6268 11295 Quatro Pipe/baffle: 1999 l
202874* 1 139,7 80 4360 330 45 510 2703392 Paddle-type baffle in flange design
* for turbine type CBR and anchor-type agitators 265308 Paddle-type baffle in flange design with
temperature measurement 2xTW
Turbines [mm] Cryo-Lock agitator assemblies, single step C30CR38 C baffle for nozzles DN 300 and
connection DN 250
PartNo. Type d3 d4 202725 CBT agitator assembly
202770 TBF agitator assembly
210299 CBT 1220 139,7
202924 ANC** agitator assembly
210435 CBR 1220 139,7
** special shaft length for anchor-type turbine
210311* TBF 1420 139,7
210325* FBT 1220 139,7
210318* PBT 1220 139,7
210378 RCI 1500 139,7
210480* MSG 1200 139,7
210445* GST 1120 139,7
210450* MXT 1120 139,7
2541973 Protection of honed area made of FEP
* Part number applies to one turbine half

Mechanical seals Motors Lubrication systems

204386X Mechanical seal type PC 719,
double-acting, for wet run, with cooling
jacket, shaft diameter 125 mm,
material pair Al2O3-carbon.
265304 Accessory set for mechanical seal
PC719, consisting of a glasslined
intermediate flange, a thermomano-
meter, gaskets, fastening kit.
2600132 Mechanical seal fleXeal, type UF 8,
double-acting, for wet run, with cooling
jacket, shaft diameter 125 mm,
material pair SiC-carbon.
265339 Accessory set for mechanical seal
UF 8, consisting of a glasslined
intermediate flange, a thermomano-
meter, gaskets, fastening kit.
2600214 Mechanical seal fleXeal, type BF 7,
double-acting, for dry run, balanced
primary rings, with cooling jacket,
shaft diameter 125 mm, material pair
SiC-carbon.
2600377 Mechanical seal fleXeal, type GF 7,
double-acting, gas film lubricated,
no contact on product side, with cool-
ing jacket, shaft diameter 125 mm,
material pair SiC-carbon.
265355 Accessory set for mechanical seals
BF7 and GF7, consisting of a glass-
lined intermediate flange, a thermo-
manometer, gaskets, fastening kit.
021766 Three-phase current motor II2G
EExeIIT3, size 200-L, design V6,
24 kW, 1500 min-1, 400 V, 50 Hz
021773 Three-phase current motor II2G
EExdeIICT4, size 200-L, design V6,
30 kW, 1500 min-1, 400 V, 50 Hz
K04526F Three-phase current motor for
frequency inverter control II2G
EExdeIICT4, size 225-S, design V6,
37/28 kW (mains/inverter),
control ratio 1:5, 400 V, 50 Hz
Drive
265297 VSO drive type 64/125, without
motor, agitator rpm 90 min-1,
max. torque 5200 Nm
204906 Seal lubrication system SAM 1,
pressure store with a volume of 2 liters,
for seal pressures of 2 50 bar
204918 SAM 2 installation kit for PC719
A62-003 SAM 2 installation kit for UF8
204451- Thermosiphon system, consisting
of: Thermosiphon container made of
1.4571 with cooling coil and sight
glass, container volume 8 l, max.
adm. pressure PS 25 bar, adm. min./
max. temperature TS 10/+250 C,
with manual refill unit, complete
tube connection.
2044511 as #204451, but with thermometer
and pressure gauge.
A64-003 Thermosiphon installation kit for
fleXeal UF8 mechanical seal.
260041- Barrier gas system for dry-running
mechanical seal type BF 7 and gas film
lubricated mechanical seal type GF 7
for barrier gas pressures 0 10 bar,
with pressure and flow alarm switches.
265383 Barrier gas system installation kit
Belt drive
A18-006 Belt drive VSO 64/125

Outlet valves Outlet valve accessories

PartNo. Type DN1 DN2 h11 h12 Op.Temp. Op.Pressure 026182 Outlet valve accessories ***
Measuring
[mm] [mm] [mm] [mm] [C] [bar] probe 253654 Outlet valve assembly device
205266 lateral manual opening device for APA
V15MBOO AMA 150 100 508 135 60/+200 1/+10
*** Two limit switches are necessary for OPEN/CLOSE.
V15MBWO AMA 150 100 508 135 60/+200 1/+10 TMI
V15PBOO APA 150 100 618 135 60/+200 1/+10
V15PBWO APA 150 100 618 135 60/+200 1/+10 TMI

23
 BE 20.000

Supporting structures 2255132 as #225513, but with gasket

inserts AF3000m
225213 Rim-shaped supporting ring to
DIN 28145-4 2255133 as #225513, but with gasket
inserts GR3000
265218 Jacket connections to DIN 28151, in
position A2, without agitating nozzles 265287- Manhole cover opening device
and 1 set of clamps
265224 Jacket connections to DIN 28151, in
position B2, including agitating nozzles 265289 Manhole cover swiveling device
and 1 set of clamps
203557 Ribbed support ring to DIN 28145-4
225633- Glasslook 5, DN 600, to catalog
265219 Jacket connections to DIN 28151, in sheet 156, with 2 fused-in sight
position A2, without agitating nozzles glasses DN 100 and lamp, voltage
265225 Jacket connections to DIN 28151, in 230 V, frequency 50 Hz, type of
position B2, including agitating nozzles protection EEx de IIC T4 including
203833 Support ring with loose ring to halogen reflector lamp, 12 V, 20 W.
DIN 28145-4 FD-930- Fillook 5, DN 600, to catalog sheet
265220 Jacket connections to DIN 28151, in 157, with Fillook cover DN 150
position A2, without agitating nozzles with fused-in sight glass DN 100 and
265226 Jacket connections to DIN 28151, in separate fused-in sight glass DN 100,
position B2, including agitating nozzles with lamp, voltage 220 V, frequency
50 Hz, type of protection EEx de IIC
Basic vessel BE 20000 045050 Brackets (6 pce.) T4 including halogen reflector lamp,
Basic vessel, consisting of: 265201 Jacket connections to DIN 28151, in 12 V, 20 W.
position A1, without agitating nozzles FD-950- Fillook 5M Multiport, DN 600, to
496361 Inner vessel form BE 20000 to
DIN 28136 265227 Jacket connections to DIN 28151, in Pfaudler factory standard 06320-
position B1, including agitating nozzles 0202, with Fillook cover DN 150
203760 Agitator flange to DIN 28137
225159 Profiled steel feet to DIN 28145-8 with fused-in sight glass DN 100 and
201646 Jacket separate fused-in sight glass DN 100,
(4 pce.)
265273 Parts attached to jacket with lamp, voltage 230 V, frequency
265201 Jacket connections to DIN 28151, in
265020 Set of split flanges to DIN 28150 position A1, without agitating nozzles 50 Hz, type of protection EEx de IIC
2650702 Set of gaskets with insert material T4 including halogen reflector lamp,
265227 Jacket connections to DIN 28151, in
AF3000 12 V, 20 W, with two flange con-
position B1, including agitating nozzles
nections DN50 PN16, without blind
2650703 Set of gaskets with insert material
flanges.
GR3000
265368 Manhole protection ring DN 600
Reactor data Sight glass with lamp to DIN 28 153-1, with fastening kit
and a gasket DN 600, gasket inserts
Nominal volume: 20000 liters 225850- Sight glass fitting DN 200 complete AF3000.
Total capacity: 22706 liters with lamp, consisting of Glasslook 1, 2653683 as #265368, but with gasket inserts
DN 200, to catalog sheet 156, with 1 GR3000
Jacket volume: 1574 liters
fused-in sight glass DN 100, with lamp,
Heat exchanger surface: 34,22 m2 voltage 230 V, frequency 50 Hz, type Coating system
Total weight: 19230 kg of protection EEx de IIC T4 including
halogen reflector lamp, 12 V, 20 W. 052115 Rust-proofing aluchrome primer,
Principal dimensions [mm] 2 layers, 60 m minimum layer
Manhole unit thickness, temperature resistance
h1 h2 h3 h4 h5 25/+200 C
225513 Manhole cover DN 600 to DIN 28153-1,
4604 135 4385 1848 680 Form KE1/SE1, for use with an
opening device or swiveling device,
h6 h7 h8 d1 d2
with sight glass DN100 to DIN 28121,
634 84 3625 2800 2900 form EB, gasket inserts AF3000.

Nozzle arrangement [mm] Insulation [mm]

DN r1 h9 h10 TN Design d5 d6 d7
N1 600 0 1000 150 251725 Upper insulating ring 2900 3100
N2 200 55 1100 75 251724 Upper insulating collar 2900 3100
N3 200 77,5 1100 75 251726 Central insulating ring 2900 3100
N4 300 110 1000 5 251703 Lower insulating ring 550
N5 400 145 1000 5
N3 N4
N6 200 180 1100 75 N2
30 r1 r1
N5
N7 400 215 1000 5
h9 h9
N1
N8 200 250 1100 75
0 L R N6
N9 300 282,5 1000 5
h9 h10
N10 200 310 1100 75 N7
K 150 Center N10 N8
N9
L 100 0
R 250 Center 111

24
 BE 20.000

Agitator shafts [mm] Baffles/Quatro-Pipe

PartNo. d4 a1 l1 l2 l3 l4 Vu V1 V2 V3 207681 Quatro-Pipe

Number of
for nozzles DN 300
honed areas [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [l] [l] [l] [l]
Immersion depth (ET): 3700 mm
202752 1 139,7 252 4870 330 430 1295 Width of baffle (a2): 280 mm
202981 2 139,7 252 4870 330 1940 430 1295 10749 Volume below
240028 3 139,7 252 4870 330 1400 2470 430 1295 7560 13879 Quatro-Pipe/baffle: 2452 l
202876* 1 139,7 80 5040 330 45 510 207681 Paddle-type baffle in flange design
* for turbine type CBR and anchor-type agitators 2703322 Paddle-type baffle in flange design with
temperature measurement 2xTW
Turbines [mm] Cryo-Lock agitator assemblies, single step 265308 Fastening kit for all baffles
202726 CBT agitator assembly C30CR41 C baffle for nozzles DN 300 and
PartNo. Type d3 d4 connection DN 250
202772 TBF agitator assembly
210299 CBT 1220 139,7
202926 ANC** agitator assembly
210435 CBR 1220 139,7
** special shaft length for anchor-type turbine
210311* TBF 1420 139,7
210325* FBT 1220 139,7
210318* PBT 1220 139,7
210378 RCI 1500 139,7
210480* MSG 1200 139,7
210445* GST 1120 139,7
210450* MXT 1120 139,7
2541973 Protection of honed area made of FEP
* Part number applies to one turbine half

Mechanical seals Motors Lubrication systems

204722X Mechanical seal type PC 719,
double-acting, for wet run, with cooling
jacket, shaft diameter 140 mm,
material pair Al2O3-carbon.
265305 Accessory set for mechanical seal
PC719, consisting of a glasslined
intermediate flange, a thermomano-
meter, gaskets, fastening kit.
2600142 Mechanical seal fleXeal, type UF 8,
double-acting, for wet run, with cooling
jacket, shaft diameter 140 mm,
material pair SiC-carbon.
265340 Accessory set for mechanical seal
UF 8, consisting of a glasslined inter-
mediate flange, a thermomanometer,
gaskets, fastening kit.
2600224 Mechanical seal fleXeal, type BF 7,
double-acting, for dry run, balanced
primary rings, with cooling jacket,
shaft diameter 140 mm, material pair
SiC-carbon.
2600387 Mechanical seal fleXeal, type GF 7,
double-acting, gas film lubricated, no
contact on product side, with cooling
jacket, shaft diameter 140 mm,
material pair SiC-carbon.
265356 Accessory set for mechanical seals
BF7 and GF7, consisting of a glass-
lined intermediate flange, a thermo-
manometer, gaskets, fastening kit.
021766 Three-phase current motor II2G
EExeIIT3, size 200-L, design V6,
24 kW, 1500 min-1, 400 V, 50 Hz
021773 Three-phase current motor II2G
EExdeIICT4, size 200-L, design V6,
30 kW, 1500 min-1, 400 V, 50 Hz
K04526F Three-phase current motor for
frequency inverter control II2G
EExdeIICT4, size 225-S, design V6,
37/28 kW (mains/inverter), control
ratio 1:5, 400 V, 50 Hz
Drive
265298 VSO drive type 64/140, without
motor, agitator rpm 90 min-1,
max. torque 5200 Nm
204906 Seal lubrication system SAM 1,
pressure store with a volume of 2
liters, for seal pressures of 250 bar
204918 SAM 2 installation kit for PC719
A62-003 SAM 2 installation kit for UF8
204451- Thermosiphon system, consisting
of: Thermosiphon container made of
1.4571 with cooling coil and sight
glass, container volume 8 l, max. adm.
pressure PS 25 bar, adm. min./max.
temperature TS 10/+250 C, with
manual refill unit, complete tube
connection.
2044511 as #204451, but with thermometer
and pressure gauge.
A64-003 Thermosiphon installation kit for
fleXeal UF8 mechanical seal.
260041- Barrier gas system for dry-running
mechanical seal type BF 7 and gas film
lubricated mechanical seal type GF 7
for barrier gas pressures 0 10 bar,
with pressure and flow alarm switches.
265383 Barrier gas system installation kit
Belt drive
A19-000 Belt drive VSO 64/140

Outlet valves Outlet valve accessories

PartNo. Type DN1 DN2 h11 h12 Op.Temp. Op.Pressure 026182 Set of limit switches ***
Measuring
[mm] [mm] [mm] [mm] [C] [bar] probe 253654 Outlet valve assembly device
205266 lateral manual opening device for APA
V15MBOO AMA 150 100 508 135 60/+200 1/+10
*** Two limit switches are necessary for OPEN/CLOSE.
V15MBWO AMA 150 100 508 135 60/+200 1/+10 TMI
V15PBOO APA 150 100 618 135 60/+200 1/+10
V15PBWO APA 150 100 618 135 60/+200 1/+10 TMI

25
 BE 25.000 diameter 2800

Supporting structures 2255132 as #225513, but with gasket inserts

AF3000m
225213 Rim-shaped supporting ring to
DIN 28145-4 2255133 as #225513, but with gasket inserts
GR3000
265218 Jacket connections to DIN 28151, in
position A2, without agitating nozzles 265287- Manhole cover opening device and
1 set of clamps
265224 Jacket connections to DIN 28151, in
position B2, including agitating nozzles 265289 Manhole cover swiveling device and
1 set of clamps
203816 Ribbed support ring to DIN 28145-4
225633- Glasslook 5, DN 600, to catalog
265219 Jacket connections to DIN 28151, in sheet 156, with 2 fused-in sight
position A2, without agitating nozzles glasses DN 100 and lamp, voltage
265225 Jacket connections to DIN 28151, in 230 V, frequency 50 Hz, type of pro-
position B2, including agitating nozzles tection EEx de IIC T4 including halogen
203834 Support ring with loose ring to reflector lamp, 12 V, 20 W.
DIN 28145-4 FD-930- Fillook 5, DN 600, to catalog sheet
265220 Jacket connections to DIN 28151, in 157, with Fillook cover DN 150
position A2, without agitating nozzles with fused-in sight glass DN 100 and
265226 Jacket connections to DIN 28151, in separate fused-in sight glass DN 100,
position B2, including agitating nozzles with lamp, voltage 220 V, frequency
50 Hz, type of protection EEx de IIC
Basic vessel BE 25000 045050 Brackets (6 pce.) T4 including halogen reflector lamp,
Basic vessel, consisting of: 265201 Jacket connections to DIN 28151, in 12 V, 20 W.
position A1, without agitating nozzles FD-950- Fillook 5M Multiport, DN 600, to
496362 Inner vessel form BE 25000 to
DIN 28136 265227 Jacket connections to DIN 28151, in Pfaudler factory standard 06320-
position B1, including agitating nozzles 0202, with Fillook cover DN 150
203760 Agitator flange to DIN 28137
225159 Profiled steel feet to DIN 28145-8 with fused-in sight glass DN 100 and
201647 Jacket separate fused-in sight glass DN 100,
(6 pce.)
265273 Parts attached to jacket with lamp, voltage 230 V, frequency
265201 Jacket connections to DIN 28151, in
265020 Set of split flanges to DIN 28150 position A1, without agitating nozzles 50 Hz, type of protection EEx de IIC
2650702 Set of gaskets with insert material T4 including halogen reflector lamp,
265227 Jacket connections to DIN 28151, in
AF3000 12 V, 20 W, with two flange con-
position B1, including agitating nozzles
nections DN50 PN16, without blind
2650703 Set of gaskets with insert material
flanges.
GR3000
265368 Manhole protection ring DN 600
Reactor data Sight glass with lamp to DIN 28 153-1, with fastening kit
and a gasket DN 600, gasket inserts
Nominal volume: 25000 liters 225850- Sight glass fitting DN 200 complete AF3000.
Total capacity: 27714 liters with lamp, consisting of Glasslook 1, 2653683 as #265368, but with gasket inserts
DN 200, to catalog sheet 156, with 1 GR3000
Jacket volume: 1839 liters
fused-in sight glass DN 100, with lamp,
Heat exchanger surface: 41,69 m2 voltage 230 V, frequency 50 Hz, type Coating system
Total weight: approx. 21930 kg of protection EEx de IIC T4 including
halogen reflector lamp, 12 V, 20 W. 052115 Rust-proofing aluchrome primer,
Principal dimensions [mm] 2 layers, 60 m minimum layer
Manhole unit thickness, temperature resistance
h1 h2 h3 h4 h5 25/+200 C
225513 Manhole cover DN 600 to DIN 28153-1,
5452 135 5235 1848 680 Form KE1/SE1, for use with an
opening device or swiveling device,
h6 h7 h8 d1 d2
with sight glass DN100 to DIN 28121,
634 84 4470 2800 2900 form EB, gasket inserts AF3000.

Nozzle arrangement [mm] Insulation [mm]

DN r1 h9 h10 PartNo. Design d5 d6 d7

N1 600 0 1000 150 251725 Upper insulating ring 2900 3100
N2 200 55 1100 75 251724 Upper insulating collar 2900 3100
N3 200 77,5 1100 75 251726 Central insulating ring 2900 3100
N4 300 110 1000 5 251703 Lower insulating ring 550
N5 400 145 1000 5
N3 N4
N6 200 180 1100 75 N2
30 r1 r1
N5
N7 400 215 1000 5
h9 h9
N8 200 250 1100 75 N1
0 L R N6
N9 300 282,5 1000 5
N10 200 310 1100 75 h9 h10
N7
K 150 Center N10
N9 N8
L 100 0
R 250 Center 111

26
 BE 25.000 diameter 2800

Agitator shafts [mm] Baffles

PartNo. d4 a1 l1 l2 l3 l4 Vu V1 V2 V3 207682 Paddle-type baffle in flange design

Number of
for nozzles DN 300
honed areas [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [l] [l] [l] [l]
Immersion depth (ET): 4550 mm
202754 1 139,7 252 5720 330 430 1295 Width of baffle (a2): 280 mm
202983 2 139,7 252 5720 330 2360 430 1295 13247 Volume below
240030 3 139,7 252 5720 330 1645 2960 430 1295 9018 16795 Quatro Pipe/baffle: 2715 l
202878* 1 139,7 80 5890 330 45 510 207682 Paddle-type baffle in flange design
* for turbine type CBR and anchor-type agitators 2703332 Paddle-type baffle in flange design with
temperature measurement 2xTW
Turbines [mm] Cryo-Lock agitator assemblies, single step 265308 Fastening kit for all baffles
202727 CBT agitator assembly C30CR41 C baffle for nozzles DN 300 and
PartNo. Type d3 d4 connection DN 250
202774 TBF agitator assembly
210299 CBT 1220 139,7
202928 ANC** agitator assembly
210435 CBR 1220 139,7
**special shaft length for anchor-type turbine
210311* TBF 1420 139,7
210325* FBT 1220 139,7
210318* PBT 1220 139,7
210378 RCI 1500 139,7
210480* MSG 1200 139,7
210445* GST 1120 139,7
210450* MXT 1120 139,7
2541973 Protection of honed area made of FEP
*Part number applies to one turbine half

Mechanical seals Motors Lubrication systems

204722X Mechanical seal type PC 719, double-
acting, for wet run, with cooling jacket,
shaft diameter 140 mm, material pair
Al2O3-carbon.
265305 Accessory set for mechanical seal
PC719, consisting of a glasslined inter-
mediate flange, a thermomanometer,
gaskets, fastening kit.
2600142 Mechanical seal fleXeal, type UF 8,
double-acting, for wet run, with cooling
jacket, shaft diameter 140 mm, mate-
rial pair SiC-carbon.
265340 Accessory set for mechanical seal
UF 8, consisting of a glasslined inter-
mediate flange, a thermomanometer,
gaskets, fastening kit.
2600224 Mechanical seal fleXeal, type BF 7,
double-acting, for dry run, balanced
primary rings, with cooling jacket,
shaft diameter 140 mm, material pair
SiC-carbon.
2600387 Mechanical seal fleXeal, type GF 7,
double-acting, gas film lubricated, no
contact on product side, with cooling
jacket, shaft diameter 140 mm, mate-
rial pair SiC-carbon.
265356 Accessory set for mechanical seals
BF7 and GF7, consisting of a glass-
lined intermediate flange, a thermo-
manometer, gaskets, fastening kit.
021766 Three-phase current motor II2G
EExeIIT3, size 200-L, design V6,
24 kW, 1500 min-1, 400 V, 50 Hz
021774 Three-phase current motor II2G
EExdeIICT4, size 225-S, design V6,
37 kW, 1500 min-1, 400 V, 50 Hz
K04527F Three-phase current motor for
frequency inverter control II2G
EExdeIICT4, size 225-M, design V6,
45/33 kW (mains/inverter), control
ratio 1:5, 400 V, 50 Hz
Drive
265298 VSO drive type 64/140, without
motor, agitator rpm 90 min-1,
max. torque 5200 Nm
204906 Seal lubrication system SAM 1, pres-
sure store with a volume of 2 liters,
for seal pressures of 250 bar
204918 SAM 2 installation kit for PC719
A62-003 SAM 2 installation kit for UF8
204451- Thermosiphon system, consisting
of: Thermosiphon container made of
1.4571 with cooling coil and sight
glass, container volume 8 l, max. adm.
pressure PS 25 bar, adm. min./max.
temperature TS 10/+250 C, with
manual refill unit, complete tube
connection.
2044511 as #204451, but with thermometer
and pressure gauge.
A64-003 Thermosiphon installation kit for
fleXeal UF8 mechanical seal.
260041- Barrier gas system for dry-running
mechanical seal type BF 7 and gas film
lubricated mechanical seal type GF 7
for barrier gas pressures 0 10 bar,
with pressure and flow alarm switches.
265383 Barrier gas system installation kit
Belt drive
A19-000 Belt drive VSO 64/140

Outlet valves Outlet valve accessories

PartNo. Type DN1 DN2 h11 h12 Op. Temp. Op. Pressure 026182 Set of limit switches ***
Measuring
[mm] [mm] [mm] [mm] [C] [bar] probe 253654 Outlet valve assembly device
205266 lateral manual opening device for APA
V15MBOO AMA 150 100 508 135 60/+200 1/+10
*** Two limit switches are necessary for OPEN/CLOSE.
V15MBWO AMA 150 100 508 135 60/+200 1/+10 TMI
V15PBOO APA 150 100 618 135 60/+200 1/+10
V15PBWO APA 150 100 618 135 60/+200 1/+10 TMI

27
 BE 25.000 diameter 3000

Supporting structures 2255132 as #225513, but with gasket inserts

AF3000m
225214 Rim-shaped supporting ring to
DIN 28145-4 2255133 as #225513, but with gasket inserts
GR3000
265218 Jacket connections to DIN 28151, in
position A2, without agitating nozzles 265287- Manhole cover opening device and
1 set of clamps
265224 Jacket connections to DIN 28151, in
position B2, including agitating nozzles 265289 Manhole cover swiveling device and
1 set of clamps
203817 Ribbed support ring to DIN 28145-4
225633- Glasslook 5, DN 600, to catalog
265219 Jacket connections to DIN 28151, in sheet 156, with 2 fused-in sight
position A2, without agitating nozzles glasses DN 100 and lamp, voltage
265225 Jacket connections to DIN 28151, in 230 V, frequency 50 Hz, type of pro-
position B2, including agitating nozzles tection EEx de IIC T4 including halogen
203835 Support ring with loose ring to reflector lamp, 12 V, 20 W.
DIN 28145-4 FD-930- Fillook 5, DN 600, to catalog sheet
265220 Jacket connections to DIN 28151, in 157, with Fillook cover DN 150
position A2, without agitating nozzles with fused-in sight glass DN 100 and
265226 Jacket connections to DIN 28151, in separate fused-in sight glass DN 100,
position B2, including agitating nozzles with lamp, voltage 220 V, frequency
50 Hz, type of protection EEx de IIC
Basic vessel BE 25000 045050 Brackets (6 pce.) T4 including halogen reflector lamp,
Basic vessel, consisting of: 265201 Jacket connections to DIN 28151, in 12 V, 20 W.
position A1, without agitating nozzles FD-950- Fillook 5M Multiport, DN 600, to
496363 Inner vessel form BE 25000 to
DIN 28136 265227 Jacket connections to DIN 28151, in Pfaudler factory standard 06320-
position B1, including agitating nozzles 0202, with Fillook cover DN 150
203760 Agitator flange to DIN 28137
225160 Profiled steel feet to DIN 28145-8 with fused-in sight glass DN 100 and
201648 Jacket separate fused-in sight glass DN 100,
(6 pce.)
265273 Parts attached to jacket with lamp, voltage 230 V, frequency
265201 Jacket connections to DIN 28151, in
265020 Set of split flanges to DIN 28150 position A1, without agitating nozzles 50 Hz, type of protection EEx de IIC
2650702 Set of gaskets with insert material T4 including halogen reflector lamp,
265227 Jacket connections to DIN 28151, in
AF3000 12 V, 20 W, with two flange con-
position B1, including agitating nozzles
nections DN50 PN16, without blind
2650703 Set of gaskets with insert material
flanges.
GR3000
265368 Manhole protection ring DN 600
Reactor data Sight glass with lamp to DIN 28 153-1, with fastening kit
and a gasket DN 600, gasket inserts
Nominal volume: 25000 liters 225850- Sight glass fitting DN 200 complete AF3000.
Total capacity: 28400 liters with lamp, consisting of Glasslook 1, 2653683 as #265368, but with gasket inserts
DN 200, to catalog sheet 156, with 1 GR3000
Jacket volume: 1778 liters
fused-in sight glass DN 100, with lamp,
Heat exchanger surface: 39,8 m2 voltage 230 V, frequency 50 Hz, type Coating system
Total weight: approx. 21980 kg of protection EEx de IIC T4 including
halogen reflector lamp, 12 V, 20 W. 052115 Rust-proofing aluchrome primer,
Principal dimensions [mm] 2 layers, 60 m minimum layer
Manhole unit thickness, temperature resistance
h1 h2 h3 h4 h5 25/+200 C
225513 Manhole cover DN 600 to DIN 28153-1,
4973 135 4755 1848 680 Form KE1/SE1, for use with an
opening device or swiveling device,
h6 h7 h8 d1 d2
with sight glass DN100 to DIN 28121,
702 83 3935 3000 3100 form EB, gasket inserts AF3000.

Nozzle arrangement [mm] Insulation [mm]

DN r1 h9 h10 PartNo. Design d5 d6 d7

N1 600 0 1100 150 251729 Upper insulating ring 3100 3300
N2 200 55 1175 90 251728 Upper insulating collar 3100 3300
N3 200 77,5 1175 90 251730 Central insulating ring 3100 3300
N4 300 110 1075 30 251703 Lower insulating ring 550
N5 400 145 1075 30
N3 N4
N6 200 180 1175 90 N2
30 r1 r1
N5
N7 400 215 1075 30
h9 h9
N1
N8 200 250 1175 90
0 L R N6
N9 300 282,5 1075 30
h9 h10
N10 200 310 1175 90 N7
K 150 Center N10 N8
N9
L 100 0
R 250 Center 111

28
 BE 25.000 diameter 3000

Agitator shafts [mm] Baffles

PartNo. d4 a1 l1 l2 l3 l4 Vu V1 V2 V3 207683 Paddle-type baffle in flange design

Number of
for nozzles DN 300
honed areas [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [l] [l] [l] [l]
Immersion depth (ET): 4000 mm
240060 1 139,7 252 5240 330 455 1421 Width of baffle (a2): 280 mm
240061 2 139,7 252 5240 330 2100 455 1421 13333 Volume below
240062 3 139,7 252 5240 330 1510 2690 455 1421 9321 17345 Quatro Pipe/baffle: 3383 l
240090* 1 139,7 80 5410 330 48 548 207683 Paddle-type baffle in flange design
* * for turbine type CBR and anchor-type agitators 2703342 Paddle-type baffle in flange design with
temperature measurement 2xTW
Turbines [mm] Cryo-Lock agitator assemblies, single step 265308 Fastening kit for all baffles
240055 CBT agitator assembly C30CR41 C baffle for nozzles DN 300 and
PartNo. Type d3 d4 connection DN 250
240056 TBF agitator assembly
210299 CBT 1220 139,7
ANC** agitator assembly
210435 CBR 1220 139,7
**on request
210311* TBF 1420 139,7
210325* FBT 1220 139,7
210318* PBT 1220 139,7
210379 RCI 1500 139,7
210480* MSG 1200 139,7
210445* GST 1120 139,7
210450* MXT 1120 139,7
2541973 Protection of honed area made of FEP
*Part number applies to one turbine half

Mechanical seals Motors Lubrication systems

204722X Mechanical seal type PC 719, double-
acting, for wet run, with cooling jacket,
shaft diameter 140 mm, material pair
Al2O3-carbon.
265305 Accessory set for mechanical seal
PC719, consisting of a glasslined inter-
mediate flange, a thermomanometer,
gaskets, fastening kit.
2600142 Mechanical seal fleXeal, type UF 8,
double-acting, for wet run, with cooling
jacket, shaft diameter 140 mm, mate-
rial pair SiC-carbon.
265340 Accessory set for mechanical seal UF
8, consisting of a glasslined interme-
diate flange, a thermomanometer,
gaskets, fastening kit.
2600224 Mechanical seal fleXeal, type BF 7,
double-acting, for dry run, balanced
primary rings, with cooling jacket,
shaft diameter 140 mm, material pair
SiC-carbon.
2600387 Mechanical seal fleXeal, type GF 7,
double-acting, gas film lubricated, no
contact on product side, with cooling
jacket, shaft diameter 140 mm, mate-
rial pair SiC-carbon.
265356 Accessory set for mechanical seals
BF7 and GF7, consisting of a glass-
lined intermediate flange, a thermo-
manometer, gaskets, fastening kit.
021767 Three-phase current motor II2G
EExeIIT3, size 225-M, design V6,
36 kW, 1500 min-1, 400 V, 50 Hz
021774 Three-phase current motor II2G
EExdeIICT4, size 225-S, design V6,
37 kW, 1500 min-1, 400 V, 50 Hz
K04527F Three-phase current motor for
frequency inverter control II2G
EExdeIICT4, size 225-M, design V6,
45/33 kW (mains/inverter), control
ratio 1:5, 400 V, 50 Hz
Drive
265298 VSO drive type 64/140, without
motor, agitator rpm 90 min-1,
max. torque 5200 Nm
204906 Seal lubrication system SAM 1,
pressure store with a volume of 2
liters, for seal pressures of 250 bar
204918 SAM 2 installation kit for PC719
A62-003 SAM 2 installation kit for UF8
204451- Thermosiphon system, consisting
of: Thermosiphon container made of
1.4571 with cooling coil and sight
glass, container volume 8 l, max. adm.
pressure PS 25 bar, adm. min./max.
temperature TS 10/+250 C, with
manual refill unit, complete tube
connection.
2044511 as #204451, but with thermometer
and pressure gauge.
A64-003 Thermosiphon installation kit for
fleXeal UF8 mechanical seal.
260041- Barrier gas system for dry-running
mechanical seal type BF 7 and gas film
lubricated mechanical seal type GF 7
for barrier gas pressures 0 10 bar,
with pressure and flow alarm switches.
265383 Barrier gas system installation kit
Belt drive
A19-008 Belt drive VSO 64/140

Outlet valves Outlet valve accessories

PartNo. Type DN1 DN2 h11 h12 Op. Temp. Op. Pressure Meas. probe 026182 Set of limit switches ***
[mm] [mm] [mm] [mm] [C] [bar] 253654 Outlet valve assembly device
205266 lateral manual opening device for APA
V15MBOO AMA 150 100 508 135 60/+200 C 1/+10
*** Two limit switches are necessary for OPEN/CLOSE.
V15MBWO AMA 150 100 508 135 60/+200 C 1/+10 TMI
V15PBOO APA 150 100 618 135 60/+200 C 1/+10
V15PBWO APA 150 100 618 135 60/+200 C 1/+10 TMI

29
The information provided in this documentation cor-
responds to the state of the art at the time of print-
ing. It is published in good faith. However, we will
accept no warranty claims based on the information
provided in this documentation. We reserve the right
to include improvements, amendments and new
findings in this documentation without prior notice.
The actual design of products may deviate from the
information contained in the calatoge if technical al-
terations and product improvements so require. The
proposal made by Pfaudler for a concrete applica-
tion will be binding in such cases.

The present documentation is made available free

of charge to our customers and other interested
parties. The right to print or copy this documenta-
tion, or any parts thereof, or to convert the same
into electronic form shall be subject to our written
permission.

All rights reserved by us.

Pfaudler Werke GmbH

P.O. Box 1780 D-68721 Schwetzingen
Pfaudlerstrasse D-68723 Schwetzingen
Phone +49 6202 85-0
Main Fax +49 6202 22412
Fax Sales +49 6202 26151
Fax GPS Service +49 6202 22487
World Wide Web www.pfaudler.de
e-mail Sales sales@pfaudler.de
e-mail GPS Service service@pfaudler.de

624-2 e
06.01.20
by Robbins & Myers, Inc.
Printed in Germany