ACT THREE ~ LA BARRIERA D'ENFER rrieva il boulevard esterno eynellettremo fondo,la route d’Orleans che siperde lontana frale alte case Won Cubard od il piccolo largo della barriera, a destra il Boulevard yo aut get eususbia obruma del febbrtoy a 6 qumy acter, @ Enfer; o sinistra quello di St Jacqu ager; s tins Soceatura di rue a’ Eater ehe metto in plono Quartier Latino. A deatra pare Ia imboceature i 76,2, pllcwll peosampio cel as Roraonma soto lnvece a larghl caratent vi oer, rer eer dlls porte tone pure dlplti «frente an turco e uno suavo con una enorme UES sar nts afer tpt el oboe unraversoo barron nr ants ee We saat che contoggiano il largo della barvieray rig ati ota filarial largo i dipartono dlagonalmente “plata he coteggine arg deli barter if sy Rhvenr a inten eve sapere Tee etree radon nurerse nella ngerteeza delle luce dlls primiasina alba Sedutiavantladan bre- hl mtenral doa tee 1 soene 8 mers gusare a terval, golde, cust a blechier Fis8te. “ati, Andanting mosso Jat? pthyny Flauto I.0 Il. Ottavinio Oboe eI. Corno Inglese Clarinetto 1.011. in Sib Ciarinetto basso in Sib Fagotto Lei. Lol. in Fa Cornl tre TV.in Fa, ‘Tromba I. U1.,e TIL. in Fa. ‘Trombone I-11.,e II. ‘Trombone basso ‘Timpani ‘riangolo 6. Cassa Pastt Arpe campancito Seep Bicchieri o Carillon MUSETTA, MIMi RODOLFO MARCELLO SERGENTE dei DOGANIERI ‘UN DOGANIERE Dal Cabaré LATTIVENDOLE; PAE! ‘SPAZZATURAI,CARRETTIE) eS 3 Tunori 7 Waritoni 9 Baaal_- Violini 1. Violini 11. Viole Violoneelli ContrabbassimL Arpa Viol. Obes C.tngl. a. insib Arpe Viol. vie vo. Lat, meta det legeit, diviel Fath Tequila! 2 Lo viasordingTrlang. arpa )|” PB mearmonipso Viol. FL ibrare| Arp Viel. ‘quasi rita tempsarpa ISPAZZATURAL (Dietro 10 cancellata chiussjbattondo i piedi dal fredde © soffiandosi su le mani intiriz- 8 Bassi tite, tanno aleuni spazzatural) (gridato) ny te guardic!... A -pri-tel pizz. Viol ve. A. fone (Deganiee! simangono immobill;¢ Spazzatural pleehiano sone lore scope'e badili sulla enneeliate) (geidato pis forte) srazz. = Ohi, ve. a ane srazz, = = = = Que i Gentil = Uy. Slamgllapescd-Sl. cou yortinn ly _ meth de lgell ie sordine vio. |B veArpa (oattende { peat) SPAZZ. Ficoos In ne. rn. ott. ov. Fag. Arpa SPAzz. Viol. (Va ad aprire;eli Spazzaturai en- trano esi allontanane per ruedn~ fexlt Doganiore rinchiude la cuncella ‘Von- go!on. Trine. = (aa cobaré: accomapegnano iL ouato, battende nei bicehier) Bicohiert sh = sop S0P-F,(aat cedaré taterney Sob: aotce e con grazie, vou pla. ces, Bel sup Biecehiesy el vo. s out. Triang. faethe tomo Bice. riast rita tempo fase 00-8 neler ve ot. Teiang. Arpa Bice. MUSETTA (dai Cadaré) -mor, tro - vo Ve - mort con sordina, divisi Viol. con| sordine, divisi PPArpa poco rel. mus. = SSS = nel bic.chie.re stailpiacer . fm glo - vin Boo-ea Vio ve. Poco pili mosso rat. “a tempo arya nus. == sta amor! rail, a tempo A penori (4a Cabard) 5 5 ___ (riseta clamorosa) TTral- le-ral . Weuetral. les ral - 18 Eve No- i! all. atempo 2 Ranitoni (dal Cadaré) Es S| 5 (rirata clamor ral - Je-ral - tea-trallo-ral - 1 E.vwe to. 61 pall, atempo Bassi (4a Cadard) ~ (rsata elamorota) Teal - leoral - lbw t¥al. 16. ral Viol ve. Poco piii mosso ral, a tempo ¢ eres.moltoFL ott. ov. caine} cL nia, Sits in Fe corni in Fal coy mPa cap. == (fintinato ai campanelli &f caval dei oarrettieri) (31 Sergente dei Doganieri exee dal Corpo dt DOGANIERE Guardia ed ordina ai aprire la barriera) ‘Son gia le Intté- vendo.le! LATTIVENDOLE, ridato 8 Sop. ‘Unterno(#Eiaete) Hopp. 12! Hopp - la! per 2 soli diviei_ Vion. oe.a. inka, Fag. corn in Fa Arpa car. (Pet Boulevard esterno passano dei carri, con le grandi (14 nebbig dirada 0 00 Tnntorne i tela ascose fra le ruote ) idato vaincia a far giorno} (viotnissime SE) tarn,| CARRETTIERMintern0) Foy va! eridato) 3 Bassi Ei4840) (geniocoar Hopp lal te TL.meti det leggit aivisi con sorting BP IaL.metp det te watt Gon sordina| ppp lalLmeté dei legeti unit oon eordina| ppp vo. ov.mn. ott a. in La Fae. Timp. arpa. Larr. Centrino Tm Tnoens © UiLGrupye, 2 sole Ia meta det legeli Vio, vis ve. Buon gior-no! (ai Doganier’) Buon giorno! (si allontanane per vie diverse) (ai Doganiert) Buon gior.no! via sordina via [soraina via|sordina via |sordingee P00 Pa i sass 8 =i AL 3 pole (eeese di nevioare) (ai Doganieri) ‘6 PAESANE (ontranoin iacena BUFF ® casio! _ ‘Bole. concoct? atbaaselo} (44 Doraniert) FoLiied Yo. arpa (dal ereetoehio) ars, Creare e Vor da oe parte am 087g, (Gal grocigenioy Viol. FL, a. inka ai! (i sliontanano PAES. rvie diverse] ve. oe.m. a fala ve. ‘PRPLento motto d= 4) ALLo ov. jn sib a. = ye rag. = con sordina'{ 1, Corsi in Pa iaPP Tim Arye “dando altentamenteintorno,ceroando di reshoneore ta loealith mn, elunta al primo pi “ andante ‘a piacere _( man # dirml, seusi, ae doveun pittor Ia. vora? tounontCabaré exncenre Ciaieado tt Cateré) Pe Se = on On PHOT ss snus Y = = = = “Andante0, Cader Mime si avicina) ap a don.na,mi fa.teli ta - moi —— $ alt, con ta parte FL. pp all, con ta parte. Arp, voraet fretta. Di-teg, piano, che Mimi Va. spet-t Viole Ve. ‘And!°mosso (I. Tempo) @ PP raltscon ta parte...m. a. insib Timp. Arp SERGENTE (ed unoche passa) [J —_1 hi, quelpa - niere! DOGANIERE (dopo aver visitatoit paniere) Vuote! ve. ce. Fag. ‘Timp. ‘semprePPPP Arpe camp. F (Qua barrera entra ltr sete: chido una pereych allaltrastaltontanes ‘Suonamuttatine) SERG. Viol. con sordina | aivist con sordina. Vee omFi. ont. ve. cng. ash a. insib Fag. corai inFa ‘Timp: camp. Viel.ois Spe.ra.vo di tro. mar, via subito sordis Viol. via subito sording. t via olbito sordina ve ve. o. fs Mojerato meni = varvi gut. poro ralt. $e f we FESS B verjsiamguidaun mese ai quel Viole ota) i v4 ve. on. ee = ‘Moderato - (poco PalleRivotute, atempo Prot t> Z Risotto Vivo motto rait.con ta parte on. ———_——— motto radt.con te parte a. insib MAR. VO PP ‘moltorall.conta partedolce Kndante J=48 Fi, —S== a1, insib cooppia in panto) Non posso'en.trarjno, no! MAR. Viol. FL. ch. tsi Fag. inka Corai tna (isperas mers = = (© buonMareelio, aie - to! MAR. TCos'barve. Viol. Ye. owo>. cane. tagib on. insib Fag. inFa corks Fe mami MAR. ve. on.nL on Cangl. insib o1. ingib ssh Fag. inFa corns inFa mB aod .Viol. [Re = =e BS E #3 —j a+ ff = riea,eo0o( flordin.va . ria. Staben, sta mettere sording,= muni He = Dore? wan, EES IT Feat Ocslorverle 3S PGE o A Mimt Af guardare per 1a tinestra ‘Caberé) © baeeas &teeso movimento) staccato ‘poco affrett. @ Axrgante mosso (2 poco affrett.. “ferrite losta rot. te. Fug. €f da ihestanct. primi 8 div. Nepatissimo Endante mosso (Zo sierr0 movimento) a ® cole _—via sordins eat canto Allegrettocon te parte a tempo FL tala, Fag. Cornt inFa Arya (oaservande Rodolfo neli'interno del Cadard) MARCELLO __@ Piaeere __ Slalara, mi cer tempo ob. tempo. con fa parte Fag. Comat in Fa mimi Pepidamonte ovetnonmi "ve.dat MAR. #: E Mimi, perea. rl. ta! Viel. ob. = Ss conte parte a tempoPoco meno Tyaote, mn. Fag. (Marcello spinge doloemente Mimt verso angolo dol Cebaré, at do~ Yorperd quast subito eporge cur MAR, Viol. Poco meno \ @ L ——s Allegretto a2 FL. a tempo ov. fata a. tata (starcelio va incontro a Rodolfo) ‘atempo viol. e. Zhempo AllegrettoModerato con moto strings aa FL, on. c.tagi| ca, inka ane. tala Fag. fon corst ire = Talipry gas solos | = it Arye nopor.ro (0 dal Gebar, ed nccorre verso Mareelto) Quininncl ten to, nih erin: iol. ve ov ‘Moderato con moto“col canto fe edie. Ro. Tovoglio separarmida IM mi. MAR. Servodubilee.st? Viol. Yo. o 2 col canto{ gy ima sensibile ZF Whtiiogro moderato d-21x8 3, - ase" = . = ie n. ov. inka c1. inte Fag. inFe Corsi inFa Arpa, grey Er Ron. SS — ae aur rfallo afiendor. Viol.FI. ov. cute inka a. inka eh.b. frie Fag. Arp. Rop. Trail tedlo... Pas. ‘Viel. owov. faba a. inte 3 ? 2 ih (Hitmt, non potendo udtze te parole, colto il momento opportano,tnosser. ‘vateigseg a Fipararal dletre a uu platano pre to vo. ov. cag Fag. MAR. Det paral’ amor Viel, ‘te - troche ‘aiguaie pariano 1 Ye-erime ai - stil - Ia,a Tempe Lat n. — a on. a inka Fag. inFa Gorni inFa, MAR, non Fi. deosfa.vil- - ia, Ya. mo.redfiaceoo To.t0, ee. fizz. [epes. 0, a. tla cot canto | Pa tempo inFa corni tnFa poco ral. MAR. Tuselge- lo so. Gol, le-rieo, In. mati ‘tol canto [a lenpone ov. a. in Le Fae. MAR. ve. ov. ov. ci. in La Ro. Viol. Vo oe. (tra 93) fran! =. = Pee eS Or to teincolie. rir! ate pove - vate di pregin-di- ti, me - coe. eiu-tol ‘wf eopressl af eaprese Mi sulla 1V.corda, aiviet Tclarinetti rimangono im 4-H sole Cl.basso muta in Si)AL ov. inal a. intl Fag. (con grande iro} nov. e Techeg-giacon tot . the Un oscar - Aivies Viol. nL on. fn tal cl. in tal Fag, Timp. Appa, (con ironia orencente) nov. Yoo. chiodi tri. glia. “Ella sgon-nel - ine uit - Viol. alvinom in Lal 1. inka Rov. far promet.ten.te@ lu. sin - MARCELLO dir? Non mi sem drisin- vio. mL co. inka Fae, Rop. £ ‘Bbbene, no, non fo son. MAR.c. ine Fag. corat ere @ tempo nop. F= - = lela, a tempo Viol. ve. 0, cing! cu. inka cn... imtb rae. mn Corni inFa Rop. mi ¢0- YF@ogni co-sa alov. c-tnet| ca. in Le c1y. insib inF cornt ina fate, el? mie Arya Rob. = ‘mon. = de, ygzoroe Viol. 7 PY accel. ‘poco atlare: ‘a tempoFI ov. a. inka cornt iy (AMiml,sorpresa,sinvricina ancora pil, sompre naseoste dietro gli alberi) all. Mbseesene fempo Palle Viol. FL. caine! a. ime cv, inst Arpe nov. (ee mie tantoma- ia-tal O.gni diplide-cli-na. La po.ve-ta piecina dcon.dan. MARCELLO (Marcello temendo che Mimi posan udiro, tenta di allontanare Rodolfo) divise sulla tasticra ve. om. = Lento triste J-48gto motto 2 nm. o.tagt| fm be a. inal Con insth For, Arpe (tre a3) motto rit. Cho vuel di. F6? con ra marsima eeprensione ale Irs oes nop. U. natervidil ton. so Vo.sil pet.to MAR. —— sulla tasticra, vs BP ol sulle tastiona enue er ved ov.molto ritontap. ap n. ov. ong. = molto ritscon la parte inka a. inte oh. be mar Fag. mPa, Corsi in Fa Arps MAR. Viet. vie Yo. Sf 01 |eanto o =On See foo peeps ie “ PPPP con stanchenza I. ———— tempo, Pap min ewes une then at a pie —— = SSS Se __Lifaoeoho agente, Ventre Pa iret eis —F— a PPPP ciaichessa ng ‘PPDP con stanchetsa ve. tutti 5 pS PPPP con stanchese@ ‘4 fempo ob,nL sgh Inte a. inka ot, in sib Pag. in Fa corni met | ‘Timp. nop. Viel Ve. om, Sa tempo a Sf tempo ‘on fa parte. a tempotag cn insib mini Ron. 3 Til de,e I Finforso mas wan, POGRSE in. 0, cutngt. a. tm sib cb, inaib Tasciar po BR ia, oP oceato ov. (PE 5 ay tao agitando un pocolla es ov. tag sib c. in sib one. imsib Fag. Apa, —. wow GS gg arene Ro. vitenonba stew. 1 —-$FES Man. = Poveret ta! ee == Vie. vie ve. oe.a Tempo,sostenuto ses wate m. ort. ov. cing. a. insib ch. b. insib Fag. in Fa Corni na, ret Timp. G.catun Arpa vod - es (aceorreado a Mim) Viol Ve. oe. a, a Tempo,costenutopie eves. poco eitare. compa, ou, on. Rov. MAR.Lo stesso movimento os E n. (@oS SS animando Veres.ed incats. Ss G.tngl. GT a _ penne Vere ot nce, ee oo. (SSeS Fo. clleifa pa. ute eves. ed incals. Viel.9) = Lo stesso movimento _~ Oeste FI ott, ‘Srillante ov. —— - Prittante cnet insih| a. inssb| ous. insib For. arpa strings amoronamente fra le sue braccia, Gains sraananes Rop. Viet ob, - z @s)Allegretto mossoqooprrende al mancer.io is Baer _ - (oariate EMuetie che ride Con chi Fide? A, nel con sordiaa PP —————B® resto motto des ov. o. mmsib Fag. “* “poco rits. mnt Donde iota uel Ao friod'e.mo.te, — torchasole Val? con sordinay, Paraer Viols PP BP dolce con gordina v: 4 dolce 2 Gee mone bi Andantino tsoto a. : in Sib} ro Arpad rm “mai al so.liste.rio mi - a. Ritor - uaulaltra vol = tes ser finth F_via sording z a view ‘agitande un pofo 4 we igitando um peo o. AndantinoMute in Le il bolo I.Claringtto Lento Fag. rait. Lento for Kacdi-o, —aen-karan . cori oo ‘Assoltayt- mettore subite atempo "ts sordina rail. Lento _ rit. cof canto, ‘atempo atempo FL. muni Wel mio cae. Viol, ‘a tempoPoco rit. ‘set -toatanchiu.si quéleerchietlo d'or, ei i-bro dipre.ghie - re. poco rit. a tempo, 1. cepreseive c. bits = eo inde = Fea rae [= 5 BP = = = to ie a tempo . Lg : = ———— seri SSS SSE SSS Ss Tewol.gi tutto quanto in ungrem-tiu-leemande.rd il por. Ss vied vitFL. a. te ewan naturalé Arpa er ~ ee sotto gunn 2a sording to es ” 2 F pug _metto ri 0 _animendo cores. 42 Z pelle dim i. ov. cate ‘animando ¢ ores. el, nib] Corns inFe ami vein. "8 la cutfietta re. sa. Se vuoi, se-vuoi ser. molto rit. a tempo uniel “O" animanda ¢ ore ralie dim. vou ‘molto rit. atempo y.,| @Ponimanda cores, PPpoco allare 2 a tempo Ce Fee o.tngi insibf ins pea beg cot ante Arpay - P ge Ee we =F SSeS mee re, cor. do ae rit, atempo £ "He sordine cot canto cs == ‘poco allare ‘PPP. rit lempo ol cantotempo atempo cor noponro — “2lcemente a tempo atempo30) Andante con moto ¢ =92 in sib! Apa. ool ean ritenendo. a tempo aoictowtne * sami il. o,a51-osve.giia. re al-la matt. ales Viol. wae ve. ve ——— @ Andante con moto é =02 a 1 corns ‘diewn tuo sor. Fi-so.ae- pins,Hh ov. arpa, pp con anima attrett un por + z = viet retenvae Sy Doatonpel =6) Berrian poe errs Ve ob.a tempo poco allarg. —affrett. nL on. in sib o. in sib ci, in Bib mag. Tt tempo poco allarg. | a/Frett. inFa Gori inFa rent Timp. Ara, mun Rob. Wea prime. ve. ra poco allare. _affrett. Viol. wile allaraMiMi ov eusETTA tempo (nel Gabaré fraonsso di platti edicchieri rottt) (Gidentro) z = motto F tutte seicite les = seetmesd Ke * bs “ Ttutte seleite bo avis yer, mottoa tempo leon attitudine ai provocazione)FL om. a. insi cre. inst in Fa Cori in Fa Arpa ritenuto = 6 b = ritensto == ‘Asma itbal-lo, sino. ritenutoov. Fag. fare Corn in Fa vs. op. Viel. o.Fag. inFe Corns: inFe Apa us. um ho Be (que eventantoss “ESI outro Musetta) (Quel discorso asconde mire digo . neste; To Caoooneto per le dim, tin ve ‘strésctando vie ve. aivisi ob. = Pin. @ tempoon. caine}. insib a. im sib ina, Corni inFa Apa mus. (ond mi can ti? MIMI RODOLFO MAR. Se fi colgoainci.vet Viol.FL ons. ov. tng insid| a. insib| cL, inBib Fag. inFa Corni in Fa avs, MIMI noo. = : Fesceoe wig ean. =a ate SE a iininans pollens onnditnewcom nine ViolFL ou, on. Fag. rede in Fa Timp. Arpa mus. MAR. Viel. wile Ve. ov. = (risate) ‘eke Ia fan-no da ablablahlma srl. thn doleis. AZ Chiaootle.ran le sottgyoce ‘BPom abe inf ml | Timp. Arpa Mus. 3 Chiaochievan le fon. tam Ro. MAR. ‘At novia! inteapren Viol. Ta brezza, > is brezza ee! Non ti gar ‘Vanayfrivolay el vetta! avisFf ott. on. cing. insib a. insib, cin, instb in Fa Corni in Fa nebo in Fa Teal Mus. ‘MIMi Viol. vie “Wai Fo ailtamor dont OE eh¥ eiare, woito ‘Rape affrett. ratte Lg PP. Sguougd do i beta 2 = “Val = ‘pet ae fi Epa ‘lam Ia pei ahaverwan ot “ironicn, 20¢0_a/Trett poco affrett ilasia . closott. ov. Gang. pei tonto a, fasth ou, in Sib Fag. [Pi lento Area mus. MIM (Gai merzo dela roena) SEitat0) MAR. a= Vipera! Viol. — ML cord dei We. ciodt Ve. aivisi oe.Fl. oa. in sib Ana wt Rov. Arpa ob. ‘Poco stent. poco spent. (avviandost con Rodolfo) PI ory Stmpretuaperla vi — tay. tent. Pe 28019 Lesol ee ss Tivle ia.glondli for. ——.,, ale; Lael rmetay efed: 4 Viola per Ieggto) ha Telitee V-Leg nota superiore TL AVe Vie Hesgiomota inferlore ‘ajauthi,ma sempre solo per legeio: Tesoloa Asolo J eit ates Tsolo ve. o s @icris. > sell ver (Gate tensa ite) © un poco atleng. allontanandosi) ntens, ES a ee oni BSP = SS SSS SS =: ROpOLFO “ 5_ cof canto ———A. on. on. ‘coins inFa Corn inFa rybe inFa ‘Sastenendo Arpa fort ‘orl seresS0stenendto Sula 1V.corda, if Viol. ve ve. " Dewpress. rile ob. Postenendo PPPPI PPP? “Ja tempo a tempo dim