Lektion undzwanzig Ich war in Essen Estuve en Essen SUMARIO Lo que usted debe saber 1. Elpretérito de los verbos seiny haben Infinitivo Singular Plural Singular Plural 1* persona ich war ichhatte wir hatten 2* persona (familiar) (cortés) Sie waren Sie hatten 34 persona er war sie waren 2, Eladverbio de lugar da da puede sustituir una mencién de lugar Meine Freundin wohnt | in Essen. da. Ich war Lo que usted puede decir... si comprueba tener algo en comtin con otro u otros: Dann hatten Sie ja auch Probleme. si quiere contar algo que ya sucedi6: Ich war in Essen. si desea preguntarle a alguien si recuper6 la salud: Sind Sie wieder gesund? La Sra. Berger conversa con el Sr. Meier, ya curado, en el comedor del botel. Frau Berger: Guten Morgen, Herr Meier. Herr Meier: Guten Morgen. Frau Berger: Sind Sie wieder gesund? Herr Meier: Ja. Danke. Gott sei Dank! Frau Berger: Na, das ist schon. Ach, tibrigens: Ich habe noch Ihre Fléte. 86Herr Meier: Ja, ich wei. Frau Berger: Gehen wir doch in mein Biiro! Da ist auch Ihre Flote. Herr Meier: Ja. Gern. 1a Sra. Berger lleva la conversaci6n al tema de la ausencia anterior del huésped. EI Sr. Meier se disculpa y quiere pagar de inmediato. Frau Berger: Wissen Sie: Das war seltsam. Ihr Zimmer war leer, alle Sachen waren weg, Sie waren weg... Herr Meier: Und ich habe nicht bezahlt! Ich verstehe Thr Problem. Frau Berger: Na? Dann ist ja alles gut. Herr Meier: Entschuldigen Sie bitte! Ich bezahle sofort. La Sra. Berger desea que el Sr. Meier explique todo detalladamente. Y él le cuenta que estuvo en Essen, a ver a su amiga, y se ha peleado con ella. Herr Meier: Also: Ich war hier in Aachen. Frau Berger: Ja, ich weif. Herr Meier: Ich hatte ein Konzert in Aachen. Frau Berger: Ach — interessant. Herr Meier: Und dann war ich in Essen. Frau Berger: Sie waren in Essen? Herr Meier: Ja. Meine Freundin wohnt da. Aber wir hatten Streit, Frau Berger: Dann hatten Sie ja auch Probleme. Herr Meier: Und wie! Y Ex se siente fortalecida en su opinion: EX: Es war einmal ein Musikant, er war chaotisch und charmant. WORTER UND WENDUNGEN PALABRAS Y LOCUCIONES gesund bien (de salud) das Biro la oficina Gehen wir! vamos gehen ir das Problem elproblema verstehen comprender das Konzert el concierto Dann ist ja alles gut. no tiene importancia sofort inmediatamente Streit haben. pelearse der Streit pelea Probleme haben tener problemas Und wie! iy como! 87UBUNGEN EJERCICIOS Mire el mapa al comienzo de este libro y anote cudles son las ciudades que le interesan (no bay soluci6n a este ejercicio en la Clave). Ich méchte gern nach Escriba la forma correcta del pretérito de sein.y conteste a todas las preguntas negativamente. 1 Sie auch so erstaunt? 2. Nein, ich __war__ _nicht _ erstaunt. 3. Sie auch so miide? 4. Nein, ich —_____ ______ miide. 5. Sie auch so neugierig? 6. Nein, ich neugierig. 7. erkrank? 8, Nein, er —_____ —_____ krank. 9 ercharman? 10. Nein, er —_____ ______ charmant. 11. er gliicklich? 12. Nein, er ______ ________ gllicklich. Elija usted una respuesta: Warum waren Sie nicht da? keine Lust haben / keine Zeit haben / Probleme haben / Streit haben Escriba la forma verbal correcta en pretérito: 1. Frau Berger _______. ein Problem. 2. Frau Berger sagt: ,Das seltsam. 3. Ihr Zimmer _______ leer. 4. Alle Sachen ____. weg. 5. Aber Ihre Fléte ________ noch da.“ 6. Herr Meier _______ in Essen. 7. Herr Meier: Ich —____ ein Konzert in Aachen. 8. Dann —_______ ich in Essen. 9. Wir —____ Streit.“ 88Escriba las frases sustituyendo la mencion de lugar por el adverbio da. 1. Ich fahre nach Berlin. Meine Eltern sind auch in Berlin. Meine Eltern sind auch da. 2. Herr Meier war in Essen. Seine Freundin wohnt in Essen. 3. Andreas wohnt in Aachen. Er arbeitet auch in Aachen. 4, Ex ist zu Hause, Andreas ist auch zu Hause. 89