D, Jackson~ Lee
an
eee
lean
8, Conboy
NieleyNanelul
Inventarlo de Desarrollo Comunicativo MacArthur
Adaptacion espanola:
S, Lopez-Ornat, C, Gallego, P. Gallo,
A. Karousou, S. Mariscal y M. Martinez
Vocelizaciones, printenaa:
palabras y gestos
15 meseseerie eter eotne ee canoe vas Veet nt es Me Mona aa
‘Adaplario al sexo real dela criatura: nino onnina, hijo o hla,
RECUERDE
Anote en la cabecera de esta pagina la fecha de nacimiento del nifio y la fecha
de hoy.
Lea con mucho cuidado las instrucciones de cada apartado y rellene el
cuestionario con tranquilidad dedicando todo el tiempo que sea necesario a
entender las preguntas y recordar lo que el nifio hace, comprende o dice.
Para cualquier aclaracién o duda sobre la manera de rellenar el cuestionario,
debe consultar con la persona que se lo suministré,
En caso de duda sobre la conducta por la que se pregunta es aconsejable
Preguntar a otras personas que también estén en contacto frecuente con el
nifio.
Compruebe que ha rellenado todas las paginas dol cuestionario.
Los recuadros que hay al final de cada apartado con las palabras “Puntuacién”,
“Comprende” 0 "“Comprende y dice” estan reservados para uso de los profesionales.
No anote nada en ellos.
NOTA
Recuerde que los cuestionarios son listas muy extensas de lo que los nifios
de estas edades pueden decir 0 comprender. Es por tanto normal que cada
nino sélo diga 0 entionda algunas de elas.
S/ su hijo es BILINGUE tiene que marcar s6lo las palabras o frases que
use en espafiol.
cs ge Han Wee TE ag # BK evs nee a
fe a Sn er ea ioe Mel ee
BABE Adoptocién esponiola publicada con permiso de los propietarics del copyright original
ene ee ecae
EA eres eCeANt Sen Cactetemanrmecae meni:
eae ane ee ea eee
oe ee eeePARTE 0. VOCALIZACIONES PRELINGUISTICAS
Los nifios muy pequetios, aunque todavia no hablen o sélo digan unas pocas palabras, tienen muchas maneras
de expresarse (producen sonidos, cantan...). {Hace su hijo alguna de las cosas que aparecen en la siguiente lista?
Por favor, marque una de las res opciones siguientes:
+ Todavia no: Nolo ha hecho nunca
+ Aveces: Lo hace, pero con frecuencia reducida 0 escasa,
+ Muchas veces: Lo hace muy frecuentemente
4, Avecas los nifios canian pot sleueniayporejemplowasolrcaniara | F) | f) |
Un adullo @ algin murieco suyo... gHace eso su hijo? ees
2. Los nifios tienen muchas maneras diferentes de pedir las cosas. A a |
‘veces seftalan y miran lo que quieren y entonces dicen algo como “ oOo lel | 4
a-a"; hacen que oigamos su pelicién. zHace eso su hijo? |
3. Para llamar su atencién sobre algo que les atrae, como por ejemplo,
Ja luz 0 Un coche que pasa, los ninios a veces acompafian sus gestos | Ul U
con sonidos, Hace eso su hijo?
4, Algunas veces, cuando se habla a los nifios, da la impresién de que
responden y establecen un didlogo. En estos didlogos los nifios no [] Oo oO
utiizan palabras, sino sonidos como grititos, cantitos, pero parece que
estan conversando. ; Hace eso su hijo?
'5. Aveces los nifos repiten una silaba varias o muchas veces, Son silabas |
que usted oye bien y que usted puede repetir, como "pa-pa-pa" o 'ma-
mama’ o"ba-ba-ba’, {Hace eso su hijo? |
Oo
Oo
6. Otras veces, dicen silabas que usted también oye bien y que puede
repelir, pero no son todas iguales como, por ejemplo, "a-da-tt" 0 “gu-
du-gu-du-6" 0 *na-nane-te”. ¢Haoe eso su hijo?
\
7. Aveces los niffos, inmedialamente después de oir una palabra, intentan
repetitia, zHaco eso su hijo?
8. Muchas veces los nifios, inmediatamente después de oir una frase (p.e.
una pregunta), repiten su entonacién, es decir, reproducen la melodia
de la frase. 2Hace eso su hijo?
oO
OJ
oO
9. Algunas veces los nifios hablan solos 0 para si mismos, haciendo
‘jercicios con algunos sonidos y palabras del lenguaje. :Ha descubierto
sted alguna vez a su hijo haciendo algo parecido en su cuna, cama,
parque, etc,”
LU
cee O fe oO
Ci O ge Oo
|40. A veces los nifios juegan callados, pero otras veces "hablan en su
snguaje” a los juguetes. .Ha descubierto usted alguna vez a su hijo
jablando en su lenguaje" a los juguetes?
Oo
41, Algunes nifios "hablan sin usar palabras" y parece que han hecho una
| pregunta, o que han reganado a alguien, o que se han asombrado de
algo... Hace eso su hijo?
| 12. Otras veces los nifios dicen palabras, que se parecen un poco a las de -
verdad, pero que sélo los padres entienden a la primera. Como "aba" oO
por "agua’, "ota" por “pelota®. zHace eso su hijo?
U
O fie oO
O
PUNTUACION | JPARTE I. PRIMERAS PALABRAS
|, COMPRENSION TEMPRANA.
‘Antes de quo un nifio empiece a decir sus primeras palabras, parece entender el lenguaje, Lo sabemos porque
responde a palabras y frases.
‘Hace su hijo alguna de las sigulentes cosas?
4. {Responde 0 se gira cuando se le llama por su nombre?
2. Cuando se le dice "no", gdeja de hacer lo que esta haciendo (aunque sea sélo un | go g
momento)?
3. (Mira su alrededor buscando cuando escuha que llamen a su papa oa su mama? 5
PUNTUACION |
I, COMPRENSION GLOBAL DE FRASES
Si su hijo entiende alguna de estas frases u otras muy parecidas, por favor, marquela,
Compeense comproado comprondo Compronde|
Abretaboca -[] | Diadiés C1 cauien os? O Traio o
caliariya vate)” [_)"\/@bende estAN(alpelelsj7[__}'eduioros .(aquaj?) | tirame un baste E)
‘Adormir (1 Esonose hace [J eQuieres mas? L] Trae... (lapelota) [_]
‘Ala callelai parque[_] | (Estate) quieto (1 auitatsic LI Warnes! UO
[Aipafevantate [] Mira C1 | Sientate Cl |Vemosabanar
Bien C1 | gaué es esto? [] ete has hecho pisicaca?{_] | Ven aqui Cl)
ICukdado () [ecuénacemaces? —_[] | aTe has portado bln? [7] | Yalse acabo oO]
Dame/aaie Cegeueniaae Caries pupa) (i ¥eviene papaimarsa(_])
PUNTUAGION |
III, PRODUCCION TEMPRANA,
4. _Algunos hifios repiten |as cosas que oyen. A veces repiten parte de una
{rase, por ejamplo, si oyen “el coche de papa dicen "papa" o "coche’,
‘Otras veces pueden repetir una palabra nueva para ellos. ,Su hijo imita
palabras 0 partes de frases?
2. Avveces os nifios, aunque haben muy poco, van "pidiondo" que se les