Wand- und Deckensysteme im modernen Holzbau

bersicht von standardisierten Produkten bis hin zu Systemlsungen und Hybridbauteilen

Titelbild/Objekt: marty architektur ag, www.marty-architektur.ch

Wand- und Deckensysteme

Holz-Beton-Verbund im Trockenverfahren sowie mit Ortbeton, Brettstapel,
BSH-Deckenelemente, Brettsperrhlzer, Kerto, FSH Buche
Die Balteschwiler AG

facts

Als Anbieter von vorgefertigten Holz-System-Elementen, von Holz-Materialien aller Art und von Hilfsmaterialien fr den
Holzbau wird Balteschwiler AG nicht nur als Lieferant in der Realisierungsphase gewhlt, sondern von Architekten und
Planern jeweils auch bereits in der Wettbewerbs- und Projektierungsphase von (Holz-) Bau-Projekten beratend und
untersttzend herbeigezogen.

Dies insbesondere bezglich:

Einsatz von Massivholz-Elementen und Trgern auf Basis
Furnierschichtholz und Brettsperrholz
energetischer Fragestellungen
Mglichkeiten in der Sanierung und bei Aufstockungen
Varianten von Fassadenschalungen und deren
Beschichtung
bis hin zu Fragen bezglich Terrassen-Holz.

Wir sind spezialisiert in der Holzbearbeitung fr den

Holz-Systembau und verfgen in Laufenburg (AG) ber
ein hochmodernes, leistungsfhiges 5-Achs-CNC Holz- Balteschwiler AG, CH-5080 Laufenburg
bearbeitungszenter fr Grossformatplattenzuschnitte und Tel. 062 869 41 11, Fax 062 869 41 91
-bearbeitungen. www.balteschwiler.ch info@balteschwiler.ch

Besuchen Sie uns ...! (Bitte telefonisch voranmelden und Termin vereinbaren.)

im Holz-Bearbeitungs-Zentrum (HBZ) in Laufenburg im BALEGNO Musterhaus in Lenzburg

Kaisterstrasse 3, CH-5080 Laufenburg/AG Niederlenzer Kirchweg 15, CH-5600 Lenzburg

Tel. 062 869 41 11, www.balteschwiler.ch Tel. 062 869 41 11, www.balegno.ch

Seite 2
Inhaltsverzeichnis

Die Balteschwiler AG / Besuchen Sie uns!...........................................................................................................2

Inhaltsverzeichnis..............................................................................................................................................3
Das Holzbearbeitungszenter von Balteschwiler.....................................................................................................4
Objekte im Holz-Beton-Verbund (HBV)................................................................................................................5
In unserem Bearbeitungszentrum - Vakuumpresse................................................................................................6
BALEGNO-Systemdecken - HBV im Trockenverfahren.......................................................................................7
BALEGNO-Systemdecke - HBV mit Trockenaufbau............................................................................................8

BALEGNO-Systemdecke - Zement-Unterlagsboden bauseitig (inkl. akustisch wirksame Schicht 40 mm).................9 ........

Holz-Beton-Verbund Deckensystem - Vorfertigung im Werk Laufenburg................................................................10
Objekt im Holz-Beton-Verbund (HBV)...............................................................................................................11
Brettstapel-Deckenelemente aus Dbelholz in Fichte..........................................................................................12
Brettschichtholz-Deckenelement - Holzart: Fichte, Lrche, Kiefer, Douglasie.........................................................13
Brettsperrholz Typ LENO - in Wand, Decke und Dach......................................................................................14
Brettsperrholz Typ CLT - Holzarten: Fichte, Lrche, Kiefer....................................................................................15
Brettsperrholz fr Decken und Wand - Binder Typ BBS 125.. .............................................................................16
Brettsperrholz fr Decken und Wand - Binder Typ XL .........................................................................................17
Furniersperrholz Kerto Q - fr Rippen- und Hohlkastenelemente......................................................................18
Furniersperrholz Kerto Q - kann als Platte oder Stab eingesetzt werden.............................................................19
Furniersperrholz Kerto S - Balken oder Sttzen................................................................................................20

Anwendungsbeispiele mit FSH Kerto..............................................................................................................21

Furnierschichtholz FSH BauBuche.....................................................................................................................22
Projektbeispiele / Visualisierungen mit BauBuche...............................................................................................23
Markt-Segmente der Balteschwiler AG..............................................................................................................24

Seite 3
 Das Holzbearbeitungszenter von Balteschwiler
Standard Zuschnitt
Unser Holzbearbeitungszenter bietet
Ihnen ein Maximum an Leistungen fr
den modernen Holzbau!
Wir knnen fr Sie Holzwerkstoffe in
Dimensionen von bis zu
13.5 m Lnge, 3.2 m Breite und
250 mm Strke bearbeiten.
Drachenkopf eines Spielplatzschiffes
Einarbeitung von Schubkerven
CNC-Bearbeitung von BSP
Plattenvielfalt
3-Schichtplatten
Kerto Furnierschichtholz Rationeller Zuschnitt von grossen und
Leno Brettsperrholz
Brettsperrholz
Sperrholz
OSB
Spanplatte
MDF Platte
Buche Furnier-Schichtholz (FSH)
Brettschichtholz (BSH)
Rahmenholz (RH)
Konstruktionsvollholz (KVH)
Leistungen
rechteckiger Zuschnitt
Nut- und oder Falzfrsung
schleifen
Oberfchenbehandlung
Vorteile
Wir liefern Ihnen die zugeschnitte-
nen Holzwerkstoffe kommissioniert,
etikettiert und termingerecht in die
Werkstatt oder auf die Baustelle.
Sie sparen Zeit und Geld.
Zeit, da wir Sie mit unserem
Standard zuschnitt innert 5 Arbeits-
tagen beliefern
Geld, da Sie von unseren Einkaufs-
konditionen proftieren
Sie versumen keine wertvolle Zeit
mit dem Handling und dem Zuschnitt
von gross- und kleinformatigen
Holzwerkstoffen.
Sie nutzen unsere professionelle und
rationelle Verarbeitung.
Vorbereitung einer Springkleranlage
Seite 4
Nutzen und Mehrwert
Flexibilitt
kleinen Platten ab Losgrsse 1
Datenbernahme aus Excel-Tabelle
oder CAD
Przision
Holzwerkstoffe werden auf den
Millimeter genau zugeschnitten und
dabei spielt die grsse keine Rolle
Geschwindigkeit
Sie bestellen und sptestens nach
fnf tagen sind die Holzwerkstoffe
aus unserem Standardsortiment zu-
geschnitten am Bestimmungsort.
Verschnittoptimierung
Wir nutzen die Platten optimal aus,
da unser Leitrechner den Verschnitt
optimiert.
Kommissionierung
Sie sagen uns, wie sie die Holz-
werkstoffe der Reihe nach etikettiert,
transportfhig gestapelt, und
palettiert haben mchten.
Beratung
Unsere qualifzierten Mitarbeiter
stehen Ihnen beratend sehr gerne
zur Verfgung.
Dienstleistungen
Sie bestimmen, ob und wie wir Sie bei
Ihrem Projekt untersttzen sollen. Sei es
durch Beratung, Planung oder Ingenieur-
Leistungen.
Schnittqualitt
Das HBZ zeichnet sich ganz besonders
durch die optisch schne Schnittqualitt
aus. Die einwandfreie Schnittqualitt wird
gleichermassen erreicht bei schrgen
Schnitten, Nuten, Fasen, Schifterschnitte,
Bohrungen, Abplattungen, Taschen usw.
Objekte im Holz-Beton-Verbund (HBV)
wellnessHostel4000 Jugendherberge Saas-Fee / 5-geschossiger Holzbau mit Deckenelementen im HBV

Steinmann & Schmid Architekten

Geschoss-Zwischendecke im HBV Wandelemente mit Brettsperrholz Bau-Visualisierung youthhostel

Neubau EFH Fam. N. Vgelin, 2512 Tscherz-Alferme BE - Einbau einer Balegno-Systemdecke

Element-Zwischenlagerung im Werk HBV-Element wird eingebaut Sicht-Deckenelement im HBV

Seite 5
 !
" " # !$
% & !

' !
( "

) *

+ % , " &% -. ./ 0 1 ./ 0 / 1/
"
+ 2 ! 3 !

+3 ( 0 %

+ %

, 4& ./5/ 6 78 /9: 59; <- -- 7 ( 0 /9: 59; <- ;-

= >

' 9
 , 3? , ,
" , " ./ ' ,
, " "
2 % 4

+ ( ,
+ 8
+3
+ " "
+ 6 ! 8
+ 8 @ " 8 "
+ %
+ ' %
+8 % A % "
+" " 4 %
+, " 2 ) 9/
+2 ,
+2 % ,
:15 3% %

( ' ) B * >

, 4& ./5/ 6 78 /9: 59; <- -- 7 ( 0 /9: 59; <- ;-

= >

' C
 # &

%'& (( ) * #+ ((, # * ((-

. ( / ((

. ( 0 &
% 1 ' ) ( 23 % +* -
4 2 1 '

! ! "
5 6 72
, 6 2

# $ $ $ % ! "
.4 6 7 ! 8(( ). ( ((-
%* ( ) 6 9 -
: & 6 &89(
. 6 7 &89(
2 + 5.4

& $ $ '( )
% 22 2 5# 2 , (* 2 ;# ' ( ( ( 2
: (< )+ % & # =>? - +

@ / ( A: 2 * B

C# &2 @ , D;> 9 /
; E % + , ? " F# @ 7 7
* + $

!
" #$
%
G ( >H #2

%'& ? (( ) * #+ ((, # * ((, #* # ((-

. ( / ((

I# 2 & 0 & 3 < 2

J% 1 ' ) ( 23 % +* - J: (( ' (
J4 2 1 ' J% ' (
J '
J * + ((

* $ ! ! "
5 6 2
, 6 2
5 % #* # 2

# $ $ $ % ! "
.4 6 ??! 8(( ). ( ((-
%* ( ( 6 9 , & C -
K < ((
: & 6? &89(
. 6 ? ? &89(
2 + 5.4

& $ $ '( )
% 22 2 5# 2 , (* 2 ;# ' ( ( ( 2
: (< )+ % & # =>? - +

@ / ( A: 2 * B

C# &2 @ , D;> 9 /
; E % + , ? " F# @ 7 7
* + $
!
" #$
%
 $ ' 1 91

" # $ %

" ! % &
" ! &
" ! ' &

" ( %& % % %
" # % )% % !

"' % %
")% *
"
"+
", (

" '
"$ % %%
" '
"% % )% % %

- ' . % ! /

#0 1232 , % 4( 256 357 89 99 4 - : 256 357 89 79

; /

' 92
Objekte im Holz-Beton-Verbund (HBV)
wellnessHostel4000, Jugendherberge Saas-Fee / Neubau Primarschulanlage Pnten, Stallikon

CNC-Formatierung von BSP Vorbereitung Springkleranlage Armierung / HBV-Deckenelemente

Beton-Einbauarbeiten im Werk Ausschalung der Deckenelemente Beton einbringen in Deckenelemente

Element-Zwischenlagerung im Werk verbaute Ankerhlse im HBV eingebaute Elemente / Baustelle

Seite 11
 ! #

! " #
$ "
% & ' " #
' " (# ) % *' " + ,- ./ 0 12
3 0 (# . #
4! . ! #
5! ! 6

" 7 ! 5 # 8
!
0 # 7 "878 /
! 8

" 7 # 8
! 4 # ( # # 5 # 8
9 4 / !

3 # 5
' " ! : % 8
' 9# .
!
3 ' " # 8 * 8
: .:# # 2
6 4 ; < = ># 8

7 :? @ # AB 8 C A6 D C C
8# 8 E ># 8

4
 " # $% #& ! #
! =
0 # = @ @

4) # ( ' "# 84 0 #
F 6 # ! B # 7 "
8

5 0 5 8 74. .
5! ! 8 G9 ' "
# # # 7 8

. #
$ H6 6 " #

0 " 7 % .I . 4)
% ' #

- != 4 ; . # 4
' " = J+ KH. +
0 = F ) # ! 6
3$ J B)%
! = # ! :
: # =

6 4 ; < = ># 8

7 :? @ # AB 8 C A6 D C C
8# 8 E ># 8

4 J
 ./ $ 0
1
D 3 # D
N N JJ

' !% ( %

. 4 6 .I "% - ! 7
. ; H . 4 6
; M !

F %( " # ! /
4 F 4)
# % ) 3
/ " 7 " 0 3
B

F % !" 0
/ " I " 7
? ' " " ! 4)

$ # 5 #
? 5 ! 5

, - !

B 7
3 0.F ! */ " 7 .
% 2
: #
F L

6 4 ; < = ># 8

7 :? @ # AB 8 C A6 D C C
8# 8 E ># 8

4
 ./ 3$.
" # $% #& !
! = . J. @. N. : #
0 # @ N@ C@ ! # D

' !% ( %

5 " 6 # D8 7 " !
; M ! " 6 # 7 " !
$ M ! " 6 # J 7 " !

& !!

6 ) / # ( 4 / "
6!
7 / # F ) ./ #

G B.F " 3 % 8
3 # F 8 .
J. G B.F F
3$ %( 0
# # 7 8

2 !

G B 6 F36G.& "

4 # 5 7 7 .
8 7 6! " 6! ( ' # .
( 8 7 # " ( (
; 9#L 8

6 4 ; < = ># 8

7 :? @ # AB 8 C A6 D C C
8# 8 E ># 8

4 @
 ! 1
./ 567
! = @ (# ? " #
4 # = @
4! = C

5! ! 6

3 4 %

( 7 " ! 0 *"878 / 2
% : 0 !# " !
# # ' # " !
' "

4 M ! ' " 6
= # 3 % 7 G
4

= # 3 % : 7
' " =6 ! & #
4

# ! ! 4 % 6 J %
- ! %%
0 =3 % I<6 3 # !
0 = 774 F<.0 )

6 4 ; < = ># 8

7 :? @ # AB 8 C A6 D C C
8# 8 E ># 8

4
 ! 1
./ 9$
! = #
0 # = N@ C@ J J@
4! = C

5! ! 6
0 774 F< ) 3 % I<6 3

( % 3

( 7 " ! 0 *"878 / 2
4 7 4 B
! 3$ JJ
% : 0 !# " !
' "

1 4 %

4 M ! ' " 6
=3 % 7 @ 6
I : 7 3$ J N.
4 ( 3 " 5 #
4
D8 F ! 4 8

8 ! 1

4 " 9# ! 8F
6 " 4 " $
; #(
D8 ( * @D @ 2
* @D @ 2
& 3 7 " 0 (
# 5 %!

6 4 ; < = ># 8

7 :? @ # AB 8 C A6 D C C
8# 8 E ># 8

4 N
 & 04
& 04 ! 8 "
! =@ N 7 @
4! = N JJ JC @ @ @N J C

O# # ( (" 4% 8 %%
: 7 : "
4 #
" (# ! .
" I "
7 # !
; B %% !
: # #
3 # % " : %

3 # # 7 @ ! D8 J
0 # #
: H
9# ! !
G3." " 3$ JN
%( 4 # %

# 3 ' #
- . 4 6 " C+
' " : "
: ( # 0 #

:!

%( (# M ' "#
3 ( 4% "878 # 4
? ( :

6 4 ; < = ># 8

7 :? @ # AB 8 C A6 D C C
8# 8 E ># 8

4
 & 04
& 04 ) +
! =@ N 7 @
4! = N JJ JC @ @ @N J C

/ P- " . #
0 " : #! 83 # # ( #
" . 8: B! / P-
8
6 " 6 ! F ! . #
- * 8 +28

. 5 #
. # !
. : %
7( # !
M " # % 7 4("
/ %
. : # #(

&

6 # !
?
7 #
#

6 4 ; < = ># 8

7 :? @ # AB 8 C A6 D C C
8# 8 E ># 8

4 C
 & 0
& 0
6 = D @ *7 = H @ : 2
4! = JC @ @ @N J C N@

3 " / P4 B 7 4(" 8
; / # 7 ! % F # 8
7 % B % # ' / %%
7( 4 # # 3 / P4
/ 8
6 " 6 ! F 8

7 . 6
'
# % 4("
7 F 4%
6 B( "
? ( # 4 !
7 ./

+ !

#
%
7 #

6 4 ; < = ># 8

7 :? @ # AB 8 C A6 D C C
8# 8 E ># 8

4
Anwendungsbeispiele mit FSH KERTO
Mit Holz bauen und gestalten ist usserst facettenreich - ein paar Beispiele

Pilatus Flugzeugwerke AG, Stans SBB, Perronhilfsbrcken, HB Zrich Verbindungsdetail FSH KERTO S

SBB - Perronvordcher - schweizweit Forsthaus Giswil Deckenelemente Tramdepot Bern

DUKA Gartenbau AG, Kerns Fassade Spyk Bnder AG, Herznach Detailaufnahme Turnhalle Linthal

Seite 21
 ! "! #
) 2 #= I ! ! !

! "# $% !&' (
! ) ( ! *
! !( ( (
( (
+ , ( - !!

. /0 0 1 ! 2 2
3 4
! 4 .5 - #!
- 6- 1 !
# ! ! 78 ! 9 8&:; & 0 <
#=!! > # )?@ @ 0A

B "! C
3 9 &5 7 !! < ( 9 /5 D
* 9 * 9
9 & 9 / & / 4

? E ! 9 # F ! -! ;

! -! >G 4 * # B !; 5 5: B 5 5: :
---; ! -! ; H # F ! -! ;
Projektbeispiele / Visualisierungen BauBuche
Balkenlage aus BauBuche Trger Treppe, Deckenuntersicht, Tisch und Sideboard aus BauBuche Paneel

Fachwerk, Pfettenlage, Fassadensttzen aus BauBuche Trger, aussteifende Wandscheiben aus BauBuche

Seite 23
Markt-Segmente der Balteschwiler AG

Rohbau und Gebudehlle

Plattenfrmige Produkte und Holzwerkstoffe

Massivholz-/Mehrschichtplatten
KERTO Furnierschichtholz & Brettsperrholz
Brettstapeldecken
Holz-Beton-Verbund Decken
Schichtstoff & Kompaktplatten
Stabfrmige Holzbauprodukte und verleimte Hlzer
Brettschichtholz
Rahmenholz / Duo-Balken / Konstruktionsvollhollz
Stegtrger
Isolationen / Dmmstoffe / Holzfaserplatten & Folien
Fassadenprodukte

Innen-Ausbau

Parkett
Vinyl - Printkork - Laneo - Schieferclick - Lederclick
Kork
Laminat
Fussboden-Zubehr
Behandlung & Pflege von Fussbden
Laubholz & Mbelplatten / Treppenplatten
Sperrholzplatten
Massivholz-Tfer Innenbereich
Dekorpaneele im Wand- & Deckenbereich

Holz im Garten

Holzterrassendeck
Verbundhlzer
Composite Decking
Lichtpaneele
Terrassen-Zubehr / Unterhalt und Pflege
Sichtschutzelemente / Rankgitter / Zune / Pergolen
Pfosten / Palisaden / Pfhle / Konstruktionsholz
Gartenhuser / Pavillons / Carports
Holzanstriche fr den Gartenbereich

Titelbild/Objekt: marty architektur ag, www.marty-architektur.ch

Balteschwiler AG
CH-5080 Laufenburg Kaisterstrasse 3 Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91
info@balteschwiler.ch www.balteschwiler.ch

Version_02_2014