Professional Documents
Culture Documents
Fulls Matricula 2017-18
Fulls Matricula 2017-18
Aquests documents es retornaran a lescola un cop omplerts, el dia del mes de a les h./
Estos documentos se traern a la escuela, una vez rellenos, el dia del mes de a las h.
Fitxa de dades bsiques. (Cal posar la foto) / Ficha de datos bsicos (Poner la foto).
Fotocopia del carnet de vacunes, si no es va presentar en el moment de la preinscripci. Llevat dels nascuts el 2017 que
lhauran de presentar el setembre. / Fotocopia del carnet de vacunas, si no se present en el momento de la prescripcin.
Menos los nacidos en el 2017 que lo tendrn que entregar en septiembre.
2 fotos mida carnet de l'infant. Si sn nascuts el 2016, cal portar-les el mes de setembre. Cal posar el nom i primer cognom
del nen o la nena al darrera de cada una delles. / 2 fotos tamao carnet del nio o la nia, es necesario poner el nombre y
primer apellido del nio o la nia detrs de cada una de ellas. Si han nacido el 2016, hay que traerlas en septiembre.
Omplir els llistat de telfons demergncia. s imprescindible que apunteu un mnim de tres telfons per localitzar-vos en cas
de necessitat. I declaraci de malalties prvies del vostre fill o filla. / Rellenar el listado de telfonos de emergencia. Es
imprescindible que se apunten como mnimo tres telfonos para que os podamos localizar en caso de necesidad. Y
declaracin de enfermedades previas del nio o la nia.
Fotocpia de la cartilla del banc, o dun tal en cas de compte corrent, per al pagament dels rebuts. I autoritzaci per tal
que lescola giri els rebuts al vostre cc. El codi IBAN. / Fotocopia de la cartilla del banco, o bien de un taln si es una cuenta
corriente, para el pago de los recibos. Y autorizacin para que la escuela gire los recibos en vuestra cc. El cdigo IBAN.
Autoritzaci per realitzar sortides pedaggiques pel voltant del centre. I per tractaments mdics demergncia. Normativa
de baixes i faltes dassistncia. Normativa del menjador i previsi dutilitzaci. / Autorizacin para realizar salidas pedaggicas
por los alrededores de la escuela. Y para tratamientos mdicos de urgencia. Normativa de bajas y faltas de asistencia.
Normativa de comedor y previsin de utilizacin.
Autoritzaci per fotos i vdeos dels nens i les nenes. I autoritzaci pgina Web i blog / Autorizacin para hacer fotos y videos
de los nios y nias. Y autorizacin pgina Web i blog.
Autoritzaci per a ladministraci dantitrmics en cas que linfant tingui molta febre i no se us pugui localitzar. Ha de ser de
Dalsy, o b dApiretal, que sn els que tenim al centre. / Autorizacin para la administracin de antitrmicos en caso de que
vuestro hijo o hija tenga mucha fiebre y no se os pueda localizar. Ha de ser de Dalsy, o bien de Apiretal, que son los dos que
tenemos en el centro.
Autoritzaci a lEquip dAtenci Primerenca (EAP), per tal de revisar al nen o la nena en el que es detecti qualsevol mena
de problema dadaptaci a lescola, maduresa, motricitat, llenguatge o daltres. / Autorizacin al Equipo de Atencin Precoz
(EAP), para revisar el nio o nia que su tutora detecte que puede tener algn problema de adaptacin a la escuela,
maduracin, motricidad, lenguaje, u otros.
Autoritzaci per donar el telfon i el correu electrnic de la famlia a lAssociaciaci de Mares i Pares de la llar dinfants, per
informar de tot el que us pugui interessar. I autoritzaci per lorla de fotos. / Autorizacin para dar el telfono y el correo
electrnico de la familia a la Asociacin de Madres y Padres de la escuela, para informar de todo lo que os pueda interesar. Y
autorizacin para la orla de fotos.
Informaci sobre ls de les dades personals i familiars de lexpedient del vostre fill o filla./ Informacin sobre el uso de los
datos familiares y personales del expediente de vuestro hijo o hija.
Per sollicitar beca, s'ha d'omplir un imprs que us donaran a lescola, i aportar la documentaci acreditativa
que dona dret nicament a la deducci en la quota destada o funcionament: carnet de famlia nombrosa;
monoparental; certificat de disminuci del 33% o superior del nen o la nena; certificat de ser vctima del
terrorisme. Aquesta deducci noms saplica al funcionament./ Para solicitar beca, se tiene que rellenar un
impreso que os darn en la escuela y aportar la documentacin acreditativa que da derecho a la deduccin de
la cuota de estada o funcionamiento: carnet de familia numerosa, monoparental, certificado de disminucin del
33% o superior del nio o nia, o certificado de vctima del terrorismo. Esta deduccin slo se aplica a la estada
o funcionamiento.
La reuni general descola es far el dilluns dia 4 de setembre a les 9,15 h, s imprescindible la vostra
assistncia. Heu de venir sense els vostres fills, filles.
1
FORMALITZACI MATRCULES CURS/FORMALIZACIN MATRCULAS CURSO 2017-18
s important que tingueu el correu electrnic ja que per estalvi de paper, utilitzarem el mxim possible
les noves tecnologies. / Es importante que tengais correo electrnico, ya que por ahorro de papel,
utilizaremos al mximo el correo electrnico.
No pateix cap malaltia important o anomalia tipus epilpsia, convulsions febrils, allrgia a algun
medicament o aliment, prdua de coneixement, problemes del plor, alteracions de la son, etc. / No
padece ninguna enfermedad importante o anomalia tipo epilpsia, convulsiones febriles, alergia a
algn medicamento o comida, prdida de conocimiento, problemas con el llanto, alteraciones del
sueo, etc.
Si pateix algun d'aquest problemes u altres no esmentats es molt necessari que el declareu pel b del
vostre infant. / Si padece alguno de estos problemas o otros no citados, es muy importante que los
declaris por el bien de vuestro hijo/a.
2
FORMALITZACI MATRCULES CURS/FORMALIZACIN MATRCULAS CURSO 2017-18
En cas d'accident del meu fill o filla, i en cas de no poder-me localitzar, dono perms per que
s'apliquin les mesures mediques o quirrgiques urgents i imprescindibles. / Y en caso de accidente de
mi hijo o hija, y ante la imposibilidad de localizarme, doy permiso para que se apliquen las medidas
mdicas o quirrgicas urgentes e imprescindibles.
NORMATIVA DE CENTRE
Conec la normativa existent a la Llar dinfants La Pomera, segons la qual, en cas de manca
dassistncia injustificada per ms dun mes, el meu fill o filla ser donat de baixa i savisar el segent
infant de la llista despera./ Conozco la normativa existente en la Llar dinfants La Pomera, segn la
cual, en caso de falta de asistncia injustificada durante ms de un mes, mi hijo o hija ser dado de
baja y se avisar al siguiente nio o nia de la lista de espera.
Els infants han dabonar la quota des del primer dia de curs, deu mensualitats, de setembre a juny.
Semetran dos rebuts mensuals, un per al cobrament del funcionament, material del curs, sortides i
excursions. I el segon per al menjador, si el fan servir. / Los nios tendrn que abonar la cuota desde el
primer da de curso, diez mensualidades de septiembre a junio. Se emitirn dos recibos mensuales,
uno para el cobro del funcionamiento, material del curso, salidas y excursiones, y el otro para el
comedor. Si lo utilizan.
El material del curs sn 60 , que es cobren fraccionat trimestralment, amb el rebut del funcionament
dels mesos doctubre, gener i abril. / El material del curs son 60 que se cobran en octubre, enero y
abril.
Servei de menjador: si es contracta aquest servei, shaur de comunicar per escrit la baixa a la tutora
o directora del centre i avisar amb quinze dies dantel.laci. Si no es respecten els terminis i es cobra
el servei, en cap cas es podr retornar limport. / Servicio de comedor: si se ha contratado este
servicio, se deber comunicar la baja por escrito a la tutora o la directora del centro y avisar con
quince das de antelacin. Si no se respetan los plazos y se cobra el servicio, en ningn caso se
podr devolver el importe.
Tots els infants que siguin a lescola a la tarda rebran el berenar. El preu daquest servei est incls en
els menjadors fixes i en els menjadors espordics, per els infants que no han dinat al centre sels
cobrarn els berenars del mes anterior, a ra de 1.- , per dia, i 20 per mes. En un rebut separat del
funcionament. / Todos los nios que estn en la escuela por la tarde reciben la merienda
correspondiente. El precio del servicio est incluido en la cuota de comedor fija y en las espordicas,
pero los nios y nias que no han comido en el centro, pagaran las meriendas del mes anterior, a
razn de 1.- per dia y 20 por mes. En un recibo separado del funcionamiento.
Els serveis concertats es cobren tant si sutilitzen, com si no. / Los servicios concertados se cobran
tanto si se utilizan como si no.
3
FORMALITZACI MATRCULES CURS/FORMALIZACIN MATRCULAS CURSO 2017-18
Servei de menjador previsi al llarg del curs: / Servicio de comedor previsin a lo largo del curso.
Aquesta previsi s important ja que els grups dels nens es faran en funci dels que es quedin a
menjar i aix aconseguirem que aquests siguin ms homogenis. / Esta previsin es importante ya que
los grupos de los nios se harn en funcin de los que se queden a comer y as conseguiremos que
estos sean ms homogneos.
Autoritzo a que el meu fill o filla:/ Autorizo a que mi hijo o hija: _______________________________________
Sigui revisat per lEquip dAtenci Primerenca, en el cas en el que lescola ho consideri necessari, per
detectar possibles problemes motrius, dadaptaci, de llenguatge, o daltres./ sea revisado por el
Equipo de Atencin Precoz, en caso de que la escuela lo considere necesario, por haber detectado
posibles problemas motrices, de adaptacin, de lenguaje, u otros.
4
FORMALITZACI MATRCULES CURS/FORMALIZACIN MATRCULAS CURSO 2017-18
AUTORITZEM NO AUTORITZEM
a la Llar dInfants La Pomera per que el nostre fill/a surti a qualsevol de las fotos, vdeos que es
realitzen al llarg del curs 2016-17 en les diferents activitats que desenvolupi la llar, per respectar el dret
a la prpia imatge reconegut a larticle 18.1 de la Constituci i regulat per la Llei Orgnica 1/1982 de
5 de maig. / a la ll. di. La Pomera para que nuestro hijo/a salga en cualquiera de las fotos, vdeos
que se realicen a lo largo del curso 2016-17, en las diferentes actividades que desarrolle la llar, para
respetar el derecho a la propia imagen reconocido en el art. 18.1 de la Constitucin y regulado por
la Ley Orgnica 1/1982 de 5 de mayo.
Jo, _________________ pare, mare o tutor, i amb DNI o passaport nm.: ______________, autoritzo que la
imatge del meu fill/a,_____________________________ pugui aparixer en fotografies corresponents a
activitats escolars lectives, complementries i extra escolars organitzades pel centre docent i
publicades a: les pgines Web o blogg del centre, filmacions destinades a difusi pblica no
comercial i fotografies per a revistes o publicacions dmbit educatiu. Aix com en treballs dels
alumnes que realitzin les seves practiques al centre. / Yo, _________________________ padre, madre, o
tutor, y con DNI o pasaporte n: ______________________, autorizo que la imagen de mi
hijo/a,_________________________ pueda aparecer en fotografas correspondientes a actividades
escolares lectivas, complementarias y extraescolares organizadas por el centro docente y publicadas
en: las pginas web o blogg del centro, filmaciones destinadas a difusin pblica no comercial y
fotografas para revistas o publicaciones de mbito educativo. As como en trabajos de los/las
alumnos/as que realicen sus prcticas en el centro.
5
FORMALITZACI MATRCULES CURS/FORMALIZACIN MATRCULAS CURSO 2017-18
AUTORITZACI DE FER FOTOS I VIDEOS ELS PARES NENS I NENES. / AUTORITZACIN DE FOTOS Y VIDEOS
LOS PADRES DE LOS NIOS/AS.
Noms en el cas de que totes les famlies autoritzin a la llar a que els altres pares i mares puguin fer
fotos i vdeos de les festes a les quals les famlies tenen accs, aquestes fotos es podrn fer./ Slo en
el caso de que todas las familias autoricen a la escuela a que los otros padres y madres puedan
hacer fotos y vdeos de las fiestas a las que las familias tienen acceso, estas fotos se podrn hacer.
AUTORITZEM NO AUTORITZEM
AUTORIZAMOS NO AUTORIZAMOS
Nom i cognoms de mare, pare o tutor o tutora: / Nombre y apellidos de la madre, padre o tutor o
tutora: ______________________________________________________________________________________
Nom del nen o la nena: / Nombre del nio o nia: ____________________________________________
Autoritzo a la Llar dInfants La Pomera a que, en cas de febre alta superior a 38 i mentre venim a
buscar-lo o buscar-la, administrin al o la nostre o nostra fill o filla el segent medicament
Autorizo a la Llar dInfants La Pomera a que, en caso de fiebre alta y mientras venimos a recogerlo o
recogerla administren a nuestro hijo o nuestra hija el siguiente medicamento:
Si pot prendre tant Apiretal com Dalsy, marqueu ambdues caselles amb una X. Indiqueu-nos
tamb la quantitat que en pren de cada un i el pes de linfant. / Si puede tomar tanto Apiretal
como Dalsy. Marcad las dos casillas con una X. Indicadnos tambin la cantidad que toma de
cada uno y el peso del nio o de la nia.
Observacions : / Observaciones:
D.N.I. i signatura del pare, mare, tutor o tutora:/ D.N.I. y firma del padre, madre, tutor o tutora:
Autoritzo a lescola a que donin els meus nmeros de telfon i adrea de correu electrnic, a lAMPA
per poder rebre totes les informacions del meu inters: / Autorizo a la escuela a que den mis nmeros
de telfono y direccin de correo electrnico, a lAMPA para poder recibir todas las informaciones
de mi inters
Nen o nena: / Nio o nia: __________________________________________________.
AUTORITZACI PER DONAR LES FOTOS DELS INFANTS A LAMPA EN EL BEN ENTS QUE DECIDISSIN FER
UNA ORLA DE COMIAT DE CURS DELS INFANTS DE LES AULES DE 2 A 3 ANYS.
Autoritzo a lescola a que donin la foto del meu fill o filla, en el cas que fessin una orla de despedida
de curs: / Autorizo a la escuela a que den la foto de mi hijo o hija, en el caso que decidan hacer una
orla de despedida de curso:
Les dades personals recollides a lexpedient del vostre fill o filla, quedaran integrades a la base de
dades dalumnes del centre i estan protegides dacord amb el que preveu la llei orgnica 15/1999
de 13 de desembre, de protecci de dades de carcter personal. / Los datos personales
recogidos en el expediente de vuestro hijo o hija, quedaran integradas en la base de datos del
centro y estan protegidas de acuerdo con lo que prevee la Ley Orgnica 15/1999 de 13 de
diciembre, de proteccin de datos de carcter personal.
Signatura del pare o mare de linfant. / Firma del padre o madre del nio o la nia.
Generalitat de Catalunya
Departament dEnsenyament
Llar dinfants La Pomera
Lequip de la nostra llar dinfants plantegem la carta com una eina de coneixement i millora de la
relaci entre la famlia i el personal educatiu.
La famlia pensem que s el ms important per a linfant i sense la seva collaboraci, la nostra feina
s molt ms difcil. La comunicaci s imprescindible en totes les edats per encara ms a leducaci
infantil. Els pares del nens i les nenes han dexplicar a les educadores tots els factors que poden
alterar la vida dels seus fills i el personal educador, ha de comunicar als pares, tamb qualsevol
problema que puguin patir els seus fills i filles.
Les persones sota signants, per part del centre, Marta Llus Sal, amb crrec de directora, i per part de
la famlia, _______________________________________, com a pare, mare, tutor, tutora de
lalumne_________________________________ ___________ reunits a Sant Joan Desp, en data
___________________________, conscients que leducaci dels nens i les nenes implica lacci conjunta
de la famlia i lescola, signem aquesta carta de comproms educatiu, que comporta el segents
COMPROMISOS:
1.- Facilitar unes experincies que contribueixin al desenvolupament integral de la personalitat dels
alumnes.
3.- Fomentar els hbits dhigiene, i una alimentaci equilibrada i adequada a la seva edat. I tenir
cura de les necessitats bsiques dels alumnes.
6.- Respectar les conviccions religioses, morals i ideolgiques de les famlies dels alumnes, sempre que
no entrin en conflicte amb lideari del centre, i el respecte a les tradicions del nostre pas.
7.- Mantenir una comunicaci fluida amb les famlies dels infants, atendre les peticions dentrevistes
fetes pels pares, sempre dins amb lhorari del centre.
8.- Facilitar a les famlies la participaci en la vida escolar mitjanant lAMPA i el Consell Escolar.
Permetent utilitzar les installacions escolars fora de lhorari escolar, sempre a demanda de lAMPA.
1.- Respectar el carcter propi del centre i les seves normes de funcionament.
2.- Participar en les festes i cel.lebracions del centre, en la mesura de les prpies possibilitats.
3.- Respectar el dret de linfant a estar malalt i poder quedar-se a casa, fins que la seva salut millori.
4.- Comunicar a lescola qualsevol problema o malaltia dels nens i nenes, que puguin afectar al seu
estat general o desenvolupament, i al dels altres infants.
5.- Facilitar al centre les informacions del fill o filla, que siguin rellevants per a la seva salut i el seu
procs daprenentatge.
6.- Collaborar al finanament de lescola mitjanant el pagament anticipat de la quota que permet
assistir i menjar linfant al centre.
7.- Assistir a les entrevistes inicials i a les reunions generals que es fan al centre.
8.- Donar valor a les tasques del personal educador i als treballs que puguin realitzar els nens i les
nenes a lescola.
10.- Utilitzar els canals de comunicaci existents a la llar dinfants: tutora, directora, Consell Escolar,
AMPA,....
13.- Respectar i promoure els valors reflectits en el projecte educatiu del centre.
14.- Respectar i fer respectar als fills i filles, el personal del centre.
Signat: Signat:
Marta Llus Sal.
Generalitat de Catalunya
Departament dEnsenyament
Llar dinfants La Pomera
Lequip de la nostra llar dinfants plantegem la carta com una eina de coneixement i millora de la
relaci entre la famlia i el personal educatiu.
La famlia pensem que s el ms important per a linfant i sense la seva collaboraci, la nostra feina
s molt ms difcil. La comunicaci s imprescindible en totes les edats per encara ms a leducaci
infantil. Els pares del nens i les nenes han dexplicar a les educadores tots els factors que poden
alterar la vida dels seus fills i el personal educador, ha de comunicar als pares, tamb qualsevol
problema que puguin patir els seus fills i filles.
Les persones sota signants, per part del centre, Marta Llus Sal, amb crrec de directora, i per part de
la famlia, _______________________________________, com a pare, mare, tutor, tutora de
lalumne_________________________________ ___________ reunits a Sant Joan Desp, en data
___________________________, conscients que leducaci dels nens i les nenes implica lacci conjunta
de la famlia i lescola, signem aquesta carta de comproms educatiu, que comporta el segents
COMPROMISOS:
1.- Facilitar unes experincies que contribueixin al desenvolupament integral de la personalitat dels
alumnes.
2.- Facilitar lautonomia dels infants.
3.- Fomentar els hbits dhigiene, i una alimentaci equilibrada i adequada a la seva edat. I tenir
cura de les necessitats bsiques dels alumnes.
4.- Respectar els diferents ritmes evolutius dels infants.
5.- Vetllar pels drets de lalumne en lmbit escolar.
6.- Respectar les conviccions religioses, morals i ideolgiques de les famlies dels alumnes, sempre que
no entrin en conflicte amb lideari del centre, i el respecte a les tradicions del nostre pas.
7.- Mantenir una comunicaci fluida amb les famlies dels infants, atendre les peticions dentrevistes
fetes pels pares, sempre dins amb lhorari del centre.
8.- Facilitar a les famlies la participaci en la vida escolar mitjanant lAMPA i el Consell Escolar.
Permetent utilitzar les installacions escolars fora de lhorari escolar, sempre a demanda de lAMPA.
9.- Informar a les famlies de les activitats que es realitzen al centre.
10.- Respectar i protegir la intimitat del nen o la nena.
11.- Participar activament en lassoliment dun clima positiu de convivncia.
1.- Respectar el carcter propi del centre i les seves normes de funcionament.
2.- Participar en les festes i cel.lebracions del centre, en la mesura de les prpies possibilitats.
3.- Respectar el dret de linfant a estar malalt i poder quedar-se a casa, fins que la seva salut millori.
4.- Comunicar a lescola qualsevol problema o malaltia dels nens i nenes, que puguin afectar al seu
estat general o desenvolupament, i al dels altres infants.
5.- Facilitar al centre les informacions del fill o filla, que siguin rellevants per a la seva salut i el seu
procs daprenentatge.
6.- Collaborar al finanament de lescola mitjanant el pagament anticipat de la quota que permet
assistir i menjar linfant al centre.
7.- Assistir a les entrevistes inicials i a les reunions generals que es fan al centre.
8.- Donar valor a les tasques del personal educador i als treballs que puguin realitzar els nens i les
nenes a lescola.
9.- Collaborar amb el personal educador en tot el que calgui.
10.- Utilitzar els canals de comunicaci existents a la llar dinfants: tutora, directora, Consell Escolar,
AMPA,....
11.- Adrear-se directament al centre per a contrastar les discrepncies, coincidncies o
suggeriments en relaci a la vida diria dels seus fills o filles.
12.- Participar activament en lassoliment dun clima positiu de convivncia.
13.- Respectar i promoure els valors reflectits en el projecte educatiu del centre.
14.- Respectar i fer respectar als fills i filles, el personal del centre.
15.- Fer bon s dels materials i de les installacions.
Signat: Signat:
Marta Llus Sal.
La Pomera
Introducci
Per tal de mantenir i millorar la salut de linfant cal donar resposta a les seves necessitat des duna perspectiva integral;
per a ms de donar-hi resposta, cal ensenyar-li a que aprengui a fer-ho cada cop amb ms autonomia. Aix doncs, lequip
deducadores de lescola entenem que la promoci de la salut de linfant es realitza amb una adequada criana i
educaci, funci que correspon a ladult que latent directament, sigui a casa, a lescola o a daltres llocs.
L'Escola Bressol s un lloc on l'infant aprn jugant i necessita trobar-s'hi b perqu li sigui una experincia positiva; per
aix es vetlla per la seva salut i sofereix un entorn de qualitat, estimulant i segur que afavoreixi lautonomia, la capacitat
dacci i la descoberta del mn. Ara b, quan pateix alguna malaltia, conv que es quedi a casa, de manera que rebi
l'afecte i el caliu familiar que necessita i que no pot rebre a l'escola ja que l'educadora ha de compartir la relaci amb la
resta d'infants del mateix grup. A ms a ms, un infant amb una malaltia transmissible es converteix en un factor de risc
de contagi per als altres: petits i grans de laula.
L'infant no vindr a l'escola quan presenti falta d'higiene personal o manifestaci activa dalguna malaltia. Les
manifestacions ms freqents sn:
- Febre: temperatura axillar superior a 37'5 C. Lendem haur destar en observaci 24 h. a casa.
- Diarrea: caques desfetes amb deposicions freqents
- Conjuntivitis : ulls amb lleganyes amb pus i sense tractament
- Estomatitis: afectacions (llagues) a la mucosa de la boca
- Parassitosis intestinal: diarrea explosiva o presncia de cucs a la femta.
- Polls o llmenes en els cabells: no podr venir fins que estiguin nets del tot.
- Erupcions i altres afectacions a la pell: excepte si es du un informe del pediatre amb el diagnstic que indiqui que
no s contagis
- Malestar general: l'infant que est trist, no juga, demana contnuament atenci individualitzada i sembla que tingui
dolor
- Boca, mano, pie: Erupci cutnea amb vescules a diferents parts del cos de linfant. Mnim 5 dies a casa.
Si linfant presenta alguna daquestes malalties o daltres, caldr portar el full dalta mdica per tornar a incorporar-se a
lescola.
s de medicaci a l'escola
Al posar-se malalt un infant a l'escola, s'avisar a la famlia immediatament perqu sigui recollit el ms aviat possible i rebi
l'adequada atenci mdica per iniciar el tractament precoment i aix, evitar danys per a la salut d'ell i dels seus companys
de l'aula. Per poder establir una rpida comunicaci i atenci adequada, l'escola tindr el telfon de la famlia (mbils,
feina, casa...) i la famlia haur de tenir prevista aquesta situaci excepcional
En cas d'accident o de manifestaci molt aguda d'una malaltia, l'educadora portar l'infant al CAP ms proper. Si la
circumstncia ho permet, s'avisar prviament a la familia; en cas contrari s'avisar quan hagi passat la situaci urgent.
Quan un infant falta a l'escola per qualsevol motiu sha de comunicar al centre, de manera que si es tracts d'una malaltia
transmissible es realitzarien les accions oportunes per tal de prevenir el seu contagi a les altres persones de la comunitat
escolar. Penseu que una acci preventiva s ms efectiva quan ms aviat s'acta.
En cas que aquest absentisme sigui perllongat es pot donar el cas de perdre la plaa descolaritat.
LA DIRECTORA
La Pomera
Introducci
Per tal de mantenir i millorar la salut de linfant cal donar resposta a les seves necessitat des duna perspectiva integral;
per a ms de donar-hi resposta, cal ensenyar-li a que aprengui a fer-ho cada cop amb ms autonomia. Aix doncs, lequip
deducadores de lescola entenem que la promoci de la salut de linfant es realitza amb una adequada criana i
educaci, funci que correspon a ladult que latent directament, sigui a casa, a lescola o a daltres llocs.
L'Escola Bressol s un lloc on l'infant aprn jugant i necessita trobar-s'hi b perqu li sigui una experincia positiva; per
aix es vetlla per la seva salut i sofereix un entorn de qualitat, estimulant i segur que afavoreixi lautonomia, la capacitat
dacci i la descoberta del mn. Ara b, quan pateix alguna malaltia, conv que es quedi a casa, de manera que rebi
l'afecte i el caliu familiar que necessita i que no pot rebre a l'escola ja que l'educadora ha de compartir la relaci amb la
resta d'infants del mateix grup. A ms a ms, un infant amb una malaltia transmissible es converteix en un factor de risc
de contagi per als altres: petits i grans de laula.
L'infant no vindr a l'escola quan presenti falta d'higiene personal o manifestaci activa dalguna malaltia. Les
manifestacions ms freqents sn:
- Febre: temperatura axillar superior a 37'5 C. Lendem haur destar en observaci 24 h. a casa.
- Diarrea: caques desfetes amb deposicions freqents
- Conjuntivitis : ulls amb lleganyes amb pus i sense tractament
- Estomatitis: afectacions a la mucosa de la boca
- Parassitosis intestinal: diarrea explosiva o presncia de cucs a la femta.
- Polls o llmenes en els cabells: no podr venir fins que estiguin nets del tot.
- Erupcions i altres afectacions a la pell: excepte si es du un informe del pediatre amb el diagnstic que indiqui que
no s contagis
- Malestar general: l'infant que est trist, no juga, demana contnuament atenci individualitzada i sembla que tingui
dolor
- Boca, mano, pie: Erupci cutnea amb vescules a diferents parts del cos de linfant. Mnim 5 dies a casa.
Si linfant presenta alguna daquestes malalties o daltres, caldr portar el full dalta mdica per tornar a incorporar-se a
lescola.
s de medicaci a l'escola
Al posar-se malalt un infant a l'escola, s'avisar a la famlia immediatament perqu sigui recollit el ms aviat possible i rebi
l'adequada atenci mdica per iniciar el tractament precoment i aix, evitar danys per a la salut d'ell i dels seus companys
de l'aula. Per poder establir una rpida comunicaci i atenci adequada, l'escola tindr el telfon de la famlia (mbils,
feina, casa...) i la famlia haur de tenir prevista aquesta situaci excepcional
En cas d'accident o de manifestaci molt aguda d'una malaltia, l'educadora portar l'infant al CAP ms proper. Si la
circumstncia ho permet, s'avisar prviament a la familia; en cas contrari s'avisar quan hagi passat la situaci urgent.
Quan un infant falta a l'escola per qualsevol motiu sha de comunicar al centre, de manera que si es tracts d'una malaltia
transmissible es realitzarien les accions oportunes per tal de prevenir el seu contagi a les altres persones de la comunitat
escolar. Penseu que una acci preventiva s ms efectiva quan ms aviat s'acta.
En cas que aquest absentisme sigui perllongat es pot donar el cas de perdre la plaa descolaritat.
LA DIRECTORA
ESTADSTICA
Per tal de confeccionar lestadstica del Departament dEnsenyament necessitem una srie de
dades, si us plau, contesteu-les a continuaci:
Servei de menjador.
Berenar.
El preu del menjador s de 120 per menjador fix i 6,80/dia del menjador espordic.
El preu del berenar dels infants fixos est incls en el preu del menjador.
Els infants que venen a la tarda i no abonen el menjador de tot el mes, o el menjador espordic del
dia, han dabonar 1.- per cada dia que berenen.
Els biberons dels nadons estan inclosos en el preu del funcionament sempre i quan lhora de donar-
los-hi estigui fora de lhorari de 12 a 15h, i han de portar de casa la llet i les farinetes per a preparar-
los. Quan aquests biberons shagin de donar dins de la franja horria del migdia sels cobrar el rebut
sencer del menjador i lescola comprar la llet. En el moment en que es passi a prendre purs, sels
cobrar el rebut del menjador com als altres infants.
Hi ha una quota de material que es cobra anualment, 60 . Aquesta quota es cobra repartida en tres
terminis: octubre, gener i abril.
La resta de condicions econmiques i de terminis, coincideixen amb les de les escoles bressol
municipals.
Les altes i baixes dels serveis, enlloc de realitzar-les al Departament dEducaci i Famlia, shan
dadrear per escrit a la directora de la llar dinfants i amb una antelaci de quinze dies. Si no es
respecta aquest termini, shaur dabonar el rebut del mes segent a la baixa.
El cobrament dels rebuts noms es fa per banc o caixa destalvis./ El cobro de los recibos slo se
hace por banco, o caja de ahorros. En cap cas es podr abonar directament a lescola i en efectiu.
En el cas duna devoluci de rebut per part de lentitat bancria, la famlia haur de fer-se crrec de
la comissi corresponent, que en aquests moments s de 3,15 cada rebut. I lhaur de liquidar al
centre./ En ningun caso se podr pagar directamente en efectivo y en la escuela. En el caso de una
devolucin de recibo por parte de la entidad bancria, la familia se tendr que hacer cargo de la
comisin correspondiente, que en estos momentos es de 3,15 cada recibo. Y lo tendr que liquidar
en el centro.
Cal adjuntar fotocpia de la cartilla del banc, o d'un tal si es tracta d'un compte corrent, con el
codi IBAN. / Hay que adjuntar fotocopia de la cartilla del banco, o de un taln, si se trata de una
cuenta corriente, con el cdigo IBAN.
Autoritzo a la llar dinfants La Pomera que em cobrin del meu cc els dos rebuts de les despeses
generades per lassistncia del meu fill o filla a lescola, tant de lestada, com del menjador, si el faig
servir. / Autorizo a que La Pomera cobre de mi cc los dos recibos de pago de estancia y comedor, si
lo utilizo.
Sc coneixedor de que en cas dimpagament de dos rebuts, el meu fill ser donat de baixa del
centre, i que he de fer-me crrec del pagament de les comissions bancries que generin les
devolucions daquests rebuts. / He sido informado de que en caso de impago de dos recibos, mi hijo
ser dado de baja del centro, y de que he de asumir los gastos de las comisiones bancrias que
generen las devoluciones.
La referencia del mandato no puede exceder de 35 caracteres y solo puede contener caracteres: A-Z, a-z, 0-9+/-.
Mandate Reference may not exceed 35 characters and must consist of the following characters only: A-Z, a-z, 0-9+/-.
A cumplimentar por el acreedor- to be completed by the creditor
Identificador del acreedor : ES 30 2100 2389 1902 0075240 Rebuts de Menjador. Creditor Identifier Dato
Mediante la firma de esta orden de domiciliacin, el deudor autoriza (A) al acreedor a enviar instrucciones a la entidad del deudor para adeudar su
cuenta y (B) a la entidad para efectuar los adeudos en su cuenta siguiendo las instrucciones del acreedor. Como parte de sus derechos, el deudor est
legitimado al reembolso por su entidad en los trminos y condiciones del contrato suscrito con la misma. La solicitud de reembolso deber efectuarse
dentro de las ocho semanas que siguen a la fecha de adeudo en cuenta. Puede obtener informacin adicional sobre sus derechos en su entidad
financiera.
By signing this mandate form, you authorise (A) the Creditor to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with the instructions from the Creditor. As part of
your rights, you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within eigth weeks starting from the date on which your account was
debited. Your rights are explained in a statement that you can obtain from your bank
A cumplimentar por el deudor /to be completed by the debtor
Este mandato se puede usar para adeudos recurrentes Este mandato nicamente se puede usar una sola vez
Fecha - Localidad :
Date, location in which you are signing
TODOS LOS CAMPOS HAN DE SER CUMPLIMENTADOS OBLIGATORIAMENTE.. UNA VEZ FIRMADA ESTA ORDEN DE DOMICILIACIN DEBE SER ENVIADA AL
ACREEDOR PARA SU CUSTODIA. ALL GAPS ARE MANDATORY. ONCE THIS MANDATE HAS BEEN SIGNED MUST BE SENT TO CREDITOR FOR STORAGE.
Fotografia
LLAR DINFANTS LA POMERA inici
Fitxa de dades bsiques Educaci infantil Primer Cicle escolaritat
Cognoms i nom del nen o de la nena:
Data de naixement: Municipi de naixement:
Adrea: Localitat:
Codi postal:
Llengua que parla el pare al nen/a: Llengua que parla la mare al nen/a:
Llengua en que el pare parla al nen: Llengua en que la mare li parla al nen:
Dades mdiques:
Altres :__________________________________________________________________________________
Observacions:
Data: