3$5$/$35(9(1&,1'($&&,'(17(6

/(<1'(-8/,2'(62%5(35(9(1&,21'($&&,'(17(6'(75$%$-2

&RQODPRGLILFDFLyQKHFKDDVXDUWtFXORSRUODOH\GHGH$JRVWRGH

(O6HQDGR\&iPDUDGH5HSUHVHQWDQWHVGHOD5HS~EOLFD2ULHQWDOGHO8UXJXD\UHXQLGRV
HQ$VDPEOHD*HQHUDO

'(&5(7$1

$UWtFXOR/RVHPSUHVDULRVGHHVWDEOHFLPLHQWRVLQGXVWULDOHVORVGLUHFWRUHVGHFRQVWUXFFLRQHV
GHWRGDVFODVHVORVTXHH[SORWDQPLQDV\FDQWHUDVRFXDOTXLHURWURWUDEDMRHQTXHKD\DSHOLJUR
SDUDORVRSHUDULRVTXHGDQREOLJDGRVGHVGHODSURPXOJDFLyQGHODSUHVHQWHOH\DWRPDUODV
PHGLGDV GH UHVJXDUGR \ VHJXULGDG SDUD HO SHUVRQDO GH WUDEDMR D HIHFWR GH HYLWDU ORV
DFFLGHQWHV RULJLQDGRV HQ OD XWLOL]DFLyQ GH PiTXLQDV HQJUDQDMHV HWF DVt FRPR SDUD
GHILFLHQFLDVHQODVLQVWDODFLRQHVHQJHQHUDO

(VWDVPHGLGDVVHUiQODVLQGLFDGDVSDUDOD UHJODPHQWDFLyQ TXH FRPHWD DO 3RGHU (MHFXWLYR OD

TXHGHEHUiVHUHVSHFLDOSDUDFDGDLQGXVWULDRJUXSRGHLQGXVWULDVDQiORJDV

(VD UHJODPHQWDFLyQ VHUi UHYLVDGD SHULyGLFDPHQWH SDUD LQFOXLU HQ HOOD ODV PRGLILFDFLRQHV \
DPSOLDFLRQHVTXHDFRQVHMHQODFLHQFLD\ODSUiFWLFD

/RVHOHPHQWRVPHFiQLFRVGHOWUDEDMRTXHSRUVXQDWXUDOH]DSHOLJURVDSXHGHQVHUPRWLYR
GHULHVJRVHUiQREMHWRGHLQVSHFFLyQWpFQLFDVLHPSUHTXHVHFRQVLGHUHQHFHVDULR

 /RV HVSDFLRV GRQGH VH XWLOLFHQ PRWRUHV D YDSRU UXHGDV WXUELQDV X RWUR PHFDQLVPR
SURGXFWRU GH HQHUJtD GHEHUiQ HVWDU DLVODGRV GH ORV OXJDUHV HQ TXH VH DJORPHUDQ ODV RWUDV
DFWLYLGDGHVGHOWDOOHU

(O DFFHVR D GLFKRV HVSDFLRV VyOR VHUi SHUPLWLGR D ODV SHUVRQDV TXH WLHQHQ D VX FDUJR OD
YLJLODQFLDRHOPDQHMRWpFQLFRGHORV~WLOHV

 /DV PXMHUHV \ ORV QLxRV QR SRGUiQ VHU HPSOHDGRV HQ OD OLPSLH]D R UHSDUDFLRQHV GH
PRWRUHVHQPDUFKDPiTXLQDVXRWURVDJHQWHVGHWUDVPLVLyQSHOLJURVD

7RGRVORVHQJUDQDMHVPHFiQLFRVFRUUHDVHWF TXH DFW~HQ FRQ PRWRUHV HQ PRYLPLHQWRV

SHOLJURVRVHVWDUiQFLUFXQGDGRVSRUEDUDQGDVUHMLOODVRUHYHVWLPLHQWRVGHIHQVLYRV

/DVSLH]DVVDOLHQWHVGHODVPiTXLQDVORVLQVWUXPHQWRVFRUWDQWHV\RWURVDQiORJRVHVWDUiQ
ULJXURVDPHQWHSURWHJLGRV

 (Q ORV OXJDUHV GRQGH VH HIHFW~HQ WUDEDMRV GH DOEDxLOHUtD SLQWXUD GHFRUDGR R FXDOTXLHU
FODVH  GH UHSDUDFLRQHV ORV DQGDPLRV HVWDUiQ SURYLVWRV GH UHVJXDUGRV TXH UHJODPHQWDUi HO
3RGHU(MHFXWLYR

 /D 2ILFLQD GHO 7UDEDMR VHUi HQFDUJDGD GH YLJLODU OD DSOLFDFLyQ GH ODV GLVSRVLFLRQHV
FRPSUHQGLGDVHQODSUHVHQWHOH\HQHO'HSDUWDPHQWRGHOD&DSLWDO

$YGHO/LEHUWDGRU%ULJ*UDO
/DYDOOHMD3(VF
737) 
(PDLODXVSD#DGLQHWFRPX\
XUOZZZDXVSDRUJX\
 3$5$/$35(9(1&,1'($&&,'(17(6
(QORVGHPiVGHSDUWDPHQWRVHVHVHUYLFLRHVWDUiDFDUJRGHODV,QWHQGHQFLDV0XQLFLSDOHV

/DVRILFLQDVGHVLJQDGDVTXHGDQDPSOLDPHQWHIDFXOWDGDVSDUDHPSOHDUDOHIHFWRHOSHUVRQDOGH
VXGHSHQGHQFLD

  /RV HVWDEOHFLPLHQWRV TXH GHVFXLGHQ R FRQWUDUtHQ OR TXH PDQGD HVWD OH\ SDJDUiQ XQD
PXOWDGHFLQFXHQWDSHVRVHQODRSRUWXQLGDGGHFDGDGHQXQFLD

 /DV UHSDUWLFLRQHV GHO (VWDGR R PXQLFLSDOHV HVWiQ REOLJDGDV D DGRSWDU HQ IDYRU GH ORV
REUHURVTXHWHQJDQEDMRVXGHSHQGHQFLDWRGDVODVPHGLGDVGHSUHFDXFLyQSRVLEOHVFRQDUUHJOR
DORVDGHODQWRVGHODFLHQFLD\GHODWpFQLFD

 6HUi FDXVD GH UHVSRQVDELOLGDG FLYLO LPSXWDEOH DO HPSUHVDULR R SDWURQR HQ FDVR GH
DFFLGHQWHHOQRFXPSOLPLHQWRGHODVGLVSRVLFLRQHVGLFWDGDVSRUORVUHJODPHQWRVUHODWLYRVDOD
DSOLFDFLyQGHHVWDOH\

(Q HVWH FDVR ORV HPSUHVDULRV R SDWURQHV LQGHPQL]DUiQ D OD YtFWLPD R YtFWLPDV R D VXV
GHUHFKRKDELHQWHVFRQDUUHJORDODVSUHVFULSFLRQHVGHO&yGLJR&LYLOVLQTXHVHFRQVLGHUHFDXVD
H[LPHQWH R DWHQXDQWH HO KHFKR GH TXH ORV REUHURV HVWpQ DVHJXUDGRV FRQWUD DFFLGHQWHV GHO
WUDEDMR

/DYLJHQFLDGHHVWDOH\HPSH]DUiDSDUWLUGHORVVHLVPHVHVGHVXSURPXOJDFLyQ

(O3RGHU(MHFXWLYRUHJODPHQWDUiODSUHVHQWHOH\

&RPXQtTXHVHHWF

6DODGHVHVLRQHVGHOD+RQRUDEOH&iPDUDGH5HSUHVHQWDQWHVHQ0RQWHYLGHRDGH-XOLRGH


'RPLQJR9HUDFLHUWR 5LFDUGR -
$UHFR
6HFUHWDULR 3UHVLGHQWH

0RQWHYLGHRGH-XOLRGH

&~PSODVHDF~VHVHUHFLERFRPXQtTXHVHHLQVpUWHVHHQHO5HJLVWURGHHVWH0LQLVWHULR\FRQOD
FRSLDUHVSHFWLYDUHPtWDVHDO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUDVXVHIHFWRV

%$7//(<25'f(= 3('52&26,2

 0RGLILFDGRSRU/H\GH$JRVWRGH
 3RUUHVROXFLyQGHGH(QHURGHVHGHFODUDTXHODYLJLODQFLDHQFDPSDxDGHODOH\
FRUUHVSRQGHDORV,QVSHFWRUHV'HSDUWDPHQWDOHVGH7UDEDMR

$YGHO/LEHUWDGRU%ULJ*UDO
/DYDOOHMD3(VF
737) 
(PDLODXVSD#DGLQHWFRPX\
XUOZZZDXVSDRUJX\