NORME NM
MAROCAINE 01.4.041
TUBES EN ACIER
TUBES RONDS SOUDES DU COMMERCE,
FORMES A FROID
EXECUTES A PARTIR DE PRODUITS
LAMINES A CHAUD
Dimensions -Conditions techniques de livraison.
Ministre du Commerce et de I'Industrie °
239NM 01.4.041
SOMMAIRE
1 GENRALITES.
FABRICATION.
3 DIMENSION
4 ETAT DE LIVRAISON.
5 TOLERANCES.
6 ESSAIS.
7 DOCUMENTS.
8 CONDITIONNEMENT.
9 RECLAMATIONS..
Comité technique de normalisation des
Avis du C_S.LQP. du 15 Mars 1995
B.O. N°4312 du 21 Juin 1995
Amété d’homologation N°830-95 du 2 Mai 1995
240NM 014.041
GENERALITES
1.1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
La présente norme marocaine conceme les tubes ronds, & extrémités lisses soudés,
longitudinalement, en acier non alliéexéeutés a partir de Produits plats laminés & chaud. Elle en fixe
Jes dimensions et les conditions techniques de livraison.
Ces mbes sont courammentutilisés dans diverses industries mécaniques et de constmetion, par
exemple : meuble,cycle,automobile, serrureric, etc.
Lestubes ayant des conditions particulidzes de livraison sont définis dans la norme NM 01.4.042
Les tubes carrés ou rectangulaires sont definis dans la norme NM 01.4.046.
12 CONDITIONS DE MISE EN @UVRE
Les tubes définis dans la présente norme sont soudables. Ils peuvent supporter certaines
opérstions de faconnage 3 la température ambiante telles que cintrage, etreint, aplatissement dans les
conditions normales
60
=15) +017 0,20 £0,25
215 £025NM 01.4.041
5.3. OVLISATION - EXCENTRATION
Les tubes doivent avoir un profilcirculaire. Une ovalisation restant dans les limites des tolérances
sur le diamétre (voir 5.| ) etune excentration (en dehors de la zone de soudure) restant dans celles sur
1’ épaisseur (voir 5.2) sont adm
5.4 MASSES LINEIQUES
TALEAU 3- TOLERANCES SUR MASSES LINEJQIUES
Epaisseur 215mm
Lot infénieur ou égal a 1 £10%
Lot supérieur 1t 410% 475%
8.5 RECTITUDE
Sur tube de diametre extérieur supérieur ou égal 2.16 mm :
~ La flache totale doit étre inférieure ou égale & 0,2 % de la longueur du tube.
~ La fleche locale doit étre inférieure a 2 mm par metre.
6 ESSAIS
Les tubes sont livrés sans réception en usine, sauf stipulation a la commande.
7 DOCUMENTS
Les tubes peuvent étre livrés avec ou sans certificat d’usine conformement aux stipaletions de
lacommande .
8 CONDITIONNEMENT
Pour éviter I’ oxydation en cours de stockage dans les conditions normales, les tubes sont livrés
huilés suivant la technique du fabricant,NM 01.4041
9 RECLAMATIONS
Les défauts de surface inacceptables et les dimensions dépassant les tolérances permises qui
n’auraient pu étre découverts & I'usine du producteur et qui apparaitraient lors des opératlons de mise
en ceuvre cu durant la période de la garantie convenue entre ies partes sont considérés comme cause
de rebut.
En cas de contestation, l'utilisateur doit donner au producteur Ia possibilité de vérifier le bien
fondé de sa réclamation.
REFRENCES
NM 01.1.016 Tubes en acier - Essai de traction longitudinale sur tubes en acier de
section circulaire.
NM 014.042 Tubes en acier - Tubes ronds soudés formés & froid éxécutés & partir de
produits laminés 4 chaud avec conditions particuliéres de livraison -
Dimensions - Conditions techniques de livraison.
NM 014.044 Tubes en acier - Tubes carrés et rectangulaires du commerce exécutés &
partir de produits laminés & chand - Dimensions - Conditions
techniques de livraison.
NM 01.9.009 Tubes en acier - Galvanisation a chaud - Spécification du revétement de
zine.
246NORME NM
MAROCAINE 014.042
TUBES RONDS SOUDES FORMES A FROID
EXECUTES A PARTIR DE PRODUITS LAMINES
A CHAUD AVEC CONDITIONS PARTICULIERES
DE LIVRAISON
Dimensions - Conditions techniques de livraison
ere du Commerce et de I' Industrie
SNIMANM 014.042
SOMMAIRE
1 GEN ERALITE.
FABRICATION.
3 DIMENSIO!
4 ETAT DE LIVRAISON.
5 TOLERANC:
6 ESSATS vere
7 CONTRE-ESSAIS....
8 DOCUMENTS...
9 CONDITIONNEMEN’
10 RECLAMATIONS.
11 REFERENCES.
Comité technique de normalisation des tubes et produits tubulaires
Avis du C.S.1.QP du 15 Mars 1995
B.O. N° 4312 du 21 Juin 1995
Arrété d/homologation N° 830-95 du 2 Mai 1995
248NM 014.042
1 GENERALITES
1.1 OBJETET DOMAINE D'APPLICATION
La présente norme marocaine concerne.les tubes ronds 4 extrémités lisses soudés
jongitudinalement.en acier non alliéexécutés & parti de produits plats laminés & chaud et avec con-
ditions particulitres de livraison
Ces tubes sont couramment utilisés dans diverses industries mécaniques et de construction.
par exemple: meuble. cycle. automobile. serrurerie. etc
Les conditions particulitres de livraison portent sur les caractéristiques mécaniques requises.
les tolerances, [étanchéité, les conditions de réception, etc justifiées par des conditions de mise en
euvre ou d'emploi plus sévéres que celles couvertes par la nome NM 01.4.041.
Les tubes carrés ou rectangulaires sont définis dans la norme NM O1.4.044,
1.2 CONDITIONS DE MISE EN (EUVRE
Les mubes définis dans Ia présente norme sont soudables. [ls peuvent supporter certaines opéra-
tions de fagonnage & la température ambiante. telles que ceintrage. rétreint aplatissement dans les
conditions normales ”exécuticn.
13 DEFINITIONS ET SYMBOLES
D_ = Diamitre extrieur spécifié du tube en milimétres,
2 = Epaisseur spécifie du tube en millimétres.
R,, = Résistance 3 la traction en newtons par millimétre carré 4 la température ambiante *"’,
R Limite conventionnelle d’élasticité 3 0.2 % en newtons par millimétre carré & la
tempéracure ambiante,
A = Allongement a Ia rupture en pourcentage sur ¢prouvette proportionnellé de longueur
L,=5,65VSo (NM 01.1016).
K = Constante d’alloagement en pourcentage 4 "essai d’aplatissement pour a nuance
d'acier considérée (NM 01.1.018).
Z_— = Distance entre plateaux de la presse a f'essai d’aplatissement. en millimetres,
14 DESIGNATIONS ET REDACTION DE LA COMMANDE
LAL Les tubes sont désignés par le diamétre extérieur et I'épaisseur suivis de indice de la
présente norme,
1.4.2 La demande d’offre et la commande doivent comporter, en outre. les indications
suivantes
+ quaniité (masse totale. ou longueur totale, ou nombre de tubes),
longueurs de livraison (voir 4.2),
nuance d'acier (voir 2.
tat de livraison (voir 2.
ebavurage (voir 43.2),
galvanisation (voir 4.6)
Glasses de tolérances sur diamétre extérieur. épaisseur, condon de soudure (voir +.5-5.1et 5.2).
= type de conditionnement (voir chapitre 9),
2),
(1) Nim? = | MPa
102 ke f ram
249NM (14.042
jouction des options par s. ludemande d’offre doit préciser éventuellement
1A:
1 Les essais et contréles 8 effecrusr qui peuvent compter une ou plusieurs des opera
Essuis mécaniques. (voir 6.1),
Conti és
entaire ‘voir 6.41,
essai SUpy
1.4.3.2 Le type de documents 4 établir voir
8.5. elle doit précis
apitre 8) :en particulier. encas d'application de
= le nom du responsable de Ia réception, 2t
- le nom de l'organisme,
ou de l'agent du client
ou du service contréle du fabricant
1.4.4 A défaut d'indication contraire a
at
ia demande diofire et & la commande. les tubes
sont livrés sans récepzion ni certifi
1.4.5 Exemple de désignation et de rédaction de la commande
20 t de tubes 25 -
2.000 m de tube 25 - 1,5 - NM 01.4.042. jongueurs limitées TS 30-a cordon intérieur raclé -
contrOle d'étanchéité - traités sans calamine, réceptionnés par la société XXXXXXX certificat 8,
5 NM 01.4.042 long
is limitéesE cordon intérieur raclé,
2 FABRICATION
2.1 FABRICATION DES TUBES
2.1.1 Les tubes sont fabriqués & partir de produits plats laminés & chaud décapés ou déca-
laminés. formés en profil circulaire et soudés longitudinatement. Ils sont formés a froid aprés sou-
dure et normalement livrés en I'état brut de fabrication, c’est-&-dire sans traitement thermique.
1.2 Sur demande particulitre & a demande doffre et a la commande (voir 1.42), ils peu-
vent étre livrés en l'état traité avec ou sans calamine.
2.2. ELABORATION DE L’ACIER
Le procédé d’élaboration et de désoxydation de I’acier est laissé au choix du fabricant
de tubes
2.2.2 La présente nome conceme six nuances d’acier définies en 2.3NM 014.042
TABLEAU 1 - COMPOSITIONS CHIMIQUES MAXIMALES EN
POURCENTAGE
c Ma P s si N,
Nuances" -
| Tube | Coulée | Tube |Coule Tube |Coulée |Tube |Coulée| Tube | Coulée
E 0,12 0.062] 0,05
E 0412 0,062] 0.05 0,009] 0.007
E 0.15 0,062} 0.05 0,009} 0.007
E 0419 0,062} 0,05 0,009 0.007
021 0,055] 0.05 }0.45 | 0.40
} E jos 0.055} 0.05 }0.60 | 055
{ I
1) Sur demande 3 la commande. ces nuances peuvent dtr livrées en acier sami-caimé (b) calmé (c): dans
ce cas. les teneurs en Pet S sont diminuées de:
(b) P: 0.005 % 5: 0,005 %
(ci P: 0.010 % S: 0.010 %
2.3 CARACTERISTIQUES SUR TUBES TERMINES
2.3.1 Composition- chimique
La composition chimigue maximale sur tube sera conforme aux valeurs du tableau 1
La composition chimique maximale sur coulée est également donnée & titre indicatif dans le
tableau 1
23.2 Caractéristiques mécaniques sur tubes
Les caracténstiques mécaniques minimales, déterminges sur éprouvette longitudinales, sont
données au tableau 2 en fonction de 1°état physique de livraison.
TABLEAU 2 - CARACTERISTIQUES MECANIQUES
Etat de livraison - Caractéristiques
Nuanees Finis & froid Teaités
Re A% Eo Ris A%
320 9 280 155 25
350 R 310 190 30
370 10 330 215 2
420 8 380 a5 6
430 270 23
480 300
(1) La charge de rupture maximale peut érre supérieure & Rm de 100 N/mm.
251NM 014.042
3 DIMENSIONS
ley masses lingiques sont données au tableau 3
TABLEAU 3- DIMENSIONS ET MASSES LINEIQUES
i Epaisseurs =
Diamétre
extgrieur | ¢ | 1.25 | 15 | 2 2 esas 5
! ‘Masses linéiques kg/m
. 10 | om
1a | Oat
} «3 | 0296
4 0321 0.462
| | 0370 536
ony 0.610
oan 0647
0.469 0,084
0,758
0.869
0.906
0980
1.05 2.00
LB 21s
124 237
1.26 244
8 135 239
40 1a 274 | 315
42 150 289 | 332
45 1. 1,61 3.1 | 3.58
j= 48 ras | 172 3.33 | 384
50 1,50 | 1,79 348 | 401
55 1,66 | 1.98 3.85 | 4,45
60 181 | 216 422 | 4,88
(65) 197 | 2,35 459 | 531 | 602 | 7.40
70 12 | 253 490 | 574 | 651 | 801
76.1 30 | 276 540 | 626 | 710 | 8,75
80 243 | 290 570 | 660 | 750 | 925
sso 270 | 323 636 | 737 | 238 | 1,08
101.6 3.70 | 43 729 | sa7 | 963 | 119
1143 417 89 | 823 | 956 | 109 | 135
(1) Eviter/es diamétres entre parentheses.
2) Les dimensions en caractéres gras correspondent i celles de fa NM 014.041.NM 01.4.042
4 ¥
‘AT DE LIVRAISON
4.1 ASPECT DES TUBES
4.1.1 Les tubes de la présente norme doivent présenter un fini d'usine fes rendant aptes &
Fexgcution de revétements de la surface exiéricure els que peinture opaque, gal anisation, plastification.
41.2 De légdres imperfections de surface. résultant du procédé de fabrication, sont adinises
sous réserve que les dimensions restent dans les limites des tolérances définies dans fe chapitre 5,
Sur la surface extérieure, dans la zone de soudure, les tubes ne doivent pas présenter de
surépaisseur de soudure.
Sur la surface Intéricure, le cordon de soudure n'est pas normalement arasé (voir 4.5)
4.2 LO!
\GUEURS DE LIVRAISON (voir 1.4.2)
42.1 Longueurs courantes
Les tubes sont normalement livrés en longueurs courantes de 5. 6,5 mavec au maximum 5 %
de tubes plas courts mais de longueur now inférieure 3 2 m.
4.2.2 Longueurs limitées
Les longueurs limit es seront conformes a la demande compte tent de la tolérance de coupe
définie en 5.5.1, La foumiture pourra contenir 5 % de tubes en fongueurs courantes mais non infé-
rieures a 2m,
42.3. Longueur précises
Les longueurs précises seront conformes a la demande compte tenu de la tolérance de coupe
définie en 5.5.2
4.3. PARACHEVEMENT DES EXTREMITES
4,
1 Coupe
Les extrémités des tubes sont coupées perpt :idiculairement a I'axe du tube,
43.2 Ebavurage
Sur demande particuliére & la demande dofire et la commande, les extrémités des tubes
peuvent étre ébavurées,
4.4 CONTROLE D'ETANCHEITE
Sauf spécification particuliére 4 la demande dofire et A la commande (voir 6.4), les tubes
définis dans la présente norme ne sont pas normalement éprouvés en usine et leur étanchéité n'est
done pas garantic.NM 01.4.042
4.5 CORDON DE SOUDURE INTERIEUR
Pour les tubes de diamatre intérienr supérieur A 20 mm, ayant un rappor! Dia 70.et sue
demande particulitre (voir 1.4.2), le cordon de soudure iniérieur peut Cire arasé compte tenw des.
tolerances definies en 5.2.2,
46 REVETEMENT DE SURFACE PAR GALVANISATION
galvanisés. cette exigence doit 2ue stipulgea la demande d’offre
porme
Si les tubes doivent étre fi
et i ta commande et, dans ce cas, 1a galvanisation doit répondre aux prescriptions de
NM 01.9.009,
5 TOLERANCES
5.1 DIAMETRE EXTERIEUR
La tolérance normale sur diam@tre extérieur est celle de la classe 2
S11 Tubes finis a fr
Classe I : + 0,4 % avec un minimum de +0,10 mm,
Classe 2: £ 0,5 % avec un minimum de + 0,15 mm.
Toutefois, aprés accord a la commande, me tolerance speciale peut étre demandée,
5.1.2 Pour les tubes traités, les tolérances sont influencées par le traitement thermique, elles
sont également déterminées en fonction du rapport épaisseur sur diametre extérieur - ces tolérances
sont données au tableau 4.
TABLEAU 4- TOLERANCES SUR DIAMETRE EXTERIEUR
POUR LES TUBES TRAITES
Rapport Classe I Classe 2
alD < 1460 A convenir aprés consultation du fabricant
60 < aD <1/40 +08 % avec min, de +1 avec min. de
0,30 +£0.40
1/40 < wD < 1/20 £066 % avec min.de £0,8 Savec min de
£0.20 £0.30
wD > 120 £0,4 % avec min. de £0,5 % avec min de
£0.10 £015NM 01.4.042
EPAISSEUR
En dehors de la zone de soudure
isseur sont celles da tableau 5
de +10 avec un minimum de £0.12 mm
toléra
‘ordi la commande. Is talgrance peut
-s normales
TABLEAU 5 - TOLERANCES SUR EPAISSEUR
Epaisseur | D <25 25