Professional Documents
Culture Documents
Regles de Tajwid Af PDF
Regles de Tajwid Af PDF
-
Le tajweed
simplifi
1
Ce manuel se veut donc une approche permettant ltudiant non
arabophone de pouvoir rciter le saint coran de faon correcte et
ainsi de pouvoir se rapprocher dAllah qui nous a ordonn de le lire
convenablement :
(s73 ; v4) ?s? t#u)9$# o?uu
(Et rcite avec soin le coran)
QuAllah nous assiste dans nos uvres et fasse que nos actes nous
permettent datteindre son agrment et sa pleine satisfaction.
2
Rgles gnrales
( prcision )
Ce terme dsigne une lecture lente et sereine qui consiste
prononcer avec prcision les lettres, les voyelles longues et tout ce qui a
trait la lecture coranique.
Ce terme signifie rapidit ; La lecture est donc plus rapide et plus
fluide tout en faisant attention respecter les rgles de lecture.
Il sagit du niveau intermdiaire.
Remarque :
Le terme ( ) , prsent plusieurs fois dans le coran, englobe ces
trois niveaux de lecture.
3
Rgles de la basmala entre les sourates
Remarque :
Cette rgle est valable pour tout le coran except entre les sourates
et ( s 8 & 9) car cette dernire a t rvle sans basmala.
4
Points darticulation des lettres
5
3 : Al lissan (la langue) : comprend 10 points darticulation pour 18 lettres.
ryurtrhlettres .
6
Lun des deux cots de la langue ou les deux en mme temps
sappuyant sur les molaires suprieures : comprend la lettre .
7
Lextrmit de la langue sappuyant sur le palais comprend la
lettre .
8
Lextrmit de la langue sappuyant sur le palais comprend les
lettres :
mouraqaqa (douce).
moufakhama (emphatique).
9
Lextrmit de la langue sappuyant sur la racine des incisives
suprieures comprend les lettres:
et
10
Lextrmit de la langue sappuyant sur lextrmit des incisives
suprieures comprend les lettres :
et
11
4 : Ash-shafatn (les lvres) : comprennent 2 points darticulation pour 4 lettres.
La lettre qui est La lettre qui est prononce
prononce en en appuyant lextrmit des
arrondissant les lvres et incisives suprieures sur
en levant le fond de la lintrieur de la lvre
langue. infrieure.
12
5 : Al khaichoum (la cavit nasale) comprend le nasillement
qui accompagne les lettres et .
13
Traits distinctifs des lettres
>6. = @
. ?
1. +,-
Remarques :
Lcoulement de lair est plus vident lorsque la lettre est 96 .
Ex :
F
7 EAD
B
@
A. =
, <
; 6
2. -J
Ex :
,
9M L
IK
14
3.
B
H
Ex : 8 B
TI EAI UI J
4. 9 I
5. V
Ex : ; AY
U9X =K W
=
, <
Remarque :
le son de la lettre est donc plus long pour V , moins long pour 9I et
coup pour
B .
Ex : =
Z
B
I W
6. \K 6
]
15
7. 6
]
La lettre :
Elle est emphatique si elle est prcde dune lettre emphatique :
Ex : GH, E
D BC
$
A
Elle est amincie si elle est prcde dune lettre amincie :
Ex : ;.
MB,
J KLI
La lettre :
Cette lettre est toujours amincie sauf dans le mot de majest :
emphatique : lorsque le mot est prcd dune . ou dune ,^ :
Ex : & .O/ & N,6
douce (amincie) : lorsque le mot est prcd dune W :
Ex : & '
La lettre : voire le chapitre concernant les rgles de cette lettre.
8. Ia
b
I a
)signifiant coller.
Sens conventionnel : pression dune partie de la langue sur le palais lors
de la prononciation des lettres suivantes :
9. ]
2. A A
A : X D
f A A
Elle est appele petite A AP lorsque lune de ces cinq lettres se trouve au
milieu de la lecture : J
6 J* J
*.AJ
R JQ P*JO
B : I 7 A A
Elle est appele grande A AP lorsque lune de ces cinq lettres se trouve la
fin de la lecture : J <J 6..O
JQK S
. J)*
Remarque :
Limpact de la lettre est encore plus fort lorsque la lettre en fin de lecture
est ddouble : T5
6 5Q6 5)
17
3. =HA
5. 7
7. d 6
]
1 : ( " lassimilation) :
2 : #"( la dissimulation) :
3 $%" ( lapparition ):
Ex : ^ J .\ ]6 J J
*/ J
[ J J
*/ J .Z J
19
Rgles du noun sakina ( ) et du tanween
0 se prononce : aliminn
0 se prononce : alimounn
Ce chapitre comporte quatre rgles :
1 : $%"( lapparition) :
20
2 : ( " lassimilation) :
lb
^
e
6 $ ]6 ^
e
6
9X L $ EOi W4hK
N 9 i#B jkK6
lb i4; $
"; W; [
9l \
J.B
$ J B
Wc
Remarque :
21
3: -." ( la substitution ) :
Exemples pour le ( ) :
=
=M se prononce : = ;M
n I 9 se prononce :
n I ,
n ;Ao se prononce : n ;, Ao
se prononce : ; M
G
q pJ V P
o ^ JZb O3
n dJ .Z G7 J, W#: ZI J K m 1 Jl?
Remarques :
22
Lettres de Exemples pour le Exemples pour le
Vb ( ) tanween
;o r0 r ? /,
1 $ 61 W /
;o s @
O3
m @
H 7
-D K $ W K WJ
J
t0 -
GI WJOr
3 $ 5
;OI
- JO, $ W, L^
J
u 7 ]J ,
oZ0 ,\Z 7v K6
En $ O3
n ]k
"
0 M
K b
J 0 ^
JQ , /
U0 x Jw @
I
B-V $ y
V MGJ,
^ J z 0 k
o
* q jkq
23
Rgles de lallongement
, ( madd )
1 : UKId
,
Cest tout madd qui nest ni prcd dune hamza ( ) ni suivi dune
hamza ou dun 76 ; la dure dallongement est de 2 temps ( unit
correspondant au temps de prononciation de 2 lettres vocalises ).
Ex : -
, N N,
2 :
I
,
Cest tout madd qui est prcd dune hamza et dont la dure
dallongement est de 2 temps.
Ex : G9 .60 .L
3 : K
,
Cest tout madd apparaissant lors de larrt sur un mot se terminant par un
tanween @. ( ; ) la dure dallongement est de 2 temps .
Ex : G
"; devient : G
";
24
Cette rgle se divise en deux parties :
9 6
8 7) 6
5
On lappelle petite Au lorsque le madd est suivi de toute lettre
hormis la hamza ( ; ) la dure dallongement est de 2 temps .
Ex : ;Z
{JI; P*/ .{B9
; < 7 )6
5
On lappelle grande Au lorsque le madd est suivi de la lettre hamza
( ; ) la dure dallongement est de 4 ou 5 temps .
Ex : '0 {* s G
a*JA0 .{
5 : D, F
O
,
On lappelle ainsi lorsque la lettre de lallongement est suivie de la lettre
( )le tout en un seul mot ; la dure dallongement est de 4 ou 5 temps.
Ex : L^I Li
LI
7 : 7W
f A
K
,
On lappelle ainsi lorsque la lettre de lallongement est suivie dune lettre
ayant un 76 d larrt ; la dure dallongement est de 2, 4, 6 temps au
choix.
Ex :
"
devient larrt : J
"
25
8 : =HA
,
9 : \
,
/ , U
, A7 \
y 3
, U
, A7 \
26
y 3
, U
.
\
~ se prononce : >
J , (s 50)
La lettre de madd apparat donc une fois la lettre crite telle quelle
se prononce.
/ , U
.
\
n se prononce : J
3G
7n (s 26&28)
On distingue donc une fois la lettre crite telle quelle se prononce , que
la lettre de madd est bien suivie dune
2 .
27
Rgles de la lettre ( )
Les exemples pour ce cas l dans le coran sont aux nombres de cinq
seulement :
1:(
nJ , (s6 ; v7) 2 : Z?;J 9 (s9 ; v107) 3 : M ,J (s9 ; v122)
Lorsquelle est 96 en fin de mot prcde dune lettre 96 autre
que le ( )et prcde dune lettre ayant une . ou une ,^ :
Ex : J J.A J Jr
6
28
2 : cas pour lesquels la lettre ( ) est amincie ( PM ) :
1. >) B C
On lappelle ainsi lorsque les deux lettres qui se suivent sont identiques
(cest dire ayant le mme point darticulation et les mmes
caractristiques).
Ex : J K ;J. devient : J K;J.
2. >E
F GC
3. : >H IC
On lappelle ainsi lorsque les deux lettres qui se suivent ont des points
darticulation proches et des caractristiques diffrentes.
Ex : 34; - , devient : 34,
30
Remarque :
4 : lorsque la premire lettre est une lettre de la gorge et celle qui suit une
lettre proche de celle-ci :
Ex : J
*/ 0 '*, ] .{J3O .{J| ]
31
Rgles de larrt et de la reprise de lecture
( ]
y
P )
Cette rgle fait partie des plus importantes de la lecture car elle influe
sur le sens du coran. En effet un arrt mal valu peut donner un
mauvais sens ou bien ne pas donner de sens du tout, de mme pour la
reprise de la lecture.
Ainsi les savants ont mis en place un systme de symboles afin de
faciliter la lecture (symboles prsents la fin du saint coran).
1. y
P
Cest un arrt dont le sens est complet et qui ne dpend pas de ce qui suit
par rapport au sens ou bien au lien grammatical.
Il est donc autoris de marquer larrt et de reprendre directement aprs :
Ex : (#xx. %!$# ) s=9$# y7s9'&u
2. U.7 y
P
Cest un arrt dont le sens est complet mais qui a un rapport avec ce qui
suit dans le sens global et qui nest pas li grammaticalement ce qui
suit.
Il est donc autoris de marquer larrt et de reprendre directement aprs
comme dans lexemple suivant :
y 4n?tu /=% 4n?t !$# ztFyz t ? s9 r& s?xr&u n=t !#uy
3. =W
y
P
Cest un arrt dont le sens est complet mais qui a un rapport avec ce qui
suit tant au niveau grammatical quau niveau du sens.
32
4. @I y
P
Ex : (s 4 ; v 43)
4n=9$# (#/t)s? (#t#u t%!$# $pr't
Tableau rcapitulatif :
Dpendance
Dpendance avec ce qui Possibilit
Type Sens avec ce qui suit au de exemples
darrt complet suit au niveau du continuer
niveau du lien la lecture
sens grammatical
y7s9'&u
(#xx. %!$#
_Uu ! ys9$#
Oui,
seulement
aprs la fin
=W Oui Oui Oui dun verset uq9$#
n=y9$#
m9$#
33
Rgles du sakt ( ?; E
J )
Le sakt est dfini comme tant un arrt court sans reprise de respiration
dans lintention de poursuivre la lecture ; il se prsente sous deux formes :
1. le sakt obligatoire .
On le trouve dans le coran quatre reprises :
dans la sourate = d
, ( s83 ; v14)
t63t (#%x. $ 5=% 4n?t t#u 2t/ ( x.-
34
2. le sakt autoris.
On le trouve deux reprises :
t.9$# zi ?yt t%!$# n<) &!uu !$# zi u!#tt/ 7=t >x e3/ !$# )-
dans la sourate P
( s69 ; v28-29) :
Le sakt est autoris car le lecteur a le choix entre plusieurs options sil dsire
enchaner sa lecture :
35
IW
Cette rgle concerne la lettre ( ) qui se trouve la fin de sept mots
rpartis dans le coran.
Cette lettre ne se prononce que lorsque lon dcide de marquer larrt
sur lun de ces mots qui sont les suivants :
1. 0 (dans tout le coran) :
/3=Wi |o0 $O tr& !$y) %
4&5. k
O
-].7
(s33 ; v66,67) :
$t6=|r's $tu!#uy9.u $us?y$y $usr& !$) !$o/u (#9$s%u h9$# $usr&u !$# $osr& !$uoKn=t t9)t
6. k
7k
7 (s76 ; v4) :
#yu Wn=r&u 6n=y s3=9 $ttFr& $)
36
Table des matires
Introduction 1
Rgles gnrales.3
Rgles de la basmala....4
Points darticulation des lettres.5
Traits distinctifs des lettres14
Rgles du ( ) 19
Rgles du ( ) et du tanween..20
Rgles de lallongement (
, ) .24
Rgles de la lettre ( ) ..28
Rgles de lassimilation de deux lettres...30
Rgles de larrt et de la reprise de lecture......32
Rgles du sakt ( 87 W ) .34
I W
...36
37