Professional Documents
Culture Documents
Khalk'ru
Abraham Merritt
LIBRO I
LUR
KARAK
EN LA CIUDADELA NEGRA
LIBRO II
DWAYANU
LA CONQUISTA DE SIRK
Otra vez cabalgbamos a travs del bosque, hacia Sirk, con Lur
a mi lado, y en el otro a Tibur. Detrs venan mis dos hombres
principales. Doce chicas delgadas y fuertes iban ms atrs, con sus
blancos cuerpos pintados de negro y de verde. Iban desnudas
exceptuando el cinturn con las armas. Detrs de ellas montaban
ochenta nobles, bajo el mando del amigote de Tibur llamado Rasda, y
tras ellos seguan mil de las guerreras de Karak. Esa noche era muy
importante que alcanzsemos el lmite del bosque antes del tiempo
entre la media noche y el amanecer. Las patas de los caballos y sus
cascos iban forrados con cuero para que ningn odo pudiera captar
el ruido de las herraduras, y las guerreras iban en formacin abierta,
y tan silenciosas como era posible.
Haban sido cinco das de preparativos cuidadosos. Slo Lur y el
Herrero conocan mis planes. Por precaucin hicimos creer a la gente
que bamos a atacar a los enanos, y quizs slo Rasda sospechaba
nuestro fin verdadero. Con esto quera evitar que los de Sirk se
prepararan contra nosotros, porque yo saba bien que en Karak
tenan muchos amigos. S, y quizs tambin en las filas de las
guerreras que marchaban detrs de nosotros. La sorpresa era la
mitad de mis posibilidades de xito. Por eso hice la salida por la
noche, y de ah el silencio, mientras atravesbamos el bosque, y
tambin por ese motivo se adelantaba la Bruja con sus lobos, y
desapareca en la oscuridad brillante de color verde.
Nosotros nos detuvimos esperando su regreso. Nadie hablaba.
Lur volvi, y ahora marchbamos con los lobos otra vez delante, los
cuales iban olfateando el camino con sus fauces abiertas pegadas al
suelo.
Lur me haba dicho que Tibur nos sera muy necesario para la
toma de Sirk, y que sera menos peligroso si vena como aliado. Y eso
era cierto, porque Tibur era un luchador excelente, y tena muchos
amigos tiles. Por eso le di mi confianza, explicndole la tctica a
seguir.
Cuando estuve reconociendo el terreno con Lur, haba visto,
desde nuestro lado, que los helechos cubran una gran parte de la
roca negra, que los de Sirk creeran que estaba rota en pedazos, y sin
embargo formaba una cornisa bajo las espumeantes aguas del geiser,
por lo qu escaladores con los nervios de acero podan deslizarse a lo
largo de la cornisa, y sin ser vistos, penetrar en la fortaleza. Los ojos
de Tibur brillaron, y se haba redo como en el da del Templo.
Su nico comentario fue ste:
El primer eslabn de la cadena es el ms dbil, Dwayanu.
Cierto. Pero ese eslabn se encuentra all donde est la cadena
de la defensa de Sirk, que luego ser vencida.
Aunque yo no quisiera ser el primero que se confe en ese
eslabn me dijo.
Yo consult mi plano, donde tena todo detallado.
Tendramos que atacar rpido. Cunto tiempo necesitamos
para la preparacin, Lur?
Levant la cabeza y vi la mirada de complicidad que los dos
intercambiaron entre ellos. Lur contesto enseguida.
Si solo fueran tropas armadas, podramos salir hoy mismo,
pero hemos de elegir primeramente a los escaladores, y no tengo
idea de cuanto puede durar eso, adems que hay que entrenarles, y
eso tambin toma tiempo.
Cuanto tiempo. Lur? Porque tenemos que darnos prisa.
Tres das? Cinco das? Lo haremos lo ms rpido posible,
otra cosa no puedo prometer.
Con aquello me qued conforme. Y ahora cinco noches despus
marchbamos hacia Sirk. El bosque no estaba ni claro ni tampoco
muy oscuro, y parecamos sombras. Un olor a cosas diversas brotaba
de la vida nocturna, pero nosotros bamos camino a la muerte.
Nuestras armas, al igual que las herraduras de los caballos, las
llevbamos envueltas por pieles, para que ningn brillo saliera de
ellas, as como las puntas de las lanzas. Ningn metal brillaba. En los
jubones de las guerreras se haba bordado, sobre un crculo grande,
el smbolo de la Rueda, para poder diferenciar al amigo del enemigo
cuando nos encontrsemos detrs de los muros de Sirk. Lur hubiera
querido el smbolo negro de Khalk'ru, pero eso no quise permitirlo.
Alcanzamos el lugar donde habamos decidido dejar los caballos,
y aqu nos dividimos en silencio total. Bajo el mando de Tibur y de
Rasda fue el grupo mayor, a travs del bosque de los helechos hacia
el borde del calvero, desde donde se poda ver el puente de Sirk. A la
Bruja y a m nos seguan las guerreras desnudas, con sus arcos y las
aljabas llenas de flechas en las espaldas, un largo pual, as como la
lanza. Llevaban tambin escalas de cuerda, las que haban trenzado
bajo mi orientacin, parecidas a las usadas en los antiguos tiempos.
Tambin portaban una segunda clase de escala, muy larga e
increblemente elstica.
Yo iba armado con un hacha y un pual largo. Lur y los nobles
con martillo para arrojar, y puales.
Fuimos sigilosamente hacia el salto d agua, cuyo fragor era
cada vez ms fuerte a cada paso que dbamos. De repente me
detuve y le dije a Lur.
Bruja, puedes de verdad hablar con los lobos?
As es, Dwayanu.
He pensado que podras hacer que los lobos saltaran el bastin
al otro lado, y as la guardia acudira para ver qu eran esas fieras, y
mientras luchaban, eso sera una gran ventaja para nosotros.
Lur, lanz un grito muy bajo como el gimoteo de una loba. No
pas ni un segundo cuando asom la cabeza de uno de ellos a su
lado, con los dientes prestos y babeando. La Bruja se puso de rodillas
a su costado y le habl algo muy bajito, y tan sbitamente como
apareci, as se fue. Lur se levant. En sus pupilas brillaba el mismo
fuego salvaje que en las del lobo.
La guardia va a tener su distraccin...
Un sudor fro corri sobre mi espalda, porque eso era en verdad
brujera. Pero no dije nada, y continuamos nuestro camino, hasta
llegar al sitio que yo haba examinado en la pared de la roca. Desde
all observamos toda la fortaleza, a travs de los helechos. A nuestra
derecha, quizs a unos veinte pasos a lo lejos, ascenda la lisa pared
hacia arriba, hacia el cielo, sobre el salto de agua. Los helechos
donde estbamos escondidos seguan hasta el ro. Entre nuestra
cobertura y la pared natural del castillo, haba un espacio de unos
veinte pasos de ancho y desde este, los muros de la fortaleza no
distaban ms que de un tiro de lanza. Muro y parapeto tocaban la
pared de roca pero no podan ser vistos a travs de los vapores del
agua. Eso era lo que yo explicaba, cuando habl del eslabn mas
dbil, pues se encontraba all donde tambin la cadena de defensa de
Sirk deba de ser ms dbil. Porque en esta esquina no haba ninguna
guardia, ya que los de Sirk pensaban que nadie podra resistir los
calores del geiser natural. Yo mir a m alrededor otra vez. El guardia
ms prximo estara a unos doscientos metros. En algn sitio tras la
fortaleza haba un gran fuego. Hice una seal a Dara sealando hacia
la roca que debera de ser el objetivo de las guerreras desnudas.
Dara reuni a las chicas a su alrededor para darles las ltimas
instrucciones. Ellas inclinaron la cabeza, estudiando el salto de agua,
la curva del castillo y la pared hmeda. Vi cmo algunas temblaban,
pero eso se poda comprender perfectamente. Nosotros nos
deslizamos hacia el pie de la pared de la roca. Aqu tenamos
sobrados apoyos para las escaleras, en la pared rocosa. Arrollamos
las escalas para apoyarlas firmemente. Fui dando instrucciones para
que pudieran subir por la cornisa las escaladoras, pues haba unas
hendiduras por donde podran cogerse, y encontrar apoyo para sus
pies y sus manos.
Qu valientes eran estas chicas de fina estampa! En sus
cinturones prendimos cuerdas, las que dejaramos mientras ellas
escalaban por si alguna caa al vaco. Ellas rean contemplndose las
caras y los cuerpos pintados. La primera corri por la escalera hacia
arriba como una ardilla encontrando fcil apoyo. Al instante ya haba
desaparecido. El verde y negro se confundi con el verde y negro de
la pared de la roca. Lentamente resbal entre mis dedos la primera
cuerda. Luego la segunda cuerda la segua, y una ms, hasta seis.
Era una extraa pesca. Todos los sentidos estaban centrados en
nuestra voluntad para mantener a las chicas fuera del agua.
Lentamente, muy lentamente fueron resbalando ms y ms cuerdas
entre mis dedos y los de la Bruja, lentamente, pero continuamente.
Ahora se debera encontrar la primera chica sobre el salto de agua, y
vi con mi imaginacin cmo se arrastraban por la piedra resbaladiza.
De pronto una cuerda se afloj en mi mano, y despus resbalaba tan
rpido que me quemaba la piel, y despus se aflojaba otra vez y
finalmente haba un tirn brusco. Yo sent como el cabo se arrancaba.
La chica se haba cado en la profundidad! Su carne herva en el
geiser ardiente! La segunda cuerda se aflojaba, se estiraba y se
cort. Despus la tercera... Tres de ellas ya han cado! Le susurr a
Lur.
Tres ya estn muertas.
Y dos ms! me replic.
Me fij que tena los ojos cerrados, pero las manos las tena
tranquilas. Cinco de esas chicas guapas! Slo quedaban siete!
Luka, da una vuelta a tu rueda! Ms y ms lentamente resbalaron
los cabos a travs de mis dedos. Ahora ya debera de estar la sexta
sobre el parapeto y en camino hacia las terrazas. Mi corazn casi me
ahogaba martillendome. Oh Dioses! La sexta ha cado... gem.
Y una ms... Lur murmuraba mirndome dejando caer otra
cuerda.
Todava quedan cinco! Luka, un templo slo para ti, gran
diosa! Qu era eso? Un tirn en una de las cuerdas y otros dos
seguidos... Era la seal! Una lo haba conseguido! Honor y riquezas
para ti, chica hermosa!
Todas muertas, menos una Dwayanu! murmur Lur.
Otra vez el tirn! Y otra ms a salvo! Tres guerreras escondidas
entre las rocas. La pesca haba terminado. Sirk se haba tragado tres
de mis cebos. Pero la ciudad de Sirk pareca deshacerme los huesos y
los msculos. El rostro de Lur estaba muy plido y tena negras
sombras debajo de sus prpados. Ahora nos tocaba el turno a
nosotros. Las guerreras que se haban cado en el geiser podan tener
pronto compaa. Quit a Lur la cuerda y di la seal. Sent como me
contestaron. Ahora pasbamos la escala y el puente el cual
tendramos que cruzar. Ligera pero fuerte resultaba la escala
trenzada como se haca en viejos tiempos. Atamos la escala por
donde nos deslizaramos hacia Sirk, por encima del abismo invisible e
hirviente, al final de las cuerdas finas. La escala haba llegado donde
estaban las tres chicas quienes la aseguraron. Sent como la escala se
tensaba. El camino hacia Sirk estaba abierto. Yo mir hacia donde
estaba Lur. La sorprend muy quieta mirando a la lejana. Sus ojos
tenan el color verde de sus lobos. De repente, por encima del
bramido del salto de agua o el aullar de los lobos, lejos, muy lejos de
nosotros. Ella se relajaba e inclinando la cabeza me sonri.
Si, en verdad puedo hablar con mis lobos, Dwayanu
Me acerqu a la escala y la examin, comprobando que estaba
bien segura.
Yo ir primero, Lur, y no dejes pasar a nadie hasta que yo no
haya alcanzado el otro lado. Despus deben seguirme Dara, y Naval,
para protegerme las espaldas.
Los ojos de Lur brillaron.
Yo te seguir primero, y tus gentes principales tienen que
esperar hasta que te haya alcanzado.
Pens: Pues bien, debera de respetar su voluntad.
Como t quieras Lur, pero espera a que haya pasado el puente
completamente: aguarda para mandar despus a las guerreras, pero
no enves a ms de diez de una sola vez a travs de la escala, y
procura que se pongan sobre la boca y nariz unos paos, antes de
cruzar. Y t Lur, ponme el hacha y el pual entre los hombros, y
preocpate para que cada una lleve las armas de la misma manera.
Pon atencin a como utilizo mis manos y mis pies.
Me cog a la escala con brazos y piernas, trepando hacia arriba
como una araa, lentamente, para que ellas aprendieran. La escala
slo resbal un poco. Su ngulo era bueno. Primero me encontr
entre los helechos, y luego al lado del salto de agua, despus encima.
El vapor me envolva ahora, escocindome, y el caliente geiser me
arrugaba rpidamente la piel. Ya haba pasado las rocas y me
encontraba sobre el parapeto. Sin ser visto sacud la escala y sent la
vibracin de la respuesta. Algo se mova por ella, y el peso que
soportaba se ve que cada vez era ms pesado, mas pesado. Yo solt
el hacha y el pual de mi espalda.
Dwayanu...
Me di la vuelta. Las tres chicas estaban de pie delante de m, y
tuve que hacer esfuerzos para no rerme. El bao de vapor haba
enfoscado totalmente la pintura de guerra verde y negro, y se haban
formado dibujos grotescos en sus caras y cuerpos.
Sois nobles guerreras desde este momento! Verde y negro
sern vuestros colores. Lo que vosotras habis hecho esta noche ser
una leyenda en Karak.
Mir hacia e! parapeto. Entre nosotros y l, haba una especie de
camino de piedra y de arena bastante ancho. Dos docenas de
guerreras de Sirk se encontraban alrededor del fuego, y otro grupo
mayor estaba en las cercanas de las dos torres que flanqueaban el
puente colgante. La torre de la izquierda no tena ninguna abertura,
pero la de la derecha tena por el contrario una puerta abierta y sin
guardias, excepto las que estaban alrededor del fuego. Entre ambas
torres descenda una rampa hacia el final del puente colgante.
Una mano roz mi brazo. Lur estaba a mi lado. Muy cerca,
detrs de ella la seguan mis dos guerreras principales, y despus una
tras otra las restantes guerreras. Les orden poner las flechas en sus
arcos, y se deslizaron en la oscuridad pasando ante m,
agazapndose en las sombras de las rocas. De repente reson un
grito, seguido de un gorgoteo del agua. La escala resbalaba y daba
vueltas, o otra vez ese grito desesperado, horrible... la escala
colgaba flcida
Dwayanu... La escala ha sido cortada? Aguarda...
Silencio Lur... quizs han odo el grito, la escala no se poda
desprender!
Sbela, Dwayanu, sbela...
Juntos tiramos de ella, era pesada, pero lo hicimos lo ms
rpidamente que pudimos y de pronto perdi peso ascendiendo como
una pluma. Su final estaba cortado con un pual o un hacha.
Traicin! grit.
Traicin?... Pero como... si Dara hace la guardia...
Inclinado, me intern por las sombras de las rocas. Dije a Naval
que ella deba ocuparse para alcanzar el otro lado, y que cuando yo
diera la seal deberan tirar tres flechas cada una de las tiradoras.
La primera andanada sobre la guardia que estaba alrededor del
fuego, y la segunda y la tercera contra la guardia de los muros, y
despus me segus. Me habis entendido?
Os he entendido Seor...
La orden corri entre las filas, y sent el sordo tensar de las
cuerdas de los arcos.
Nosotros somos menos de los que yo quisiera Lur, pero no
tenemos ms remedio que finalizar el asunto. La nica salida que
tenemos para salir de Sirk, es usar el pual...
Ya lo s, pero estoy preocupada por Dara.
Ella est bien; porque si la traicin hubiera sido mayor, ya
hubiramos odo el ruido de lucha, pero ahora basta de palabras Lur,
porque tenemos que cumplir nuestra misin rpidamente. Despus
del tercer tiro con las flechas asaltaremos la puerta de la torre.
Di la seal. Las arqueras se levantaron y dispararon sus dardos
directamente sobre las guerreras que estaban alrededor del fuego.
Muy pocas de ellas quedaron con vida. Enseguida volaron las flechas
de la segunda andanada en direccin a las centinelas de las torres del
puente colgante.
Buenas guerreras eran estas muchachas! Canto de los Arcos!
Oh Dioses! Esto es la antigua guerra!
Salt hacia abajo, hacia las piedras, con Lur a mi lado. Las
guerreras nos seguan de cerca. Y cmo corramos hacia la torre!
Ya tenamos la mitad del trecho recorrido, cuando las guardias del
parapeto nos vieron, y cundi la alarma. Se escucharon gritos de
sorpresa. La estridencia de las trompetas rasg el aire, y la campana
de latn sonaba, enviando la alarma hasta los de Sirk, que dorman al
otro lado del abismo. Nosotros seguimos corriendo. Pasaban lanzas
entre nosotros, y las flechas silbaban. A travs de las puertas y por el
largo de los muros interiores salieron guardias corriendo hacia
nosotros para detenernos. Nosotros atravesamos la puerta de la
torre, pero no todos, casi una tercera parte haba cado bajo las
flechas enemigas. Cerramos la pesada puerta con la gruesa cerradura
y entonces los martillos tronaron salvajemente contra la espesa hoja.
El cuarto donde nos encontrbamos era de piedra, grandioso y vaco
y carente en absoluto de ventanas. Yo me di cuenta de la razn.
Jams podan esperar los Sirk ser atacados desde la ciudad. En un
extremo descubr las ruedas y palancas que permitan maniobrar
sobre el puente levadizo. Salt hacia las palancas y actu
rpidamente. Las ruedas comenzaron a girar y la contrapuerta
bajaba. Mientras la Bruja soplaba el cuerno con fuerza, y se poda or
desde muy lejos. Era la seal para Tibur y su tropa. Los golpes sobre
la puerta se haban transformado de martillazos a la potencia de un
ariete, que la haca temblar peligrosamente. Lur me grit.
El puente ya est bajado Dwayanu! Tibur ya viene por
encima de l!
La maana se acercaba. Aclaraba. Yo juraba furioso. Lur yo
cre que l tena ms inteligencia! ...Mira qu no venir con los
caballos por el puente.
Pero Tibur as lo haca. El y Rasda con mucha ms gente. El resto
desmontaba de sus caballos.
Los de Sirk les arrojaban lanzas y flechas como una nube,
defendindose. Un estampido en la puerta y la madera se haba
resquebrajado... Se oa un tumulto terrible! El ruido de hachas y
puales que chocan, y el silbido de las flechas crueles, y por encima
de todo el alboroto dominndolo se oa la risa de Tibur...
El ariete ya no golpeaba la puerta. Yo alc la tranca y abr la
cerradura, entreabriendo la puerta para mirar hacia afuera. Las
tropas de los Sirk corran por la rampa hacia abajo, hacia el puente.
Entonces sal fuera. Los atacantes gritaron. Dwayanu!! Dwayanu!
Desde la fortaleza llegaba todava el sonido de la campana,
avisando a los Sirk. Los Sirk que ahora ya no dorman!
TSANTAWU!! ADIS!!
LIBRO III
LEIF
Yo sent una gran tristeza por Jim, pero por debajo de esta
tristeza, se anidaba una furia espantosa en contra de Lur y del
Herrero. Tambin horror de m mismo, al pensar que yo haba sido y
obrado como Dwayanu. Tena que encontrar a Tibur y a la Bruja. Pero
primero deba de hacer otra cosa. Ella y Evalie podan esperar.
Dara, alzarle y llevarle hasta una de las casas
Yo les segua a pie.
La lucha todava continuaba, pero no cerca de nosotros. Aqu
slo estaban los muertos. Sospech que se preparaban para la ltima
batalla, en el final de la calle, Dara, Naval y yo, con una media
docena de guerreras, pasamos a travs de una puerta medio derruida
de una de las casas. En el centro haba un saln con columnas. Las
guerreras vigilaban las puertas, y mand traer mesas y sillas para
quemar en la sala. Dara me peda que la permitiera cuidarme de mis
heridas. Me sent pensando, mientras ella me atenda y me lavaba
con vino. Mi mente estaba completamente lcida. Yo era Leif
Langdon. Ya no tena Dwayanu dominio sobre mi espritu, ni lo
tendra nunca ms. Pero l viva. El viva como una parte de mi yo.
Era como dos gotas mezcladas. El no estaba muerto, pero slo era
una parte de m, pero yo era ms fuerte que l, y le poda dominar y
servirme de l. Yo pensaba que si quera salvar a Evalie tena que ser
Dwayanu, y hacer ciertas cosas con qu lo lograra, o morira en el
empeo. S mi poder estaba en seguir siendo Dwayanu. Una
transformacin como la que acababa de tener, no se la poda explicar
a las guerreras. Confiaban en m por ser Dwayanu. Ellas no deban
enterarse del cambio.
Me toqu la herida profunda de mi cabeza.
Dara, has visto quin me la ha hecho?
Ella respondi sin dudar.
Tibur, Seor...
Si intentaba matarme. Por qu no ha cumplido con su
intencin? La mano izquierda de Tibur siempre haba sido mortfera,
y estaba convencido de que no poda fallar.
Tibur os vio caer, y pens que vos estabais muerto..., y casi lo
estabais.
Hubiera sido as, si alguien no me hubiera ayudado. Fuiste t
Dara?
S, Dwayanu. Yo vi la mano de Tibur y adivin lo que pasara, y
entonces me tir contra su rodilla, sin que l me pudiera ver.
Por qu, Dara?
Para que vos tuvierais una oportunidad de matar a Tibur, porque
vuestra fuerza haba desaparecido con la vida de vuestro amigo.
Yo miraba a mi capitn femenino. Cunto saba? Pero ya tendra
tiempo ms tarde para averiguar eso.
Pero, qu us, con qu quera romperme la cabeza?
Dara sac de su cintura un extrao objeto. Era de un metal
desconocido y pesado con varias puntas agudas en forma de estrella,
y tan afiladas como el mejor de los cuchillos. Era un arma terrible
porque podra atravesar fcilmente el cuerpo de un hombre. Dara me
dio el arma y yo la puse en mi cinturn. Si me haba hecho ideas de
por qu terminar con Tibur, ahora ya no tena qu preocuparme.
El fuego estaba preparado. Llev a Jim hasta la pira y besndole
en la mejilla le puse un pual en la mano muerta. Luego quit varios
lienzos de las paredes y le cubr con ellos. La madera seca prendi
como la yesca. Con los ojos secos pero con la muerte en mi corazn
sal de la casa entre mis guerreras. Sirk haba cado, y por todos los
sitios se podan ver las casas incendiadas. Un grupo de guerreras
pasaba empujando a bastantes prisioneras por delante de ellas, y
todas mujeres y nios, tena alguna herida. Entonces not que los
nios no eran tales sino que muchos eran Puygmedon, enanos, de
oro. Cuando las guerreras me vieron, se detuvieron ante m y
gritaron.
Dwayanu! Dwayanu vive! y levantaban los puales como
saludo chillando de alegra Dwayanu vive...!
Yo llame a su oficial.
Habais pensado que Dwayanu estaba muerto?
El rumor se extendi como un fuego, Seor, y algunos dijeron
que Tibur le haba matado pensando que vos erais el jefe de Sirk, y
en lugar de l os habais puesto por accidente, y que vuestro cadver
haba sido arrastrado... Eso es todo lo que s...
Eso me vale. Llevad los prisioneros a Karak y no mencionis
que me habis visto. Es una orden! Quiero dejar vivo el rumor un
poco ms.
Ellas se miraron sorprendidas y saludando siguieron su marcha.
Los amarillos ojos de los Puygmedon brillaban por el odio, pero no me
dirigieron ninguna mirada a m. Enseguida entr en accin. No
tendra sentido buscar a Tibur en Sirk, y tonto sera dejarme ver para
que Lur y l se enteraran de que yo viva. No, ellos me encontraran
sin estar advertidos. Slo haba un camino para salir de Sirk y ste
era sobre el puente. All les esperara. Me di la vuelta con Dara.
Cabalgamos hacia el puente, pero no de manera directa, sino
entre los helechos, hasta que alcanzamos el muro de roca. Ahora me
percataba que la pequea tropa que nos segua perteneca a mi
propia guardia. Muchas de ellas eran normalmente soldados de a pie,
pero haban cogido caballos que haban pertenecido a nobles que
murieron en la batalla. Naval pareci notar mi sorpresa, porque me
explico.
Estas son sus ms fieles, Dwayanu. Los caballos estaban sin
jinete, y es mejor para vuestra proteccin.
Dara, Naval, quiero hablar con vosotras a solas dije.
Las dems se apartaron un poco y les habl as:
A vosotras dos debo mi vida, principalmente a ti, Dara. Todo lo
que vosotras deseis y yo os pueda dar ser vuestro, pero lo que yo
pido de vosotras es la verdad...
Dwayanu, nosotras no os vamos a ocultar nada.
Por qu quera matarme Tibur?
Naval contest secamente.
El Herrero no era el nico que deseaba veros muerto,
Dwayanu.
Eso lo saba, pero quera orlo de vosotras. Quin ms, Naval?
Lur, y la mayora de los nobles.
Pero, por qu? No haba hecho la conquista de Sirk tambin
para ellos?
Pero vos hubierais sido demasiado poderoso para todos,
Dwayanu. Ni Lur, ni Tibur soportan pasar a un segundo plano, o un
tercero...o quizs desaparecer de la escena totalmente.
Pero anteriormente tuvieron muchas oportunidades para
matarme.
Todava no se haba conquistado Sirk para ellos dijo Dara.
Entonces Naval sigui con cierto reproche:
Dwayanu. Por qu no sois totalmente sincero con nosotras?
Conocis la razn como nosotras la conocemos, o quizs mejor. Vos,
con vuestro amigo que hemos dejado en la hoguera, habais venido
hacia aqu, eso lo sabamos todos. S, vos deberais morir y l
tambin debera morir. l tambin deba de morir porque fcilmente
podra huir, y despus traer a otros, porque todos sabemos que fuera
del valle existe la vida, y que Khalk'ru no reina en todas partes como
los nobles quieren que creamos. Adems de vosotros tambin vino la
chica morena. Vosotros tres juntos.
Y si yo matara a Tibur. Naval?
Entonces tendremos lucha. Os tenis que proteger bien porque
los nobles os odian, Dwayanu, porque dicen que vos estis en contra
de las costumbres antiguas, e intentis rebajarles y subir al pueblo, y
que tambin queris terminar con los sacrificios... ella me mir
dudando y me pregunt. Y si todo es cierto? Vos tenis a la
mayora de las guerreras a vuestro lado, Dwayanu, pero Tibur
tambin tiene partidarios, y Lur no es dbil... mejor es que les matis
pronto, Dwayanu.
Directamente nos fuimos hasta la puerta de la torre dejndola
slo abierta por un pequeo resquicio. Mis guerreras se pusieron
delante, y naturalmente nadie tendra dudas sobre su derecho para
hacerlo. Yo me dispuse a esperar a Tibur. No era divertido. Sobre el
fuego vea una y otra vez la cara de Jim. Oh! Jim... y... Evalie?
Salva a Evalie! me haba pedido Jim encarecidamente. Pues bien yo
la salvara... El rostro de Jim, siempre su rostro, se apareca delante
de mis ojos.
O un susurro.
Dwayanu, Tibur se acerca.
Est Lur con l, Dara?
No, pero viene con un grupo de nobles, l re y trae sobre su
caballo a horcajadas a la chica morena.
A qu distancia est, Dara?
Oh, quiz a un tiro de flecha!
Bien, cuando yo salga afuera con mi caballo, me segus, la
lucha debe de ser entre Tibur y yo, no creo que su compaa se
atreva a atacarme.
Naval, y Dara rieron quedamente.
Si lo hacen tendrn que arrepentirse Dwayanu. Nosotras slo
queremos que vos luchis con Tibur. No gastes el tiempo en palabras
vanas, y matadle cuanto antes, porque si vos murierais, para
nosotras significara la muerte, pues caeramos prisioneras.
Lentamente abr un poco ms la puerta. Ahora pude ver a Tibur
cabalgando hacia el puente, y a Evalie cruzada sobre la silla. Iba
arrastrando su largo cabello negro y liso, y con las manos atadas a su
espalda. Un grupo de hombres nobles les seguan. Me pregunt
donde podra estar la Bruja. Cada vez se acercaba ms Tibur.
Preparadas, Dara y Naval?
Preparadas, Seor.
Abr la puerta de golpe, y corr con la cabeza gacha, seguido por
mis guerreras. Como una exhalacin detuve mi caballo frente a Tibur.
Este se qued mudo de sorpresa, as como los hombres que le
rodeaban. De un tirn saqu a Evalie de su silla y se la entregu a
Dara, luego rpidamente puse la punta de mi pual en la garganta
del sorprendido Tibur que an no haba podido reaccionar. Yo no le di
ningn aviso, porque ya por dos veces l haba intentado matarme.
Pero Tibur igual que un gato, dio un salto hacia atrs y cay al suelo
de pies. Yo tambin salt de mi caballo, cuando su martillo ya estaba
casi fuera de su cinturn, pero lo dej caer y se abalanz sobre m
cogindome por los brazos para inmovilizarme, mientras me golpeaba
con las rodillas para hacerme perder el equilibrio. Sus manos
parecan de acero, y chascaba los dientes como un lobo rabioso. Casi
me qued sin respiracin, e intentaba desasirme de aquel abrazo
mortal hasta que toqu en mi cinturn algo puntiagudo como el asta
de una lanza pequea. La estrella del diablo de Tibur! El, al ver que
yo perda fuerzas ri estpidamente, aflojando por un segundo la
infernal presin que ejerca sobre mi pecho con su abrazo terrible, y
ese segundo de respiro me salv. Con un supremo esfuerzo le golpe
la cara con mi cabeza y extrayendo veloz la estrella de acero se la
hund en la garganta, debajo mismo de la barbilla, clavndole dos o
tres pas hasta el tope. Tibur retrocedi llevndose ambas manos a
la mortal herida barbotando frases incoherentes bajo su terrible
dolor, mientras ya la sangre le iba manando a borbotones. Luego
tropez sobre s mismo y cay fulminado al suelo.
Yo mir a Dara. Ella sonriente me ofreca ya una bolsa de cuero
con vino. Beb ansiadamente.
Dara, la chica morena veo que no est contigo.
All est, Seor. La puse en otro caballo. Yo mir a Evalie, y
ella me respondi con una fra mirada.
Dwayanu, utiliza el resto de vino para limpiaros el rostro
porque vuestro aspecto podra asustar a una chica dulce, estis lleno
de sangre. De sangre de Tibur gracias a los Dioses...
Yo sub a mi caballo sintindome mucho mejor. En esto vi llegar
a la Bruja. Sus trenzas rojas se haban desatado, unos cuarenta,
entre guerreras y hombres la rodeaban. Yo la esper y ella se detuvo
frente a m examinndome con ojos de furia. La tendra que matar.
La debera odiar, pero not que mi odio se evaporaba con la muerte
de Tibur. No, no la odiaba.
Eres muy difcil de matar, rubio.
Dwayanu, Bruja, repuse.
T ya no eres Dwayanu.
Intenta convencer a mis guerreras de eso, Lur
Ella murmur mirando el cadver de Tibur.
S todava eres un hombre!
Yo le he matado por ti, Bruja. No te lo haba prometido
acaso?
Ella no me replic nada, slo me pregunt.
Y ahora qu?
Ahora nos vamos a Karak y t a mi lado, porque no me gusta
tenerte a mi espalda.
Le susurr a Dara:
Podemos confiar en las tiradoras de arco?
Mndales esperar y despus marchar con nosotros, y que se
lleven el cadver de Tibur.
La ltima compaa, con los asombrados nobles que me vean
vivo, vena ya hacia el puente, as como muchas guerreras que me
saludaban jubilosamente.
Ven le dije a la Bruja. Deja a tus guerreras y cabalga
delante de nosotros me fui hacia Evalie a la que sub en mi
montura. Ella no me dijo nada, y con su frialdad me quera decir que
haba cambiado un dueo por otro, y que seria para m nada ms que
un botn. Yo estaba demasiado cansado para sentir dolor. Desde aqu
se escucho el aullar de los lobos mientras nosotros, con los
prisioneros y los guerreros nos dirigimos a Karak.
10
LA PUERTA DE KHALK'RU
11
EN EL TEMPLO DE KHALK'RU
FIN