CRASS IO jvHe’s rude, he’s crude, and adults tremble whenever he’s around! Its an important time around the Nohara home as Mitzi tries out for her diver’s license. OF course Shin is only too happy to assist, but that Kind of help is the [ast thing a nervous driving student needs. And its Hiro who may end paying the ultimate price..in insurance rates! Then get ready for a little family Fun as the Noharas head out to both a health resort and a ski lodge. But with Shin in tow, you can bet neither trip is going to be the least bit relaxing. aROA iW iovad Saar CB Sk ctTHIS IS YOUR FIRST TIME! THREE, BUT MOM SAYS, “I WANT TO HAVE ANOTHER ONE SOON.” I CAN'T REMEMBER THE LAST TIME I WENT yeah, \ BOWLING. 1 ING 0 BE ( A BOWLINGTRY TO THROW THE BALL LIKE 1 DID, esol lee Cl THROW THE DAMNED 7d "GO!" OR “YAAAl” OR ANYTHING!PHEW! ANOTHER, COUPLE SECONDS AND YOU WOULD'VE BEEN STUCK IN THE MACHINE! YOU NEED TO LOWER YOUR HIPS. ‘AND WEAR. Less MAKEUP! YESS3! STRIKE! COULD YOU BOWL A LITTLE MORESUNFLOWER CLASS CRiyow Exits Be “ob il eR ii aa ig ig w/7 7 THAT LOOKS LIKE FUN, MASAO, LEMME TRY IT. YOU GOT A PROBLEM WITH THAT? MM? = HERE, I’M ee TAKING AWAY TRY TO aren THE PAIN AND CHEER THROWING IT rN ea HIM UP! AT KAZAMA!!NO. LET'S BULLY Two ya ley) NO! WE'RE MASAO AND BAD =} _—_ ELEMENTARY TAKE ANOTHER KIDS, SCHOOL HUH? BULLIES TOOK MY GAME AWAY! [ ) THANKS, ‘A CONCEITED KAZAMA! GOT NO CALL GOOD GUY YOU'RE are) WITH A BAD \ ONE OF rl PERSONALITY.../ THE GOOD Guys. PERSON- no A i=>)e) ae /” PLEASE WE DIDN'T COME COME TO HERE TO GO OUT ASK THEM ae) WITH ANYTHING! / fo) Uae) i.) us! ( , VY Hun. i caw] YOU'VE TH-THAT'S lees [ FyouD BE so IMPRESSED wis WITH HIM IF taces/ GOTSUTS, ( Masao's YOU ON?! YOU KNEW HE KID, ) was. COUR- GAME, SO CONCENTED AGE... Nees GIVE IT usy BACK!! PERSONALITY!"/ MASAO, IF BUT MASAO. ‘B-BUT IF YOU DON'T SAID WE } SAY WHAT cou REALLY SORROW HAPPENED, BON T pr igere YOU, MASAO? HELP YOU! ‘YEAH, SPIT IT ANYTHING OU OF BI BATES YOU STAY you! NOTLET ze OUT OF IT! US BORROW ier fae , YOU'RE A HELP Him ( | MASAG'S FRUsh fon OUT! SUR- FRESH FOR Es af ROUNDED KR Ay BY BULLIES! ga L_ IN THE END, I AS LONG DON'T GET AS YOU'RE TO PLAY IN LINE, EVERYONE WILL GET ACHICKEN SHIN & \ ait: ae KASUKABE DEFENDER CICADA SHIN en () WT MOSQUITO SHIN FLYING SQUIRREL SHIN ASS ALIEN COTTON CANDY ALIEN — 4 ELEPHANTMOM FINALLY GOT HER DRIVER’S LICENSE!)MOM FINALLY GOT HER DIRINIERS WIGIN BY OY ( cHapter 1 ) HE’S HAD A COLD SINCE YESTERDAY, WITH COUGHING AND A LOW FEVER, SO I'M GOING TO KEEP HIM HOME TODAY. RIGHT... GOOD MORNING. I’M SHINNOSUKE NOHARA’S MOTHER. OOPS. HE’LL HAVE A HARD TIME BREATHING LIKE THAT. I'LL GO BUY MEDICINE WHILE HE’S ASLEEP.GIVE ME A ANYWAY, IT SOUNDS BELIEVE ME. KID, meee WORD LIKE YOUR COUGH IS TD LOVE TO YOU?! YOU'VE COUGH GONE, SO I GUESS I HAVE SOME BEEN MAKING A MEDICINE. DON’T HAVE TO MAKE A PEACE AND RACCOON ALL MEDICINE RUN AFTER MORNING! ALL RIGHT, JUST IN CASE, I'LL PICK SOME MAKES, EVEN WITH A FEVER... ALL RIGHT, \ ALL RIGHT, I'M GOING. ) TS eP "COME ON IN, SHIRO! YOU'VE GOTTA BE COLD OUTSIDE. THERE HT MORON/! YOU RUINED MY EXPENSIVE BRA!!- — - | MOM FINALLY GOT HER | DIVERS LIGBINGR Y I'LL BE RIGHT BACK, PUDDING. I HAVE TO GO PEE FIRST! PUDDING SHOULD DO JUST THE SORRY TO KEEP YOU WAITING, PUDDING! 9 13IDIOT! THIS 15 WHAT YOU MOM MUST'VE EATEN IT! I'LL MAKE HER PAY FoR THAT! “HOW ARE YOU? HAPPY NEW YEAR...” 14BE A GOOD BOY, SHIRO. EVEN IF YOU'RE ON SECOND. THOUGHT, I'M SCARED, MAYBE T’LL BUY SHIN A YOU FINISH PIECE OF Me ATS EATING, CAKE. WHY I’M CLEAN UP RUNNING AWAY FROM HOME?! FAREWELL,MOM FINALLY GOT HER DINNERS LIGBISS O TONIGHT, IT’S OUR TURN TO BE ‘ON NEIGHBOR- HOOD WATCH, SO GET READY. YOU LOOK MIGHTY SUSPICIOUS TILL FIND YOURSELF? a ANY. A SUSPICIOUS WE PATROL THE NEIGHBORHOOD, KEEPING AN EYE OUT FOR SUSPICIOUS PEOPLE AND WARNING PEOPLE TO TAKE PRECAUTIONS AGAINST FIRE, MAYBE T’LL WEAR THE COAT I YOU CAN WEAR NORMAL CLOTHES...FWEEET-FOOO! HEY, YOU TWO LOOK LIKE YOU'RE HOT FOR HOT YOU'RE BURNING UP// TAKE CARE OR YOU'LL START A TAKE CARE NOT TO START A FIRE!! TAKE CARE NOT TO BE LAZY LIKE MITZI? TAKE CARE NOT TO GET A FAT ASS! YEESH! IT'S GETTIN’ SO HE GETS THE MESSAGE ALREADY!THEY'RE ‘ HEY, UH... THERE'S HAVING - A STRANGE wane ane SMELL TONIGHT. COMING SMELL! FROM THIS RIGHT, IT’S WARM AND TOASTY! KASUKABE YZ FIRE \ DEPARTMENT, MOBILIZE!/ EMBARRASSING, 18DRIVERS LIGBNORS OY ANYTIME YOU'RE READY. MITZI IS GOING TO DRIVING sbdsgnids SCHOOL.EH? IT’S FLATTER THAN THE PREVIOUS SIGN...WHAT DOES THAT ONE MEAN AGAIN? THAT MEANS THE ROAD I5 BUMPY. OH, YEAH/! SIGN FOR: HOW COULD I "DANGER* HAVE 1 FORGOTTEN?! || T KNOW! WE'LL SET UP LIKE A | ROAD WITH SIGNS IN THE GOT SO MUCH POO BUILT UP THESE SIGNS UP HOUSE! AS I GO THROUGH THE i RANDOMLY. HOUSE, PRACTICING, MY BODY INSIDE WILL REMEMBER HOW TO | THAT REACT! I'M A GENIUS! | YOURE MORE LIKE A RIGHT, I’M GONNA START | I | | THANKS!! ALL | MY SAFE DRIVE!’ma IT'S 65 cman, 2 MILES PER LAMBORLIN- 5 PULL OVER!! ‘A HOUSEWIFE NEVER GOES BACK ON HER WORD!! BUT I WILL PUNISH GARBAGE TRUCK! YOU'RE ALL BACKED UP! AH! THAT'S NO FAIR! BUT NO MATTER WHAT THE SITUATION, YOU ALWAYS HAVE TO STOP AT A STOP SIGN...SHIT!MOM FINALLY GOT HER DRIVER SILICENSEY, (conten 5) NORMALLY, WHEN YOUR GIRLFRIEND’S CRYING, YOU’RE SUPPOSED TO SAY “WHAT'S WRONG?” AND SHOW THAT YOU'RE WORRIED! WHAT’S WRONG? OH, DRAT! MITZI ISIF YOU HAD GOOD ETIQUETTE, YOU’D SAY, “THEN T’LL HELP YOU FIND CUT IT OUT/! I'VE GOTTA GET TO CRAMMIMI 4 6000 LET'S LOOK IN DOESN'T weet ALCOHOL!!! : veo. * aid I'VE GOT ITI! SINCE FRESH FISH! FRESH FISH! MOST OF THE FISH YOU SEE HERE JUST DIED A COUPLE YESH! 1 GET TREATED NOMOM FINALLY GOT HER DRDVERVSIEICENS EE, FINALLY, MY FINAL EXAM! I’D BETTER DO MY BEST/! RR‘THE CENTER'S AND THE Supenviccs ( ANDTHE ocean (ASTER || MAN ERaL Topay..YOUR \" CLOSED |} exany. MAKES SON CAN RIDE mae Car GREAT, IT’S ACTION DRIVING SCHOOL UH-OHY BEFORE TANT A WE LEAVE, I'D SROARE! Seren nce UNDER ner CHOO-CHOO! ‘ON MY DESTINATION: MAKEUP AND | | PRESSURE, ‘A PAIR OF PANTS! !DOING OKAY SO FAR...BUTMOM FINALLY GOT HER | DRIVERS LICENSES Y | IBUT IF YOU DON'T GET BACK HOME SOON, YOUR MOM WILL Tene Was. MOM SENT ME ON AN ERRAND, BUT I's LUNCHTIME...SHIN, EAT A LOT VEGETABLES.MOM FINALLY GOT HER | DINERS LICBISBS V —_— Z ( cuapter 8 YEAH, IT SMELLS. BAD ON DARLING! YOU. SHIN! WHAT THE HELL i ea ae. ARE YOU WHAT CAME OVER MAKING ME ME! THE MEN'S vr BRIEFS WERE RIGHT Wears IN FRONT OF ME pcmvsrit > AND SUDDENDY T.. FINALLY GOT MY DRIVER'S. LICENSE!I THINK T'LL HAVE TO MARK A BEER. IT THE MAY BE OCCASION, MY LAST LET'S GO SHOPPING!! OF COURSE, T'LL DRIVE! THAT'S RIGHT! YOU'RE GAHHH! WHAT GETTING OLD, \) THE HELL ARE SO YOU CAN'T GET YOUR FACE BACK TO THE WAY ITDAMMITS HERE, LET ME DRIVES! I THINK WE'D BETTER TAKE THE THE CAR...! BICYCLE TO GO THE WALL...!MOM FINALLY GOT HER DRIVERS LCBO VY cs thYOU DON'T HAVE TO HELP, 0 32823 ; £ sine ia asain cca ananassae cnHEAVE-HO! HEAVE-HO! ALL RIGHT, LET'S GOTO oOuR: wrtorturate, WHISPER WHISPER OH! ARE YOU IT SOUNDS LIKE ‘THEY MUST HAVE BEEN THROUGH A MOVING IN HERE, SONNY? SO KEI TRICKED THIS YOUNGER GUY INTO MARRYING HER AND AFTER SHE GOT PREGNANT, THEY RAN AWAY FROM THEIR APARTMENT WHAT SHOULD WE BRING IN NEXT?THE NEIGHBORS A DEADBEAT! IF THE YOURE | 8 BABY IS rota ) Vs LISTENING us | WE GET BACK TO UNLOADED | MOVING capes HALF THE YOUR Oi 7 ‘STUFF IN Xe ) : x pK ag RU |WE’RE ALMOST DONE HERE, SO LET'S ORDER UP SOME SUSHI FOR DINNER. PUPPY DOG LOOK ATTACK REGARDING THE SUSHI.Nee ee ee ee IT WOULDN'T BE AN EXAGGERATION TO SAY THAT IT GOT MY DRIVER'S LICENSE FOR DAYS LIKE THIS. MOM FINALLY GOT HER DRINVERUSPEICENS EA, (chapter 1 1) LOOKS LIKE SHIN DIDN'T MAKE IT AGAIN, aad HEH-HEH-HEH. THIS DAY HAS COME AT LAST!WHA--?! WHERE AM I? |S THIS A KIDNAP?! BELIEVE ME, NO. TCH! IT’S NOT MY FAULT! THE PARKING SPACES IN JAPAN ARE BR se wore: eee ease oO eee our, Ae Bie eaves STATIONERY SHOP PLEASE. POLITICIANS ARE. HUM...T SAYS HERE THAT THE KANTAM ROBOT SECRET BASE IS ON SALE FOR 30% OFF...HMM,. 4CALM DOWN. I'LL JUST TURN LEFT AT THE NEXT STREET AND MAKE AN EVEN BIGGER LOOP AROUND. SHIN, JUST SO YOU KNOW, THIS IS NOT GOING ON A DRIVE!! I'M STILL ON THE WAY TO YOUR SCHOOL!!MOM FINALLY GOT HER DRIVERS LICR Y (— | (CHAPTER 12) TRY TO oY AFTER HOLD IT, az GETTING HER UKE I'M DOING! LICENSE, MITZI ON THE FREEWAY?! LET ME CONCEN- TRATESApeaY WHICH Was MANY souvenirs.HOW'D YOU UKE TO BE AS DENTED ‘AS THE SHIN, PLEASE! IF YOU DON’T WANT TO DIE, STOP TALKING TO MEF IT’S VERY DISTRACTING! TOBE CONTINUED| MOM FINALLY GOT HER | DRIVERS LICR O =uur |!/ OKINA DRUG STORE Sy “8 NOT BLY ME DRIVING REALLY TAKES AAH! WE'RE OUT OF GAS..GUESS THIS'LL HAVE TO BE My FIRST EXPERIENCE ar 4 ‘STATION, a ACTION GAS fe = y | ZA Z \ r 3 d AW FT ACT LiKE A BEGINNER HELL TALK DOWN THERE'S A RESTROOM OVER THERE, BUT MAKE IT QUICK! TWAS TAKING HIM TO SCHOOL WHEN T SUDDENLY FELT THE IRRESISTIBLE URGE TO DRIVE TO TOCHIGITHE INVINCIBLE SHIN LAUGHS INAPPROPRIATELY WAMTAVTIATIANY NisTHE INVINCIBLE SHIN LAUGHS INAPPROPRIATELY | WATIATIAEIANSHONEY, DON'T YOU HAVE TO GET TO BED EARLY? UM..ONCE IN A WHILE, T WANNA SEE..MS. KOMIYA...ER... WHILE ‘SHE'S DOING THE BROADCAST... TIME LIKE THIS? < HEY! WHAT SOMETHING ee THE HELL THATILL . WCTUALLY ARE YOU MAKE THE KID OSSLEEPY!SNAPPING TURTLE BEFORE THE ALARM EVEN WENT OFF, 52 DAD, I HAVE TO PEE, BUT I’M SCARED, SO COME WITH MES 12:12 AMTHE INVINCIBLE SHIN LAUGHS INAPPROPRIATELY WATAVETAVSIANS oe —\ ( BuAPTeH 2 LUNCH SET: LS DID + CHOPSTICKS THEN EVERYONE + SPOON EvERYONE | | Ger THEIR TAKE OUT i eee THEIR: FOOD? LUNCH SETS YOU BROUGHT FROM HOME. MY LUNCH SET IS I JUST HAVE THE SAME TYPE > A REGULAR USED BY ENGLISH LUNCH SET.UNBELIEVABLE! ‘YOU GO TO SCHOOL WITH ‘THESE UTENSILS, PILFERED FROM RESTAURANTS?! UM, IF POSSIBLE, THE PERSON WHO ANSWERS, THIS CORRECTLY WINS... ME? DISHES MAKES "RIDICULOUS" IS THS ONS HORT THAT DESCRIBES your BSHAVIOR!!5 5 3 Z 2THE INVINCIBLE SHIN | LAUGHS INAPPROPRIATELY WATIAVEATIAS f7 ( CHAPTER 3) NN NORTH KASUKABE gia HEALTHLAND wna 7 COME 4) HERE. PEOPLE WITH Z IM 1 se GONNA PROHIBITED FROM ‘SHAKE inane: WR | vices TOUGH ON ALL w] SIGHHH...1 WANTED TO 60 TOYOU CAN wow! Mee THERE ANYWHERE ARE ALL YOU WANT. KINDS OF BATHS!! YOU'RE THE ONE WHO | TOLD ME I COULD GO IT'S NICE PEEING IN you ‘A WIPER-OVEN IT’S NICE BETTER BATH LIKE THIS. I : BLE TO BEING IN A NOT BE LIKE BEING ABLE TO iM WIDE-OPEN PEEING IN ‘STRAIGHTEN MY 4 STRETCH BATH LIKE HERE... LEGS OUT. CAN'T b ‘. rool by AT HOME... tbr 57THE INVINCIBLE SHIN LAUGHS INAPPROPRIATELY | WWANIZTAN EUAN UANS | M- (curren) pK \ \ ee __ YOU. I | I'M JUST HAPPY YOU (WANK OH, THAT'S ALL RIGHT, REALLY RECOVERED FROM APPRECIATE YOUR DIZZY SPELL. WHY YOU NOT KICKING US OUT, DON'T YOU HAVE DINNER IN OUR Z BANQUET HALL? = NORTH KASUKABE HEALTH LAND NO NEED TO IMITATE YOUR FATHE! GET [sq] WANNA SING A Over }( |e] wawasne HERE! 8) Mee "ACTION 3| MASK’S GINZA Love"! ") Pass i ope see : Fire ee! je = = zMITZI, YOU'RE EVEN MORE BEAUTIFUL AND SEXY AFTER TAKING ONLY YOUR FATHER AND I ARE GETTING MASSAGES. MASSAGE RECEPTIONTHIS IS THE FIRST TIME I'VE HEARD ANYONE ‘SAY THEIR CHEEKS ARE STIFF! YOURE A FUNNY BOY. ONE MORE PERSON! AND I WANT THE MASSEUSE TO BE YOUNG/! SHOULDERS ARE STIFF... NEXT TIME, DEFINITELY COMING BYTHE INVINCIBLE SHIN LAUGHS INAPPROPRIATELY WWATLATIAEA eons) : i |ACTION SKI RESORT HONEY, I CAN’T GET THE INNER HOOK TO... THAT'S ALL RIGHT! IT'S. WARD FOR WOMEN TO PUT SNOW CHAINS ON, SO YOU CAN COUNT ON ME TO FIX YOURS ANYTIME!! vyAFRIEND OF MINE WORKS. FOR AN AFFILIATE OF THE HOTEL, SO WE CAN GET HIS EMPLOYEE DISCOUNT!! HE SET IT UP SO THAT WE'RE HIS “RELATIVES” AND CAN STAY ‘ON THE CHEAP!! ACTUALLY, THAT GUY'S ONLY HIS FRIEND, BUT WE'RE PRETENDING TO BE ER, YOU'VE GOT A WONDERFUL HOTEL HERG! I'M DEEPLY IMPRES33ED! WAH AHA AHA! WHAT'S THE TOY BOX DOING IN HERE...?/THE INVINCIBLE SHIN LAUGHS INAPPROPRIATELY WAMEUATTAEIANS pt ( CHAPTER 6) K yy, any SHINNOSUKE Gur oF tune wel] DAoe sen OUT OF DAD'S CAN DO || gooTs AND BEER SIREN: SUITS AT MONEY? HOME, WANNA WEAR A SKI SUIT ‘WITH A KANTAM ROBOT THE CHEAPEST By eV SUIT YOU HAVE . RENT YOU FOR THE WHOLE DAY!THERE ARE ONLY ‘TWO IN FRONT OF US, SOT GUESS LL HAVE TO STAND NEXT TO THEM. IT'S ALL ICE, Du LY IDE. MAJOR’ DISAPPOINTING. LS ws wsFIRST THING TUL DO'S GO BACK TO THE HOTEL. I MY GOD! THE ‘SWIVELING OF HIS HIPS FROM.% THE INVINCIBLE SHIN __ | LAUGHS INAPPROPRIATELY | WARIATIARIAS (curren 7) 'NZLAVOIINDY NOL THIS IS TO BE EMBAR- RASSED!HE JUST SCRAPED HIS KNEE A LITTLE WHEN HE FELL. NOTHING TO MITZI’S CHEST ISN'T A BIG DEAL EITHER. IT’S NOTA BIG DEAL. THE OTHER BOY WAS AT FAULT, TOO. HOW DARE ¥ SON ti ARE WE LEAST ‘OUR’ HARM MY ITTLE MARO luce THAT THE \ Ht won GOING? Taare THE on i a wee) uere'ro wwetsemnae: (7 AERE TO GIZE! HMPH!!MPH WELL. UM..PLEASE YOU DID COME ALL THIS WAY, SOT WILL ACCEPT YOUR OFFERING, Lr Co I MEANT APOLOGIZE!! BUT FROM NOW ON, PLEASE FORBID YOUR SON FROM APPROACHING, LET ALONE TALKING TO, MY MARO. FOR YOU SEE, UNLIKE YOUR BOORISH CHILD, MINE IS DELICATE AND REFINED. HOHOHO THAT’S THE LAST STRAW, YOU COSMETI- CALLY SATU- J. RATED BITCH! 70| THE INVINCIBLE SHIN LAUGHS INAPPROPRIATELY WWAEIAVEIARIANS (comoren8 ) BUT MY MOM’S NOT HAVING A POOPER DAY! ‘CAUSE THIS IS HER FOURTH ONE BEING ‘CONSTIPAY! LONG TIME NO TALK! HOW HAVE YOU BEEN? IS KINDERGARTEN FUN THESE HELLO, HOPE YOU'RE HAVING A SUPER DAY! ARE YOU DONE? V MY FAMILY’S ‘VIEWING PARTY GOT CANCELLED, SO THIS COMES AT A PERFECT TIME. NYWAY, DO You WANNA HAVE A CHERRY BLOSs- 30M VIEWING: PARTY AT THE PARK TODAY?PLASTIC SHEET PARENTS’ FUTON THIS’LL LOTS OF SWEETS AND JUICE FIVE-YEAR-OLD (3) ACTION MASK BEST OF ALBUM OVER THERE? AT LEAST ANSWER8000 LucK WITH THE ONCE INA YOUR BREATHER IS 24/7! FEEL RIGHT oT canis \ NOT HAVING Tuts overty / A CHERRY BLOSSOM PARTY EVERY ‘YEAR! ‘OH, NO, PLEASE DO! IT'S STUFFY IN JON YOU HERE, BUT I ALSO. AGAIN THIS ae HAVE FOOD THAT'S TOO RICH! ay [>THE INVINCIBLE SHIN LAUGHS INAPPROPRIATELY shy WAEUARIAEIAD LE AM fe ARE YOU LOST? : ‘CARE OF YOU HERE. 5 ‘yes THe \/ hed OMe LL TAKE ie Hi vo Ly i? a )) 7 ( RI A MY AMS, KOSHITANI, 1T SEEMS A LOST CHILD HAS ASKED USTEN, INSTEAD OF STANDING AROUND HERE SHOOTING THE BREEZE, HOW ABOUT A DRINK AT THE LOST KIDS CENTER? HE SAID IT HAD TO BE 1M SURE I PUT THEIR NAMES AND ADDRESS IN HERE THE LAST TIME... ANS GAN 5 MRS. MITZI EMERGENCY NOHARA OF SITUATION. MAKE KASUKABE, YOUR ‘AN ANNOUNCE- SON IS LOST. MENT TO THS PLEASE COME TO BOY'S PARENT BEFORE HE THE LOST CHILD CENTER ON THE THIRD FLOOR AT YOUR EARLIEST... I MEAN, IMMEDI-~ ATELY!! ape BY THE Way, DEPARTMENT STORE pecoved (/ sie POR ONE SRST MANGAS &)\ 1'M GOING HE ‘TO THE TeLePHone, ]> 10. * ACTION DEPARTMENT ‘STORE SECRET EANGUAGE C2)HELLO, LOST T’LL BE CHILD CENTER. RIGHT ‘YES, I UNDER- BACK, SO STAND. I'LL BE WAIT HERE RIGHT THERE. QUIETLY. ( Vv THIS IS A MESSAGE TO THE 32-YEAR-OLD MOTHER OF MIKI NARAHASHI, WHO LIVES IN NORTH KASUKABE. MIKI IS BEING HELD AT THE LOST CHILD CENTER. IF YOU WISH TO GET HER BACK, COME HERE IMMEDIATELY, PLEASE. THAT CAST MUST'VE Ne GOTTEN LOST!THE INVINCIBLE SHIN _ LAUGHS INAPPROPRIATELY Com C'MON, YOU HEY, IT’S ME. GOT YOUR LICENSE. T'M AT THE HELLO, MAKE USE OF IT, STATION WITHOUT NOHARA ESPECIALLY AT A AN UMBRELLA, TIME LIKE THIS! T’UL ‘SO SWING BY RESIDENCE. BE WAITING OUT & WITH THE CAR IN FRONT. I WANNA a CONCENTRATE ACTION ON MY MASK, CHAMPION DRIVING, SO = TLL LEAVE HIM HERE... I'VE GOTTA BE CAREFUL LOOKING FOR THE MARK OR ELSE SHINNO- SUKE WILL REALIZE AND KNOW I’M TAKING THE CAR SOME- WHERE...N-NO, I'M NOT Beginner GOING TO SHIN, THAT’S je, Ip you DRIVE THE CAR. MINE!! GIVE fa WANNA I NEED IT FOR IT TO MES SOMETHING rs RETARDING, I DID It!! FOR THE FIRST TIME, I BACKED OUT OF THE GATE WITHOUT SCRATCHING THE CAR! BUT SINCE WE'RE IN NEED AN UMBRELLA.ON A RAINY NIGHT WHEN I HAVE LOW VISIBILITY TO BEGIN WITH?! THIS’LL BE THE LAST TIMETHE INVINCIBLE SHIN | LAUGHS INAPPROPRIATELY | WATIATIAEIAS — 11) | YOU THINK, ? RA? SURPRISED re aN YOU LIKE GAY Ponce NAY BARS, WHE, Hu?DOES HE HAVE ANY, IDEA WHAT ‘CRAPPED JUST GOES THE FIRST ie THING YOU ee DO WHEN JAPANESE sStann ae HOME IS Beit STIR UP HAHAHA’ s THAT TRANNY LEFT LIPSTICK 5 HERE..?! IF *, MITZI FINDS IT.. ‘ OEPYOU’RE EMBARRASSING ME WITH PRAISE=a BD | “e YOU’RE EMBARRASSING W208 WITH PRAISS (comoren?) MOM'S PANTIES 3I WANT IT vowr ~ EO BEA ou PUSH BEAUTI- TWISTED PUSH )) FUL GIRL IT, ACTING ON REGULAR —s a CHANGE CLOTHES. T'M NOT TAKING YOU ANYWHERE UKE THAT, HERE, I'LL CARRY YOU ON MY BACK, COME TO THINK OF IT, IT’S BEEN AGES SINCE I LAST GAVE HMA PIGGYBACK RIDE. I'M SORRY, SHIN...THAT'S NOT THE IT’s SPRAINED. ITLL SWELL UP TONIGHT, AAAH, IT IS SWOLLEN. IT EXERCISE FOR LOOKS LIKE THE NEXT AN TWO OR ELEPHANT’S THREE DAYS. FOOT. ELEPHANT! ELEPHANT!YOU’RE EMBARRASSING 0S WUUTE ARAVISIS eo (crneren? ) a, WHAT AM I SAYING?! OH, I CAN'T HELP BEING SILLY RIGHT BEFORE A DATE WIT! 'H MR.‘OH, NO. 1 JUST GOT HERE MYSELF.ra swean MIDORI, SWEATING I DIDN'T RIVULETS. eo MAKEUP! YOU LIKE TO CLOWN STARVING! FEELS LIKE HAS YOUR 2 NOSE y STOPPED tes BLEEDING? THAT'S RIGHT. THAT'S THE MARK OF AN ADULT, 89| YOU'RE EMBARRASSING MIP WITH PRAISE (cuoren3) CRAFTY, CS T’LL GIVE fCLANK!! -AND MAIL AS tus poe 7 wwAND TORE THE YOU'RE STUFFING OUT OF ME, EXPRESS THAT TOY! YOU'RE A DELIVERY! NAUGHTY BOY, SHINNOSUKE/! 91 IT’S BAD ENOUGH YOU WASTED MY TIME, BUT YOU ALSO TRICKEDHOOT EXPRESS STEAeY: DELIVERY, ss PLEASE. EXPRESS. DELIVERY, PLEASE. 7 OFFICE PARCELS DELIVERY, PLEASE. HELLO...EH?! 1S THERE SOME “CABBAGE DELIVERY”?... HOLD ON A\ MINUTE, AGE DELIVERY” SERVICE THAT JUST CENTRAL POSTAL, SERVICE 7A COME TO ‘THINK OF IT, I DIDN'T REALLY NEED “EXPRESS DELIVERY”. I SHOULD’VE HAD HIM SEND IT THROUGH REGULAR MAIL.| YOU’RE EMBARRASSING Le03 WHE FARAIOIS ( cHapter4. ) WANTS TO GO ARF! ‘SHINNO- FOR A ‘ARF! SUKE, WALK IT’S TIME TO WALK SHIRO!! HMPH! PAIN IN THE BUTT! COME ON, SHIRO, LET'S GO FOR A WALK, BETTER BRING THE DRIED AURON 93SIGHHH... GUESS IT'LL HAVE TO TAKE YOU AGAIN. ann a Nal A PLAY AT MASAO'S HOUSE!I'M GONNA MAKE YOU INTO AS COOL A DOG AS JEANNE DARK- NESS! Youre om At THIS IS FOR TRAINING SHOULD PRACTICE SHIRO, LET’S GO FOR A WALK!! WELL DO TRAINING, TOO!YOU’RE EMBARRASSING A208 WHTE PIRAISS I USED THAT TISSUE TO BLOW MY NOSE. THAT ONE, I WIPED MY MOUTH WITH. I USED THE ONE OVER THERE TO... TAKE A LOOK AT THE FLOOR AND TELL ME WHAT YOUYOU WASTE TOO MANY TISSUES, WHICH IS WHY WE'RE ALWAYS RUNNING OUT!! THE BOX OF TISSUES QUICKLY, Too! TL. JUST WANT YOU TO USE THE TISSUES MORE YOU DON'T NEED EFFECTIVELY. IF YOU ONLY TO THROW THE BLOW YOUR NOSE WITH TISSUE OUT IF ‘ONE SMALL PART, YOU YOU ONLY BLOW CAN USE THE REST TO YOUR NOSE A WIPE YOUR MOUTH OR WHATEVER... THEN IF I USE PART OF A TISSUE TO WIPE MY BUTT, SHOULD I USE THE REST TO WIPE MY MOUTH? 97Kyseel 1 Kyaaa! Shi chal CGYYOU’RE EMBARRASSING IOS VANE! LARA OS (curren) Is GOOD EVERYTHING MORN- SET UP, ING, SIR. MOGI, MY KASUKABE FOREST PARK AND AFTER V TODAY WILL BE THE DAY en YOU'RE YOU CREATE THE HOSTESSES// AND DONE, LET'S MASTERPIECE THAT WILL THIS TIME I WON'T CELEBRATE BE DISPLAYED AT THE ibe saanOT?. AT A CLUB IN SOON-TO-OPEN EXHIBIT, " ~ MIYA! Ae “JAPAN’S 10 GENIUS ARTISTS*/! a {= oc WE'VE COME TO. KASUKABE FOREST PARK TODAY, TO SKETCH.IT SEEMS THAT MY IT'S BEEN SO LONG ‘TALENT EXISTS ON A] SINCE YOU'VE DONE A HIGHER LEVEL THAN REAL PAIN--I MEAN. TM SURPRISED THAT ‘YOU'RE PAINTING A NORMAL LANDSCAPE, SIR. EXHIBIT, I'VE DECIDED. TO "LOWER THE BAR", ‘SO TO SPEAK. KY, A YOU CAN'T GO. ANYWHERE NEAR HERE// MOVED ABOUT 6 1/2 FEET AT ANY RATE, THIS QUIET, ‘BEAUTIFUL PLACE HAS INSPIRED ME TO CREATE A MASTERPIECE. PERHAPS A LOWBROW MASTERPIECE, NONETHELESS. IS PAINTING. THIS AREA! THAT DOG'S GOING, TOO. YOU TELL ME OFF, BUT NOTNOT A KINDER- GARTEN STUDENT! a. PAINTING MY MASTER- PIECE IN HOLD ON, HOLD ON. JUST IGNORE HIM. CONCEN- TRATE ON THE BEAUTIFUL SCENERY BEFORE YOU. MOGI HIT (T OFF WITH SHOULD BE THE KIDS. EXPLOSIVE! WAHAHAHAS 101YOU’RE EMBARRASSING DOB WHEE PRATIS IN HERE!GODDAM- MIT. HOW'D HE SUCKER ME INTO PLAYING...? Sy I THINK HE’S LOOKING FOR SOMETHING. OH, WELL. LET’S EAT.THAT 100. BUCKS IS LITTLE WAGER ON THE SIDE, MITZI?! WHEEE-000 WHEEE-O0O WHEEE-00OYOU’RE EMBARRASSING Sa WITH PRAIOS O ——$ te ( CHAPTER 8) HEY, THIS, , 1S THE I’M LEAVING YOU FIRST TO MARRY A MAN I'VE ! WITH A BIGGER HEARD... SALARY AND LESS STUBBLE,WHAT, I’M STUCK WITH TAKING CARE OF YOU ON A SUNDAY?! LUNCHES B BOX Le BUT IF SHE WENT TO A SALE, THAT MEANS SHE PROBABLY WON'T BE HOME ‘TIL EVENING, WHICH I KNOW!! WE CAN BUY RICE BALLS AND EAT ‘EM ON THE BOAT RENTALS LEMON DE FRANCISYOU’RE EMBARRASSING MEW THEE RATS B) CATER- PILLAR! AH-AH-AH! NOT JUST Ook uke? ( OH...SHIN? ANY LOOK LIKE? te CATER- N WHAT Al PRETENDANE You DOING? CERTAINLY, IT'S, IMPRESSIVE, BUTITHERE IT IS! 1 WHAT BET IF ONE E YO AH! MY PERSON SITS aoe BUNNY ON ANOTHER’S ABOUT?! BALLOON... SHOULDERS, WE IT's CAN REACH IT. ¢ YOUR FAULT! TCH! HURRY UP, THEN, AND GET ON! HMPH. AND THAT'S WHAT YOU GO TO CRAM SCHOOL FOR,TLL CLIMB UP AND GET IT. IT JUST SO HAPPENS I'VE GOT SOME CLOTHES THAT ARE GOOD FOR CLIMBING. SOON AS 1 CHANGE INTO ‘EM... SHINNO- SUKE, I’LL BE RIGHT THERE! HANG 110a YOU’RE EMBARRASSING | ) cuapter 10 WHAT AM 1 NORTH ARIAKE DOING HERE? 1 NAVEN'T TENNIS PARK PLAYED TENNIS SINCE EITHER WAY DOESN'TTHERE IT IS. ™ SHINNOSUKE DUELING NOHARA, BUSINESS PRESIDENT OF OINK ‘OINK PRODUCTS. KOTO WARD HOUSEWIVES’ TENNIS CLUB OUR COURT THE YOUNG PRESIDENT'S | TEAM PLAYED LIKE PROS.OF COURSE THE YOUNG AND I'LL ONE MYSELF A O) PRESIDENT'S TEAM TOOK THE LEAD. WE'LL SAY YOU WON THAT GAME, THEN TLL PLAY WITH MY WIENER TUCKED BETWEEN HONEY, T cove youYOU’RE EMBARRASSING ROS WITH PRAISE 9 _ 1") — a | (chapten {I AM A TOY. PISS ON THE CTYPE IN BRACKETS = SPEAKING ENGLISH) NO I'VE GOT A REALLY? TEST AT MY. THANKS, LET’S You I’M SORRY ENGLISH I'M PLAY WITH ‘WANT. TO HEAR IT. CRAM BUSY PAPER SOME- AIRPLANES. THING? SCHOOL. NOW. I’M NOT TALKING AB ;OUT. “PEST” ET SAID MTEST“H BUT YOU'RE BEING A PEST| IGHT NOW. Ric 30 SuOo!! SHOO!BEHAVE, GODDAM- Mitt! IF YOU DON'TOH YEAH? SHIN, I THINK BY KAZAMA'S: COINCIDENCE... IGNORING NOW THAT THE TESTIS OVER, I CAN PLAY AGAIN! HE STEPPED IN FRONT OF ME ON PURPOSE, JUST SO HE COULD IGNORE ME! RRRRR...SO HE GAVE ME A DOUBLE TURN-AWAY, DID HE?!| YOU'RE EMBARRASSING SS WHEE RANI rs 2 (chapter 12N-NO, OF COURSE NOT. TM JUST AT THAT AGE WHERE I LIKEWATCHING GARBAGE UKE THAT. MY MOM WON'T LET ME IN THE HOUSE, BUT I YES, BUT WHAT WANTED TO WATCH ARE YOU “PENCIL SHIN-CHAN*, SO, DOING HERE AT HAVING NO OTHER CHOICE, I CAME OVER TO THIS PLACE.Meet the Noharas! SSSeseeeeseees (aka: Shin, Shin-chan, Shin chan, Shinchan) 5 years old. Likes pretty girls, drawing on himself, rolling around on the floor, and eating a tasty snack called Choco-bees. Frequently uses both words and his Mom's Cr} clothing in inappropriate ways. Also obsessed with bodily Cy) functions — his own and others’. SF (aka: Misae) Shin's easily frustrated mom. She's a stay-at-home housewife with the misfortune of being Shin's full-time caretaker. Mitzi hasn't done much better in the husband department either, as Shin's Dad's behavior has to be closely monitored too. Frequently fantasizes about a better life. (aka: Hiroshi) A browbeaten “salary man” who is the family's sole breadwinner. He's low on the totem pole at work and doesn't get much respect at home either. Like son, like father: Hiro has the eye for the pretty girls too, and Mitzi’s none too tolerant of it. He talks a lot in his sleep, which doesn’t help things much. Stray dog that Shin found and brought home. Somehow, he managed to convince Mitzi that if she let him keep the dog, he'd take care of it. Want to guess how that’s working out? But taking care of Shiro is always a convenient excuse when Mom wants some even more unpleasant chore to get done.It’s Always Fun in the Sunflower Class! eeeeseeseee Life as a kindergarten student is an adventure when Shinchan is in your class! Let's meet some of his friends...and his teacher. A good little girl who tries to be patient with Shin, but who's always fearful of trouble ahead. Shin's encounters with Nene's mom usually end with Mrs. Sakurada dropping her mild-mannered exterior. leaving Nene traumatized by her sudden change in character. (“You're not my real mommy!") A legend in his own mind, Kazama considers himself to be wiser, worldlier, and certainly classier than anyone else. Naturally, he regards Shin as an uncouth menace to society and criticizes him frequently—which of course just goes right over Shin's head. Poor Masao. He's a shy kid and a bit of a nervous wreck. Shin's influence doesn't really help him with his “issues.” He always tries to draw Masao into activities that would make even stronger children cringe. Masao just cries. Destined to spend a lot of time in therapy. Dedicated Sunflower class teacher who has been cursed to have Shin as one of her students. Other than Mitzi, no one has to put up with more abuse from Shin. Her archrival is Ms. Matsuzaka from the Rose Class.