CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - Hnh phc
***********

HP NG MI GII THNG MI
S: [SO HD]/HMG

- Cn c Lut Thng mi nc cng ha x hi ch ngha Vit Nam.

- Cn c Ngh nh [SO ND]/CP ngy [NGAY THANG NAM] ca
Chnh ph hng dn thi hnh Lut Thng mi.
- Cn c [VAN BAN HUONG DAN CAC CAP CAC NGANH]
- Cn c bin bn ghi nh ngy [NGAY THANG NAM]
Hm nay, ngy [NGAY THANG NAM] ti [DIA DIEM KY KET] chng
ti gm c:
BN MI GII: [TEN DOANH NGHIEP MOI GIOI]
- a ch tr s chnh: [DIA CHI TRU SO]
- in thoi: [SO DT] Telex: [SO TELEX] Fax: [SO FAX]
- i din l: [HO VA TEN] Chc v: [CHUC VU]
Trong hp ng ny gi tt l bn A.
BN C MI GII: [TEN DOANH NGHIEP DUOC MOI GIOI]
- a ch tr s chnh: [DIA CHI TRU SO]
- in thoi: [SO DT] Telex: [SO TELEX] Fax: [SO FAX]
- Ti khon s: [SO TAI KHOAN] M ti ngn hng: [TEN NGAN
HANG]
- i din l: [HO VA TEN] Chc v: [CHUC VU]
Trong hp ng ny gi tt l bn B.
Sau khi bn bc, tho lun hai bn i n thng nht k hp ng mi
gii vi nhng ni dung v iu khon sau:
iu 1: Ni dung v cng vic giao dch
1. Bn B nh bn A tm khch hng c nhu cu cn mua [TEN TAI
SAN] hin ang c bn A gi giy t chnh th chp vay tin ti ngn
hng, nay c nhu cu bn thanh ton n cho bn A.
2. S c nh ti sn: [TEN TAI SAN] ca bn B t ti s: [DIA CHI]
ng: [TEN DUONG], Qun (huyn) [TEN QUAN, HUYEN], thnh ph
(tnh): [TEN TP, TINH] (c th m t s b v ti sn).
3. Gi bn c n nh: [SO TIEN]
iu 2: Mc th lao v phng thc thanh ton
1. Bn B ng thanh ton cho bn A s tin mi gii l: [SO %] trn
tng gi tr hp ng m bn B k kt vi khch hng.
2. Bn B thanh ton cho bn A bng ng Vit Nam vi phng thc
[CHUYEN KHOAN HAY TIEN MAT].
3. Vic thanh ton c chia lm [SO LAN] ln.
- Ln th nht: [SO %] tr gi hp ng ngay sau khi ngi mua t
tin cc.
- Ln th hai: S tin cn li s c thanh ton ngay sau khi bn B v
ngi mua lm hp ng ti phng Cng chng [TEN PHONG CONG
CHUNG].
iu 3: Trch nhim v quyn li ca mi bn
1. Bn A c tin hnh cc nghip v trung gian tm khch hng mua
[TEN TAI SAN CUA BEN B] bng cc hnh thc qung co trn bo ch,
truyn hnh hoc cc hnh thc thng tin khc Chi ph ny bn B phi thanh
ton cho bn A theo ha n thu tin theo quy nh ca c quan qung co.
2. Bn A c mi chuyn gia gim nh hng ha khi khch hng c
yu cu, s tin chi ph cho gim nh bn B phi thanh ton cho bn A ngay
sau khi bn A xut trnh ha n hp l.
3. Bn A chu trch nhim t vn cho khch hng mi vn c lin
quan n hp ng mua bn hng ha m bn A c mi gii.
4. Bn B to iu kin tt nht bn A hon thnh nhim v ca
mnh, trong iu kin cho php bn B c th y quyn cho bn A lm th tc
mua bn sang tn [TAI SAN CUA BEN B] cho ngi mua vi chi ph l: [SO
TIEN] ng (s tin chi ph ny ngoi hp ng m hai bn k kt).
iu 4: iu khon v tranh chp
1. Hai bn cn ch ng thng bo cho nhau bit tin thc hin hp
ng, nu c vn bt li g pht sinh, cc bn phi kp thi bo cho nhau
bit v ch ng bn bc gii quyt trn c s bnh ng, tn trng ln nhau
(c lp bin bn ghi ton b ni dung ).
2. Trong trng hp khng t gii quyt c th hai bn ng s
khiu ni ti to n. Mi chi ph v kim tra xc minh v l ph ta n do bn
c li chu.
iu 5: Thi hn c hiu lc hp ng
1. Hp ng ny c hiu lc t ngy [NGAY THANG NAM] n ngy
[NGAY THANG NAM]. Hai bn s t chc hp v lp bin bn thanh l hp
ng sau [SO NGAY] ngy. Bn B c trch nhim t chc vo thi gian,
a im thch hp.
 2. Hp ng ny c lm thnh.[SO BAN] bn c gi tr nh nhau,
mi bn gi [SO BAN] bn.
I DIN BN A I DIN BN B
Chc v Chc v
(K tn, ng du) (K tn, ng du)