Personaggi DUNCANO, re di Scozia MACBETH. BANCO LADY MACBETH, moglie di Macbeth. Soprano DAMA di Lady Macbeth, Mezsosoprano Baritono } Benerali dell'esercito del re Duncano. } asso MACDUFF, nobile scozzese, signore di Fiff. Tenore MALCOLM, fighio di Duncano. Tenore FLEANZIO, figlio di Banco MEDICO. Basso DOMESTICO di Macheth. Basso SICARIO. Basso ARALDO. Basso ECATE, dea della notte Streghe, messaggeri del re, nobili e profuy soldati inglesi, ba acre, apparizioni La scena & in Scozia, ¢ generalmente al castello di Macbeth. AL principio dell'ato quarto & tra il confine di Seozia e @ Inghilterra.Indice Pag. 1 16 21 35, 9 54 R uot né 3 18 180 193 209 226 234 242 249 262 215 280 290 Preludio ATTO PRIMO Coro dintroduzione Che faceste? Dite su Scena e duetto Due vaticini compiuti or sono Macbeth, Banco (br,b) Coro di streghe- Stretta dellintroduzione S‘allontanarono! Scena e eavatina Vieni! taffretta Lady Macbeth (s) Scena e marcia Oh donna mia! Gran scenae duetto Fatal mia donna: un murmure Lady Macbeth, Macbeth (s,br) Scena e sestetto - Finale primo Schiudi, vferno, la bocca ATTO SECONDO Scena ed aria La luce langue Lady Macbeth (s) Coro di sicari Chi v'impose unirvi a noi? Gran seena Come dal ciel precipita Banco (b) Finale secondo ATTO TERZO Coro d'introduzione - Incantesimo Tre volte miagola Ballo Gran seena delle apparizioni Puggi, 0 re Coro ¢ ballabile Ondine e silfidi Scena o duetto - Finale terzo Ora di morte e Lady Macbeth, Maceth (s,br) 1 yantasma Macbeth (br) vendetta ATTO QUARTO Coro di profughi seozzesi Patria oppressa Seena ed aria Ah, la paterna mano Macduff (1) Gran scena del sonnambulismo Una macchia @ qui tuttora Lady Macheth (3) Scena ed aria Pietd, rispetto, amore Macbeth (br) Scena batta Inno di vitoria - FinaleMACBETH DI GIUSEPPE VERDI PRELUDIO diez ALL? ASSAI Mopt’ * Ft Daas Fp ADAGIO. ¢=60 Propriet @. RICORDI & C. Edstori, Milano. ‘Tutt § diri 0 riservati. gest [RISTAMPA 1976 ‘Tous droits d'exéoution, de diffuston, de représeutation, i seproduction, de traduction et darrangement nerve (PRINTED IN ITALY) (OMPRIME EN ITALIE?> Nts zeiue 4 >> tte forza tutta forza 4231‘ ATTO PRIMO INTRODUZIONE (Tre crocchi di streghe appariscono l'un dopo Valtro fra lampi etuoni.) d = 88 7 Seesds: ALL? ASAI MOSSO py SP ONS . (Lampi e tuoni: & crocchio di streghe, 423115 (Lampi ¢.tuoni: apparisce it secondo crocchio di streghe ) cay fits. Bes hey. ea r= Ht yy p —a CORO _DI_STREGHE Sop. ti Sop. 24 e i Hos; 1 Poel lo sgozzato un verro! P che fa_ceste? M’é frul . lata nel pen - sier... la moglie-ra dun noc. dete é = £ 2 leg. @ stace. asset -chier, nvé frul_la-ta nel pen - sier: al di - mén Ia mi cac_ st lige a ede dee a ———* +, ?, i . . ... 1amogtiera d'un noc.chier al di-mon fa micac-cid; 42311ma lo Spo >= so, ma 10 spo.so che sal. pd colsuo'le -- £ -see - 4 -gno, col suo legno affo_ghe - rd. PP staccate assat per lesecche 1o trar. 10, per le sécche lo trar.rd, per le secche 10 trar- ma.rosiio le.ve - 10, i ma-rosiiole.ve - 16, i ma-rosiio le.ve- ae A A A i | un ro.va.jo ti da. r6, un ro.va-io ti da. 70, un fo.va-io ti da- PP 6 staccnte assaéda . 16, un ro_va-io ti da. -1d, per le secche lo trar.r6, si, -ré, i ma.ro.si le.ve . 18, ab, -f6, un ro.va.io ti da. ro, ah, -10, per le secche lo trar- 10, per le secche lotrar_ ra, “per te secche lo trar- ” rd, i ma.to-si le.ve . rd, i ma-ro.si le.ve . ra, “i ma-ro-si le.ve. un ro.va-io ti da . 1d, un ro.va-io ti da. rd, 423. Sf 5 >>> = lo trar-rd, perlesecchelotrar.rd, si, lo trar_rd,si, lo trar_rd. > F >>> > le_ve. 13, i maro-si leve- rd, si, le-ve - 10,si, le-ve - rd. >>>> — io ti da. rd, io ti da - rd. (Tamburo entro ta seena) Che sara? Che sa. ra? 423010 ALL? BRILLANTE @ = 144 Vien Mac . bet qua. Vien Mac- bet Vien Mac - bet ALL? BRI) aan £,t (Si confondono insieme ed intreccianojuna ridda) P Leso-rel- le va-ga - bon.de van per ’a- ria, van sul- >> > —; P oS Leso.rel_le va-ga- bon.de van per aria, van sul. ? a TZ Pa. ria, van sul. tee EO Leso.relie va.ga- bon.de van per ~FeEE = 4230sannoun cir. co-lo intrec . cia-re che com-ptende e tepra'e 7 i is sannoun cir- co.lo intrec . cia. re che com. prende e terra e i Lf> > > >> = >>. ge 7 ee . a pamee tani Tim come am eaeycon prendee terra'e ——— ae ere ee us sanno un cir.col in-trec.cla.re che com.prendee terra e sannoun cir.col in.trec . cia.re che com.prende e terrae sanno un cir-col_ in-trec - cia-re che com-prende e terra € = oe ss * sanno un cir.col in.trec - cia-re che com-prende e terra e tere 2% He 423112 pp >. = bon-de van per f’a-ria, van sul Leso.rel_le va-ga - D + + Leso.rel.le va-ga - bon_de rf T fa. ria, van sul - van per va-ga - bon-de van per 22 FOE Ya. ria, van sul - tem a Petegero sannoun cir- colo intrec - cia. re Yon.de, com _ prendée tey_rae ee en ar. clo i ee ia Fe -Yon.de, sannoun cir. co-lo intrec- cia. re che com prende e terrae t = ve ew et ee -Pon.de, sannoun cir- co.lo intrec . cia. re che com-prende e ter-rae ‘2 rare ppleggero Leso-rel. le va-ga- bonde van per Ta - ria, van sul. $= van per 1a. ‘ria, van sul - van per I’a. ria, van sul - 4231_Ton.de, sannoun cir colo intrec . cia. re che com. prende e terra e -fon.de, sannoun cir colo intrec - cia. re che com.prendee terra e — 5 -Yon.de, sannoun cir~ colo intrec . cia re che com-prendee terra e > >~ mar, _ in.trec.ciar, intrec_ciar..._ che com . prendee terra e in-trec_ciar, _in-trec - ciar mar, che com . prendee terra e mar, in-trec-ciar, —in-trec-ciar —che_com - prendee terra e t et Bi ie * pp Py in_trec - ciar... che com . prende e in-trec-clar, in.trec.ciar che com ~ prende e mar, in-trec-ciar, _in.trec.ciar_ che com - prende e terra e € Be, ft a PP >> wr 4a3it14 (Le streghe vanno attorno danzando) string. a poco @ poco >> Le so - rel-le Ya-ria, van sul va-ga -bonde van per & te P Le so. rel-le va-ga-bonde van per f’a-ria, van sul- = = mar. Le so. rel-le va-ga-bonde vanper la-ria, van sul- fies 2 ines fine > 12 Sf hint —— a poco SSN = = -Yonde, sannoun cir_co -lo intrec - cia.re > = che com.prende e terrae onde, sannoun cir-co-lo intrec-cia-re che com-prendee terra € -Ponde, sannoun cir-co.lo intrec-cia-re che com-prende e terra e Zhe s Fines Fine iE tees = che com-prendee terrae mar, che com-prendee terrae fi = che com-prendee terrae mar, che com-prende e terrae che com-prende e terrae mar, terra e > wr x BE 2s 2": 42311mar,e terrae mare mar,e terrae mare terrae mar,e terrae mare mar,e terrae mar,e terra e = mare terrae mar,e mar,e terrae >> p> Ee 42a16 SCENA E DUETTO MACBETH E BANCO d =105 ALLEGRO MAESTOSO MACBETH, RECO Giorno nonvi di P egrrt (stavvede delle streghe) =|, mai si fiero ebello! Oh,chisaranco-stor? BANCO, Né tanto glorioso! Chisiete o nf Ppp vo.i? Diquesto mondo, 6 daltra re. gione? Dirvi donne vor-re-i, ma lo mi 4231aac. vieta quella sor_di-da Or viapar . Ia. te! Sop.ti Sop.2i Sop.gi (in tono profetico) —— Salve,o Mac. bet.to, COKO_DI_STREGHE Salve,o Mac. bet-to, di Glamis si - - - re! — = —— Salve,o Mac. bet.to, di Scozia ’ re! di Cau-dor si. - - BANCO (sotto voce a Macbeth) Tremarvi fanno cosi lie - tiau-guri? morendo 42318 (alle streghe) x Fa.vellate a me pur,senonv’éscu ro, crea.tu_re fan. tastichejil fu.turo. Salve! Lo stesso tempo Sop. 3! CORO_DI_STREGHE, Mensa.rai di Mac.bet-toe purmaggio ~ Lo stesso tempo Non re,madi mo.narchige.ni.to . ret = luiyma pili di lui fe . liALLEGRO d=104 (tutte sparisconoy 19 Mac.bettoeBan.co vi-va-no! BancoeMacbet-to vi - va-no! Mac.bettoeBan.co vi-va-no! BancoeMacbet.to vi e - va-no! oe Mac-bettoeBan-co ALLEGRO 4 =104 vi-va-no! Banco eMacbet-to vi. va-no! Ps thee Mac. ‘RECI” LARGO (ensieroso) Sento voce, morendo Saranno i figli tuoi so -vrani! Ac.centiar.ca . ni! BANCO Etu repriadi loro, Ac.centiar.ca - ff" 423MESSAGGERI Ps Pro Mac . bet - toil tu - 0 si-gno-re >, x Mac. . ooo 2 M di Cau ~ dore. Maquel si-re . ancor vi regge! \ . sf, MES. B + = No! per.cos- - - - $0 dal. 1a leg. ge sotto il ceppo egli spi_ £° as abe g. bea, A = BANCO (da se’ fae y (com raccapriceio) | AbtVin.fer - - - no w VEN EB He Sf 4231121 marendo zi a sos ANDI ASSAI SOST!” MAC. (fra sé,sotto voce, quasi con ispavento) —~ Dueva-ti-ci - ani compiuti or sono... misi_ pro. AND! ASSAI SOSTI® @ =50 =. ee tee cee ee eee, a bod tee? M = —_— -met . te dalter - zountrono... Ma perché sen - to riz.zarsiil (esclamando} yh AA e 2 (a voce apertay eapertay M Pensierdi san - gue, donde sei nato?... Alla co. = base 338 4231122 —}. “Te Sores y A AN u BE M che mioffre it fa - to Ja man ra- . non al_ze. rd. A (fra sé sotto voce e staccato) > Oh,comes’empie —_costui d’or_ va.ticini compiu-ti or -g0-glio 42311Maspesso!’empio spirto d’a.ver-no parlaec’ingan-na,vera . ci > yp £- * ge Ey Guam as si promette dalter- zoun misipromet - . temisipro. eneabbando - - napoimaledet . ti 17. ER = —— + = = = yr Abl... =ibe = — fe ane Pet ep ryt? sca.vo, ene abbandona maledetti.... = a =a co er24 con voce plena be. perchésento rizzar. si il eri - ne?, ou con slancio ys \ stent. ote = a M sier disangue, d’onde sei parla,ecingan_na,vera $F tL + ou Al 1a co-ro~.nachem’offre il fa det -ti, eneab . ban.do.na poi ma-ledet FFF 423025 -pa - - cenonalzerd.. nonalze - rd, -tiinquelfabis . . . socheci sca-vd, MESSAGGERI (Perchésifred - donudiMacbet - - Bog ft iz le th BAEC an ts . lamanrapa - cenonal. ze. 10, > DP ey B -det . . . tisuquell’abis - socheci sca_ va, ne abbandona —— he - to?Perchél’aspet - - tononsere.nd? Perchésifred - - dortudiMachet - 423iPP. Jaman nonal - ze - PP, det . - . -tiinquell'abis . soche ci sca - vo, checi, oe 7 checi sca zy M -to?Perchélaspet - - - tononsere.nd, no, perché I'a_ spet-to non se-re- fe = tipper —— P ype moreno oy SE no,no, nonal - ze . rd, oq checi, checi sca -vd, 2 = (Partono tutti lentamente,) morendo. (i Fie Esa27 CORO DI STREGHE STRETTA DELL INTRODUZIONE o.= 104 ALLEGRO Vell Ve ¢y o CORO DI_STREGHE Sop. 11 p Saallon.ta.na-ro.no! N’ac . coz.ze- . Sallon - ta- na - ro-no! N’ac - coz.ze- Sop. 3 = Sallon - ta - na - ro-no! N’ac - coz-ze- > = £ -moquando di ful. mi-ni lo scro- sciou - + —= > sss + = moquando di ” ful . mi-ni = F fo scro. sciou - >= = = -fe. . - ~ - - .moquandodi ful. mini lo scro~sciou - > a 5 > < * >, > = Svallon - ta. S’allon . ta- Svallon - ta- 423- fa ro-no! Fug - giam!s'at- nla . ro-no! Fug . giam!s'at- -fla . ro-no! Fug - giam! sat - da le sortia com - - da le sortia com - 7 = - da le sortia com ~ Pa ae + a 423no.stroo.ra - > > no.stroo. ra - no.stroo.ra - = > —— bet. to rie - dere bet - to rie bet - to rie no-stroo.ra - - ¢co-lo gS no.sfroo-ra - - co-lo = no.stroo.ra - - Co-lo z > a— 3 Fug-giam, fuggiam, fug-giam, fuggiam! s'at- am, _foagtam, Tug-glam, _Thaglant s Fug.giam, fuggiam, fug. iam, fuggi Fug-giam, fuggiam, fug-giam, fuggiam! s'at. a pees 52s 6 2 com . pie. re com . pie . re com . pie. re fug. giam, fuggiam, fug- giam,si fuggiam,fug- fug-giam, fuggiam, fug-giam,si fuggiam,fug- eS * e fug-giam, fuggiam, fug-giam,sifuggiam,fug-32 fug-giam, fuggiam, fug-giom,si, fuggiamfug- fug-giam, fuggiam, fug. giam,si, fuggiam,fug. + fug. giam, fuggiam, fug.giam,si, fuggiam,fug_ -giam!Macbet . to rie - ve.drem, vedrem co - la, vedrem co- Ht = -giam! Macbet - to rie - ve-drem, vedrem co-1a, vedrem co- -giam! Macbet . to rie_- ve-drem, vedrem co-1a, vedrem co- et fe, £ 220,82 fest 23058 fee nostro,il nostroo . ra-¢o-lo gli > = nostro, il nostroo - ra-¢o-lo gli nostro,il nostroo - ra. €o-1o gli 4231133 > > -fa,Macbet . to rie. de.re ve-drem, vedrem co-1a, vedrem co. < 1a, Macbet . to rie - de-re vedrem co. ve-drem, vedrem co - 1a, ve.drem, vedrem co.1a, vedrem co- 2.6 s2> pl +, -r4, Macbet - to rie . de-re o> fe es # nostro,il nostroo - ra. co-lo gli par - nostro,il nostroo- ra. co-lo gli par - nostro,il nostroo. ra-do-lo gli par. te . t—— string.a poco a poco Fug. giam, fug-giam, fuggiam, fug-giam,fuggiam,fug-giam, fug - Fug-giam, fug.giam, fuggiam, fug-giam, fuggiam,fug-giam, fug- Fug giam, fug-giam, fuggiam,fug.giam, fugeiam, fog. giam, fog lS hove: # beh o> > string. a poco>a | poco34 fug_giam, fuggiam, fug.giam, fuggiam, fug-giam, fug - - - fug. giam, fuggiam, fug-giam, fuggiam, fug.giam, fug - fug . giam, fuggiam, fug-giam, fuggiam,fug-giam, fug - - - 4e bot ° mayne - - giam, fuggiam,fug-giam, fuggiam,fug-giam. - - giam, fuggiam,fug. giam, fuggiam,fug. giam. _. giam, fuggiam, fug_giam, fuggiam.iug-giam. 4231dese ALLEGRO ATRIO NEL CASTELLO DI MACBETH. 35 SCENA E CAVATINA LADY MACBETH 2S yg #5 | * os? tp? 5 °F36 (aay Macbeth sorte leggendo una letera) (Nel di delin vittoria fo le incontrains stupito io mera per le udite coses quando F munch del ve mi 1 © salutaro sir di Caudores vnticinio uscito dalle vggenti stesse che predissero wn serto al capo mi Teen lagrandezzaa- 423m 3Pien di mi-_sfat - - - ti é le del - 1a po-ten-za, Sf oe emal perlui cheil piede dubitosovi pone, —eretro.ce - © LADY Grandioso. ANDANTINO #72 ANDANTINO deze Vie . . -niltaffret. . tal Ac- 42311Yau - - daceimpre - sa Di Sco - ziaa te, a tepro.met . to. no 423idi? Accet - i ascen-di ithe 2 —s 1 $8 ete bee .ascen . . diviare-gnar,. accet _' taaccetta il bee be— — te tthe aie esis tie > na beaaee. 3 —! do - no, a.scendivi a re-gnar, Chetardi? Che tardi? Accet - tail gen sigé 3 pe a’ 44eS sapeettt EF $ 333 : agate -gnar. Chetar-di?Accettail do. no, ascendivi a ve . gnar. Che tar-di?Accettail = > F> eats ee zose int? fot fo BSS b= nee c == =—& Sa = eee sso Sa — : do . no,a.scen. . di-via re gnar.Chetar _ . . di?Chetar _ _ ‘ 2s ascendivia re.gnar. ig toe ppp 4230‘i Bilarrecro d= 96 . : o (Entra un servo) ca.der del. la se.railre qui giun . ge. SERVO. Macbettoé seco? Ei accom-pa:gna.La nuova,o donna,é 4 > LADY. @ piacere ez Trovi acco-glienza quale un re. cot canto 42311(il servo parte) a pinrere Dun-ca.no sa-ra qui?.. cot leantoLADY, ALL°MAESTOSO 42104 @ poco a poro cres:. stri in-fer.na_- 2 423044 PP sotto voce Tu, not - pO Ob Sul) ep SS eg - ga,nonveg-ga il pu. Pe. £2 a qualpet . to per-co - ta nonveg- ga, mo, no, non veg LaDy 12 TEMPO d= 104 4 Poco a poco eres:, : = re remo ¢ 2104 % = 423it— P. in.ferna- ae cheal san. . gue ‘in.co- oarnrt os “¢ te oe t eet — Fre PP sotto nee. Tu not - te neav - vol47 com forea veg - gaynonveg-ga jl pu. -gnal, qualpet . to per-co. tamonveg - - - - - - ee no, no, non veg - > > 423048 ——___ L = Say = re # Se - a ard - gnal, non veg. - non veg . - gail pu z WEDS eee: Beet si3a14 3 ETeETITe Heebeg 1 Lhteey 9,SCENA E MARCIA ALLEGRO MACBETH oN Mace — REI Oh donna mia! Caudo - re! Fra poco il re ve. ~ Lapy Mac. LADY E parti. ra? Domani. Mainonci rechiil so-leun ae -ma-ni, Che parli? Enonin . ten - di? In.ten.do, inzten . - Was o Aig “2 -do! Orbene?. — E se fallisse il colpo? Nonfalli - ra...setunon tremi. 42311ALE? RISOLUTO 4.2126 (Musica interna e in lontananza) P ec. Sf vieni, lietoorlo vie (partono) -Mi ad incontrar con me. 12 TEMPO d+ 2126 nf Pit viciay (Musica villereccia, 1a quale avanzandosi a poco a poco annuncia I’arrivo del re. Egli trapassa accom. -Pagnato da Banco, Macduff, Malcolm, Macbeth, Lady Macbeth e seguito) > 423si 423nf (allontanandosi poco a poco) 42311P |(atlontanandosi sempre pllvallonta = GSantost Ry AGN ie 423154 GRAN SCENA) E DUETTO LADY MACBETH E MACBETH portnte (2480 $050) _ MACBETH Sappialasposa’ mi.a, che pronta ap.pena 1a miatazzanot. e RECITATIVO P —— : — o> as (il servo parte) -turna, vo’che un toc.co di squilla a me fo avvi-si. ADAGIO Ppp ad . * . (Tutto questo duetto dovra esser detto dai can. -tanti sotto voce,e cupa,ad eccezione di aleune frasi,in cul vi sar mareato a noce spirenta) irtecro é=126 MACBETHMi sfuggi2.. Ame pre.cor . ri sul confu - men _ te di seguir 42356 ALLEGRO d= 84 be j= -gnava!..Orrendaim.ma. . . - ~~ go! Solco san-guignolatua lama ir - ri-gal!...Ma nulla esistean_ ‘ P cot canto 3 ce come vera mipresentaallo PF _——_4NDANTE 6 =72 sguardounachi me . — ra. ppp er ANDANTE 4272 i PRP37 misterioso del Sulla me.ta mondo-or mortaéla na. —— P os : = 7 + Tas. sas-si- no co-mefan.ta_smaperl’om _ bre si striscia: ILLEGRO d= 100 Im.mo-bil ter-ra! a’ pas.si miei sta muta! a> > FPS = 4231158 ce apleenta : - oS ie (desi un tocco di campana) ee E de. ciso...quei bronzoeccomiin.vita! Non udirlo,Dun.cano! Esquilloe. -ter.nochenel cie- 10 ti chiamaonell’in-fer - no! : = PA_ ALLEGRO @ =100 = Sees ee > a ee &: ees ee s (entra Lady Macbeth sola lentamente) Oh, qual la.men-to! PP tamentoso59 LADY MAC.Idi dentro bg, z SSS — Risponde il gu.fo al suo lu_gubre ad-di-o! Chi v’ha? ————— — = a as Presto Chrei fosse di le.targou-sci-to priadel col-po mortal... cot canto con vorr soffocata e lento MAC. (barcollando e stravolto con un pugnale in mano) re en Tutto é fi - ni-to! bat? beet ae fae ALLEGRO. = 88 MAC. (si avvicina a Lady,e le dice sotto voce) (84) Fatal miadonna! un mur. mure, com’io, nonin . ten.de - 4231160 _ x —_ gu -foudii lo stri - dere... Te.sté chemai di-ce - —— i 7 b Di-an.zi udirti parvemi... Mentre io scen-de . a? si ie Tee > —— se 2: Pt a ees * Si Di; nel_la stan - za at - ti_ gua chi ee oH SSS SS SL aes 48299] Eee | Cee ea Die $a == = 977 ZS — ¥ 7 1apy “a tore aperla Pe, e's" Il regal fi-glio.... Oh vista,ohvistaor_ri . bi-te! No NS P 423ir =Stornadaquesto il ciglio... > DvP sottovoce > a * M * ae nS sempre neassista, Oi dis.sero; — Amendirvolli an.ch’i 0, -do-cile ge-16 suilabbri miei. 42311 mala paro-la in. ft £ ’aA an DP. poets ; : $ eae a ay ’ e ‘ os ra-i del di,.....fol_li.echesperdono i pri - mi rai d¢l di, folli - _ 2G at > DP M x = th perché non po-tei, perché, —_perché, perché nonpo-tei, non po. morendo DP me: morendo - tei, non po. tei? 42311ANDANTINO 63 Mac, =. 1. lor questa vo.ce m’in-te-si nel pet.to: A-vraiperguan.cia-li sol | ANDANTINO ve. pri,oMac-bet Il son.no per sem. pre, Gla. P 2 feels sti! Non wéche vi. gi - lia,Cau. , dimmi,altra vo.ce PP b,64 ya_nooMac . bet. to, ma pri-vo d’ar . di - re; pp — BSS oe oe = ~——$ cil. li, tar. sre. sti fan. -mis, amez . -ciul va.ni so, Cau.do- re, tu se’! MAC. Co-m’an . ge-li —_—~ * Contobite @i- rawven.det . ta tuo.nar . mi uw. drd di Dun.ca - no Ie yo OE “fe ay 42311LADY (fea s8) sotto rare a ere Quell’a . ni.mo trema, com . bat - te, vee - ti mai lo di-reb.be Yin-vit to che fu! settovoee Chimai lo di - rebbe Vinvit .toche fu! ~ pak 5 Ee - far. mi, com’an. - ge-li di. ra, u - dro di Dun. > iD 5a, 7 y e! ce aaa aS “.. a. a ~y hipear Stace 4231166 dim. ed allarg. le-li.ra, si, | combat .te,de-1i - ra,trema,de~ dim.ed ollarg. -licra. ___ ——— Chi mai,chilo di___reb — be, -man . ge-li di — eee chi maichilo di. reb_. _be I'in_vit to J “¢ © 4231167 — —_ quell’animo de. li - ra,quell'a.nimo de ati a u_dro lesue vir _ ta ——_-—>—_ = wie bbe. a4 z M—_>"” 2, ——a mS 1 5 a —* 7 £ oa -li-ra,chi mai lo di - - be, chi lo di ~ reb - mE Pg a et M u.drd, u-drd le san. te sue vir - tu, morendo 4231168 LADY (a Macbeth) ALL? d.=88 ll pu-gnal 1a ri-por-ta-te... lesue guar - die insangui_ -fa.te.. Che fac.cu . sainfor ri. cada. To co - 1a2., non eeset f ee te tee © LADY (strappa il ferro dalle mani di Macbeth,ed enten Stee so en-trar! G >> pos - Dammi il fer.ro. nelle stanze del re) $6 ** bp foa>> = aa a ao ; MAC. gig (si guarda le mani) __(spaventato) "9°" SPigrate a piacere O-gni ru.mo-re mi spa-venta! cot canto, P 42g69 (rientra Lady Mae) con forza hy be 32] x = non po - treb-be l’O.ce -a-noqueste maniame 1a_-var! = => 5? spruz-zo,e mon - de son. Lopra an-ch’es. sa andrain 0 i it vatmen eae we a aid i — (oattono dinuovo) MAC. be + raddoppiail suon! pans funga Bee ae pr Tt \— . : LADY pRESTO ¢ =120 me a Vien! vien al.troveogni so-spetto rimo.viamdall’ucci - so-re; tornain ? PRESTO d=120 P 423te, fa cor,Mac-betto! nonti vinca un vilti-mor. Oh po-tessi il mio de - > -lit-to dalla mente_cancel-tar! _— Vieni al-troveogniso-spet-to _ rimo-viam dall’ucci - -so-re; tornain te, fa cor,Mac bet potes.si il sonno, aspez. zar!__po-tes.si, (38 z 2 (Macbeth & po vie . ni! M spez . zar, spez - zar, spez - zar, trascinato viadaLady) (sempre pitt lontano) vien! vien! spez - zar! insensibitmente morendo od allare. et- pep, 4231472 SCENA E SESTETTO~ FINALE I. d =120 ALLEGRO MACDUFF i - —— ns —_ ese fre . Set Ui Di destar-to per _tempoiil re mvimpose; . Sa REC * Waaeeg as BANCO LARGO 6254 w 42311ge. meacu - . polaugel de’ tristiau_a sees eeee '=88 MACDUFF (entra agitatissimo) rel... ALL® AGITATO_¢ =f0.re! or.ro.re! or. ro. ret “ff ea MACDUFF (affannoso) 42311=pla . te voi stesso ac-cor.re - > > 2 bee. (Entrano frettolosi Macbeth, Lady, Malcolm, Dama di Lady e Servi) M Oh de-litto! be 2 -lit . to!Ohtra . di-mento! Sa nae | 4231176 Lapy MACBETH Qual su. bi.to — scompi ati >i Bee © MALCOLM MACBETH (entra in scena) Oh noi perdu - ti! 423m, Qual su. Bito — scompi £ glio!(con crrore) Kz. b E mor - toas.sas . - 4231178 ° ADAGIO. 260 Lapy (exgoreaniverete) — >—_ a = Ge ———s == - ry z ap TP serindijinfer . —nolaboc - caedin.ghiot.ti net tuo baa gag Fn Fo ce : a vy rie Pore « Schiudi,infer - no,laboc - caedin-ghiot.ti nel tuo MACDUFF re a —s — a er = ————— 7 Fe AE paw ci Schiudi,infer =~ no,laboc . caedin.ghiot ti nel tuo MALCOLM SSS. > Ls t= Het eH oS = ay ? ae Schiudi,infer -. no,laboc - caedin-ghiot-ti nel tuo MacuETH fff ese & £2e 222 2 a Cie eee =< ° v Schiudi,infer - no,laboc . caedin.ghiot.ti nel tuo BaNco gp, Sif > > sn eee So = = ee op, & + — -eano! Schiudi,infer. . —no,laboc . caedin-ghiot.ti nel tuo Ser. svacio_¢=60 = ye . é Seen SI SF ' ve we Schiudi,infer . no,laboc - caedin-ghiot.ti nel tuo Ten iit... =—~, 7 — > otro ett att tye ey ¢ — 7 ve - Schiudiinfer . no,laboc . caedin_ghiot-ti nel tuo = LIS 9 = 9 f5t-?——_h ok — = + . = wars ry § Schiudi,infer . no,laboc - caedin-ghiot.ti nel tuo ADAGIO iF If Tutta forza [DE es \ bh = FF oa 42311Vinte - £ Eafe 423080 > =—s~ = -gno .toas.sassi - no ~gno - toas_sassi - no > =— -gno . toas-sassi - no fiam.me, le tue > > ™ ~gno - to as_sassi - no > > z £ fiam-me, = wy -gno. toas.sassi - 0 fiam.me, = = > > -gno.toas-sassi . noe.se_cra . to le tue fiam-me, le tue >—_S~ bee -gno.toas.sassi. noe.se.cra - to le tue fiam.me, le tue =~ > > — = gno . to as_sassi . 00 fiam-me, le tue > > -gno. to as-sassi . no e.se le tue fiam-me, le tue P\t 47 AA } 42304231182 oct sole Pry © gran Di-o,chene’cuori pe-ne . tri ppp 3 O gran Di-o,chene’cuori pe - ne pppgrrg gy Ry M! O gran Di-o,chene’cuori pe. ne - wi voct sole © gran Dio,che ne’cuo.ri_pe- aA Ppp sty O gran Di-o,chene’cuori pe. ne - tri, PP: © gran Dio,che ne’cuo-ri_ pe- PP v0ci sole © gran Dio,che ne’cuo-ri pe. pp © gran Dio, che ne’cuo-ri Dio, che ne’ cuo-ri 4231183 Ppp Tu neas-sisti, in te so-lo fi-dia - mo; ppp z —— v Tuneas-sisti; in te so-lo fi- dia - mo; PPR A Aga Tune as-sisti, in te so_lo fi-dia - mo; -ne-triy pep. Tu neas_sisti,in te solo, intesolo fi - ub Tuneas-sisti, in te so-lo fi-dia _ mo; ia Tu ne as -sisti,in te solo,intesolo fi- 5 a D; Tu ne as-sisti,in te solo, intesolo fi- eo. -ne.tri, -ne-tri, Tu ne as-sisti,in te solo,in te solo fi- PP os. Ft -ne.tri, Tu neas. sisti,in te solo,in te solo fi. 42307> > 4 > = pet : a = 2] oe. pa y= date tume, consiglio cer.chiamo a squar_ b+ > ARE AUN —_ Ah Dia Hest oe er ——— = asquar- bate fl = lume, consiglio cer.chiamo DP. lume, consigtiocerchiam ee = ry Pp ¥€ = diamo; da te ; g..8, im KAhARN LA = = E fete Rt ey oF a ? Y Yr liana r - diamo; lume, consigliocerchiam z a === pt a toro ? ¢ 7 -diamo; da te tume,consigliocerchiam ¢ 4231185 -ciardelle te.ne - bre, asquarciar il Pr~ yey vel. Ogran Di-o, che ne’cuori pe. DD. yr anon PPD sottor Sf PP PPP movendo — pp hang erent tg — at ob ea By Aohy ft A Se = tea ea "i ve vr -ciar delle te.ne. bre, asquarciar.... il vel. OgranDi-o, chene’cuori pe. —==== pep pPps at ae b> eis ae ame te fe 7 tatga -ciar delle te.ne- bre, a squarciar.... il vel. OgranDi-0, chene’cuori pe- — I Pee me a =~ fi arte ea Hs SA-6-65 $ ey Ht pa -ciar delle te.ne_bre, asquarciar il vel. © OgranDi-o, chene’cuori pe- = ff PP ppp pp Ps FT M a + a= Fe = % alae eee ett f pe Ss delle tene. bre, asquarciar il vel. © OgranDi_o, chene’cuori pe- a rare eT Pep pp sR e = = ee e ae ed v at Tanga a delle te.ne - bre, a squarciar il i BPS x Pep rg delle te.ne bre, asquarciar il vel. © OgranDi-o, che ne’cuori pe- bay eS OR eee eon _ oe oe Ea = 3 ‘antunga™! PP ARDS Tuneassi-sti, in tesolo fi _diamo, tenga PPD Te AR P Tuneassi-sti, in tesolo fi . diamo, asquar. tee ga =~ -netri, Tuneassi-sti, in tesolo fi. diamo, Tuneassi-sti, in tesolo fi - diamo, i ar on forza a 3..8 fet > Tune assi . sti, in te solo fi . diamo, date lu-mecer - ge ey. con forsa PPP -netri, Tuneassi-sti, in tesolo fi. diamo, date lu.mecer O granDi_o! O granDi-o! O granDi-o! O granDi-o! O granDi-o! 4231Mf M wih cia - reil cia - reil Pronca tim, - lo, a squar.ciar, I - lo, a squar-ciar, > S ~ to, a squar-ciar, > = - lo, a squar-ciar, bs > squarciar, a squar-ciar, > = he squarciar, a squar. ciar, a squar.ciar, > > - lo a squar-ciar, ee be a squar-ciar, 423 a squarciar, a squar- >——= a squarciar,a squar- ? a squarciar, a squar. PD SS a squarciar, a squar- p ew ——— a squarciar, a squar. p F a squarciar, a quar.88 ———— : L GRanpi0so a. -ciar delle te-nebrea squarcia. - —reil_ vel. ____ —— ff aon -ciar delle te.nebre,a squarcia. - -ciar delle te. nebre,a squarciar, squarciareil = a -ciar delle te-nebre,a squarciar, squarciare il = a Tsar -ciar delle te.nebrea squarciar,squarciare il SS vel. GRANDIOSO squarciar, squarciare il oS . squarciar, squarciareil SS. squarciar, squarciare il vel. GRANDIOSO42311col. ga Pem col. ga l'em col - ga Vem 42311-tal, fa. tal pu. ni. tor; a LF? -tal, fa - tal pu. ni. tor; = eS -tal, fa - tal vistam - pa be. vistam - pa «tal, fa . tal -tal, fa. tal pu - ni. tor; >. See -tal, fa . tal pu . ni. tor; oo bo 42311be vistam . pa 1 vistam - pa 4231stampa . sti, stam. a stampa . sti, stam. a = stampa . sti, stam. stam -pa 423mwt 95 — i nN sul pri. mouc - ci- sor, sul pri. mo uc ci -sor, Z| = ci. sor, ci - sor, ci - sor, a Ro. & 42311vistam . pa e vistam . pa 4230,vistam . pa 423i99 f a an byt be ee “Fee —: — Si aes -pron . ta che stam . pa - sti, stampa . sti, stam. >— =~ 44S. r bee > ‘eS B a — D — et PH) e -tor che stam - pa - sti, stampa - sti, stam. =o bgt fa be wi - be ~~ wy a — ¢ = 8 pron. ta che stam . pa - sti, stampa - sti, stam. 4231100 ALLEGRO d= 92 i, Ie Le sul pri. mouc. ci - sor, wt ci - sor, ci.sor, sul ALLEGRO d=92 di - sor, mo uc Paar auzcro Je 92 a & ‘mo ucci - mo ucci - ss mo ucci - >> mo ucci -Tor - sor, sul pri. moucci . sor... che stampa.sti, stam. > > > FS > p> > > Sor, sul pri - mo ucci - sor... che stampa-sti, stam. = > > SF Se > -sor, sul pri. moucci - sor.... che stampa.sti, stam. >> >s>> > Mw pri. mo ucci . sor.... che stampa-sti > >> se = a -sor, sul pri. moucei - sor....che stampa-sti, stam FF 1S = mo ucci - sor....che stampa.sti,....... stam >> o> ST mo ucci ~ so) che stampasti, stam- >> oye -Sor, sul pri. moucei . sor - sor, sul pri. moucei - sor. 423102, -pa . - stisulpri- moucci . sor, sul pri. mo ucci — > > : > > -pa . - stisulpri - mo ucci - sor, sul pri >=——_— se > = - mo ucci - f= > >> -pa - - stisulpri - moucci . sor, sul pri - mo ucci . mo uc . ci-sor, sul pri. moucei - oe -pa - sti sulpri- mouc-ci-sor, sul pri. moucci. - sti sulpri- mouc-ci-sor, sul pri. moucei- ij T i mo ucci - = >> mo ue . ci-sor, 42311103 moucci . sor.... che stampa.sti, >> ~~ > ow ‘mo ucci che stampa-sti, >> sas ~ - Sor, sul pri. mo ucei - sor. - Sor, sul pri. moucei ~ sor... che stampa. sti > > > SS S552 2 -sor, suil pri - mo ucci - sor. = che stampa sti, >>. > mo ucci ~ sor. >> che stampa-sti,...... stam - >>> > ~Sor, sul pri - mo ucci sor... che stampa-sti, stam - > > > >> s5 55 che stampa_sti,. =sor, sul pri. mo ucei ~ sor. stam - > >> mo ucci 423i. stisul pri. moucci - sor,uc > > > > = soruc > ci-soruc . ci 2> ci.soruc . ci-sonuc . ci - — sti sul pri ssn sul pri 42311105 I === fronea gran Di. o! —=—= oe gran Di . o! 423tutta forza 2 inte fi . diam, 2 D ae in te fi. diam, tutta forza wi ae = = inte fi -diam,. iat 2 Ne in te fi- oi in te fi _diam,, fi-diam. tutta forza *™ 423 FINE DELL’ATTO. I107 ATTO SECONDO STANZA NEL CASTELLO. Macbeth pensoso, seguito da Lady Macbeth. SCENA ED ARIA LADY MACBETH a LARGO pene 4.288 LEP A o'2o htnete!| = =108 wv eect? Perch mi sfuggi, e fi-soo.gnor ti veg.go in un pensier pro. “'-fondo? Il fatto@irre-pa-ra - bi - le! —— fi_glio di Duncan, per limprov. -vi-sa sua fuga in Inghil - terra, parri-ci_da fu detto, ¢@ vuoto il % oe jo soglio a te la-scio. MACBETH Male spirta.ti donne Banco pa.dre di re-gi han pro-fe- 423109 Egli e suo Dunca-noper co.stor sa-ra spen ~ Ab si, nont'hanno! Ma vi-ta immor-ta-le non hanno... For.zaé che scor.ra_un al.trosangueo don . na!sotto. voce ed assat tonto Immo.to sa-rai tu nel tuo di. se ~ gno? M -nir di que. sta not_te. (Aaceiso) yg (parte) —* a M | ptr Ban . co! Ye_ter_ni:- ta. ANDY sosT!? tapreilsuo re . gno. Sf [L]acze moverato 4 = 100LADY -Tegato ¢ cupo fa. rospe . gnesi che . — ter.no scor =a ie aera eS — 4231u2 (parlante),—~ Nuovo de - lit_to: F~ tate, compiersi debe, compiersi_ debbe Voprafa ta . le.; m3 — ml. lunge AxDanTE soste dz 80 piacere Ai trapas_sa.ti regnarnonca.le; a loroun requiem, Ie _terni-tal... See fet £3 sm PP ANDANTE sost? d = 80 Vy perenees (con trasporto) Volut.ta del soglio! o scettro,o ALL. VIVO d= 84 > py a _—— scettro,alfin sei mio. . gnimortal de. si.o ta-ce, con voce pianissina ¢ un po' oscillante ta-cee s’acqueta in te. . vo. lut_ta, o vo-~lut ta a tempo it pie piano possibile ~” bile piano. poss 4231 '114 © scet Tareato Hl mio - gnimortal de - si .o spingntam => > FZ. SSE © ~ gni mor.tal, Tange a prac. ta. cee siac-que "ts, siacque - - tain 42311chi fu predet - to Re,. a_-, ..predetto Re, cadra chi fu predet - to 2 423106 PARCO. In lontananza il Castello di Macbeth CORO DI SICARJ d= 108 AND!’ MOssO wast ALL? 423in7 Tenori vim . po. seu _ nir. via Deg - giam Banco tru-ci - dar. Quan .do?. 423n1us Insiemn con voi. Con suo figlioeiqui ver.ra. Rimane-te, or — sotto wore ed assai staccato A. A. SS sol,lanotteorre . gni scelle . rata,insanguina. - AL OA Sparve il a Sparve il sol,lanotteorre ". gni scel_te . rata,insanguina . - 423m" . A { 3 PSS -ta; cie.ca _notteaffrettaespe Jume in terra, in ciel, in . A A \ __@ ra peta pee! re r+ — ryr yr ¥ ta; cie.ca__notteaffrettaespe - == ¥ lume interra,inciel, in , PPPS i ciel. Lora @ presso,ornoccultia _ PRP — PRP P= SoS Se Sh — t ee te eee “8 cies Lora @ presso,orn’occultia . . mo, nel si - ASSIS PY Pop Bancotneltuofian . . co sta la punta del coll, det cot. eS i 2 Dp. [SSS Sas 7 ¢ — 7? ee v ? Banco! nel tuofian - - co - tel! Trema,Banco! Trema,Banco! _neltuo fiancosta la punta del col ,tel! t — —k payee aoe tel! Trema,Banco!_Trema,Banco! _neltuo fianco sta la punta del col tel! 2. 3. 2 ——, Se a TE Cie 42311120 sotto voce ed assai starcato yp. A A Spar.ve il sol, la notteor re - . . . A A sol, la notte or re ALA Spar-ve il 2 staccato assai - fata, insanguina _ = scel le - rata,insanguina . . ta; ___——_ pp notte,affrettaespe - - gni ©. gni fume interra,inciel, in 4 4 notte,afirettaespe . - gni ©. gnilumeinterrajnciel, in . ALA 42311120 Ppp Lo.raé — pressojornoccultia - PRP Lo-rae pressojornoccultia ~ ee ? = lenzio lo aspettia - Tre. ma, Banco!neltuofian - - A. 4 -lenzio lo aspettia . Tre. ma, Banco! neltuofian - AL A sta la pun.ta del col-tel, del col_tel! Loraé pres.so, & AAS DP A sta la pun.tasdel col-tel, del col.tel! Lorae pres_so,é aA A A 42311122 presso,ornoccultia Yoraépres.so,é _presso,orn’occultia A. KOKA —— ? r¥. — er presso,ornioccultia Yoraé pres.so,é —pressojormoccultia . 4 ae : : 4 > > > @ : ma, Trema,Banco! fe eee -mo. Trema Banco! ma. be -mo. Trema,Banco! Tre ‘a. Trema,Banco! Tre . ma. Ps fn > t+ f>>s> PP. Pp. zee pute 1 ppipattendo) morendo SS Nel si-lenzio lo aspet-tiam. Nel si-tenzio lo aspet.tiam. rs - Nel si-tenzio lo aspet-tiam. = PPmavendo 2s123 GRAN SCENA BaNco em e) ADAGIO Ppp z BANCO . Sciam da queste te - nébre... un senso i.gno . to fna-scer mi sen.to in pet - to pien di tri-stopre.sa.gio e di so-spet - 42311124 ADAGIO 4256 B ADAGIO 4 =56 —_—_ a Come dal ciel preci . pita Yombra piii sempre o- er oy In notteugual tra-fis. se-ro Dun -eil 15 mio pensie . roin . gom . bra Se mio pensie . ro in.gom . bra ~ ter- ror, il mio pen-siero ingom-bra- > Fee 7> 2S > 42311> eee es > > ter-ror, il mio pensiero ingombra - Pa eee ppp eS SS di ter . ror, ; GS _ Sf %& (Banco e Fleanzio si perdono nel parco) - ror, EN ES If =>F>3>F>7 (entro ta scena ) Ohimét.. fuggi, mio ALLEGRO (Fleanzio attraversa la scena inseguito ib daun sicario peat fi_gliol..otradi . men . tol... ALLEGRO 42311128 MAGNIFICA SALA. ‘Mensa imbandita. Lady, Macbeth, Macduff, Dame e Cavalieri. FINALE SECONDO oe bk a >. De og ALL? BRILLANTEoO MACBETH Sep Voi pur sal .vete, no. bi © | Sal-veo re! Ten: Sal.ve,o fe! Bassi, = al.ve,o re! LADY Sal.ve,o donna! SQI.ve,o donna! Po Sal-ve,o donna! ——t gene = Pren.da ciascun Yor.re - vole ey 423i ——,_ -simi si. gno . ~ ri! seggio al suogrado e - S2232s seca:Pa.gosonio diac.co - gliere ta-lio-spi-tia ban. LE stbetteteagi La mia consorte as.si-dasi mapria _epiaccia unbrin - disi zit i, tt ff, F: £ = Al tuore_ga - le, : dh 2 re-galein.vi - to son pronta,o mio si - 2 2h HEE 283 ace de te te 4231MACDUFF neudrai ne udrai neudrai eft efe ri-spon - dere ri-spon - dere ri-spon . dere ri-spon . dere ae ri-spon . dere siete ofe co-me ci det.ta il co.me ci det.ta il co-me ci det.ta il co.meci det.ta il co-me ci det.ta il aS by 131 co. me cidet - tail co. me ci det . tail co. me cidet - tail co. me cidet . tail + oe co. me cidet - tail BDUBD Bs Be eet sete of ¢ feet co.me ci det - ta il co.meci det . ta il co-me ci det - ta il co.mecidet . ta il co.me cidet - tail b.det - ta il i det_tail det . tail det .tail ALLEGRETTO 4 = 100 marcato nf 423mBRINDIS! LADY Si col.mi il ca-li-ce di vi-noe - let. to; na-scail di- - let . to, muo-ia il do-tor. Da noi sin - vo-li.no gli odie gli 2 3 gni, fol-leg - gi — a. mor. Gu . stiamoil @o-gni fe. ri_ ta, che a & 423mtp vi - ta ri--do_naal cor........ Cac-ciam le tor-bi-de cu. re dal pet - to; oy =— Cac.ciam MACDUFF tor. bi.de Cac-ciam Cac.ciam Cac.ciam .—av =e 423mLADY ep Pm brillant jail do - lor, na nasca il di Mf nasca il_di muo - iail dolor. muo - iail do lor. te136 dunga ey = Moree DAMA AV P dvcisu) mascail di = nascail di ge af] mascail di =, nasca il di Ta fa -sca il na -scail deciso_incalz. un-poco Cac.ciam le Cac.ciam le tor. bi-de Cac-ciam_ le tor. bide (leciso incalz, un poco Cac.ciam le Cac-ciam le Incalzsun poro muo . iail = to, mmo jail do - tor, -__to, muo- iail do . lor, —— - tO, muo-iail do-tor, ~~ di-let - to, muo.iail Go-lor, di_tet - to, muo-iail do-tor, £ = 423m muoia il a muoia il > > muoia il > > muoiail do - mons 2 muoia il do... gaareie'e? bie-ia, ah muo-ia, muo -ia il muo-ia il > > muo-ia il > muoia il do ~ lor. =lor, muoia’ it ~ > SS > > > lor, > w lor, muoia il do - lor. -lor, muoia il -lor, mluoia’it Yor, thuoid it do - tor. > ep > ee > > > lo - lor. muoia il do ~ tor, -lor, muoia il \ K ~ lor, nitioia il frien ————a—eeee 0 - ior,138 (Un sicario comparisce sulla porta: Macbeth MACBETH glisi avvicina e gli dice sotto voce ) oot a, ppp con giojn Za se -2> vol - to. ve - roa-scol . to2.. SICARIO sotto voce E di Banco. — figlio? ma Ban . co?139 AL°-coME Pama d= 144 LADY (si avvicina a Macbeth e gti dice Che ti sco . sta,o re mio spo 5 sep eft gid g faeees gio. ia del ban ~ chet - to? MACBETH Banco fal . fajilva. to - Feety beilser.toe - let. to 4231di ay pii de - gno nell’in-te . ro no ~ stro sgibzlabind, §, 2 e2tteee cee ga; LaDy on Ve.nir dissee ci = man-co. In sua ve - ceiose - de_ pie gfft fhe tack the 17 = 9 tee ewe _—~__ (Macbeth va per sedere. Lo spettro di Banco, veduto solo da lui, ne occupa il posto) M —= (atterritoy ALL® AGITATO od = 76 2 chicid fe.ce? di voi chi cid i morendo es141 LaDy e MACDUFF (allo spettro), ~~ Non dir. _ mi ch'io le cioc - che cru-en . to non scuoter-mi in- 42311142 LaDy DAMA (con spavento) Macbeth @ sof- frente! Partiamo... MACDUFF. Macbeth é sof - frente! Partiamo... M Partiamo... Macbeth é sof- frente! Partiamo... Macbeth @ sof - frente! Partiamo... SS sotto voce. Glié mor . bo fu - (Eun noedau.da - - ces'io 42311je) 143 =<... a cheal de - - mone - sofa. reb . ~~ be spa.ven-to... = Pi plato spettro) Oh, poi che~— le. chiome serol- CEE PPP ¢ vee. CLercerr | Ceerce|!r | ceereeer-lar ve —-con-ces - so, fa vel = c = —— = pol. cropudren . dergliuc_ci . si? pud ren . der, > 3 ren. dergliuc.ci-si, 1a tom poco Pit LENTO 4=60 (sotte_yoce a Macbeth) * LaDy £ > = (ombra sparisee) ci. sifacyel = lal = Que. POCO PIU LENTO d =60 = PD 423145 oS Cantando con calma Sede - te, mio spo - so! O -gn’o - spi.teé | =st’occhi han vi-sto... tri . sto, Sve-glia . té la gio - ia! (canta con calma) Cia-scun mi per.do - ni! Il ae $s Sete oe oe brin- di. si lie - to di nuo - vo ri-suo - ni, né Banco ob-bli ” ALL!? COME PRIMA d= 100 tut. - tor. ALL!? COME PRIMA ¢=100 Wg marcato 42311LADY con fo Si col.miil ca-lice di vi-noe ~ let. to; na-scail di. = = -let . to, muo - ia il do- tor. Da noi s'in . vo-li-no glio.die gli sde - gni, fol_leg - gi re. gniqui so. 16 a- a.mor.Gu - stiamoil bal_samo d’o.gni fe on = > 7 bat 42311147 -ti. ta, che uo-va vi-ta ri . do.maal co Vuo.tiam per + Je a Yin. clito | Ban.coi bic.chie fiorde’ guer-rie . ri, di Scoziao. > > a ee Vuo.tiam per Ban.coi bic-chie - ri! = Ban.coi bic. chie - ri! > Vuo.tiam per Vuo-tiam per =‘ Vin-clito Ban.coi bic. chie - x = =~ Vuo-tiam per Vin-cli-to Ban_coi bic-chie - ri! >a. —~ — os Vuo-tiam per Vin-clito © Ban-coi bic. chie- ri! a ae Sf 4231flor de? guer . fie Scozia.o- nor, di Scoziao - nor, 0 = — = >> > fior de? guer . rie i i Scozia o - sf ae > > fior de’ _guer . rie i, i Scozia o- > > * fior de? _guer - Tie i Sco-ziao-nor, i Scozia o . Sco_zia o-nor, Sco.zia o - nor, diScoziao- ee Se es Hi Sco. zia o i Sco-zia o ~ nor,diScoziao. > >> > di Sto.ziao Sco-zia 0 - nor, diScozino. >> > Se ees i Sco.zia o Sco-zia o - nor, diScoziao- >> > a\=ah > Sco.zia o nor, di Scoziao-J 49 ALIS AGITATO 4 = 144 -nor,di Scoziao . nor. Sopp -nor,di Scoziao . nor. ACB. (riappare lo spettro) bg (spaventato) -nor, di Scozia o Sar e -nor,diScoziao . nor. OS N x >} = -nor,diScoziao . nor. Apo gg ALL acirato d= 144 Sf -Janca u-na b. fos - sa, 0 ter. ra,fin-go - ia... we, #% BY 423irtutta forza tpt sesegege ee Lt Ret th a (con ispavento vf sal! quel san... gue fu. = -- gian quel.l'os ~ ¢ = | = p= BS SS an 42311tt os \Sven.tu . ra! ter. ror! MACDUFF. b ra! ter . ror! ra! ter. ror! Sven.tu - ra! ter - ror! se BY 7 ——————_ lr - tal-tri io pur 423152 g ———— -bran . caw. Mac.bet- - - - : jas Selepee beg tatetet se | # | Eke pa = pave be €o -.noscer, cono - scerpo.trai stiopro - fuggi, fantasma tre. ob -men _ dol. BAD PDDDDD gl tte forza a | PLa.aim. PPP dim: ef. 423con giojn secallarg. a poco a poco obs ko LaDy (piano a Macbeth) gna, si. gnor!) MACDUFF M 0 423mPep iy — Mf #5 Fit dim. sempre ¢| PPP j w way wv 3 MACBETH p4RGO ¢=50 sotto voce — . fae =F SSF) LARGO ¢ = 50 quell’om ~ bra GRR SESH = = ss le = ey ie get aot soe 25 = > = > aR ne ae55 Ml Va_vra, Vavra, lo = > > = > we Be Bee Ta ee ast = = > wee = 7 7p? £ + FS or ke Se TRY aaa SSS con forse -tu_ ro alle stre_ghe, alle stre - ghesquarcierd, alle streghesquarcie. > > = = = > > a Bott 423i1156 (sotto voce a Macbeth) LADY sotto voce DAMA Cm oR ES z Biechiarca - sgomentato dafanta-smi _eglihapar - MacDUFF (fra sé) gr “> oe aa a v Biechiarca- nil... s’abban.do_ni questa ter_r: orchellaé M PS 1 pit piano . possite Biechiarca - nit... sgomen.ta.to dafanta.smi _eglihapar - Biechiarca-ni!... sgomen-ta-to da fanta_smi eglihapar DNS me ¥ Biechiarca. nil... sgomen.ta.to dafanta-smi _eglihapar- Prep —~ z — 2 3 se PD ISD 2. 42311cengerir am 157 belle! iltuo spavento vane lar.ve thacre.a to. -lato! uno spe.co : ye ° wife : EE E retta dauna ma-no ’ 4 uno spe.co 2 1-10 spe co ‘i u-no spe-co Il de_tit_to @consuma.to, chi mori tor.nar ven . td, il reo vi pud. = . = ven . td, di. ven . td, 2158 il de - lit diventd, diven to, chiar_ca-ni! divento, divento, 42311 toéconsu-mato,é con - su-159 tor-nar non pud,no,tornarno,non diven _to, orchellae retta Yavrao — giuro, 42311160 ter. ra Vara, a. ppp questa ter. . ra diven. Pep questa. ter. 9 - ra di_ven. pyp questa. ter. . ra di. ven. Ta Te oS oo 3 # 2 ft Waeeds grt 4230oe 161 tornar non pud, tornar non pp . ah di-ven - Dp ah vi.ver a as to, ah di.ven. cm sol il reo vi sangue a _ vra, he di-vento, di-vento,162 pud, chi mori, chi mo - ri tornar _ nomgudsegornar,no,non divento, di-ven . to, ah,que . sta terra,ah,si, di-ven- g daly pee = aa s_T A viver sol, vi-ver sol il reo vi pud,soloil re_o vi Vavra, lo giuro, lo giuro, 'a- g = diventd, que . sta terra divent6....... 4 que . sta terra divento.... es eee 423iL ee Biechiarca_ni! sgomen.ta-to - da fan. ta.smi eglihapar. 3 2 A a sabban.do-ni questa -ter-ra; orchrellae sgomen.ta.to da fan.ta-smi eglihapar- 3 i aa zg A Biechiarca_ni! sgomen ta .to da fan -ta_smi a eglihapar- Pi A 7 a 3 Biechiarca-ni! sgomen.ta.to da fan_ta.smi eglihapar- s 4231164 tornar, tornar non pud, tornar,tornar non puo, -la - to! u.no spe . co di la. 3 dau.na ma - no M Vavra, avra, lo giu - ro, Pavra, Pavra, lo giu . £0, -la . to! w.no spe. co di a. x -la . to! w.no spe. co di la. a -la - to! uno spe . co di la. 4 42311il delitto® consu. -droni questa ter.ra di - ven _ to, -detta vi-ver so-lo il reovi pud, Wear —~ + efavra, lo giu ro! ill Velame del futu -droni questa ter-ra -droni questa -droni questa di 42301 (er —— > Se Gt é - pr 4 -ma os. to, il de ~ litto é con_su ~ = he i = — SS . to, di. - - - ven. s > ESS == =| puo, vi FO ote —_¢__#__e+ fe _# v PSE a + -1o, il ve-la-medel fu-tu - - - - - 423iJe stre.ghe squarcie - 10, 423i1ives - to, 423z = = = pud, sol vi puo, il reo vi pud, sol vi WE a u _ — ~. os - : ££ ge fet pas ens : #3 le stre = squarcie . sta rr = - ven . é Ps -td, di-ven_td, que . sta terradi - ven — ‘pass , di.ven.td, que . sta terra di. ven - ese EEE Bk s 42311170 Biechi arca_ ni! + ps, Biechi arca_ni! rp \ Biechiarca_ni! Biechi arca_ni! PDs Biechi arca ni! sgomen-ta.to da fan . ta.smi Sabban.do.ni que.sta ter-ra; sgomen.ta.to da fan. ta_smi ’ 2 a. . A i sgomen.ta.to da fan. ta.smi sgomen.ta.to da fan .ta_smi 42311 eglihapar_ or ch’ella & egit hapar- egli hapar. egli hapar. 3os a # (bt a f= 2 a8 BF if = tornar, tornar non pud, tornar, tornar non pud, 3 z a 3 = —— ——— + P eit a te et -la . to! u.no spe - co di la. —{ 3. 2 —_ a — i. — af ae = — ——— —s os — a ve? 7 7 5: =e — » eeee pp = f $2=— Pavra, Vavra, to giu ro, Pavra, lavra, to giu . r0, id gz oie ——— . oe ——— — = ¥ =$ $ 55 -la . to! uno spe - co di la. # 3 _ 4 i a, Be == = gags: + ee == " >? _la . to! uno spe - co di ta.172 RN LN il delittoéconsu . -droni questa terra di. ven-td, dis. ven. 3 R s 2 . 2 -- 2 wf -detta viver so.lo il reovi pud, vi ee ro, il velamedel fu.tu pp -droni questa terra di - ven_to, 3 3 _ 3 -droni questa ter.ra di - ven.td, 3 3 2 s -droni questa ter.ra di 2. ven.173 il de ~ litto é con-su - ve. la-medel fu . tu 423m174 “se > L =: e # -ma . to, , 3 opie —F aa =| ? . to, do. 2... - ven. 3 wifi pud, vi —F 2d eo sy te 2 Bee & He pete te M a 2 = - fo al . le streghesquarcie . ro, ‘ =F = : C - F def LL LL ven. 423175 42311di tf> pud, sol vi pud, we 3 io squarcie . 6, 4 aS -to, di-ven_td, - 8 ff> is -td, di-ven-to, 2 Ss -td, di-ven to, 5 42377 SS, Pp : = : , pud, chi mo. ri tornar nonpuo, tornar non ty Pg a ee di-ven_td, ah questater _ ra di_ven- PP. I~. 4 pud, sol vi pud, ah vi-ver sol Sf, DP 3 10, alle stre-ghesquarciero, —_ io squarcie - di_ven - td, Sf, -td, questa terra diven.to, di-ven - to, g 2 soos. iy -to, questa terra diven-td, -) di.ven . td, si iS ze > > >178 a ar puo, chi mo - ri tornar non pud, —_tornar non -to, di.ven.to, ah questa ter . ra di-ven- PF. Mf pud, sol vii pud, ah vi-ver sol -16, alle stre.ghe squarcie.r6, io squarcie- Li 3s di-ven - to, Sh z a 2 > : questa terra diven.to, di-ven - td, as £2 z rats”, questa terra diven .to, di-ven . to, f* - 10, il velame del futuro alle streghe squarcie - rd. 2 —<—$—$——_—_———_ | di. - ven 42311 FINE DELL’ ATTO SECONDO180 ATTO TERZO UN’OSCURA CAVERNA. Nef mezzo una caldaja che bolle. Tuoni e lampi. Streghe in iscena, CORO D’ INTROD**~ INCANTESIMO este 4,288 ALLEGRO 42311staccate ¢ —_) Pp sotto voce e legato =S=— marcando un poco la prima ¥ Sf 42311182 Sop. 34 PR ——_ CORO Tre volte ser. 25 pp Trevol-te revol-te Yistrice guai.sceal vei > Pp -to. Questoé il mo_men -to. Sop. 2! > Su via! sol . leci.te Sop. 3), Questo é il mo-men - to. Suvia! sol - leci.te > e Questo il mo. men - to. Su via! sol - leci-te = oSFE 4 |=" + 42311giriam pento.ta, mesciamvi in circolo = — —$ giriam pento.la, mesciamvi in circolo = = pento.la, mesciamvi in - go- in . tin = B0-1i; in tin . go-li; $44 roc. chie, al . 1’0 . pra,all’o - pra,al. roc. chie,al - !’o . pra,all’o - pra,al- S sie roc-chie,al-1’0 - prall’o . pra,al- en entestartellen tnt Seeker t 2 ok ot 42311184 S= - praallo . Yac.qua gid fu . ma, fu —— > ss - praall’o - ! Pac.qua gia fu - ma, fu > -Yo - pralo - ! Yac.qua gia pest apanit E feeee e -ma, crepi . tae spuma, spu -ma, crepi . tae spuma,spu . ma, - tae spuma,spu - ma. ims [lee a Sop: 3! (gettando nella caldaja) PY GT A “a Tu,s ro - spo ve - ne-fico, che suggil’aco - ni - to, 42311185 > <7 NEO ve-=~pre, tu, facdica sbar . bataalcrepusco.to, va, cuo.cie gor: > NEY SS — - glia nel va . so in - fer -nal,... va, cuo - cie gor. > > si 3i Pp - go - glianel va . soinfer_nal, fa) 3 Sop. 2! (gettando nella caldaja) 5 : 2 Tu, lin. gua di vi-pera, tu, pelodinot-to.la, = 4231= san. gue di sci - mia, tu, dentedi bot-to-1o, va, bol-lie t’av. = 2 2 -vol.to-la nel bro . doin ~ sii Sop. Ti (gettando nella caldaja) PI + Tu, di - to dun par.golo stroz - zatonelna-sce-re, >. _ P 42311187 lab . bro dun Tar-taro, tu, cordune-re - ti - co, > =~ PP in. fer - nal, > ta la pol - va > con .so - lida = den .tro,e > sii > a Sop: 2! Bol . li. Bol - li. x ° ' if Sop:3! Bol . li. 42311188 Poco PIit Mosso d =126 > PP can.di-dicrossie ce.ru.ti, ri-me-scete! voi che Lea negrie can-di-di,rossie ce.ru-li, ri me-scete! voi che cae cea eet oe ¥ cane negrie can.di.di,rossie ce.ru.li, ri.me-scete! voiche > Sl pp poco pitt mosso dz126 4 ®P = pe - te,rime.sce. te! ri . me-scete! —_voiche LP - pe -_ te,rime.sce - te! ri. me-scete! me.scere bensa - pe - te,rime-sce - te! ri . me-scete! a Pp , > pp sce . te! ri- me -scete! me - scerben sce . telri- me-scete! SF 2 me - scer ben i soe . te!ri-me~scete! > Sopp 423Dp 189 Re ere bensa - te,rime - sce . te! ri _ me - scete! me-scere ben sa - te,rime . sce . te! ri - me- scete! Seer ‘ me.scere bensa - pe - te,rime - sce. te! ri - me-scete! 6 E voi, spir-ti negrie can-didi, rime-sce-te, ri - me- SS > > can didi, rime. sce. te, ri - me- E voi, spir-ti negrie can-didi, rime-sce-te, ri - me- >.>. > | = P PL. > => voiche me-scerben sa-pe - te,ri - me-sce -te,ri - me-scete! Pp. > > a v9 voiche me,scerben sa-pe - te,ri- nle-sce. te,ri . me-scete! P = : > voiche me.scerben sa_pe . te,ri. me-sce. te,rl - me-scete! >.>... P 4231190 BRILLANTE FE sae 20 me-scerben sa-pe - te,rime.sce-te,ri-me . sce . te,rime_sce.te,ri-me- ag of > stacc. PP me-scerben sa.pe - te,rime-sce-te,ri-me . sce - te,rime.sce-te,ri_me- Sf stace, pp = > = oe sce . te,rime.sce-te,ri-me. gf Dp BRILLANTE. me.scer ben sa-pe - te,rime-sce.te,ri-me - if ee > & ~ sce . te, voi mescere ben rime sce - teri. me. = sce - te, voi mescere ben rime. sce . te, ri - me. -sce . te, voi mescere ben rime. sce . te,ri . me-=sce . te, voi che me.scere ben -Sce . te, voi che me.scere ben -sce - te, voi che me.scere ben Pp me - scer ben P me. scer ben PB a me. scer ben 4231 191 sa - pe. te, voi che me.scer ben sa_ P> > > sa. pe. te, voi che me-scer ben sa- Pa > > me-scer ben sa- sa_ pe. te, voi che me.scer ben sa. P me-scerben sa ~ P me.scerben sa-192 incale, sempre risme.sce.te, rime. sce.te, ri. me sce - ri.me.sce-te, ri. me - sce-te, ri me-sce - ti-me.sce.te, ri-me.sce-te, ri. me-sce - Ble giz ~ Fs ee eet ara a voi'che mescer beri sa. pe. te, ri-me . sce - > > mescer ben sa- pe. te, ri-me mescer ben sa-pe-te, ri-me-sce - Zz aik > op — ; 4 4o™. - rimesce - rimesce - rimesce ahl....... timesce - #2 Wb 423119, BALLO 3 ie di spiriti, diavoli, streghe, che danzano intorno alla caldaja. ¢ = n2 ALI2, VIVACISSIMO 4231142318ra Sn Ser = —— ~7a~ a ——______—s- yeu 423iEee aft |. (Sospendono la danza ed invocano Ecate) UN POCO RIT!? ¢ =100 eee Sper tise 423[13] 2 rempo pet (Appare Ecate, la dea della notte ¢ dei sortitegi) = a £198 (Tutti stanno religiosamente atteggiati, e quasi tremanti contemplano 1a dea) awote De 76 —, 4230199 (Ecate esamina tutto attentamente) he GG ae 42301200 ee ad PP ¢ stacento (Beate annunzia che Re Macbetto verra ad interrogar- -le sul suo destino, e dovranno soddisfarlo) é 3 sath ta} dG4 ited201 (Se te visioni abbattessero troppo i suoi sensi, evocheranno gli spiriti aerei per risvegliarlo ¢ ridonargli vigore) a, aithtas. cae tecadid & te; = sempre pit eres. = (Ma non deve pi oltre diferirsi 1a rovina che seeeeeen Pattende) EB .:.é¢ £ ‘ if 1 £2 7i0 TSS 42311poo 7g — =| fT eos 5S asst + ~~ cE = bpp morendo I—~ SA SSeS SSS (Fra lampi e tuoni Ecate scompare) ALLEGRO 4 =120203 VALZER ALLS VIVACISSINO. do= 84 > ——— St > 4230Go, , dd, (eRe te tet, = Uaggerissine dte 423205 Bree ET a sos oo teggerissim 423206207 (Tutti circondano 1a caldaja,e prendendo. ~si per le mani f'un altro formano un circolo danzando) Poco Pit Mosso 4.423it =f209 GRAN SCENA DELLE APPARIZIONI MACBETH ds = 88 ALLEGRO seid Aiea Pee MACBETH (sull’ingresso, parlando ad alcuni de’ suot) eae Finché ap. pelli, si-lenti m’atten. dete. Che fa.te ALL’ mop! 4 = 80 te verso le.streghe) a M voi, mi.ste.ri-o.se donne? eae (solenne) W. wo. pra senza U. mo. pra sen.za nome. CORU_DI STREGHE. U.. no. pra sen.za Rese 423210 secielo e uBR $55 - = ra dovesseroinno . var Vantica guerra! 7 CORO DI STREGHE = Se f ; Dalleinco.gnite posse _udir lo vuoi,cuimi.nistreobbediam, oppurda noi? POCO PIU LENTO. @ = 69 oo Pg fe morenae 423112ir [BGlavor mazsroso d = 66 s z r ue CORO DI STREGHE 7%: t Dalle basse e dall’al-te re- gio - ni spirtier_ — (Scoppia un fulmine, e sorge una testa coperta d’elmo), Thaletto net oe 4231212 co. te; facie n’o-di levo. Gi se- grete. APPARIZIONE Tu mafforzi I’accolto so - abet. fo! dn Mae. auf. fo ti guarda pru . dente. Be wernte r (alVombra) (spariscey fa = -spetto! Solo un_motto.... 8) 6, coro Ss prop Richie.ste non vuo - - le. Eccoun al - tro di lui 423t(Tuono: apparisce um fanctullo insanguinato) 213 -sen - te ——oo |? eePtel Nb Pee Nol OF BERET” \ g SPaN Ta-ci,e n’o-di loccul-te pa. ro-le. APPARIZIONE Soprano __ O Mac . bet tol Macbet.to! Mac. ser puot sangui.na.rio,fo. ro. ce: nes.sun—nato =~ = enntando, con espanstone (sparisce) Mac. bes at © Macduf.fo, tua vi-ta per. 42311214 ALLS d = 100 cambiando istantaneamente feroce) pe _ke -do.no, tuavi-ta per - donol.,. No! no! not yieme| 2 S| ee o ) staccato ALL’, d = 100 eee - - lemiopet.to doppiou-sber - go sa- vert .> o> 5 - 1a, doppiou-sber.go sara la tua morte! = = Zo, wpe & =|> ZiF Sf (Tuoni ¢ lampi. Sorge un fanciullo coronato che porta un arboscello) > #N a Sf NK 4 o> = 423mANDI sosTENoTo 4 = 66 3s diac. PPP parlante sempre pti B voce muta Mache av.visa quellampo, quel tuono?... Un fan. * AND!*SOSTENUTO 'd = 66 -ciullo col sertodei re! APPARIZIONE ‘e) Sop. Stad'a.ni-mo coRo morendo 0.50, invin.et bil sa. rai fin che il Bo.sco di Bir.na ve. SP. spariscey rav.vi . ar.si @ venir contro an 4230216 rcrenoy lated — — : gu. fio! ob lie toau-gurio! Perma . gica pos - sa, per ALLEGRO gica possa sel-vaal.cu . na giammai non -sa, “no, giamma - i non se be > (alle streghe) M = Or mi217 realmio soglio _lapro_ge- niedi Ban.co do. bd z Lo voglio! to voglio! coRO Non cer-carlo! 2 (La caldaia cata sotterray voi la miaspada ca - dra! 34) peer pe * Lacal. cot canto 42311218 -da.iaé spa - ri-ta! per-che? ADAGIO_¢ = 68 i ual con-cento! ADAGIO « = 68 a P- 3 |= (sono sotterraneo di cornamuse) 3 => we? Sop. 1 Sop. 2 | Ap-pa. tite! Sop. 3! Ap-pa - rite! 423tt Parla.te! che Ap-pa rite!219 ADAGIO ¢ = 63 morenda + (Otto Re passano uno nuo.vo spa-ri . te! dopo Paltro) Poi qual neb-bia di Poiqual neb.bia di nuo.vo spa-ri - te! = nuo-vo spa-ri . te! Poi qual neb-bia di ADAGIO 4 = 63 gi, re.gal fan. 42311220 (sparisce il primo Re) oc . chi mi fai ro ~ venti! (apparisce il “aS TN gecondo Rey e+e” 42311221 ht poe on oe PS SS Vi-a, spaven.to.saim-ma . - gi eit | (apparisce un altro Re che subito scompare) tee al. triancor ne — sor-gono?.. 423m(un altro Re) (un altro Re) un quar.to2.. ——= S|" F3 é ¢ Ny ~all wt tt a z f2-3 + Baas * (Yottavo, Banco, con uno specchio in mano Oh! mio terror! det . a +ees morend rie Pawn! vast att!? d = 92 oT — > aT man APMIS 7Pal +, times splen . deu-nospec - : 2 : | eeger se te Prassni mosso agitato —— Sf Bescon form cupo pe Pilenende ta vorr - ter den . troal cristal _ - we ode ia + ame gli ad.224 (trae 1a spada, savventa agli spettri) (con un grido) e = pro.ge . nie! ta, non hai, non hai tu vi - ta!225 oh! terror! oh ter (alle streghe) Vivran co. POCO PIU MOSSO (sviene) M Oh! me per-du-to! 1 Ei svennel... Vi . vran . no! = # << Poco pli’ Mosso. | PP. = Fes A-e-rei spir.ti, ridonate la men.teal Re sve- nu . to! Ve GPeGte G = Ppp = |PP morendo -226 CORO E BALLABILE (a poco a poco scendono gli spiriti aerei ss 2 ALLEGRETTO Ba. PPPP 42311423i1228 CORO DI STREGHE tutto sotto voce ¢ staccato 7 On . dinee sil - fididala - li candide, su quella pal-li-da a ate ates 7 fron.tespi-ra . te. | Tes - setein vor - ticeca-ro - lear - mo-niche, (e sensied a - nimaglicon - for - tate, e sen-sied a-nima é gy > gli confor-tate, e sen-sied a-nima gli confor-tate. r—, te 2 423229 (git spiriti danzano) . tee 6 leggermente aie E sen.sied a-nima 3 ft os 2,8 er = * confor-tate, e sen.sied a-nima gli confor-tate. 1p fo™ ‘ 42311230 : di-nee sil . fididal_la . li can-dide, su i ae ee r + pal - li-da fron . te spi-ra - te. Tes . se.tein vor . ticeca. # 7 fo. lear . mo-niche sensi ed a - nimaglicon . for - hela 42311eS sen-sied a~nima é- oN, | - ni-ma gli t= sen - sied - ni.ma gli te ited ete 42301 confor-ta - te,e Ree tdi con-for - ta - teesen - sied pk, Goel232 'e) a. nicma, ed a - nima gli con-forta - catty iieet dienetisertt sek aete= ae con-for.ta . teesen.sied a - ni-ma, ed _— ~ wee etee =o 5 - nima gli con- forta _ —_~ a3 e sensi ed fesctiente® Seek os, a ottten as 4231i SP ~ _ te gliconfor.ta - : S tee a 7 B75” ae Brg?” p7 ’ ie nth PY EY EY BY. PP morendo| yyy 42311734 SCENA E DUETTO ~ FINALE TERZO LADY MACBETH E MACBETH (rinviene) _@ piacere pause lunge Gos pause tung MACBETH = O-ve son i-o? Sva_ni-. rol... Oh siane’ a RECITATIVO cot canto ALL? AGITATO 3 =96 = =| se. coli male.det . ta que-storainsem-pi - terno! Sp__eleant € s Sf as = ARALDO, MAC. (entra la regina) Laregi-na, (Che!) Vi trovoal-fin!... Che fa.te?.. as235 le streghe inter.ro. gai! E dis-ser? Xe IB! Sf = | Pe sotto voce con mistero LADY sempre sotto voce Mac. a Mac. Lapy Se.gui... b, te be na to di don.ma. sm. rai finch? In selva di con voce naturale Mac. be : Bir.na contro t@ non mo. wn. Segui... Ma236 4 TEMPO Men . zo.gna!menzogna! men. Banco ap-parvemi la stir-pe.. — ¢ regne Mor - te, ster.minio sull’i-ni. qua razza! .diMac.duf.foardala récca! Pe_rano mogliee prole! Lapy Di Banco il<3. 237 san. gue si sper - da a noine. mi - bao Loa oe bY . === LADY com expansive a ee . il tuoco-rag—< gio an ‘e aa Us : 4 ALLL ASSAI_ d= 160 = a - ti-co! O . . 1a di morte edi ven . det - ta, ALL’ ASAT @ = 160 -bom.ba perlor.Be in. te - ro ey . : £ Step => me assor.dan.te I’a-tro pen 42311> eo a cor le fi . bre tutte intro.no! _—— TF ven.det . ta, vendetta, ven-detta, b £ I | Ff £ 42311239 POCO RITENUTO PPPP con voce repressa ° - ra di mor - teo - mai, omai taf ~ PPPP con voce repressa aS o . ra di mor : teo - mai, omai taf ~ POCO RITENUTO PPPP, cella. bile il — >. wt eee = _—_ cella. bile il fatoha scritto, il scritto, il fatoha scritto, il 4230ad A tempo agitate come prima. portando la voce scrit _ - portando Ia voce M scrit - A tempo agitate? come prima. col san _ - eo tee abt ™ il delit . to,poiché col - gue si-nau.gu - 10, poi-ché col sangues'inaugu. Sf eo Tee > Do meém = gue si_nau-gu - rd, poi-ché col sanguestinaugu. oS be ON dim. ge id te [ft be tld | 42311241 Ven.detta, vendet - string. ven.detta, vendet - Vendetta! vendetta, vendet - L - ' string, . = -ta, o-ra di morte e di ven det . ta,ven.det 42311 FINE DELL’ATTO TERZO242 ATTO QUARTO LUOGO DESERTO Al CONFINI DELLA SCOZIA E DELL INGHILTERRA. In distanza 1a Foresta di Birnam. CORO DI PROFUGHI SCOZZESI = 88 ANDANTE SOSTENUTO janes see gy £2 * yy = > = = > morendo marcato =243 ‘Soprani Ppp PPP t | Patria op.pressa! Patria op- Pry PPP | T 3 Patria op.pressa! Patria op. ree Patriaop-pressa! Patria op. mp —=—=f 7s - pressa! no -me,no,di madre aver non puoi,.... - pressa! no - me,no,di madre aver non puoi, — fF - pressa! no. me,no,di madre aver non pudi,.... "ia pre Hh 423ndim. ed allarg. ——morendo i or che tuttaa’fi-gli tuoi sei con-versainun a - vel! or che tuttaa’fi-gli tuoi T Pep ; js - sei cOn-versainun a - vel! py ———__~ 4 > or che tuttaa’fi-gli tuoi sei con.versainun a. vel! 2 come un lamento OHS 5 |e ’ ‘morendo dim. ed allarg. fristissimo Soli Soprani 1! Dorfa-nel . lie dipiangen . ti chi lo spo . soe chi la > detente og tL = = = = —)y Th — > le al ve. nir del nuo.vo so - fe s’alza un gri-doe fe-re il oe 7;7 del nuo.vo $0 . le s’alzaun gri-doe fe-re il Hy > > 423i245 SS grido il ciel ri. spon - de quasi voglia impie. to il ciel ri spon . de im pie - to spon . de im - pie -to A quel grido il ciel ri. spon . de voglia impie to il ciel ri - spon . de im. pie. to - pp propa. gar per l’in-fi - ni-to, il tuo do. pep Patria op-pres.sa, » = -si - to per Vin-fi - ni-to, Patriaop-pressa, il tuodo- Dp, Dp. propa.gar per ’in-fi . ni-to, il tuo do. DUP Patria op-pres.sa, per 'in-fi - ni.to, Patriaop-pres.sa, il tuo do. PPD, propa-gar per lin-fi - nito,Pa - triaop-pres.sa, il tuo do. oy =246 dolente ” Suonaa mor _ to ognorla Pp dolente Suonaamor - - Suonaa mor . to ognorla Pp Suonaa mor PP dotente Tre Pe si la, ma nes. su mo audaceé tan - to ognorlasquil - — la, Ja, ma nes -su no audaceé tan . to ognor la squil la, suonaamor ~~ ao = — = 42311247 ni unva.no pian - to ed a chi suonaamor - ognor la squil - - ni un va.no pian ognor la squil la, =~ o c oof ()_____— nessun donaun va-no pian - to achi soffreed a chi suonaamor . to, suonaamor . nessun donaun va.no pian - to achi soffreed a chi » chi sof. - suonaamor ognoflasquil - °F , ee ae Z& morendo 423248 Sop. muor! PPP ! Patria op-pressa! yp Patria op. pressa! morendo Pa _ morendo Pa - moreno Pa-tria mi ! Pa. be 423249 SCENA ED ARIA MACDUFF MACDUFF O fi- gli, 0 fi-gli miei! Daquel ti- ranno tuttiucci-si voi e ADAGIO REC?? foste, e insiemcon vo.i 1a madre sven.tu . rata! Gd » 42311250 MACDUFF con espressione melanconica Ah, la pater . na ma ~-—no dolce TY 4 per .fidi si-ca - — ~ = . PP dotee M — tevi fe. rir! E fuggiascoc. i -cul - to voichiama.va . te,voichiamava - teinva . no col. Whe ge the be Doe bana e Ee pese 228 = 4231251 — TN -Vul - ti-mo sin.gul . to, col. Vul . timo,coll’ultimo re_ ree sei mi sfug - ge pos. saa colui Ie - cia del tu . 0 perdo.noa-prir, possa.a colui te 423m- cia del tu - 0 perdo.noa_ as (A suon di tamburo entra Malcolm con -ducendo molti soldati Ingle 4230Svelgao.254 loa-scon - dajinnan . zia -gnu . noepor . tiunra- mo, che stace, MACDUFF Non P’a-vrd...di figli é (a Macduff ) Ti con.for-ti la vendetta. hem o.diail suol na.tivo prenda Parmiese-gua 4231AIL, MAEST:0d = 108 255 Macb. con entusigsmo Swatc, (brandendolespade) La pa. tria tradi ta -—pian.gen- do —_—nein. La pa. tria tradi. ta pian.gen. do nein. ALL! MAESTS? d = 108 fra-tel. li! gliop-pres_si ta! fra-tel . li! —_gliop.pres-si pian-gen . do nein. pian-gen- do nein- > ta pian-gen . do ~- nein. > Ea256 -vi . ta! fra-tel . li! gliop-pres. si cor-tia - — > i> = ta! fra-tel - li! gliop.pres . si mo a sal_ “Be: pe: eo. =< -vi . tal fra.tel . lil gliop.pres. si cor-ria. - + moasal. SS > ~e'2 oe: sul lem - pio sul em - pio 42amec.ces ~ si VE .ter - no stan. = na; glior-ri - bili ec.ces - si VE.ter- no stan. 4231-ces.si ~ces - si a -ces - si > howe VE .ter no ~S. VE.ter.n0 VE-ter. no £ stan-ca.ro, stan.ca- ro, YE.ter-no stan - car. > > YE_ter-no stan. car. Sf, Gli orri bili Sf, Gli orri_ bili Sf. =. Gli orri_bili > = YE.ter. no stan.ca - ro, > YE.ter-no stan-ca - ro, alge YE.ter- no stan.ca - ro, no ace 42311 ec. VEL VE. YE.y } 239 Poco PIU MOSsO 4 =160 Sta con entusiasmo Fra.tel-li! gli op-pressi cor . riamo a sal - var! = > > Fra.tel-li! gli op-pressi cor. riamo a sal - var! = > Fra.tel-li! gli op-pressi_ cor. riamo a sal . var! > > > Ffa-tel-li! gliop-pressi cor - riamo a sal - var! ze ee Fra.tel-li! gli op-pressi_ cor. riamo a sal - var! > > () tut 8 Sf Poco Pri\mosso ¢ =160 > = — mo,.. cor.riam, cor..ria.mo, fra-tel-li, gli op-pressi cor. > = mo,... cor.tiam, cor. ria-mo, fra-tel.li, gli op-pressi_ cor. aan > mo,... cor. tiam, cor. tia-mo,: fra-tel-ti, glifop-pressi_ cor. = = > > mo,... cor. tiam,cor - ria-mo, fra-tel-li, gli op-pressi cor_ > ze > ‘mo,... cor. flam,cor - ria-mo, fra-tel-li, gli op-pressi cor. > £ ye. 4231tigge 25 -tiamoasal-var, cor-ria - .- salvar, > > Mm criamoasal.var, cor-tia - salvar, cor. > > -fiamo a sal - var, cor. > > sal . var, -tiamo a sal - var, >> > ly» sal-var, cor. 2) —_, -tiamo a sal . var, > zi = z# r uf -tiam,... cor. riam gli op.pressi a salvar, umn = -tiam,.. cor. riam gli op.pressi a sal .var, gli op-pressi a sal.var, cor. riam gli op-pressi a sal var, > cor. riam gli op-pressi a sal yar,261 cor-riam! cor-riam! cor-riam! cor-riam! 42gi1262 SALA NEL CASTELLO DI MACBETH, COME NELL’ATTO PRIMO. Notte. GRAN SCENA DEL SONNAMBULISMO LADY MACBETH dz 60 LARGO 423423MEDICO Recit?? molto Adagio __ sempre sotto voce Vegliammo invan due morfrdo Reeit?® 4231265 DAMA sempre sotto pce In questa appari - ra. Ri-dir-lo non Dichepar.lava nel sonno suo? ma (Entra lentamente Lady Macbeth sonnambula portando un lume} debbo ad uom che viva... pep) kkk tee La lampadache sempre si Un lume re-casiin a tempo tle.ne ac_canto al letto, ° -————-~——_ P con espress.———— | Ce 423i(Lady depone il lume e si sfrega te mani,fa- ~cendo Vatto di cancellare qualche cosa.) Eppurnon vede. Oho - me gli oc.chi spa-tanca! SN, fe fee lento dim. v| : : : E 5 M 3 oe hinga ppp. fonesa PP : TAD DY AnD! ASSAT SOSTENUTO 4 sempre sotto voce AND!? ASSAT SOSTENUTO équi tut-to 42311267 Pep oma - le -det - ta!.. =— gliéque -sta non o.si entrar? Y cot canto cosi co.dar 42311| esevessee cot vanto a Di Fif - fe if Che par - 10? > >! < PPI S= - 42311— (si guarda le mani) DAMA L = = = 7 Che ne av . ven_ne?.., Oh ter. Lapy 0M forsn E mai pu-li - emai emai pu. 4231270 con dolore L ..nojmaipuli DAMA - pry. reiononsa-pro?... Sf Oh terror! terror! "Oh 3353333333 5 anne oe Z <3. Laby pep Disan-gueu-ma - no — DP _cupo sem_pre. A.rabia inte rimondar si piccol eeeeede dtesee co’ suoi_ bal _ sa-mi, cosuoi balsami non 423271 —— morendo a dim, sotto voce a stent. co’suoi bal _ sa.mi non pud,no,no,non a eee cot canto a ppp I ~~ > notte!.. Orvia,ti sbrat-ta!.. Bancoéspen - . toedalla non surse an--Cor,nonsur - : = se an_cor, 19) Questo an. aig sete Lees see ses A let to,a letto... Bat - teal_ 42311SS Battealcuno!.. Andiam,Mac_ Oh terror! Oh terror? Dp 8. Op Oh terror! Oh terror! 3 & —____ ess SSS stent. - betto, andiam,Macbet - - — t0,.. no,non t'ac- D oo : = Oh terror! Oh terror! * col canto siil tuo pal - lor, andiam,Macbet Ah, di lei 42301214 Qa PPP tento . andiam,..andiam, Macbetto, andia - LN ™ 7 un fit ai voce. (partendo) “" -mo, PPP morendo 42311SALA NEL CASTELLO. 275 SCENA ED ARIA MACBETH d = 80 1 LEGRO MACB. Ryeit?? ‘e = > 2 5 : : : Per.fidi! All’ Anglo controme v'u-nite! Le po..tenze presaghehan profe. Reeit? 4231276 ata.to: Esser puoi sanguina.rio, fo. ro ~ ce; nes.sun nato ai donna tt ADAGIO a Sp ALLEGRO = 2 2b M No, nonte.mo di vo-i, né del fan_ + e Jf ALLEGRO ' eee eer = vB = -ciullo che vi con -duce' Raffermar sul tro-no —_quest’as - SE, ADAGIO abe ben -sal.to mi debbe, o sbalzarmi per sempre!.. AP apacio See 553 be M vi-ta_sen-tonellemie fi . bre icnma.ri . di - te! 42gircon espress ANDY SosTENUTO 4:50 p a anpi’sosrenvro-¢=50_ Pie-ta, fi. spet-toaa - mo - “non spargeran d’un p Soe Né sul tuore - gio so. a.278 tutta forza > oY s> za. - centi; abt sol ores con for: ‘im. mn ores 12 8 S84, ———SS— S=> -ra, laneniatua sara, sollabestemmia,sollabe-stem - mia,ahi £NY ca Pa D las . so! fane.niatua sa-ra, re dole ~. so! la ne-nia tu.a 423mss | 9 ———— con forza an ‘sol Ta bestem - mia, ahi cat ahi las - NN, Pa Petogate Ete labestemmia,ahi lasso! lane. _ niaaneniatuasa aN 4231280 SCENA F BATTAGLIA d=80 ALL’, AGITATO DONNE NELU INTERNO coRO Ellaé mor - Qual ge-mi-to! hey hevceerceeye be a PP DAMA di LADY 4231(con indifferenza e sprezz0) 281 b. : nace. bg -gi-nal La vi - tahcheim-por-ta?.. (== | ; By so, ts or a -con.to dun po-ve-roi - dio-ta! (1a Dama parte) che nul_la di-no . ta! +4 — > Tenori GUERRIERI DI MACBETH, Bassi co RO 42311282 qua-li nwo - ve? (attonito) FS : b M M’hai de . tuso,inferna-te pre. e aaa -fte.sta di Bir-nam si muo ~~~ ve! be >. -s -re.sta di Bir.nam si muo - - ve! 42311283 b: wf, ea - gna - le! Mf Prodi al - bee be~ b, if) Prodi all’ ar - mi! Dunque all’ar . mi! Dunqueall’ar - Dunque all’ar . mi! Dunqueall’ ar . mi! ~ ag OB 1a mor. te! o lavit-to. . as La mor.te! la mor-teo lavit-to- - = — a. La mor-te! la mor-teo lavit.to - - 4230284 BATTAGLIA aL vivo 4d =120 -Tia! (28) anci”” vivo J =120 321 7 tnernollf 5 (intanto 1a scena si muta, e presenta una vasta pianura circondata da alture e boscaglie. I fondo & occupato da soldati Inglesi, i quali lentamente si avanzano,portando ciascheduno una fronda innan. aziasé) cenit es 423u1285 MACDUFF e manoal-1’armi! J Via le fron . de, z (Matcotm, Macduff Soldati partono se . gui-te! [o> CORO di SOLDATI Bassi AL. Yar - mi! al . Var . mi! Al. Var . mi! al. Var. mil286 42311(Entra in iscena Macbeth incalzato da Macduff.) — gli miei, et giunto. Fuggi! na. to di - dermi non pud. ppp ho, 423288 (spaventato) brandiscono le spade e disperatamente battendosi, escono di vista MACB? c c a ) Cie . to! [34] (Entrano agitatissime,Donne e fanciulli scozzesi) tebe Ge EN z ~, ey era ! Sop. the 2i of CORO di DONNE 423iPre.ghiam ino. strit gli no . stri! Pa~ Soe CORO di DONNE Ces. sail fra. gor! PPP. 2 > tee ancor pitt piano —— > -morenda dim.ed allarg. 4231290 INNO DI VITTORIA ~FINALE ALI2 AGITATO d=100 com ginia oom it to . ria! DI DONNE Vit .to . ria! coro INTERNO =100 ALL! AGITATO (Entra Malcolm seguito da Soldati inglesi, i quali trascinano prigionieri quelli di Macbeth. Mac - duff con altri Soldati, Bardi e Popolo) W fo SESS ES les 2 PP ¢ staccato Tees se Quvsrnseraghe foro fit-to Yusurpa tor? Co.la dame tra. s > 4230291 (piegando un gi = -nd, il ful_mino, d’unsoffioil Dio della vitto . ria. ae . >. >. —_=— nd, il ful. mind, d'un soffioil Dio della > fs z vitto _ - fia. > _—— ian e (a Macduff) Il pro - deeroe e- glié spen . seil tra.di- SNe >— I pro - de eroe e_glié che spen . seil tra.di- 42311BAR DI BAR DI sOLDATI —== gloriaonor e glo _ gloria,onor e glo - 293 triajlRe sal_vo; @ lui o-nor, b_nor e = > > tria,ilRe sal_v6; a lui o-nor, o-nor e oA = > Ng ge ie ent de eroe 42311a lui o- nor, o-nor e glo - ri- Macbeth ov’ &? AR DI B Macbeth ov’ @? sOLDATI re Pusur - pa - tor? Dun sof. fio il ful_mi- aT £ BoA RK DOI Pusur - pa . tor? Din sof. fio il ful_mi- 42340 eato ¢ dotee _ 295 Sop. 1 @ 2i DONNE a zl} -nd, il ful- mind, @unsoffio il Dio della vitto - : “ ze z.. > a -nd, il ful.mind, dun soffio il Dio della ria. > > doletss~_) py ws z f * t + i x grazie a te, gran Dio vendi - ca - tor; a chi ne li_be - r6 in-ni_can- oO — = 7 = = = we P grazie a te, gran Dio vendi ca ."tor; a ‘chine li-be."r6 in_ni can_ zr = ic yo a -tiamdi glo. - ria. ry stiantai gio®? a. tad 42guwm] BAR DI SOLDATI Re ridatoalno - stroamor! > me; fu spento Yop pres-sor! vida-rd pa-ce,paceeglo or + . per noi dital vitto 4231 - rachespun. La gio - iaeter-ne- te ete2 Le fe pro. deeroe e-glié che spen . seil tra.di-tor! La tt>— Se pro. deeroe e.glié che spen - seil tra.di-tor! Le pro . deeroe e-glié che spen - se il tra.di-tor! La e.glié che spen - Sgt 8 pa. trial Re salvo onor, 0-nor & —— pa - tria,ilRe sal_vo; a fui onor, o-nor e gloria,onor e glo >— tria,ilRe sal_v6; a lui onor, o-nor e gloria,onor e glo eI Kae . = gloria,onor e glo e: 42311O - gmnsaf-fi . . di { — >. zia, taf-fi - gan mie gra gan mie gra a lui o- nor, alui o- nor, 4230. 299 of -fi . di, o . gnuns’af-fi . . di al AS -fi . da, Sco . zia,taffi . . da in = °, sal . ganmie gra. _ zie a > Di - °, sal. ganmie gra. - zie a onor eglo ~~ gloriaeo.nor, a lui onor, onor ae ? onor egio - ria, gloriaeo.nor, a lui onor, onor e gloriaeo.nor, ft a lui onor, onor onor e gloria, gloriaeo.nor, a tui onor, onor ¢ f 423300 Re, siaf-fi- dial ~ um me, t'af-fi-dain me, te, mie gra-ziea te, + te, mie gra.zie a chespenseiltra-di- > glo. ria, il pro. . ~ deeroe eglié chespenseiltra.di_ ie glo . ria, il pro. . - deeroe eglie che spenseil tradi. bes. pro. - - deeroe eglié che spenseiltra_di-_ 42311301 lapa-tria, il Re sal - vd, sal . v0; a fui onor, onor lapa.tria, il Re— sal . vd, sal - vO; a lui onor, onor lapa.tria, il Re sal - v6, sal - vo; a lui onor, onor a ee il Re__sal . vo, sal . vO; a lui onor, onor 42311302 stentundo ed allargando un poco a tempo Sf s>> > >> >> oo Se af flo s’af.fidial Re, o-gnun s’af . fi-di al Sf >> >>> > - zia,t’affidain me, Scozia,t’af - fi_dain me Sf>>> >> >> D in . ni can.tiamgantiamdi glo => = >> > in . ni can.tiam,cantiamdi glo - Sf >> > > > > glo. ria,a li o-nor e glo Jf>>> >>> > B glo. ria,a Mi o-nor e glo - tf >> > >>> glo. ria,a ti o-nor e glo - tz >> —— glo. ria,a mi o-nor e glo - (on tat fore ms ee 2 is Uy = > > Uf ontario rd Morganton poco ee 411 4231 FINE DELLOPFRA.