CONG HOA XA HOI CHU NGHA VIET NAM

OC LAP T DO HANH PHUC

************

HP ONG THUE NHA

Hom nay , ngay 30 thang 11 nam 2006

Ben thue nha: (Goi tat la ben A)

Ho va ten :
CMND so:
a ch:
ien Thoai:
Ben Cho Thue nha : (Goi tat la ben B)
Ho va ten: O B SN
Passport so
a ch: 56/3 NGUYN THNG
ien Thoai : 9310724
Sau khi a thoa thuan hai ben a thong nhat nh sau:
Ben B ong y cho Ben A thue can nha so : 56/3 Nguyn Thng
Dien tch :60m2
I.Phng Thc thanh toan:
- Muc ch thue: cho ngi trong cng ty Tn PATRICK DEFIN
-Gia thue la: 200USD
- at coc : 1 thang
- Tra tien vao ngay : 5 moi thang - tra trc 3 thang
- Thi han ky hp ong : 2 nam
I. Trach nhiem cua moi ben :
Ben A :
-Phai s dung can phong theo muc ch thue
-Bao quan tot can phong
-Xuat trnh giay t e ben B tien hanh cac thu tuc ang
ky tam tru tam vang
Ben b:
- Tao ieu kien e ben A c s dung he thong ien
nc, .. cho viec sinh hoat trong thi gian thue.
- Giup cho ben A cac thu tuc ang ky giay t.
III. ieu Khoan Chung :
- Hai ben cam ket thc hien ung nhng g a neu tren,
neu ben nao khong thc hien ung th se hoan toan
chu trach nhiem trc phap luat.
- Hp ong nay c lap thanh 02 ban, moi ben gi 01
ban co gia tr trong suot thi gian thue va co hieu lc
t ngay ky.

BEN THUE NHA BEN CHO

THUE NHA