BO Kf HOACH VA DAU TU CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Ty do - Hanh phic ————— GIAY CHUNG NHAN DANG KY DAU TU Sé: 47/BKHDT- GCNDKDTTN/DCI Chitng nhdn ldn dau: ngdy 24 thang 10 ndéim 2012 Ching nhén thay aéi lan thit nhdt, ngay 20 thang 6 ncim 2017 Can cit Ludt Dau tu sé 67/2014/QH13 ngdy 26 thang 11 ném 2014; Can et Ludt Dau ue céng s6 49/2014/OH13 ngay 18 thang 6 ndim 2014; Cén ett Lugt Doanh nghigp sé 68/2014/QH13 ngay 26 thang 11 nam 2014; Cin ett Ludt Xay dung sé 50/2013/QH13 ngay 18 thang 6 nam 2014; Cén ctr Lut Dau thdu sé 43/2013/QH13 ngay 26 thang 10 nam 2013; Can cit Nghi quyét 56 65/2013/0H13 ngay 28 thing 11 nam 2013 cia Qube héi khéa XIII ve phat hanh bé sung va phan bé vin tréi phiéu Chinh phit giai doan 2014 - 2016; Cain cit Nghi dinh sé 116/2008/ND-CP ngiy 14 thang 1! ndm 2008 ciia Chink phii quy dink chiee nang, nhiém vu quyén han va co eau t6 chite ciia BO Ké hoach va Dau tu; Can cit Nghi dinh s6 15/2015/ND-CP ngiy 14 thang 02 ndm 2015 etia Chinh plui vé du tue theo hinh thite d6i téc cong te; Cain ct Neghi dinh s6 50/2016/ND-CP ngay 01 thang 6 ném 2016 cia Chinh phi: quy dink vé xtt phat vi pham hank chinh trong linh vee ké hoach va ddu ne; Caan cit Thong tw 36 55/201 6/TT-BIC ngéty 23 thang 3 nam 2016 cia BO Tai chinh quy dinh mét s6 néi dung vé quan bf tai chinh d6i voi dye dn ddw tw theo hink thite déi tac cng tte va chi phi lea chon nha daw te; Cain cit Thong te sé 06/2016/TT-BKHDT ngay 28 thang 6 nam 2016 cia BS Ké hoach va Dau tw hueéng ddn thc hign mot sb diéu cia Nghi dinh sd 15/2015/ND-CP ngdy 14 thang 02 néim 2015 cita Chinh phit vé dau tie theo hink thite ai tde céng tu; Can cit Thong we x6 35/2016/TT-BGTVT ngdy 15 thang 11 ndim 2016 Giao thong van tai quy dinh mite gid t6i da dich vu sit dung duedng b déu te xdy dung duéng b6 dé kink doanh do B6 Giao thong van tai qi-47/BKHDT-GCNDKBTTN/DCI/-2 - Can ote Quy dinh 36 2426/QD-TT ngayy 12 théng 12 néim 2013 ctia Thi ning Chinh phai vé viée giao ké hoach von tréi phiéu Chinh phti giai doan 2014-2016; Cin ett Quyét dinh sé 2397/0D-TTg ngéy 28 thang 12 ndm 2015 cia Thi twxéng Chinh phic vé viée giao ké hoach von trdi phiéu Chinh phii nam 2016; Cin ett viin ban sd 1250/TTg-KTN ngay 27 thang 7 nam 2009 cita This teéng Chinh phi: vé viée déu tu xdy dung ham diedng b6 qua Béo Cé trén quoc 16 1A theo hinh thite Hop déng BOT va BT; Cain cit Hop déng Dye én BOT va BT 86 26/HPXD-DEOCA ngay 08 thing 11 ndim 2012 gitta BG Giao théng van tdi va Cong ty ¢6 phén dau te Deo Cé dé thec hién Dw an dau tu xdy dung hm diedng 66 qua Deo Cé - Quoc 16 1, tinh Phi: Yen va tinh Khanh Héa the hién trén co sé hink thite hyp déng BOT va BT; Can cit-van ban s6 476/TTg-KIN ngdyy 11 théng 4 nim 2012 eta Thil teéng Chinh phitvé vige co ché thuc hién Dye dn da te xy dung ham dedng b6 qua Déo Céi theo hinh thie Hop déng BOT va BT; Can eit van bin 56 453/TTg-KTN ngay 02 théng 4 ndm 2015 eiia Thi tong Chinh phi vé viée chuyén d6i nguén von BT sang trai phiéu Chinh phit va déu tw b6 sung ham déo Ci Méng vao Dy én dau te xdy dung ham duong b6 qua Déo Ca ude I6 1, tinh Phi: Yen va tinh Khanh Héa thc hién trén cot sé hinh thite hop ding BOT va BT: Cain cit viin bain sé 735/TTg-KIN ngay 26 thang 5 nim 2015 ctia Thit neong Chink phi vé chit treong dau te mé rong him dieing b6 Hai Van vi b6 sung vao Due dn dau te xdy dung hdm dieong 66 qua Deo Cai; Can cit van ban 86 70/TTe-KTN ngay 12 thang 01 ndim 2016 tia Thi twong Chinh phi vé phwong dn tai chinh téng thé va ké hoach sic dung von trdi phiew Chinh phic ctia Dye én dau tie xdty dung hdm dong b6 qua déo Cé- Québc 16 1, tinh Phi Yén va tinh Khdinh Hoa thee hién trén co sé hinh thie hop déng BOT va BT; Cain ete van ban so 112/TTg~« -CN ngay 23 théng 01 ndm 2017 ctia Thi tedng Chink phii vé vige gidi ngdn vin trai phiéu Chink phit ctia De din dau te xdy dung ham dieéng b6 qua Deo Ca; Cain cit Ouyét dink 6 47/QB-BGTVT ngdy 06 théng 01 ném 2012 ciia BG truéng BG Giao théng vén tai vé viée phé duyét Due dn dau tu xdy dung hm dong 6 qua Béo Ca - Oude I6 1 tinh Phti Yen va tinh Khénh Hoa theo hinh thie BOT va BT; Cain cit Quyét dinh sé 315/OD-BINMT ngay 16 thang 3 ndm 2012 cia BO truong B6 Tai nguyén va Méi truong vé viée phé duyét Bao céo danh gid tde dong méi trudng ctia Dy dn “Dau we xdy dung ham duéng b6 qua Béo Cé - Quoc Ig 1 tinh Phii Yén va tinh Khénh Hoa”;-47/BKHDT-GCNDKDTTN/DC1I/-3 - Can cit Quyét dinh sé 2025/QD-BGTVT ngay 30 ngay 5 ndm 2014 ctia BO tricong B6 Giao thong van tai vé viée phé duyét diéu chinh thiét ké co sé Due dn dau tw xdy dung ham diréng b6 qua Déo Ca - Quéc 16 1, tinh Phi Yén vat tinh Khanh Hoa thuc hién trén co sé hinh thie hgp dong BOT va BT; Cain cit Quyét dinh sé 3121/OD-BGTVT ngay 15 ngdy 8 ndm 2014 cia BO truéng BO Giao thong van tai vé viée phé duyét diéu chinh thiét ké co’ sé hang myc cu s6 2A (Km3+460), Dee dn dau te xy dung ham ding b6 qua Déo Cé - Quée 16 1, tinh Phi Yen va tinh Khnh Hoa thie hién trén co sé hinh thite hop dong BOT va BT; Cain cit Quyét dinh sé 1607/QD-BGTVT ngay 07 thang 5 néim 2015 cia BG truéng BG Giao thong van tai vé viée phé duyét bd sung hang muc xdy dung cau Sudi Dita (Km1370+402, Quée 16 1) vao Dye dn déu te xdy dung ham dudng b6 qua Déo Ca - Quéc 16 1, tinh Phi Yén va tinh Khéinh Héa thc hién trén co so hinh thie hop dong BOT va BT; Can cit Quyét dinh sb 1844/OD-BGTVT ngay 22 thang 5 ndm 2015 cia BO Giao théng van tai vé viéc phé duyét diéu chink tong mite dau we Dy dn dau we xdy dung ham duéng b6 qua Deo Ca - Quéc 16 1, tinh Phti Yén va tinh Khénh Hoa thue hién trén co sé: hinh thiee hop déng BOT va BT; Cain cit Ouyét dinh s6 2907/0D-BGTVT ngay 12 thing 8 ndim 2015 vé viée phe duyét déu te bé sung hang muc xdy dung ham deo Cit Mong vio Due én déw te ham dieéng b6 qua Béo Ca- Quéc 16 1, tinh Phii Yen va tinh Khdnh Héa trén ca sé hinh thite hgp déng BOT va BT; Can ett Quyét dinh sé 396/OD-BGTVT ngey 03 thang 02 néém 2016 cita BG Giao théng van tai vé viée phé duyét dau te bd sung hang muc ma rong ham duéng bo Hai Viin vao Due én dau tee xdy ching ham dung 66 qua Deo Ca - Quoc I6 1, tinh Phui Yen vii tinh Khanh Hoa thc hién trén co sé hinh thiee hop dong BOT; Cain cit Quyét dinh sé 3107/OD-BGTVT ngay 05 thang 10 nam 2016 vé vige phé duyét plucong an tai chinh Due dn hdm duong b¢ qua Déo Ca (bao gém ca ham deo Cit Mong va mé réng ham duong b6 Hai Van); Cain cit Quyét dinh sé 2554/OD-BINMT ngay 05 thang 10 nam 2015 ctia BG trudng B6 Tai nguyén va Moi truéng vé vige phé duyét Bao edo dénh gid te déng méi trudng cia Due dn “Dau tw xdy dueng ham diedng b6 qua deo Ci Méng — Quoc 16 1A, tinh Binh Dinh va Phit Yen"; Can cit Quyét dinh sé 1677/0D-BTNMT ngay 27 thang 7 nim 2016 ctia BG muéng B6 Tai nguyen va Méi trucdng vé viée phé duyét Bdo edo dank gid tac dong méi trudng cia Dy dn “Dau tu mé rong ham duong 56 qua déo Hai Van — Quoc 16 1A, tinh Thita Thién Hud va thanh pho Da Nang”; Cain ett Gidy ching nhgn dau tw sé 47/BKHDT-GCNDTTIN ngay 24 nlm 2012 cia BO Ké hoach va Dau te edp cho ede Nha déu te va Dod ky 7-47/BKHDT-GCNDKDTIN/DC1/-4 - duc dn: Téng cong ty xdy cheng Ha Noi, Cong ty 06 3 phan Mai Linh Nam Trung BO va Tay Nguyen, Cong ty cé phan ddu te Hai Thach B.O.T, Cong ty co phan A Chau, Cong ty eb phan du te Déo Cé dé thie hién Due én dau tue xdy deng him duedng b6 qua Deo Ca. Quéc I6 1, tinh Phi: Yén va tink Khénh Hoa thwe hién rén co sé hinh thite hop déng BOT va BT; Can cit van bin aé nghj diéu chinh Gidy ching nhdn dang ky dau te s6 115/2017/BC ngdy 18/01/2017 cia Cong ty ¢6 phan dau te Deo Ca, hd so Due dn, vin ban sé 3975/BGTVT-DICT ngay 14/4/2017 ctia BG Giao thong van tai, van ban s6 503/2017/DC-CY ngay 05/4/2017 etia Cong ty cb phan déu tu Deo Ca, kem theo hé so gidi trinh, bé sung va y kién cia cde B6, nganh, ede co quan lién quan, BQ TRUONG BO KE HOACH VA BAU TU’ Chimg nhan: Nha dau tu: 1. TONG CONG TY XAY DUNG HA NOI - CTCP ~ Ding ky kinh doanh: Gidy chimg hin ding ky kinh doanh s6 0100106338 do Sé Ké hogch va Dau ty thinh phé Ha Noi efp lin dau ney 17/5/1996, cp thay 46i lan thir 11 ngay 17/12/2015. ~ Dia chi try s6 chinh: $6 57 Quang Trung, phuong Nguyén Du, quén Hai Ba Trung, Ha N6i. - Ngudi dai dign theo phép luat: BAU VAN DIEN Gidi tinh: Nam Chie vu: Téng Gidm déc Sinhngay: 05/10/1968 Dan tc: Kinh__Quéc tich: Vigt Nam Ching minh nhan dan sé: 012006184 Negay cp: 21/10/2010 —_ Noi cap: Céng an thanh phé Ha Noi 2. CONG TY CO PHAN DAU TU HAI THACH B.O.T = Ding ky kinh doanh: Gidy chimg aban ding ky kinh doanh 36 4400740038 do So Ké hogch va Bau tu tinh Phi Yén cép [én diu-n 07/12/2009, cp thay déi lan thir 09 ngay 18/12/2015.-47/BKHDT-GCNDKDTTN/DCI/-5 - - Dia chi tra sé chinh: $6 44 Trin Hung Bao, phudng 1, thanh phd Tuy Hoa, tinh Phu Yén. - Ngudi dai dign theo phdp ludt: VO THUY LINH Gigi tinh: Nam Chic vy: Téng Gidm déc Sinh ngay: 12/8/1971 Dan t6c: Kinh Qué tich: Vigt Nam Ching minh nhén dan sé: 220790026 Ngay edp: 15/8/2012 Noi cp: Cng an tinh Pha Yén __3, CONG TY TNHH MOT THANH VIEN QUAN LY QUY NGAN HANG THUONG MAI CO PHAN CONG THUONG VIET NAM - Dang ky kinh doanh: Gidy phép thanh lp va hoat dong s6 S0/UBCK- GP do Uy ban Ching khodn Nha nude cap lan diu ngay 26/10/2010, cap digu chinh Ian thir 04 ngay 22/7/2016. - Dja chi try sé chinh: Tang 6, trung tm thuong mai Chg Cita Nam, 34 Cira Nam, quan Hoan Kiem, Ha N@i. - Ngudi dai dién theo phap lugt: NGUYEN TUAN ANH Giéi tinh: Nam Chic vu: Chi tich Céng ty Sinh ngay: 25/8/1983 Dan téc: Kinh —_Quéc tjch: Vigt Nam Chimg minh nhan dan s6: 048083000006 Negay cap: 25/3/2015 Noi cdp: Cue canh sit DKQL cu tra va DLQG vé dan cur 4, CONG TY TNHH THUONG MAI - DICH VU - DAU TU VIETIN - Dang ky kinh doanh: Gidy chimg nhén dang ky kinh doanh 86 0104611853 do Sé Ké hoch va Dau tu thanh phé Ha Noi cp lan dau ngay 22/4/2010, cdp thay adi lan thir 14 ngay 27/11/2015. - Dia chi try s@ chinh: Tang 4, s6 126 B9i Cn, phudng Déi Can, quan Ba Dinh, thanh phé Ha N6i. - Ngui dai dién theo phap lujt: HOANG HIEU NHAN-47/BKHDT-GCNDKDTTN/DCI/-6 - Gidi tinh: Nam Chie vy: Téng Giam déc Sinh ngay: 07/6/1971 Dan tc: Kinh Quéc tich: Vigt Nam Chimg minh nhan dan sé: 012922681 Negay cp: 08/11/2006 Noi cép: Céng an thanh phé Ha Ngi. Doanh nghigp Dy an: - Tén giao dich: CONG TY CO PHAN DAU TU DEO CA = Ding kj kinh doanh: Gidy chimg nhgn ding ky kinh doanh sé 0104567756 do Sé Ké hogch va Dau tu thanh phé Ha Noi ep Lin du ngy 05/4/2010, cp thay 46i Kan thir 12 ngity 04/10/2016 tai So Ké hoach vi Dau tu thanh pho Hé Chi Minh. ~ Dja chi try sé chinh: 32 Thgch Thj Thanh, phudng Tan Dinh, quan 1, thanh phé H6 Chi Minh. - Ngudi dai dign theo phap ludt: HO MINH HOANG Gi6i tinh: | Nam Chire vy: Téng Gidm déc Sinh ngay: 15/10/1972 Dan te: Kinh_—_Quéc tich: Vigt Nam Chémg minh nhan dan sé: 220950475 Ngay cdp: 30/11/2009 Noi cap: Céng an tinh Pho Yén Dang ky diéu chinh Gidy chimg nhén dau tu sé 47/BKHDT-GCNDTIN do B6 Ké hoach va Dau tu cap ngay 24 thang 10 nam 2012 voi ndi dung sau: Dieu 1. Ni dung dy 4n 1. Dy din: Dy dn him dudng b9 qua Deo Ca (bao gdm him Déo Ca va C& Ma, ham Cit Méng va him Hai Van) thye hign trén eo so Hop déng Dy an BOT va BT s6 26/HDXD-DEOCA ngay 08 thang 11 nim 2012 ky ket voi B6 Giao théng van tai, 6 tru sé chinh tai sé 80 Tran Hung Dao, Ha Noi; ign thogi: (84 4) 39413201; dai dign b6i Ong Lé Dinh Tho - The truéng B6 Giao thong vén tai theo Quyét dinh s6 4026/QD-BGTVT ngiy 14/12/2016 cia B6 truéng Bé Giao théng van tai. Py-47/BKHDT-GCNDKDTTN/DC1/-7 - 2. Dja diém thye hign dy 4n va dign tich dit dy kién sir dung: a) Hang muc him Déo Ca, ham Cé Ma va dudng dan: - Dia diém thuc hién: tinh Pha Yén va tinh Khanh Hoa; - Dién tich dt sir dung: khoang 694,6 ha. b) Hang muc xay dyng ham déo Ci Méng: - Dia diém thyc hign: tinh Binh Djnh va tinh Pha Yén; - Dién tich dat sir dung: khoang 55,07 ha. c) Hang myc dau tr bé sung mé réng ham dudng b6 Hai Van: - Dia diém thyc hign: tinh Thira Thién Hué va thanh phé Da Nang; ~ Dign tich dat sir dung: khoang 43,56 ha. 3. Mue tiéu, quy m6 dy én: 3.1. Hang muc hém Beo Cai, him Cé Ma va dwéng dan: 3.1.1. Mue tiéu: Nhim gidm thiéu tai nan giao théng, nang cao higu qua khai thac ctia Quéc 1, dong thoi g6p phan quan trong trong viée phat trién céc trung tam kinh té, du Ijoh Ién cua mién Trung, noi Pha Yén véi khu kinh té Van Phong va thanh pho Nha Trang, c6 ¥ nghfa rat ln vé mat kinh té - x8 hi, béo dim an ninh quéc phdng tai khu vc mién Trung va Tay Nguyén. 3.1.2. Quy mé: Theo céc Quyét dinh sau ciia BO truéng BO Giao théng van tai: - Quyét dinh sé 47/QD-BGTVT ngay 06/01/2012 phé duyét Dy an dau tu xéy dung him dung b$ qua Déo Ca - Quéc 16 1 tinh Phi Yén va tinh Khanh Hoa theo hinh thie BOT va BT; - Quyét din s6 2025/QD-BGTVT ngay 30/5/2014 phé duyét digu chinh thiét ké co sé Dy 4n dau tu xay dung ham dudng bd qua Déo Ca - Quéc 16 | tinh Phi Yén va tinh Khanh Héa theo hinh thite BOT va BT; uyét dinh s6 3121/QD-BGTVT ngay 15/8/2014 phé duyét didu chinh thi&t ké Go sé hang mye cu 56 2A (Km3+460) Dy an dau tu xay img ham dudng b6 qua Déo Ca - Quéc 16 | tinh Pha Yén va tinh Khan . hinh thire BOT va BT;-47/BKHDT-GCNDKDTTN/DC1/-8 - ~ Quyét dinh sé 1607/QB- -BGTVT ngay 07/05/2015 phé duyét bd sung hang myc xay dug cdu Sudi Dita (Km1370+402,QL1) vio Dy én dau tu xay dug him dung b9 qua Déo Ca - Quéc 16 1 tinh Pha Yén va tinh Khanh Hoa theo hinh thtre BOT va BT. N@i dung chinh nhu sau: a) Pham vi dau tu: - Diém dau; Giao v6i Quéc 16 1 tai ly trinh Km1353+150 - QL1 thuge thén Hao Son, xa Hoa Xuan Nam, huyén Dong Hoa, tinh Pho Yén. ~ Diém cudi: Giao voi Quéc 16 1 tai ly trinh Km1374+525 - QLI thuge thén Cé MA, xa Van Tho, huyén Van Ninh, tinh Khanh Hoa. Téng chiéu dai: 13,19 km. b) Quy mé va tiéu chudn ky thuat: * Danh myc tiéu chun ky thuat 4p dung: Theo céc Quyét dinh sé 2114/QD-BGTVT ngay 26/9/2011, s6 1181/QD-BGTVT ngay 06/5/2013 va s6 1103/QD-BGTVT ngay 07/4/2014 ciia BO trong B6 Giao thong van tai. * Quy mé mat clit ngang ~ Phan dudng : Bé rong nén dudng B,a=22m; gdm 04 lan xe co gidi 4x3,5m=14m; giai an todn va gidi phan cdch gitta rong 1,5m; 02 giai an toan bén (18 gia c6) 2x2,5m=5,0m; 02 é dat 2x0,75m=1,50m. ~ Phin clu: Ba rong cau phi hgp voi nén dubng. - Phan ham: Bé rong mat duong Byy=2x3,5=7,0m; gidi an toan 2x0,5=1,0m; bé rng hanh lang di b§ va bao duéng ham 1,0m; 3.2. Hang muc xdy dung hdm déo Ci Méng: 3.2.1. Muc tiéu: Nhim dap img nhu cau van tai ngay cang tang cao, gidm thiéu in tic va tai ngn giao théng, nang cao higu qué khai thie tuyén Quée 19 1; két nbi cdc trung tam kinh té - chinh tri khu vyc ; (Binh Dinh, Pha Yén, khu kinh té Van Phong....), thiic déy phat trién kinh t8 - xd hoi céc tinh trong kehu vue va dim bio an ninh quée phéng cho khu vue mién Trung va Tay Nguyen; a hgp véi dinh huéng va quy hoach phat trién giao thong vgn tai.-47/BKHDT-GCNDKPTTN/DC1/-9 - 3.2.2. Quy mé: Theo Quyét dinh sé 2907/QD-BGTVT ngay 12/8/2015 ciia BO trudng BO Giao thong van tai vé vige phé duyét dau tr bé sung hang mu xdy dyng ham d8o Ci Méng vao Dy 4n dau tu xdy dung him duong b9 qua Déo Ca - Quée 16 1, tinh Pha Yén va tinh Khénh Hoa, theo hinh thtre hgp dong BOT va BT. NOi dung chinh nhu sau: a) Pham vi dau tu: = Diém du: Giao véi Quéc 16 1 tai ly trinh Km1239+119 (phia Bac déo Cu Mong) - QLI thuge dja phan phuong Bui Thi Xuan, thanh phé Quy Nhon tinh Binh Dinh. - Diém cudi: Giao voi Quéc 16 1 tai ly trinh Km1247+739- QL1 (phia Nam déo Ci Méng) thugc x Xuan L6c, th xa Séng Cau, tinh Pha Yen. = Chiéu dai tuyén khoang 6,62 km; trong 46, phan ham Ci Méng dai 2,6 km, dung dn hai dau ham dai 4,02 km. b) Quy mé va tiéu chuan ky thuat: * Danh mye tiéu chun ap dung: Theo céc Quyét dinh s6 2114/QD- BGTVT ngay 26/9/2011, s6 1181/QD-BGTVT ngay 06/5/2013, s6 1103/QD-BGTVT ngay 07/4/2014, s6 2568/QD-BGTVT ngay 07/7/2014 va s6 493/QD-BGTVT ngay 04/02/2015 cia B6 truéng BG Giao théng van Riéng di v6i tiéu chudn phong chay chita chdy dp dung theo céc tiéu chuan 43 duge Cuc Canh sat phong chy, chita chay va citu nan, cfu ho (BO Cong an) chép thuan tai cdc van ban sé 3322/PCCC&CNCH-P6 ngay 14/7/2015 va s6 2335/PCCC-CHCN-P6 ngay 11/9/2014. * Quy mo mat clit ngang: - Phan duéng dan: + Yéu té hinh hoc: Theo quy m6 dung cdp II] déng bang (TCVN 4054-2005), van téc thiét ké 80knv/h. + Quy mé mit cit ngang: M§t ct ngang giai doan hoan thign 04 lin Xe (Bpin = 20,5m); giai dogn 1 xay dung véi quy m6 nén duong rng Byis=20,5m, mat dung 02 Lan xe rng Brg=11m. .-41/BKHDT-GCNDKDTTN/DC1/-10 - - Phan cau: + Tiéu chuan thiét ké: 22 TCN 272-05; + Tai trong thiét ké HL93; + Tan suat thiét ké: cdu nhé P = 4%; 8 réng cdu: Giai doan 1 xay dyng truéc 01 don nguyén quy mé 02 lan xe (B.j,=10,5m); giai dogn hoan thign mé rng thém 01 don nguyén dim bao khai théc 04 lan xe - Phin hdm: Giai dogn hoan thign b6 ti 2 ham don (mdi him tu thong mét chiéu) cach nhau khodng 30m. Méi ham ¢6 2 lin xe chay, chiéu rOng Byim = 9,75m; giai doan 1 dio théng 02 éng ham va hoan thign trudc 01 Sng dé khai théc hai chiéu. 3.3. Hang muc mé rong ham dwéng b6 Hai Van: 3.3.1, Myc tigu: Nhim dap tmg nhu cdu van tai ngay cang tang cao, gidm thiéu tn tic va tai nan giao théng khu vue, néng cao higu qué Khai thée cho tuyén Qué 161; dong thai, két néi cdc trung tam kinh té - chink tri khu vyc, thie day phat trién kinh té - x hdi, dim bao an ninh qude phéng; phi hop véi dinh hung va quy hoach phat trién giao théng van tai. 3.3.2. Quy mé: Theo Quyét dinh 396/QD-BGTVT ngay 03/02/2016 cia Bé truéng BO Giao thong van tai vé vige phé duy@t dau tw bé sung hang myc mé rong ham dudng bo Hai Van vao Dy én dau tu xy dung ham dudng b6 qua Béo Ca - Quéc 16 I, tinh Pha Yén va tinh Khanh Hoa, theo hinh thite hgp déng BOT. N@i dung chinh nhu sau: a) Pham vi dau tu: * Tuyén ham Hai Van: = Diém dau: Tai Km893+030 (ly trinh, Quéc 16 1) niit giao durong qua Béo hign tai voi dudng din phia Bic vao hém Hai Van, thude dja phén thj trdn Lang Cé, huyén Phi L6c, tinh Thira Thién Hué. - Diém cudi: Tai nét giao gitta dudmg din phia Nam véi duéng Te Quang Biru, thude éja phan quan Lién Chiéu, thinh phé Da Nine, oy-47/BKHDT-GCNDKDTIN/DC1/-11 - Chiéu dai tuyén khodng 12,14 km; trong d6, durong din phia Bac di khoang 1,79 km, phan ham dai khoang 6,29 km, dung din phia Nam dai khoding 4,06 km. * Tuyén dudng Quéc 19 1 qua déo Hai Van: - Diém dau: Tai Km893+030 (ly trinh Quéc 16 1) nat giao duéng qua Déo hign tai vi dudng din phia Bic vio him Hai Van, thude dja phdn thj tran Lang C6, huyén Phi Léc, tinh Thira Thién Hué. - Diém cudi: Tai mit giao gitta duéng dn phia Nam_véi duéng Ta Quang Biru, thuéc dia phan quan Lién Chiéu, thanh phé Da Nang. higu dai tuyén khodng 25 km; trong dé, phan dudng Quéc 16 1 qua d8o Hai Van dai khoang 23 km, dudng Ta Quang Bi dai khoang 2,0 km. b) Quy mé va tigu chuan ky thuat: * Danh myc tiéu chudn 4p dung: Theo céc Quyét dinh s6 2114/QD- BGTVT ngay 26/9/2011, sé 1181/QD-BGTVT ngay 06/5/2013, 86 1103/QD-BGTVT ngay 07/4/2014, s6 2568/QD-BGTVT ngay 07/7/2014, s6 493/QD-BGTVT ngay 04/02/2015 va s6 4054/QD-BGTVT ngay 13/11/2015 cia BO trudng BG Giao théng van tai. Riéng déi véi tiéu chuan phong chay chita chay ap dyng theo cdc tigu chuan di duge Cue Canh sat phong chéy, chifa chay va ciru nan, ctru h6 (BG Céng an) chp thudn tai cde vin ban s6 2335/PCCC-CHCN-P6 ngay 11/9/2014 va sé 6079/PCCC&CNCH-P6 ngay 18/12/2015. * Quy mé dau tu xAy dung: - Phan tuyén ham Hai Van: + Phan duémg din: Theo quy m6 dudng cép III déng bing (TCVN 4054-2005), van tdc thiét ké 80 km/h; quy mé mét cét ngang (phin mo ng): 02 lan xe (Baia =10,5m), trong 46 02 lan xe co gidi Beg = 2x 3,5m= 7,0m, Ié gia cé bén trai = 2,5m, 1é gia c6 bén phai = Im. + Phan cdu: Theo Tiéu chudn thiét ké 22 TCN 272-05; tai trong thiét ké HL93; tin sudt thiét ké cau nho P =4%, cdu trung P = 1%; bé rong cau theo quy mé 02 lin xe (Beiu = 10,5m). + Phan ham Hai Van hién tei: Gitr nguyén nhu hign tai, tan dung, sita chifa, nang cdp va bé sung hé théng thiét bi phi: hop véi didu kién khai thac, van hanh sau khi hoan thanh mé rng quy mé 04 lan xe.-47/BKHDT-GCNDKBTTN/DC1/-12 - + Phin mé rng ham Hai Van: Mé rng, ham lénh nan thanh quy m6 02 lan xe, chiéu rong Brim = 9,75m, bao gom 02 lan xe co gidi Boy 2x3,5m= 7,0m, giai an toan bén trai By = 1,0m, gidi an ton bén phai Bap 0.5m, dudng b@ hanh va bao dudng him By= 1,0m, go chin banh Ba= 0,25m. ~ Phan tuyén dursng Quéc 16 1 qua déo Hai Van; Gitt nguyén quy m6 duong hién tai, chi cai tao, sita chita dam bao khai thée an toan, dio biét trong qua trinh thi céng mé rong ham Hai Van. 4. Téng vén du tu (di bao gém dur phong va Idi vay trong thoi gian xay dung): 26.154 ty dong; trong a6: - Ngudn vén BOT: 21.106 t§ déng, bao gdm: +Vén chi sohitu: 2.336 ty dng, chiém 11,07% nguén von BOT; + Vén do Nha dau tr huy dong: 18.770 ty ding, chiém 88,93% ngudn vén BOT. Ty 1é gop vén cha sé hiu cla cde Nha dau ty (tinh dén ngay 31/12/2016) nhu sau: + Téng céng ty xay dyng Ha N6i - CTCP: 14,085%; + Céng ty cé phan dau tu Hai Thach B.O.T: 51,253%; + Céng ty TNHH MTV Quan ly quy Ngan hing TMCP Céng thuong Vigt Nam: 25,997%; + Céng ty TNHH Thuong mai — Dich vu - Dau tur Vietin: 8,666%. ~ Nguén vén Nha nuéc bé tri thye hign Dy an: 5.048 ty ding. Trong dé: + Vén ngan sach Nha nuée: 90 ty dong (da duge giai ngan); + Vén trai phiéu Chinh phi: 4.958 ty ding. _ Ngoai phan vén trai phiéu Chinh pho 44 giao cho Dy én theo Nghi quyét s6 65/2013/QHI3 ngay 28/11/2013 ctia Quée hgi khéa XIII vé phat hanh bé sung va phén bé vén trai phiéu Chinh phi giai dogn 2014 - 2016, phan vén trai phieu Chinh phi Tha turéng Chinh phi dong ¥ tai van ban s6 112/TTg-CN ngay 23/01/2017 cho Dy an chi duge thuee hign sau khi o6 Nabi quyét cia Uy ban Thung vy Quéc héi.-47/BKHDT-GCNDKDTTN/DC1/-13 - 5. Thoi han va tién 46 thie hign dy An: a) Tién d6 xay dyng: - Hang myc ham Déo Ca, ham Cé Ma va duong din: tir nm 2012 dén nam 2017. - Hang myc him Ci Méng: tir nam 2015 dén nam 2019; - Hang myc him Hai Van: tir nim 2016 dén nam 2020. b) Tién 46 giai ngdn vén dau tu: theo tién 46 thye hign Dy an. ¢) Thdi gian kinh doanh céng trinh: dy kién khoang 28 nam (tir 01/01/2018 dén 31/12/2045), Thdi gian kinh doanh chinh thite duge xée dinh theo cdc didu kign cia Hop déng Dy an, quyét toan Dy an va quy dinh cia php luat hién hanh. 4) Thdi gian chuyén giao céng trinh: Sau khi hét thdi han kinh doanh cng trinh. 4) Thoi gian bao hanh céng trinh sau khi chuyén giao: Thyc hién theo quy dinh hign hanh. 6. Diéu kign thire hign Dy an: 6.1. Diéu kién kinh doanh, khai thac c6ng trinh: - Tram thu gid dich vu sir dyng dung bé: Dy 4n thu gid dich vu si dung dudng b6 48 hoan vén tai 07 tram: Ban Thach, Ninh An, Béo Ca, Cu Méng, Nam Hai Van, La Son — Tay Loan, Pha Gia — Phuée Tugng. - Mite gid: Bé Giao théng van tai cé trach nhiém phéi hyp véi cée co quan lién quan va Nha dau tu tinh todn mite gid dich vy sit dung dudng b6 phi hop véi Joai hinh dau tu, dac thi cia Dy dn, dim bao phii hgp véi cdc quy dinh cia phap luat hién hanh. Trude khi trién khai 4p dung, BO Giao thong van tai va Nha dau tu phai thyc hign day di cdc quy dink cia phap luat vé mite gid va digu kign thu gid dich vu. - Ky két Hop déng va thye hién Dy an: Chi duge ky két sita déi, bd sung Hop déng va thyc hién cdc diéu khoan trong Hop déng Dy dn va Diéu 1¢ Doanh nghiép Dy an theo ding gu quy djnh php luat.-47/BKHDT-GCNDKDTTN/DC1/-14 - - Gidi ngan vén trdi phiéu Chinh pho bé tri thyc hign Dy an: Chi duge gidi ngan ké hoach vén trai phiéu Chinh phi bé tri cho Dy 4n khi duge cp cé tham quyén phé duyét. 6.2, Trich nhiém cia ede bén tham gia Hop déng va dja phuong lién quan: a) Trach nhiém ctia cdc bén tham gia Hop déng Dy an: - B6 Giao théng van tai va Nha dau tu: + Chju trach nhigm trude phap ludt vé tinh hop phép, chinh xac, trung thy cia hé so Dy 4n va cde van ban giti Co quan cp Gidy chimg nh§n ding ky dau tu, + Chiu trach nhiém toan dign trude phap luat vé viée trién khai thyc hign Dy én. + Thye hign quyét ton hang mye va toin bg Dy én theo quy dinh; r& soit, sia ddi va ep nhat ni dung ede Phy Iue hop dng, phuong an tai chinh cia Du dn phi hop véi quy dinh tai Nghi dinh sé 15/2015/ND-CP ngay 14/02/2015 cia Chinh phi va ede quy din phép ludt lién quan. Quyét ton, digu chinh phuong 4n tai chinh 46i v6i phin von bé trf cho hang muc ham C8 Ma va cdc hang muc dau tu dy dn sir dung vén trai phiéu Chinh pha. + Thye hign moi trach nhiém, nghia vy quy dinh tai Hop déng dy én va cée Phy Ie Hop déng theo quy dinh phap luat. + Chiu tréch nhigm toan dién vé viée bao dim tudn tha céc quy dinh ciia phap luat trong viée chuyén nhugng quyén va nghia vu cia Nha dau tu theo Hop ding dy an. + Chip hanh quyét dinh hoge két qua xit ly vi pham eta co quan nha nude e6 tham quyén déi vai hanh vi vi pham hanh chinh trong finh vue ké hoach va dau tu theo quy dinh tai tiét 6.3 Diéu nay va ede hanh vi vi pham khdc (néu c6) theo quy dinh cia phap luat. + Moi sy digu chinh khéc véi néi dung néu trong Giay chimg nhan ding ky dau tu nay, cdc Bén phai lam thi tyc diéu chinh Gidy chimg nhén ding ky dau tw theo quy dinh. Khong duge phép trién khai cde ngi dung khée véi quy dinh nay truée khi durge cp c tham quyén digu chinh Gidy chimg nhan ding ky dau tu, tri cée trusng hop bat kha khing duge ep 6 tham quyén cho phép.-41/BKHDT-GCNDKDTIN/DC1/-15 - - Trach nhiém ctia BG Giao théng van tai: Chiu tréch nhiém vé nhimg noi dung da théa thuan véi Nha dau tu va Doanh nghiép dur én. Theo déi, kiém tra viée gop von cht sé hiu va von vay cua cae Nha dau tu phi hgp véi tién 4 dau tr va theo ké hoach théa thudn tai hop déng Dy an; dong thoi, chju trach nhiém gidm sat, kiém tra vige thyc hign Dy 4n ctfa Nha dau tu va Nha thau theo quy dinh hién hanb. b) Tréch nhiém ciia cdc dja phuong lién quan: Uy ban nhan dan cc tinh, thanh phé tryc thuge Trung uong noi thye hign Dy én; Pha Yén, Khanh Hoa, Binh Dinh, Ba Ning, Thira Thién Hué c6 trach nhigm hé tro, phdi hgp giai quyét ede thi tue giai phong mat bang va cc thi tye lién quan khéc thuge thim quyén, tao diéu kign cho Nha dau tu nyc hign dau tu x4y dug Dy én ding tién 46, dim bao dap tig kip thdi nhu cu vé van tai. 6.3. Xir phat vi pham hanh chinh: ‘Thanh tra BG Ké hoach va Dau tu xtr phat vi pham hanh chinh d6i vi hanh vi vi pham trong linh vye ké hoach va dau tu cla Dy an theo quy dinh tai Nghj dinh s6 50/2016/ND-CP ngay 01/6/2016 cia Chinh phi quy dinh vé xir phat vi pham hanh chinh trong linh vue ké hoach va dau tur va ede hanh vi vi pham phap ludt khdc theo ding tham quyén. Didu 2. Gidy chimg nhan ding ky dau tu nay cé higu lye ké tir ngay ky va duge lp thinh 07 (bay) bn goc: 01 ban ding ky tai BO Ké hogch va du tu, 01 ban giti BG Giao théng van tai, 04 ban cho cée Nha dau tr (Téng céng ty Xay dung Ha Noi — CTCP, Céng ty Cé phan dau tu Hai Thach B.O. Céng ty TNHH MTV Quan ly quy Ngan hing TMCP Céng Thuong Viét Nam; Céng ty TNHH Thuong mai - Dich vu - Diu tu Vietin), 01 ban c&p cho Doanh nghiép Dy an (Céng ty c6 phan dau tu Déo Ca); va sao cée don vj BG Ké hogch va Dau tu (Cue Quan ly dau thu, Thanh tra BQ, cdc vy: Phap che, Két cau ha ting va Dé thi); sao dén cdc BO: Tai chinh, Tu phap, Xay dung, Tai nguyén va Méi trudng, Uy ban nhan dan cdc tinh, thanh pho tryc thuge Trung uong: Phi Yén, Khanh Hoa, Binh Dinh, Da Ning, Thia Thién Hué/.