Capacitao em Qualidade, Segurana,

Meio Ambiente e Sade (QSMS) na Operao

de Estaes de Tratamento de Esgoto
com Aproveitamento Energtico de Biogs
Modalidade de Ensino Distncia

CAPTULO 1
LEGISLAO E NORMAS
BIOGS
PERTINENTES QUALIDADE,
SEGURANA, MEIO AMBIENTE
E SADE EM ESTAES
DE TRATAMENTO DE
EFLUENTES (ETE)

Descrio do Contedo
Apresentao das principais normas
e legislaes relacionadas ao tema:
Legislao Federal;
ABNT NBR - Normas Brasileiras
aprovadas pela ABNT;
NR - Normas regulamentadoras.

Carga Horria
1 hora
 SUMRIO

4 1.1 INTRODUO

4 1.2 MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO SECRETARIA

DE INSPEO DO TRABALHO PORTARIA N 3.214

8 1.3 ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT)

9 1.4 REFERNCIAS
1
LEGISLAO E NORMAS PERTINENTES
QUALIDADE, SEGURANA, MEIO
AMBIENTE E SADE EM ESTAES DE
TRATAMENTO DE EFLUENTES (ETE)

1.1 Introduo Neste captulo so apresentadas as principais regulamentaes pertinentes

operao de estaes de tratamento de efluentes (ETE) com gerao de
biogs. A cadeia do biogs no Brasil, especialmente em ETE, ainda pouco
difundida e a regulamentao do setor est em constante aperfeioamento
por parte das autoridades competentes. Desta forma, as normas apresenta-
das como referncia para o setor do biogs neste trabalho so baseadas em
outros setores j consolidados da economia.
Segundo Buda (2004) e Probiogs (2015), as principais normas adotadas
para regulamentar empreendimentos com gerao de biogs atendem ao
disposto nos quadros jurdicos do Ministrio do Trabalho e Emprego (MTE)
e Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT).

1.2 Ministrio Conforme o Ministrio do Trabalho, as Normas Regulamentadoras (NR) re-

lativas segurana e sade do trabalho devem ser atendidas por qualquer
do Trabalho empreendimento que apresente empregados vinculados a Consolidao das
e Emprego Leis de Trabalho (CLT) que podem ser empresas privadas e pblicas, como
tambm rgos de administrao direta ou indireta e rgos dos poderes
Secretaria de Legislativo e Judicirio.
Inspeo do As Normas Regulamentadoras abordam agentes qumicos, fsicos, bio-
lgicos, ergonmicos, mecnicos ou acidentes sendo que atualmente esto
Trabalho Portaria em vigncia trinta e seis normas dentre as quais, dezesseis esto relacio-
n 3.214 nadas a ETE com gerao de biogs dependendo de sua aplicao final. Nas
referncias, ao final desse material, esto disponveis os links para acesso
s NRs citadas.

NR 02 - Inspeo Prvia
Com base nesta norma (BRASIL, 1983), o Ministrio do Trabalho e Empre-
go emite o Certificado de Aprovao de Instalaes que deve ser solicitado
no incio de qualquer empreendimento ou aps a realizao de expressi-
vas modificaes nas instalaes e/ou equipamentos. Desta forma todas as
ETEs com gerao de biogs devem solicitar a emisso deste documento.

NR 06 Equipamentos de Proteo Individual (EPIs)

Segundo a NR 06 (Brasil, 1983), todos os EPIs devem ser oferecidos pelas
empresas aos seus empregados de acordo com o grau de periculosidade de
cada atividade profissional. No Captulo 6 deste curso sero descritos todos
os EPIs obrigatrios para atuao em usinas de biogs tendo em vista a pro-
teo de riscos que ameaam a segurana e sade no trabalho.

NR 08 Edificaes
Conforme descrito na NR 08 (Brasil, 2011), as edificaes devem atender s
normas tcnicas quanto resistncia ao fogo, isolamento trmico e con-
CAPACITAO EM QSMS NA OPERAO DE ESTAES DE TRATAMENTO DE 5
ESGOTO COM APROVEITAMENTO ENERGTICO DE BIOGS (MODALIDADE EAD)

dicionamento acstico, resistncia estrutural e impermeabilidade para que

no interfiram na circulao de pessoa ou material e garantam a segurana
e conforto dos trabalhadores.

NR 10 Segurana no Trabalho em Instalaes e Servios em Eletricidade

Define as condies mnimas de segurana por meio de medidas de controle e
sistemas preventivos para empregados ou terceiros que atuem em instalaes
eltricas. Esta norma abrange todas as atividades envolvidas entre a elabo-
rao de projetos eltricos at a manuteno de sistemas j implementados,
nas reas de gerao, transmisso, distribuio e consumo (Brasil, 2016a).

NR 12 Segurana no Trabalho em Mquinas e Equipamentos

A NR 12 (Brasil, 2016b) destina-se garantia da sade e integridade fsica de
empregados com o estabelecimento de medidas e requisitos de proteo nas
etapas de instalao, operao e manuteno de mquinas e equipamentos.
Em usinas de biogs aplica-se diretamente aos operadores das plantas que
esto em contato dirio com biodigestores, torres de purificao, geradores
e demais equipamentos.

NR 13 Cadeiras, Vasos de Presso e Tubulaes

Esta norma visa segurana e sade dos trabalhadores em qualquer ativi-
dade relacionada a caldeiras a vapor, vasos de presso e suas tubulaes de
interligao. De acordo a NR 13 (Brasil, 2014a), os fluidos utilizados nestes
equipamentos so classificados em quatro classes:

Classe A: fluidos inflamveis e fluidos combustveis submetidos a

temperaturas superiores a 200C (duzentos graus Celsius) alm dos
txicos com limite de tolerncia igual ou inferior a 20ppm (partes
por milho), hidrognio e acetileno.
Classe B: fluidos combustveis submetidos a temperatura
inferiores a 200C ou fluidos txicos com limites de tolerncia
superior a 20ppm.
Classe C: vapor da gua, gases asfixiantes simples ou ar comprimido.
Classe D: outro fluido no classificado nas demais classes.

Desta forma, o biogs gerado em ETE enquadra-se na Classe A tendo-se a

obrigatoriedade de atender a esta norma em caso de utilizao em caldeiras
ou vasos.

NR 14 Fornos
A Norma Regulamentadora 14 (Brasil, 1983b) determina que os fornos no
ultrapassem os limites de tolerncia para gases nocivos e os limites de tem-
peratura em reas prximas, alm disso garante a presena de escadas ou
plataformas para a execuo segura do trabalho. Em fornos alimentados
com combustveis lquidos ou gasosos (ex. biogs), os equipamentos devem
contar com sistema que evite a ocorrncia exploses por falta de chama, no
permita o retrocesso da chama e devem ser equipados com chamins que
atendam as normas tcnicas sobre poluio do ar. Nas ETEs mais comum
CAPACITAO EM QSMS NA OPERAO DE ESTAES DE TRATAMENTO DE 6
ESGOTO COM APROVEITAMENTO ENERGTICO DE BIOGS (MODALIDADE EAD)

o aproveitamento do biogs para gerao de energia eltrica, cogerao em

motogeradores e turbinas. De qualquer forma, o biogs poderia ser utilizado
para alimentar caldeiras visando a gerao de energia trmica/vapor.

NR 15 Atividades e Operaes Insalubres

A NR 15 (Brasil, 2014b) estabelece os limites de tolerncia, como tambm
as atividades ou operaes consideradas insalubres. A atuao em estaes
de tratamento de efluente classificada uma atividade insalubre de acordo
com os seguintes parmetros:

Rudo contnuo ou intermitente;

Rudos de impacto;
Exposio ao calor;
Radiaes ionizantes;
Trabalho sob condies hiperbricas;
Radiaes no-ionizantes;
Vibrao;
Frio;
Umidade;
Agentes qumicos cuja insalubridade caracterizada
por limite de tolerncia e inspeo no local de trabalho;
Limites de tolerncia para poeiras minerais;
Agentes qumicos;
Agentes biolgicos.

NR 16 Atividades e Operaes Perigosas

A norma define como trabalho em condies de periculosidade a atuao de
profissionais nas seguintes situaes (Brasil, 2015b):

Atividades e operaes perigosas com explosivos;

Atividades e operaes perigosas com inflamveis;
Atividades e operaes perigosas com exposio a roubos ou
outras espcies de violncia fsica nas atividades profissionais
de segurana pessoal ou patrimonial;
Atividades e operaes perigosas com energia eltrica;
Atividades perigosas em motocicleta.

Neste caso, a operao de ETE com gerao de biogs enquadra-se na ca-

tegoria Atividades e operaes perigosas com inflamveis, o que exige do
empregador um adicional de 30% (trinta por cento) sobre o salrio base de
seus trabalhadores.

NR 17 Ergonomia
Para garantir a segurana, o conforto e o bom desempenho nas atividades
dos trabalhadores, a NR 17 (Brasil, 2007) prev o ajuste das condies de
trabalho s caractersticas psicofisiolgicas dos funcionrios. Esta norma
leva em considerao equipamentos, mobilirio, condies do posto de tra-
balho como tambm, o manuseio de materiais.
CAPACITAO EM QSMS NA OPERAO DE ESTAES DE TRATAMENTO DE 7
ESGOTO COM APROVEITAMENTO ENERGTICO DE BIOGS (MODALIDADE EAD)

NR 18 Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo

Estabelece a implementao de medidas de controle e preveno na rea de se-
gurana de processos, condies e meio ambiente de trabalho no setor da cons-
truo civil que deve ser seguida durante a construo da ETE (Brasil, 2015c).

NR 20 Segurana e Sade no Trabalho com Inflamveis e Combustveis

Esta norma, segundo o Ministrio do Trabalho e Emprego (Brasil, 2014c),
avalia fatores de risco em atividades de extrao, produo, armazenamento,
transferncia, manuseio e manipulao de inflamveis e lquidos combust-
veis frente a medidas de sade e segurana no ambiente de trabalho. As ins-
talaes so divididas em trs classes, conforme segue:

Classe I: postos de servio com inflamveis e/ou

lquidos combustveis;
Classe II: engarrafadoras de gases inflamveis e atividades
de transporte dutovirio de gases e lquidos inflamveis
e/ou combustveis
Classe III: refinarias, unidades de processamento de gs natural,
instalaes petroqumicas, usinas de fabricao de etanol e/ou
unidades de fabricao de lcool.

Estaes de tratamento de efluentes com gerao de biogs so enquadradas na

Classe II visto que lidam com gs inflamvel na prpria ETE e podem realizar o
transporte via dutos para centrais de tratamento e cogerao de biogs.

NR 22 Segurana e Sade ocupacional na Minerao

Esta norma direcionada aos trabalhadores do ramo da minerao, porm apli-
ca-se tambm a realidade de estaes de tratamento de efluente com gerao
de biogs devido realizao de atividades subterrneas, tais como a constru-
o de galerias para a passagem da tubulao de biogs e/ou efluente. Objeti-
va estabelecer mtodos de segurana que propiciem condies de Segurana e
Medicina do Trabalho em atividades nestas condies (Brasil, 2016c).

NR 23 Proteo contra Incndios

NR 23 (Brasil, 2011) estabelece que todos empregadores ofeream informa-
es a seus trabalhadores sobre a utilizao de equipamentos de combate ao
incndio, estratgia de evacuao do local de trabalho e dispositivos de alar-
mes. Todas as medidas implantadas devem atender a legislao estadual e
normas tcnicas aplicveis com a garantia de evacuao dos estabelecimentos
de forma segura e rpida.

NR 26 Sinalizao de Segurana
Estabelece a obrigatoriedade de sinalizao de segurana em toda estao de
tratamento de efluentes com foco na utilizao de cores para indicar a pre-
sena de riscos, na classificao, na rotulagem preventiva e na utilizao de
ficha com dados de segurana de produtos qumicos. Alm disso, deve garan-
tir a compreenso de todas as medidas tomadas por parte dos empregadores
com a realizao de treinamentos (Brasil, 2015d).
 CAPACITAO EM QSMS NA OPERAO DE ESTAES DE TRATAMENTO DE 8
ESGOTO COM APROVEITAMENTO ENERGTICO DE BIOGS (MODALIDADE EAD)

NR 33 Segurana e Sade no Trabalho em Espaos Confinados

A norma, segundo TEM (Brasil, 2015e), define como espao confinado toda e
qualquer rea que apresente escassez ou excesso de oxignio ou ainda tenha
ventilao insuficiente. Objetiva definir os parmetros mnimos para re-
conhecer, avaliar, monitorar e controlar espaos com estas caractersticas.
Sua aplicao crucial em ETE com gerao de biogs especialmente devido
necessidade de inspeo dos reatores em meio praticamente anaerbio.

1.3 Associao ABNT NBR 5410 Instalaes eltricas de baixa tenso - Procedimento
Aplica-se a todas as propriedades inclusive suas reas descobertas desde
Brasileira de que sejam alimentadas por tenso nominal igual ou inferior a 1000V em
Normas Tcnicas corrente alternada ou com frequncia inferior a 500 Hz ou a 1500 V em cor-
rente contnua. Objetiva-se com base nesta norma garantir a segurana de
(ABNT) pessoas e animais em instalaes eltricas de baixa tenso (ABNT, 2004).

ABNT NBR 5419 Proteo de estruturas contra descargas atmosfricas

O desenvolvimento de projetos, implantao e manuteno de estaes de
tratamento de efluentes devem levar em considerao as exigncias desta
norma para garantir a proteo da estrutura e de pessoas contra descar-
gas atmosfricas principalmente devido inflamabilidade do biogs. Esta
norma subdividida em quatro partes que abordam os princpios gerais,
o gerenciamento de riscos do empreendimento, danos fsicos a estruturas
e perigos vida e, por ltimo, sistemas eltricos e eletrnicos internos na
estrutura (ABNT, 2001).

ABNT NBR 9077 Sadas de emergncia em edificaes

Segundo a NBR 9077 (ABNT, 1993), a construo de edificaes em ETEs de-
vem seguir as prerrogativas desta norma para garantir a integridade de pes-
soas em caso de evacuaes de incndio e para permitir o acesso adequado
das equipes de emergncia.

ABNT NBR 10897 Proteo contra incndio por chuveiro automtico

Estabelece todas as especificaes para a instalao de sistemas hidrulicos
de proteo contra incndio por meio de chuveiros automticos, alm de
todo sistema hdrico da edificao (ABNT, 2008a).

ABNT NBR 15219 Plano de emergncia contra incndio Requisitos

O Plano de Emergncia contra incndio segundo a NBR 15219 (ABNT, 2005)
indica todas as informaes operacionais da edificao com vistas prote-
o da populao e da estrutura. Sua elaborao exige a identificao preli-
minar dos riscos de incndio. Em ETEs com gerao de biogs, as principais
fontes de riscos esto concentradas no sistema de cogerao e de armaze-
namento de biogs.

ABNT NBR 17240 Execuo de sistemas de deteco e alarme de incndio

Esta norma substitui a NBR 9441 devido ao avano da tecnologia no ramo
de sensoriamento. Estabelece as regras para planejamento, projeto e re-
quisitos do sistema. Alm disso, contempla toda infraestrutura, instalao
 CAPACITAO EM QSMS NA OPERAO DE ESTAES DE TRATAMENTO DE 9
ESGOTO COM APROVEITAMENTO ENERGTICO DE BIOGS (MODALIDADE EAD)

e procedimentos para operao do sistema com definio dos treinamentos

de operao e manuteno (ABNT, 2010).

ABNT NBR IEC 60079 Inspeo e manuteno

de instalaes eltricas em reas classificadas
Segundo a NRB IEC 60079 (ABNT, 2008b), a exposio de equipamentos
eltricos em ambientes que apresentem elevadas concentraes de gases
inflamveis, vapores, nvoa, fibras ou poeiras devem atender a medidas de
proteo que so continuamente revisadas, inspecionadas e, se necessrio,
Tabela 1: Especificaes da sujeitas manuteno. O objetivo evitar a ocorrncia de exploses devido
norma ABNT NBR IEC 60079 a superfcies aquecidas, fascas e/ou ignio por arcos.
para operao de ETE com A operao de estaes de tratamento de efluentes devem atender es-
gerao de biogs pecificamente as partes da norma listadas abaixo.

NORMA ESPECIFICAO

ABNT NBR IEC 60079-2 Proteo de equipamento por invlucro pressurizado "p"

ABNT NBR IEC 60079-7 Proteo de equipamentos por segurana aumentada "e"

ABNT NBR IEC 60079-10 Classificao de reas

ABNT NBR IEC 60079-11 Proteo de equipamento por segurana intrnseca

ABNT NBR IEC 60079-14 Instalaes eltricas em rea classificadas (exceto minas)

ABNT NBR IEC 60079-15 Construo, ensaio e marcao de equipamento eltrico com tipo de proteo "n"

ABNT NBR IEC 60079-17 Inspeo e manuteno de instalaes eltricas

Autor: Senai, 2016

1.4 Referncias BUDA, Jos Francisco. Segurana e Higiene no Trabalho sem Estaes de Tratamento
de Esgoto. So Paulo: Sinergia, 2004. Disponvel em: <http://www2.ifsp.edu.br/edu/
prp/sinergia/complemento/sinergia_2004_n2/pdf_s/segmentos/artigo_08_v5_
n2.pdf.>. Acesso em: 04 out. 2016.

PROBIOGS. Curso de segurana em plantas de biogs e biometano. Apostila.

Curitiba-PR, 2015.

BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. NR 2 Inspeo Prvia. Portaria SSMT

n 35, de 28 de dezembro de 1983a. Disponvel em: http://trabalho.gov.br/images/
Documentos/SST/NR/NR2.pdf

BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. NR 06 Equipamentos de Proteo

individual (EPIs). Portaria MTE n 505, de 16 de abril de 2015a. Disponvel em:
http://trabalho.gov.br/images/Documentos/SST/NR/NR6.pdf

BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. NR 08 Edificaes. Portaria SIT n 222,

de 06 de maio de 2011a. Disponvel em: http://trabalho.gov.br/images/Documentos/
SST/NR/NR8.pdf
CAPACITAO EM QSMS NA OPERAO DE ESTAES DE TRATAMENTO DE 10
ESGOTO COM APROVEITAMENTO ENERGTICO DE BIOGS (MODALIDADE EAD)

BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. NR 10 Segurana no Trabalho em

Instalaes e Servios em Eletricidade. Portaria MTPS n 508, de 29 de abril de
2016a. Disponvel em: http://trabalho.gov.br/images/Documentos/SST/NR/NR-10-
atualizada-2016.pdf

BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. NR 12 Segurana no Trabalho em

Mquinas e Equipamentos. Portaria MTb n 1.111, de 21 de setembro de 2016b.
Disponvel em: http://trabalho.gov.br/images/Documentos/SST/NR/NR12/NR-12-
atualizada-2016-I.pdf

BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. NR 13 Cadeiras, Vasos de Presso e

Tubulaes. Portaria MTE n 594, de 28 de abril de 2014a. Disponvel em: http://
trabalho.gov.br/images/Documentos/SST/NR/NR13.pdf

BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. NR 14 Fornos. Portaria SSMT n 12, de

06 de junho de 1983b. Disponvel em: http://trabalho.gov.br/images/Documentos/
SST/NR/NR14.pdf

BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. NR 15 Atividades e Operaes

Insalubres. Portaria MTE n 1297, de 13 de agosto de 2014b. Disponvel em:
http://trabalho.gov.br/images/Documentos/SST/NR/NR15/NR15-ANEXO15.pdf

BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. NR 16 Atividades e Operaes

Perigosas. Portaria MTE n 05, de 07 de janeiro de 2015b. Disponvel em: http://
trabalho.gov.br/images/Documentos/SST/NR/NR16.pdf

BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. NR 17 Ergonomia. Portaria SIT n 13,

de 21 de junho de 2007. Disponvel em: http://trabalho.gov.br/images/Documentos/
SST/NR/NR17.pdf

BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. NR 18 Condies e Meio Ambiente de

Trabalho na Indstria da Construo. Portaria MTPS n 208 de 08 de dezembro de
2015c. Disponvel em: http://trabalho.gov.br/images/Documentos/SST/NR/NR18/
NR18atualizada2015.pdf

BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. NR 20 Segurana e Sade no Trabalho

com Inflamveis e Combustveis. Portaria MTE n 1079, de 16 de julho de 2014c.
Disponvel em: http://trabalho.gov.br/images/Documentos/SST/NR/NR18/NR20.pdf

BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. NR 22 Segurana e Sade ocupacional

na Minerao. Portaria MTPS n 506, de 29 de abril de 2016c. Disponvel em:
http://trabalho.gov.br/images//Documentos/SST/NR/NR-22-atualizada-2016.pdf

http://trabalho.gov.br/seguranca-e-saude-no-trabalho/normatizacao/normas-
regulamentadoras/norma-regulamentadora-n-22-seguranca-e-saude-ocupacional-
na-mineracao

BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. NR 23 Proteo contra Incndios.

Portaria SIT n 221, de 06 de maio de 2011b. Disponvel em: http://trabalho.gov.br/
images/Documentos/SST/NR/NR23.pdf
CAPACITAO EM QSMS NA OPERAO DE ESTAES DE TRATAMENTO DE 11
ESGOTO COM APROVEITAMENTO ENERGTICO DE BIOGS (MODALIDADE EAD)

BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. NR 26 Sinalizao de Segurana.

Portaria MTE n 704, de 28 de maio de 2015d. Disponvel em: http://trabalho.gov.br/
images/Documentos/SST/NR/NR26.pdf

BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. NR 33 Segurana e Sade no Trabalho

em Espaos Confinados. Portaria MTE n 704, de 28 de maio de 2015e. Disponvel
em: http://trabalho.gov.br/images/Documentos/SST/NR/NR33.pdf

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT) . NBR 5410 Instalaes

eltricas de baixa tenso - Procedimento. Rio de Janeiro, 2004. 209 p.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 5419 Proteo de

estruturas contra descargas atmosfricas. Rio de Janeiro, 2001. 32 p.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 9077 Sadas de

emergncia em edificaes. Rio de Janeiro, 1993. 35 p.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10897 Proteo contra

incndio por chuveiro automtico. Rio de Janeiro, 2008a. 108 p.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15219 Plano de emergncia

contra incndio Requisitos. Rio de Janeiro, 2005. 12 p.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 17240 Execuo de

sistemas de deteco e alarme de incndio. Rio de Janeiro, 2010. 51 p.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR IEC 60079 Inspeo e

manuteno de instalaes eltricas em reas classificadas. Rio de Janeiro, 2008b.
Por meio da: