La digitalizacin a esta escala requiere que varias instituciones colaboren
y que pongan plata Muchas bibliotecas guardan colecciones muy interesantes que slo conocen unos pocos especialistas. Slo si las ponemos a disposicin del pblico a travs de acciones conjuntas podremos cumplir con nuestra obligacin para con el mundo del conocimiento.
Debemos asumir, adems, otra responsabilidad: recopilar y conservar
el material nacido digital. En la Red han proliferado las pginas web. Estas pginas son fruto de la iniciativa individual y han ido surgiendo de forma desordenada, por lo que con frecuencia no estn adaptadas a los buscadores, el diseo de los metadatos de unas y otras es incompatible, y su perodo de vida muy breve: desaparecen rpidamente en el ciberespacio.
Una opcin lgica sera la alianza de las bibliotecas universitarias y
las editoriales universitarias. Rara vez colaboran a pesar de que en muchos campus son vecinas y, sin embargo, su funcin es la misma: difundir el conocimiento. Publicar significa hacer pblica una actividad generalizada que a partir del siglo XIV se entendi en un sentido lato. Segn el Oxford English Dictionary, publicar significa hacer accesible o poner a disposicin de forma generalizada para su aceptacin o uso. las bibliotecas universitarias encajan bien en una definicin amplia. Hacen accesible todo tipo de informacin, ya sean artculos archivados, disertaciones digitalizadas, series electrnicas de datos, pginas web, conferencias grabadas en vdeo, actas de congresos, pelculas y cmo no libros. Varias bibliotecas universitarias, como MIT, Stanford o Pennsylvania State han absorbido sus respectivas editoriales universitarias. LIGADURA 1 En Harvard no tenemos esa intencin. Nuestra editorial universitaria funciona perfectamente, a pesar de los difciles tiempos que corren. Pero colaboramos con nuestra editorial para explorar las posibilidades de la publicacin on-line. Una opcin seran las monografas de libre acceso, que estaran disponibles de forma gratuita on-line y a la venta como libro impreso bajo demanda. Otra posibilidad sera aprovechar la experiencia y los conocimientos de la editorial para que hiciera una inspeccin amistosa de la gestin y para que nos aconsejara en el diseo de publicaciones digitales que no encajen en las categoras convencionales de monografa o artculos, por ejemplo ediciones comentadas de colecciones, actas de congresos o bases de datos. Hoy en da la mayora de los autores escriben textos en soporte electrnico y la mayor parte de los editores conservan las obras que han publicado en archivos digitales. Un mundo en el que los libros nacen digitales y los lectores son nativos digitales es un mundo en el que las bibliotecas ya no tendrn necesidad de almacenar grandes cantidades de literatura contempornea en soporte papel. La impresin bajo demanda y unos dispositivos electrnicos de lectura mejorados sern suficientes para satisfacer las necesidades inmediatas. Pero un mundo as an queda lejos, y no podemos reducir la adquisicin de monografas impresas mientras no hayamos encontrado una solucin a los problemas que se nos plantean; ante todo, el problema de la conservacin de los textos digitalizados. Si esta cuestin quedara resuelta, las bibliotecas podrn concentrarse en lo que siempre fue su punto fuerte: las colecciones especiales. Pero su patrimonio de libros tradicionales y manuscritos supondr entonces una riqueza an mayor. Tras haber guardado sus tesoros duran- te siglos, las bibliotecas podrn compartirlos por fin con el resto del mundo. Hasta entonces, Google habr escaneado prcticamente todos los ttulos convencionales, pero no habr penetrado en lo ms profundo de las salas de libros raros ni en los archivos, donde queda lo ms fascinante por descubrir. Cuando las bibliotecas hayan digitalizado sus colecciones especiales y las hayan puesto a disposicin del pblico, habrn cumplido con una parte fundamental de su misin. Es obvio que para afrontar la situacin actual se necesita ir ms all de la mera digitalizacin al azar de las colecciones especiales. Si las bibliotecas quieren seguir siendo importantes en el futuro, han de asociarse. Sus presupuestos para adquisiciones no estarn a la altura. Ponerse de acuerdo para invertir en algunos mbitos y dejar que sus socios inviertan en otros. Ser necesario desarrollar depsitos externos Perfeccionar el sistema de prstamos entre bibliotecas Preparar metadatos compatibles, intercambiar documentos a travs de la Red Integrar sus catlogos Coordinarse para realizar las labores de digitalizacin. Tenemos que avanzar hasta lograr la creacin de una biblioteca digital, primero de mbito nacional y ms adelante de mbito internacional. Es imprescindible que el Estado intervenga para evitar la creacin de monopolios y tambin que las bibliotecas interacten con el fin de impulsar un plan de accin comn. Digitalizar y democratizar.