Professional Documents
Culture Documents
R. Murray Schafer
R. Murray Schafer
R. Murray Schafer
10
11
12
1
He aqu algunas estadsticas: 33% de los estudiantes que ingresaron a
la Universidad de Tennessee en 1981 tena problemas de audicin en
los registros ms agudos. Una investigacin en la Universidad de Zurich
indic que 70% de los disk-jockeys y msicos de rock examinados haban
reducido considerablemente su audicin, y otra investigacin realizada
en Suiza revel que mientras que en 1968 50 mil jvenes que ingresaron
al servicio militar mostraban signos de prdida auditiva, a principio de
los ochenta ese nmero se haba elevado a 300 mil.
13
2
The Tunning of the World fue publicado por Arcana Editions.
14
15
R. Murray Schafer
Indian River, agosto de 1991
16
17
18
19
20
21
22
23
Mano derecha
Mano izquierda
Mano derecha
Mano izquierda
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Hombres Mujeres
42
43
44
45
46
47
respiracin
latido del corazn
sonidos del estmago
tragar
el sonar de los huesos, nudillos, etc.
zumbido en los odos
Escucha otros?
48
49
Ejemplos:
50
Ejemplos:
lobos aullando
un avin a la distancia
un disparo de arma de fuego
una sirena
autos en la carretera
un concierto de rock al aire libre
el silbido del tren
una cascada en un bosque
51
el chillido de un cerdo
el canto de un delfn
un camin rechinando los frenos
el silbido de una mquina de vapor
un gong oriental percutido en el borde
la secadora de pelo
un cartucho de dinamita explotando
la nota ms baja de un clarinete
52
Imagine que sostengo una pala con mis manos. Con su voz
trate de producir los sonidos correspondientes mientras
excavo en las siguientes substancias:
carbn
arena
grava
nieve
53
54
55
ocina
cocina
parque
aeropuerto
56
un leo crepitando...
una rueda hidrulica girando lentamente...
caminar sobre hojas secas...
las cataratas del Nigara...
cien carpinteros martillando...
las campanas de la iglesia redoblando...
una bandada de pjaros
nios jugando...
en el aire quieto, un manantial...
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
campana
estornudo
una bomba explotando
un gato ronroneando
la luz de la luna
70
71
72
glubamurk wooshom
hummfer kershawa
buwash rollorums
moonon ramanash
ahl ah-shoosh
mooveroomer wavallisee
moriandevlou wahvenwoosh
drumgrassenwasswe arythmion
lamanassawary wisherwick
muwolla swishle-suash
73
Cules son los sonidos que emiten los perros, las ovejas,
los grillos u otros animales en todas las lenguas que usted
conoce? Por qu son tan diferentes? Es que las diferen-
tes culturas perciben diferente, o los animales, pjaros e
insectos del mundo realmente hablan dialectos diferentes
tal como nosotros?
74
75
76
77
78
79
80
un dictador militar
una persona de ochenta aos
un cantante de pera
un tartamudo
un disk-jockey
un inocentn
un nio de tres aos
un len
un oso
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
la recmara
el bao
la cocina
la bodega
el garaje
98
un tren
una campana de iglesia
el silbido de una fbrica
99
100
puertas
verjas
bocinas de autos
aspiradoras domsticas
101
102
Esta tarea puede ser ampliada. Por ejemplo, grabe sus pro-
pios pasos caminando sobre diferentes supercies: madera,
hojas, piedritas, nieve, etctera.
103
104
105
106
UN SOLO RUIDO.
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
Propuestas Respuestas
Un animal mudo que ruge. Una escultura de madera
o piedra de un animal
con la boca abierta.
138
139
140
141
Etctera.
142
143
144
145