2004

:

.

:
...

:
.

:
! ..

**

. 2004
 :
.

: :
. . .

:

/ .

:

/

2

/
-

.

:
:

3



:

.
.
.


.
.

.
.

. .

4


.

_
_


.

:
.

5




.

:


.


01 .

) (01 50
)(

6

1.7

3.0

3.5

4.4

5.5

7.2

8.2

8.9

15
) ( .

HOLD ON CURRENT

10 20 .

:
.

(3-1) :



.

:

7
 (-1 .
(-2 .
(-3 ) ( .
(-4 .
(-5 .
(-6 .
(-7 .

(-1 :

. -
) ) .S.F.T ( -
) .L.O.A ( ---- (
-
-
-
. -
-

*** :


:
(- :

8
 - : VLF
) (12 .
33 ) (12.
) (7.
) (8.
)(8.

- :

........ )
(11 .

- :

....... ) (37
.

(- :
,)(15
.

(- ):(System R30

. )(20

.

(3-1):

.

9
 ) (1 -1

DC ) + ( -
) ( 1 -1 500 5000 1000 2500.
:
-1 .
-2.
-3 .

) ((3-2):

-1
) ( TEST .

-2 ) (-
) (+ ) .
(.

10
 -3 :
500 1000 .
2500 13800.
5000 33000 .

) ( TEST
.

) ( TEST -4
.

. -5

(3-3):

33000 .

11


-1 :
- .
- .
1000 .
.
.

-2:
.
500
.

-3 ...

.

:
:
...
.. .. .. .. ..
... ..
.. .. ..
..

12

.. ..
.. .. ..
.. ..
.. ..
.. .. ..
.. .. .. ..
.. ..
!!
..
.. .. ..
.. .. .. .. ..
.. : !!
.. ..
!!!!!
.. ..
.

* R30 ):( 9 - 1
R30


:

:
-1

13
 ) ( Dangerous Contact Voltage
.
-2 .
-3
.
-4 .L1, L2, L3
-5 220.
* -
.
* - 80
L1, L2, L3 80 .

.
2004.

-1 :
* TTR TRO 5000
) 3 3 + (
30000 AC .

-2
.

14
 -3 ).(TEMPERATURE OIL &WINDING

-4 ).(STANDBY

-5 )(.

-6 .

-7 .

: :
.

.
.

MVA 60
. CROMPTON GREAVES
.. IEC

15

.


.


.

* IEC
514,521,687,211,145

* )(% 2.5
). ( %1.5

* ) ( %0.5 ). (1

:
** :

) (1 _0.5 _0.25.
= . /

** :
75 110 ) 125 ( )(
) 2.5 ( ) 20 . 10. 5 (

16
 )

17
 www.bure.com

18


.
/ .
/ )
(
"
"

1973 "
"

.

1973 "
" .

:
.

:

...
:

19


""

20
 :

:
.
:
:

:


.

- :

21
 :

: **

""

.

! 24 12
.
72
48
.

: A
) (
.
.
: .
.

... :

....

22

.

:
.

23