Dactiloscopia argentina

: su historia influencia
en la legislacin / por
Luis Reyna Almandos
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque municipale de Lyon-part Dieu
 Reyna Almandos, Luis (1874-1939). Dactiloscopia argentina : su historia influencia en la legislacin / por Luis Reyna Almandos. 1909.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.

Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :

*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.

5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

 LUIS REYNA ALVANDPS

SubiAvBoi itp GohirrnoiPlt ^o^uici^ t(f Suenoi Aire**

DAUlLUatUrf
J
J
AhiiciulflA

SU HiSTORIA

t tNFLUENGIA EN LA LEGISLAGIN

SEGiJNDO MILLAB

*"_., LA PLAtA
TAURES GR4FICDS DE jQA<3t3vf SESE

Calle tflUfV __ ',

 DACTILOSCOPIA
ARGENTIN!

SU HISTORIA INFLUENCIA EN LA LEGISLACIN

 DEL MISMO AUTOR

Los juegcs de azar. Estudio jurfdico. 1902.

Invocacln. Poema. 1903.
Poesias. 1905.
Mar y Cielo. 2a edicidn de Poesfas. 1908.

EN PREPARACION

Naevas poesias.
El Dilema. Drama.
Maria Rosa. Drama.
CONTRIBUCION AL IV CONGRESO CIENTIFICO LATINO AMERICANO

(1er PAN-AMERICANO)

DACTILOSCOPIA
ARGENTIN!
SU HISTORIA INFLUENCIA EN LA LEGISLACIN

POR

LUIS REYNA ALMANDOS

Doctor
en Jurisprudencia
Sub-Asesor de Gobierno de a Provincia de Buenos Aires

OBRA PUBLICADA BAJO LOS AUSPIC10S DEL SUPERIOR GOBIERNO

M, DE LA PROVINCIA

Segando'millar [g,

LA PLATA

TALLERES GRFICOS DE JOAQUN SES

Calle 47 esq. 9

1909
ES PROPIEDAD DEL AL1TOR
 ADVERTENCIA

La benevolencia del lector sabra disimular al-

gunos errores que se han deslizado tanto en la

redaccin cuanto en la impresin de esta obra,
causa del apresuramiento con que ha sido

compuesta.
 PLAN DE LA OBRA

Del autor al lector xiii

Documentacidn oficial explicativa de la obra xvn
Solicitud de Juan Vucetich xix
Dictamen del Sub-Asesor de Gobierno xxm
Decreto del Poder Ejecutivo xxxi

Prdlogo xxxvn

PRIMERA PARTE

HISTORIA DE LA DACTILOSCOPIA

CAPTULO PRIMERO

ORIGEN DE LA DACTILOSCOPIA

Sumarlo: 1. Definicidn de la Dactiloscopia.2. Su origen 3

CAPTULO II

EL VUCETICHISMO Y EL BERTILLONAGE

Sumarlo: 1. Comparacidn de los dos sistemas.2. Carta de Vu-

cetich al Profesor Reiss 9
 VIII

CAPTULO III

LOS PRECURSORES

Sumarlo: 1. Aristteles, Rufus Efesius, Hipdcrates, Julius Pollux,

Galeno.2. Marcelo Malpighi.3. Juan Evangelista Pur-
kinje, Huschke, Jos Engel, Alix, W. J. Herschell, H. de Va-
rigy, F. Galton.4. Meisner, Lichtemfels, Vicrodt, Klaatsch,
Faulds, Kumugasu Minakata 30>

CAPTULO IV

EL MTODO DACTILOSCdPICO DE VUCETICH

Sumarlo: 1. Clasificacidn tedrico-descriptiva de Galton, Fer,

Testut y
Forgeot.2. Mtodos diversos.3. Mtodo origi-
nal y mtodo ingls 42

CAPTULO V

LOS CONTINUADORES

Sumarlo: 1. Difusidn
del mtodo en Europa.2. Lacassagne:
el vucetlchlsmo. 3. Diccionario Enciclopdico Hispano-
Americano; Diccionario Larousse; N. Minovici.4. Yvert.
5. Locard. Anlisis y crftica de los sistemas.6. Das-
tre: Estudio de los relieves digitales desde el doble punto
de vista anatdmico y mdico-lgal.7. Stockis.- Sus con-
clusiones.8. Oldriz; Souza Valladares; Gasti; Daae; Nice-
foro; Prudhomme; Cortina; Koetig; Bercher; Vervaeck; Par-
ville .' 54

CAPITULO VI

EL PENSAMIENTODE AMERICA 85
 IX

CAPTULO VII

LOS CONGRESOSCIENTI'FICOS

Sumarlo: 1. Congreso de Montevideo (1901). Conclusiones.

2. Gabinetes internationales 3. Segundo Congreso Mdico

de Buenos Aires (1904) 90

CAPTULO VIII

CONGRESOCIENTI'FICO DE Rio DE JANEIRO.LA UNION LATINO-

AMERICANA 97

CAPTULO IX

LA DACTILOSCOPIA EN EL BRASIL

Sumarlo: 1. Decreto del P. E. del 5 de Febrero de 1903.2. Men-

saje del Prsidente doctor Rodrfguez Alves 3. Decreto del

30 de Noviembre de 1907 sobre identificacidn de personas
honestas, cadveres de personas desconocidas, etc.4. Es-
tado de Rfo de Janeiro. 5. Estado de Minas Geres.
6. Boletfn de Rfo de Janeiro.
policial Gabinete de identifi-
cacidn de la armada 106

CAPTULO X

EL CONVENIO DE POLICIA 113

CAPITULO XI

LA SOCIEDADDE MEDICINA DE MONTEVIDEO 123

 CAPTULO XII

LA DACTILOSCOPIA EN LOS DEMS PASES AMERICANOS

Sumarlo: 1. Consecuencias del Congreso de Rfo de Janeiro.

El futuro Congreso Cientffico de Santiago de Chile.2. M-

jico 3. Centro America.4. Ecuador.5. Perd.6. Cuba.. 129

CAPTULO XIII

LA DACTILOSCOPIA EN LA REPBLICA ARGENTINA

Sumarlo: 1. La Argentina ante el mundo.2. Obras diversas.

3. Comprobacidn de la reincidencia.4. Proyecto de

Cddigo Pnal5. Oficina Nacional de Identificacidn 138

CAPTULO XIV

LA DACTILOSCOPIA EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Sumarlo: 1. Carcter actual de la Oficina Central de Identi-

ficacidn.2. El nuevo Cddigo de Procedimientos en Materia
Pnal (1906).3. Estudio del artfculo 259 de dicho Cddigo.
Los rastros del delito.4. Diversas resoluciones oficiales. 152

SEGUNDA PARTE

INFLUENCIA DE LA DACTILOSCOPIA EN LA LEQISLACIN

CAPTULO I

LA LEY DE LAS PEQUENAS CAUSAS 183

 XI

CAPTULO II

GENERALIZACIN DE LA DACTILOSCOPIA 1S&

CAPTULO III

LA DACTILOSCOPIA ANTE LAS LEYES CIVILES Y COMERCIALES

Sumarlo: 1. Prueba del nacimiento, del matrimonio y del falle-

cimiento. Ausentes. 2. Testamentos. 3. Forma de los
actos jurfdicos. Escrituras pblicas. Intervencidn obligato-
ria de los escribanos.4. Instrumentes privados.5. La
prueba en juicio.6. Contradocumentos.7. Los actuales .
registres pblicos.8. Instituciones comerciales. Libres de

comercio, etc 194

CAPTULO IV

SERVICIOS ADMINISTRATIVOS

Sumarlo: 1. Identificacidn de los empleados pblicos. Legaliza-

ciones.2. Prostitucidn. Profilaxis pblica de las enferme-
dades venreo-sifilfticas.3. Derecho lectoral.4. Registre
de vecindad.5. Servicio domstico.6. Inmigracidn. 7.

Trata de blancas.8. Ley de expulsidn de extranjeros.

9. Mendicidad.10. Ejrcito y armada.11. Rgimen fiscal.
12. Conclusidn 212

CAPTULO V

REGISTRO GENERAL 2U

CAPTULO VI

ESTADiSTICA JUD1CIAL.ARCHIVO GENERAL.REGISTRO DE F1ANZAS 234

 XII

CAPTULO VII

FICHA DE CANJE UNIVERSAL

Sumarlo: 1. Ficha de Vucetich.2. Ficha-mimero de Icard 242

CAPTULO VIII

MEDIOS DE DIFUNDIR EL SISTEMA '. 252

CAPTULO IX

EL NUEVO Tl'TULO DE PER1TO IDENTIFICADOR 256

CAPTULO FINAL

CONCLUSIONES 266

FORMULARIOS 273
LAMINAS 281
 DEL AUTOR AL LEfM^

Esta obra ha sido escrita con el objeto de dar

a conocer la historia del sistema dactiloscpico
de identificacin personal inventado por Juan Vu-
cetich; determinar y estudiar las multiples cuanto
sorprendentes aplicaciones del mismo las di-
versas faces de la vida social; ilustrar al Gobierno
de la Provincia de Buenos Aires en la cuestin

propuesta por el creador del mtodo al solicitar

para si mismo el tftulo original de Perito Identi-

ficador, y finalmente, para servir de contribucin

al IV Congreso Cientffico reunido en Santiago de
Chile desde el 25 de Diciembre de 1908.
Tuvo origen en la solicitud que Vucetich pr-
sent al Exmo. senorMinistro de Gobierno, doctor
Emilio Carranza, el 15 de Julio del ano en curso,
 XIV

mediante la cual pedia que el P. E. le otorgase

en virtud de ser autor y propagandista del sistema

dactiloscpico, el precitado ttulo de Perito Iden-

tificador en materia civil, pnal y administrativa;

fundndose, adems, en las consideraciones jurf-

dicas en que se apoya la prueba de peritos.
Partiendo de esta base, he estudiado el sistema

perfecto de identificar las personas, y analizado li-

geramente el tecnicismo en que se basa, pues en

el tratado sobre Dactiloscopia Comparada (1904)
Vucetich lo ha expuesto acabada y definitivamente;

y me he dedicado a hacer su historia, arrancando

desde su primer hecho inicial hasta llegar a los
actos solemnes que lo han consagrado ain en las
mas remotas naciones del globo.
Este libro es una luz proyectada sobre el ver-
dadero origen de la formula dactiloscpica que
ordenando matemticamente los elementos ana-
tmicos de la nueva ciencialos diez relieves digi-

tales,los arranca del caos para someterlos al

servicio de la humanidad.
Esta historia es asimismo la primera etapa de
una revolucin institucional. Las instituciones me-

jor cimentadas, las viejas creaciones que hunden


XV

sus rafces en la endurecida tierra de los siglos, se

abaten al golpe poderoso del pensamiento nuevo.
Se que algunas de las ideas vertidas en este libro
sern calificadas de atrevidas y tal vez de imposi-
bles. Pero no me inquita la formidable objecin.
El horror a lo nuevo es un fenmeno natural
de que solo los espiritus superiores se encuen-
tran libres: para ellos escribo, sabiendo que la
simiente echada en la fecunda tierra del talento

y el saber, tarde temprano fructifica (1).

30, XII, 1908.

L. R. A.

(1) Ya en prueba de pagina estas lfneas, tengo la profunda' satis-

faccidn de poder afirmar que esa simiente ha fructificado bien pron-
to. El Congreso Cientffico de Santiago, al considerar los trs traba-
jos presentados al mismo por Vucetich, en su calidad de Delegado
de la Provincia, sobre Oflclnas Nacionales Dactlloscdplcas, Ficha
de Canje Unlversal y Estadistlca Judlclal, despus de brillante dis-
cusidn, en la que tomaron parte, entre otros, los senores Delegado s
Rodrfguez (chileno), Sa Vianna (brasileno), Manzanillo (peruano) y
Philippi (chileno), emitid, en la sesidn extraordinaria del 2 de Enero,
los siguientes votos:
Recomendar con especial inters los pafses americanos la insta-
lacidn de oficinas centrales de identificacidn dactiloscdpica, para
ilustrar eficazmente la justicia pnal sobre antcdentes de los
procesados, asf como para hacer ms universal y eficaz la aplica-
cidn de las leyes contra la delincuencia.
Recomendarles igualmente la formation de la estadfstica de cri-
minalidad, bajo una direccidn tinica que uniforme los procedimien-
tos y datos.
 XVI

Recomendar la adopcidn de una cdula dactiloscdpica de canje

universal para las informaciones individuales que deban enviarse
de un pafs otro, haciendo uso para el caso del modelo ideado
por el sefior Vucetich d de otro semejante.
Que en todo sistema de identificacidn criminal queden elimina-
dos los procedimientos vejatorios para las personas, y se restrinja
el empleo de la fotograffa los casos en que la defensa social
contra los delincuentes lo haga absolutamente necesario.
Por mocidn del senor Julio Philippi, el Congreso emitid el voto si-
guiente:
El cuarto congreso panamericano, acuerda un voto de aplauso
al gobierno provincial de Buenos Aires, por el progreso que ha
realizado en los trabajos de identificacidn dactiloscdpica lapolicia
de esa provincia.
En la misma sesidn el sefior delegado Rodrfguez leyd el trabajo
que bajo el tftulo de La Dacttloscopla ante la leglslacln civil, co-
merclal y admlnistratlva, sometf la consideracidn de la Seccidn
de Ciencias Sociales, al cual me refiero en la pagina 264 de esta
obra. Ese estudio, que es una brve sfntesis de los capftulos dedi-
cados a la aplicacidn de la Dactiloscopia Argentina las diversas
Iegislaciones, merecid por unanimidad el voto siguiente:
El Congreso Cientffico (1er panamericano) teniendo prsente que
la Academia de Ciencias de Paris, asf como el III Congreso Cien-
tffico reunido en Rfo de Janeiro, han reconocido que las impresio-
ns digitales aseguran la identificacidn de las personas de un mo-
do cierto, y que el sistema de Vucetich, d dactiloscdpico, es el
que mejor permite aprovecharse de dichas impresiones digitales
para la identificacidn; acuerda recomendar los Gobiernos Ame-
ricanos la adopcidn de la Dactiloscopia de Vucetich, tanto en los
servicios de polica judicial, como en los actos y contratos civiles
en que sea necesario y conveniente comprobar la identidad de las
personas.
La prsente obra fu enviada tambin al Congreso, pero el autor
no tiene an noticias de que haya llegado su destino en la debida
oportunidad, causa de dificultades materiales de diverso orden.

4 de Enero de 1909.

L. R. A.
DOCUMENTACION OFICIAL

EXPLICATIVA DE LA OBRA
 SOLICITUD DE JUAN VUCETICH

La Plata, Julio 15 de 1908.

Al sefior Ministro de Gobierno, Dr. Emilio Carranza.

Juan Vucetich, domiciliado en la calle 46 nm 628,

ante V. E. expongo respetuosamente:
Que desde hace 17 afios realizo, como es hotorio, es-
tudios de identification personal bajo sus distintos as-

pectos: administrative, civil y criminal, habiendo ideado

un Sistema Dactiloscpico que en el ejereicio continuo
de tin empleo pblico he practicado constantemente con

inmejorables indiscutibles resultados exprimentales;

Que es la Provincia de Buenos Aires a quien co-

rresponde el primer puesto en cuanto la aplicacin

cientiflea del Mtodo Dactiloscpico (1891) que no tard
en generalizarse dada la slida base sobre que descansa
la doctrina que sustenta, y el vueetichismo, como lobau-
tiz el profesor Laeassagne, de la Universidad de Lyon,
no tard en substituir los dems sistemas de identi-
fication existentes;
 XX

Que no obstante el largo periodo de mis estudios y

los buenos resultados que ellos dan sin csar en la

prctica diaria, no me ha sido posible hasta ahora obte-

ner el necesario titulo de Perito en Identification, por

cuanto no existe disposition alguna sobre esta verda-
dera profesin cientifica;
Que la lgislation procesal vigente, al admitir la prueba

pericial en los juicios, ha establecido que los peritos de-

bern tener titulos de tal'es en la ciencia, arte in-

dustria que pertenezca el punto sobre que ha de oirse
su juicio, pero si no estuviese reglamentada, si es-

tndolo, no hubiese perito en el lugar del juicio, podrn

ser nombradas personas entendidas en la materia de

que setrata, a juicio del Juez Tribunal (arts. 186 y 187

del Cdigo de Procedimientos en lo Civil y Comercial);
Que la identification, en sus dis tintas aplicaciones, se
encuentra expresamente incluida entre los medios de

prueba pericial para los juicios del fuero criminal y

correccional (Titulo X, art. 347 y siguientes del Cdigo
de Procedimientos en lo Pnal);

Que el identificador en los casos en que es llamado

intervenir, no realiza simples actos de pericia, sino

que debe producir informes certificados, que hacen fe

absoluta, y no escapar al levantado criterio de V. E.

el peligro que existe de que por falta de reglamenta-
cin los Tribunales se vean en el caso de designar

personas que por muy entendidas que sean no han acre-

ditado su competencia en forma;
Que el senalado significado de las certificaciones que
expide el identificador, dan este el carcter de fun-
cionario especial, en quien delega el Estado la alta fa-
 XXI

cultad de poner el sello de la fe pblica en las diligen-

cias judiciales administrativas en que intervenga, y,

para el desempefio de tal funcin, no es bastante la

sola competencia probada, sino que, como para el ejer-

cicio de la notaria, por ejemplo, debe requerirse infor-

mation judicial previa, que acredite en quien prtende

el titulo, la calidad de ciudadano argentino, ser mayor
de edad y gozar de buena conducta;
Que es fuera de duda que el simple nombramiento
administrative para desempenar las funciones de iden-

tificador, no puede satisfacer el propsito que ha te-

nido el legislador al exigir la reglamentacin profesio-
nal los peritos que deban realizar actos en los pro-
cesos para la mejor administration de justicia;

Que mis funciones de Perito Identificador las he ejer-

cido con xito durante largo tiempo, no por ser el Jefe
de una Oficina Policial, sino por haber buscado y en-

contrado en largos estudios personales la forma de poder

ejecutarlos con resultados ciertos, tanto para mi como

para los dems;

Que estos resultados ciertos han sido proclamados por
muy distintas autoridades y corporaciones cientificas
del mundo entre las que figuran la Facultad de Medi-
cina de Lyon, la Academia de Ciencias de Franeia, los

Congresos Cientificos de Montevideo y Rio de Janeiro,

el Jurado de la Exposicin International de Higiene
anexa al 2 Congreso Cientifico Latino-Americano, en

que se me adjudic el Gran Premio, la Sociedad Gene-

ral de Prisiones de Franeia, Corporacin que me otorg

el titulo de Miembro Correspondiente, la Sociedad de Me-

dicina de Montevideo, la Sociedad de Medicina de Bru-

 XXII

selas, la Convention de Reprsentantes Policiales Sud-

Americanos en el Canje de Fichas y antcdentes delic-

tuosos, etc., etc;.

Que las funciones de Perito Identificador exigen, como
la de otros peritos, idoneidad expresa perfectamente ca-

racterizada, con mas razn an ,que la de los balancea-

dores, traductores caligrafos;

Que no existiendo, en fin, disposition alguna que esta-

blezca ante que autoridad se deba rendir examen de

competencia sobre esta materia, incorporada nuestra

lgislation, corresponde entonces al P. E. reglamentar

en forma esta cuestin como se ha hecho con otra clase
de peritos en igualdad de circunstancias.
Por taies considration es
Solicito de V. E. que previos los trmites oportunos
se me provea en el caso especial en que me encuentro
del Titulo de Perito en Identification, permitindome
con tal motivo indicar la conveniencia de que sea regla-
mentada esta nueva profesin y que se dtermine el

programa que debern someterse los conocimientos de

identification en lo sucesivo.
Es justicia.

Firmado: JUAN VUCETICH.

 DICTAMEN DEL SUB-ASESOR DE GOBIERNO

Sefior Ministro:

El sefior Juan Vucetich solicita el titulo de Perito

Identificador en materia civil, criminal y administrativa,
fundndose en razones de orden juridico y en hechos
pblicos de todos conocidos.
No he vacilado ni un momento desde que el expe-
diente vino mi dictamen, en aconsejar una resolucin
favorable en todo la solicitud de Vucetich. El fun-
damento juridico en que esta se apoya es el mismo, sin
diferencia alguna, que el que ha dado origen los di-
ferentes titulos de suficiencia otorgados por el Gobierno
las personas que ejercen una profesin capaz de pro-
ducir en juicio una modification determinada en el de-
recho individual: el Caligrafo, el Traductor, el Inter-

prte, entre otros, no pueden informar ante los Jueces

y Tribunales sin haber recibido oficialmente la consa-

gracin profesional. Solo por exception se admite la

intervencin de cualquier persona en la prueba peri-
cial en otra oportunidad del juicio.
En el manuscrito que acompafio para mejor estu-
dio quedan expuestas las razones ms valederas que
 XXIV

determinan la necesidaddeque las personas accualmente

encargadas de expedir los informes de identification dac-

tiloscpica sean autorizadas para desempefiar su delicada

misin mediante el respectivo titulo otorgado por el
Estado.
Para poder aconsejar al P. E., que en virtud de sus
facultades constitucionales (art. 141 inc. 1) y en aten-
cin que la profesin de identificador no esta regla-

mentada, confiera Vucetich el titulo de Perito Identi-

ficador en lo civil, criminal y administrative que solicita,

he creido necesario poner de manifiesto
sus obras, la
trascendencia de las mismas, su importancia en la vida
juridica y social, la aceptacin que han tenido en to-
das partes, desde nuestra Provincia hasta los confi-
nes ms lejanos del mundo. He pasado de esta suerte
revista numerosisimos documentos y estudios cienti-
ficos especiales, cuyo origen es positivamente ilustre y
cuya autenticidad me consta. He estudiado detenida-
mente diferentes actos lgislatives, como ser, por ejem-
plo, el nuevo Cdigo de Procedimientos en Materia
Pnal vigente en la Provincia desde el ano 1906, cuya
Comisin Redactora, teniendc en vista la personalidad
de Vucetich y la excelencia de su mtodo identificador,
introdujo en la ley las ms nuevas y perfectas disposi-
ciones, nicas en el mundo, sobre identification de los
delincuentes.
Me he detenido con especialidad en lo referente los

congresos Cientificos de Montevideo (1901) y Rio de

Janeiro (1905), en el ltimo de los cuales triunfaron-

completa y brillantemente las teorias de Vucetich, al

extremo que desde entonces se inici con intensidad el
 XXV

movimiento de reforma y progreso en materia de iden-

tification personal.
He llegado, pues, exponer, puedo asi deeir, la his-

toria autntica de una inicitiva especialmente original'

de un funcionario de nuestra administration, el cual,

mediante la autorizacin del ex Jefe de Policia, Capitn

de Navio Guillermo J. Nunes, que consta en la memoria

elevada por este funcionario al entonces Ministro de Go-

bierno Dr. Jos Fonrouge en Mayo de 1892, estableei

en su Departamento desde el 1 de Septiembre de 1891

la identification personal de los detenidos por medio de

los dibujos digitales. Esta inicitiva poco menos que

privada de un empleado de policia que ha conseguido

hacer conocer su nombre en los ms remotos pueblos
de la tierra, se ha convertido hoy en un sistema exten-

samente aplicado, no tan solo en esta Provincia, sino

tambin en la Capital Fdral, sin que sea menester
mencionar aqiii las diferentes naciones que lo han adop-
tado.

Actualmente funciona en la Provincia la Oficina de

Identification, relacionada directamente con ms de tien

dependencias establecidas en las Comisarias y Crceles.

Apart de lo dicho, cabe hacer notar que la clasifica-

cin dactiloscpica ha merecido la atencin de funcio-
narios judiciales de reconocida ilustracin, cuales son el

Dr. Ignacio M. Gmez, ex Procurador de la Suprema

Corte de Justicia, el Dr. Octavio Gonzalez Roura, Juez

de la Excma. Cmara la de Apelacin, y el Dr. Manuel

F. Escobar, que reemplaz al primero en el alto cargo

que desempenaba. Dichos funcionarios han producido

actos importantes en que al analizar el sistema identi-
 XXVI

ficador dan la medida de sus caractres, y proclaman

su trascendental aplicacin.
Estudindolo con la atencin que merece, he llegado

eneontrar fcilmente, por consecuencia lgica y natu-

ral, que el sistema tiene una considrable aplicacin

todos los rdenes de la vida individual y social, sirvien-

do hasta de inedio de profilaxis y de higiene. A este res-

pecto, me permito llamar la atencin sobre lo expuesto

en la Segunda Parte del manuscrito, en cuyo lugar doy

noticia de un proyecto original que el Dr. Vicente Cen-

turion, mdico de esta ciudad, presentar oportunamente

la autoridad comptente, persiguiendo el noble fin de
evitar el contagio de la sifilis por la identification dac-

tiloscpica de las prostitutas.

Adems, indico tambin muchos otros medios posi-

bles de aplicacin que, una vez generalizado el mtodo

porel establecimiento del Registro General y la adoption

de la Ficha de Canje Universal,establecimiento que
no ha de tardar en llevarse efecto producirn una

profunda reforma en la lgislation international, civil,

comercial, pnal, administrativa y municipal.
Leer V. E. las indicaciones hechas en lo referente
escrituras pblicas y privadas, iustituciones bancarias,
servicio de correos, prostitution, inmigracin, registro
de vecindad, milicia, etc., y, no lo dudo, hallar V. E.

muchas cosas absolutamente nuevas, positivamente sor-

prendentes, y que, sin embargo, son tan simples, tan

claras, tan prcisas como lo es la base en que se fun-

dan, es decir, la inimitable infinitamente variada im-

presin digital, conocida desde los ms remotos y oscu-

ros tiempos de la tradition y la historia, pero cuya
 XXVII

utilizacin prdctica se debe originarlamente Vuce-

tich.
En cada uno de aquellos puntos, que comprenden la
esfera gigantesca de toda la lgislation, desde la que abar-
ca las relaciones de las naciones entre si hasta la que se
dedica reglar las de los individuos aisladamente consi-

derados, los gobiernos tienen la ocasin preciosa de dictar

leyes y disposiciones utilisimas que proveern al mejor

perfeccionamiento social, politico iudividual, exten-

diendo todus los beneficios de la libertad, y asegarando
tambin la defensa gnerai y particular.
Pero hay ms todavia.
En el Cap. VI, de la Segunda Parte, dedicado la
Estadistica Judicial, expongo el medio seguro, per-
fecto y fcil de fundar la institucin sobre una base
enteramente original y nueva, diferente de todas las que

actualmente existen en las dems naciones y provincias.

Trtase solamente de un registro estadistico del crimen
en que, con ayuda de una planilla, se conocen todos y
cada uno de los detalles de todas las causas criminales,
desde la aprehensin del delincuente presunto hasta su
condena absolution.
En esa planilla, llevada por los Jueces, Tribunales y
Direction General de Identification, , como se denomina
actualmente, Oficina Central de Identification, se atien-
de: al numro de la causa, al numro y srie con que
esta registrada en esa Direction; al nombre del acu-
sado y de la victima, calificacin del hecho y su fecha;
al dia de la dtention, al de la entrega del autor al Juez
de la causa; la fecha de la rsolution definitiva del

Juzgado, Cmaras y Suprema Corte, segain el curso de

 XXVIII

las apelaciones; determinndose precisamente la clase de

penas con sus accesorias, la initiation de la misma, tr-

mino y lugar de su cumplimiento, y tambin, en su caso,
las absoluciones, sobreseimientos, conclusion del pro-
ceso por causas que no son la condena, interruption
del juicio por vasion, falta de mrito para la dten-
tion, etc., etc.
Este cuadro es completo, pues
cornprende todos los

aspectos de una causa y, en su conjunto, toda la historia

de los hechos criminales juzgados en la Provincia.
Adems de ese registro, fcil de llevar, y que no exige
mayor gasto, la estadistica judicial proyectada por Vu-
cetich y puesta va en prctica en nuestros juzgados por
consentimiento de la mayoria de nuestros Jueces, se ob-
tienen las dos siguientes conclusiones: 1 saber de una
manera irrfutable el grado de celeridad observada en
los procesos; 2 conocer tambin exactamente el diverso
criterio de los Jueces y Tribunales que han conocido de
ellos.
Basta para comprender estos alcances, hacer un an-

lisis, aunque. sea ligero, de la planilla de Estadistica

Judicial.
Esta Estadistica funciona ya en la Provincia con toda
la amplitud indicada porque existe en la extensa juris.
diction de esta la Oficina Central de Identification, di-
rectamente relacionada con todos los Jueces y Tribu-
nales, desde los de Paz hasta la Suprema Corte, como
tambin con todas las Comisarias y Crceles.
Son asimismo dignos de nota el Archivo Criminal, Re-

gistro de Fianzas y Registro General, instituciones nue-

vas base dactiloscpica.
 XXIX

En capitulos sucesivos hllanse indicados sino todos,

muchos de los medios de generalizar el sistema dacti-

loscpico, utilizando la escuela, la milicia, el Registro

del Estado Civil, el futuro y necesario Registro de Ve-
cindad y otras instituciones, entre las cuales merecen
atencin los Bancos Oficiales, y, en la Provincia, el
nico de ese carcter.
No olvidar tampoco en este resumen la Ficha de

Canje Universal, ideada por Vucetich y destinada por

l, al inventarla, para servir de ilustrada contribution
al IV Congreso Cientifico que se runira en Santiago de
Chile el 25 de Diciembre del corriente afio. Me he oeu-

pado de ella para que el Gobierno pueda, si lo crvera

conveniente, prorocar la celebracin de un tratado inter-

provincial sobre establecimiento del sistema dactilosc-

pico en la Repblica; cuyo efecto la Constitution Na-

tional mantiene vigente la disposicin del articulo 107.

Por otra parte, la difusin necesaria de la identifica-

tion personal por las impresiones digitales sera una
fuente positiva y muy considrable de renta, puesto que
si el Estado presta cada persona el servicio de iden-
tification para garantizarle el libre uso de sus derechos y
evitarle todo perjuicio por confusion de identidad y
otras causas, tiene facultad, segn la doctrina que pr-
side la institution del impuesto, de pereibir una suma

compensadora, la cual, fijada por la Legislatura, se har

efectiva en la forma conocida de la estampilla fiscal

usada para diversos destinos. Establecerse el mecanis-

mo del impuesto por medio de reglas sencillas y su per-

ception ira aumentando medid que se difanda en el

la idea de que la individual dactiloscpica no es

pueblo
 XXX

un vejamen sino la ms preciosa garantia de seguridad

personal.
Paso finalmente dar mi consejo en este asunto. Se

sintetiza en la siguiente formula de decreto cuyos con-

siderandos constan en el cuerpo del dictamen y, espe-

cialmente en la solicitud original de Vucetich.

El P. E., en uso de las facultades que le confiere el

articulo 141 inciso 1 de la Constitution, dcrta:

Articulo 1 Otrgase don Juan Vucetich el titulo d&

Perito Identificador en materia Civil, Pnal y Adminis-

tra tiv a.
Art. 2 Encrgasele la redaccin de un trabajo en que

con libertad de criterio exponga y someta la consid-

ration del Gobierno un proyecto de reglamentacin de

la profesin y plan de estudio consiguiente, al cual de-

bern someterse todas las personas que en lo sucesivo-

quieran optar el titulo de Perito Identificador de Id-

neo en materia de identification personal.
Confio en que el Ministerio se servira dar preferente
atencin este asunto, si se considra cun grande es-
su importancia y cun necesario y urgente depositar
la fe pblica en personas que ofrezcan garantias de
honorabilidad y de saber en la delicada misin que la.

ley les ha confia do.

Firmado: Luis REYNA ALMANDOS.

 DECRETO DEL PODER EJECUTIVO

NUMERO 468

La Plata, 11 de Diciembre de 1908.

Vista la solicitud presentada por el sefior Juan Vu-

cetich, en que pide se le confiera el titulo de Perito

Identificador; y
'
Considerando: Que el solicitante es el autor del
sistema dactiloscpico que durante 17 aios, sea
desde el 1 de Septiembre de 1891, se aplica en
la Provincia para el servicio de identification policial y
judicial en materia pnal;
Atendiendo asimismo que Vucetich, mediante sus

personales trabajos, tanto como autor de obras sobre

identification, la primera de las cuales (Sistema de filia-

cin Provincia de Buenos Aires) ha sido adoptada por
el Gobierno en el afio 1895, cuanto como delegado de
esta Provincia diversos Congresos Cientificos celebra-
dos en America, ha conseguido generalizar su clasifi-
cacin dactiloscpica adoptada va en diversas naciones
tanto americanas como europeas;
 XXXII

Teniendo en cuenta. por otra parte, que por su ini-

citiva y direction funciona en la Provincia la Oficina
de Identification de la Policia, que presta la Admi-
nistration de Jtisticia los importantes servicios deter-

minados por su propio carcter, y prescriptos adems

en los articulos 259, 278, 279, 280, 423, 433, 438, 439,
440, 482, 649, 660, 684 y 803 del Cdigo de Procedi-
mientos en Materia Pnal;
Reconocida y ya sancionada por una larga experien-
cia en otras naciones la importancia que para la ms
recta y pronta administracin de Justicia tiene el sis-
tema dactiloscpico, de cuya aplicacin cientifica co-

rresponde el primer puesto la Provincia de Buenos

Aires; y recordando especialmente que el sistema de

las impresiones digitales di lugar al Convenio Inter-
national Administrativo de Policia celebrado en la Ca-

pital de la Repblica en Octubre de 1905, en el cual

tomaron parte la Policia de la Capital, la del Brasil,
Chile, Uruguay y esta Provincia, y al cual se adhirie-
ron ms tarde Paraguay y Bolivia; convenio aprobado
en su oportunidad por este Gobierno, cuyo delegado
fu Vucetich, y en el cual se consider que adems de
servir el sistema para la identification de delincuentes,
era de preciosa aplicacin para la identification de las
personas honestas;
Y considerando, adems, en cuanto al principal funda-
mento de la solicitud:
Que elevada por el cdigo citado la categoria de
prueba infalible la identification de los delincuentes por
medio de la clasificacin dactiloscpica, no es posible
que los informes y certificados expedidos por la Ofici-
 XXXIII

na de Identification lo sean por personas que no hayan

demostrado conocimientos especiales en la materia, co-
mo tambin condiciones de honorabilidad, ambas abso-
utamente neeesarias para la consiguiente responsabili-
dad del desempefo de la delicada misin identificadora

y rectitud insospechable en sus certificados y actos con-

siguientes;
No estando, por lo dems, reglamentada la profesin
de Identificador, de suerte que es del resorte del P. E.

proveer ella, de acuerdo con lo prescripto en el art.

'
141 inc. 1 del Constitution;
Y no siendo, por otra parte, necesario que el P. E.

otorgue al sefior Juan Vucetich el titulo de Perito Iden-

tificador que solicita, por cuanto este titulo le ha sido
va discernido implicitamente por la Honorable Lgisla-
ture al sancionar en el Cdigo de Procedimientos en Ma-
teria Pnal las disposiciones antes citadas, lo cual ha-
bilita al sefior Vucetich para el desempeno de todas las
funciones inhrentes la identification personal en sus

multiples aplicaciones; todo lo cual el P. E. se compla-

ce en reconocer;
Por esto, y lo manifestado por el sefior Sub-Asesor
de Gobierno en el dictamen y memoria que lo acompa-
fia-el P. E.

DECRETA:

Articulo 1. Comisinase al sefior Juan Vucetich para

que proyecte el texto oficial del sistema dactiloscpico
con arreglo todos los recursos y medios que su cien-
cia y prctica le aconsejen establecer para los distintos
cafios de identification, sin omitir la parte histrica, los

3*
 XXXIV

juicios emitidos tanto nationales como extranjeros, leyes

dictadas, decretos, reglamentos, etc., debiendo en su

oportunidad someterlo la aprobacin del P. E.

Art. 2. Mientras los actuales empleados encargados

de la identification no se sometan examen para optar
el titulo de peritos identificadores idneos, con arre-

glo al plan de estudios que oportunamente se dicte, el

Director de la Oficina de Identification informar al P.
E. cules son los empleados que, por su experiencia,
actividad y buena conducta, se hallen en conditioner
de desempenar el cargo de idneos.
Art. 3. Reconcese el carcter tcnico de la Oficina
de Identification, y hasta nueva rsolution, depender de
la Jefatura de Policia, sin perjuicio del cumplimienco
de las rdenes que reciba de las autoridades judiciales.
Art. 4. Las fichas de identification que por el Con-
venio Administrative de Policia se establecen, de can-

je que por otras autoridades fueran remitidas para in-

formes y archivo, no podrn ser retenidas por ninguna
otra oficina que no sea la del ramo.
Art. 5. Los pedidos de datos sobre identification que
fueran hechos otras oficinas que no sea la de Identi-
fication, sern pasados esta sin ms trmite, no es-
tando obligada admitir otra mediaciu que la de la
Jefatura.
Art. 6. Los
doeumentos, fichas, etc., que se conser-
ven en la oficina, deben ser guardados bajo la ms se-
vera custodia.
Art. 7. Dada la importancia del trabajo presentado
por el sefior Sub-Asesor de Gobierno Dr. Luis Reyna
Almandos, sobre la materia dactiloscpica, cuyo cono-
 XXXV

cimiento y difusin el P. E. considra de indiscutible

conveniencia, procdase su impresin en numro de

mil ejemplares, por los Talleres de Publicaciones Ofi-
ciales.
Art. 8. Comuniquese, publiquese, etc.

IRIGOYEN.

EMILIO CARRANZA.
 PRLOGO

El pone un sello en las manos de

cada hombre, fin de que todos reco-
nozcan sus obras. (Llbro de Job., cap.
XXXVII, vers. 7).

Tengo el honor de prologar uno de los tra-

bajos ms meritorios de la bibliograffa argentina,
escrito por un joven abogado que inventa tiempo
para atender una asesoria de gobierno, pesada
y difcil, y elucubrar escritos jurfdicos sustancio-
sos; y que luego, arrojando latoga, cantacon re-
miniscencias horacianaslos minutos felices de
la vida, pasajeros y brillantes como lucirnagas;
y escribe este libro, que es un alegato de bien
probado para una rama muy argentina de la
ciencia.
Es para los sud-americanos que se han he-
cho los promotores de la Dactiloscopia, dice Lo-
card, el principal y ms indiscutable mrito. Y
 XXXVIII

esta vez la palabra sud-americano dj de ser

el mote irnico de siempre.
El primer honor Vucetich, modesto sabio de
quien he de hablar siquiera brevemente riesgo
de sublevar las delicadezas de su espfritu. Vuce-
tich abandon un dfahace ya ms de 30 afos
el pais de los dlmatas y las risuenas riberas
del Adritico, por azares de la vida; y entreg
su nueva patria, tan amada, todas sus fuerzas de
luchador; se hizo ciudadano; el infortunio con-
virti este hombre nativamente distinguido, en
un vigilante sin chapa, que fu avanzando fuerza
de hombradas por los caminos rectos. Un cargo
que desempenara, obligle estudiar el sistema
antropomtrico de Bertillon, triunfante entonces
en el mundo. Francisco Galton revelaba sus ob-
servaciones de los relieves digitales que abrfan
nuevos rumbos al problema de la identificacin
sin solucionarloprcticamente. Ocurnan frecuen-
tes confusiones y errores judiciales; el bertillo-
nage fracasaba y el galtonismo era una inicia-
cin.
El problema, tan grave en el derecho proce-
sal, de la identidad del delincuente, que segin
Coutagne, domina toda la instruction criminal,
carecfa de soluciones eficientes. Entonces Vuce-
tich enunci su sistema, probando matemtica-
 XXXIX

mente su eficacia; lo estableci en la policia de

la Provincia de Buenos Aires, luch contra la
hostilidad y la indiferencia de gentes que son-
refan... como siempre; pero bien pronto el es-
pfritu argentino, tan gil para las modificaciones
mentales, reaccion en el gobierno, en las cte-
dras y en todas las manifestaciones de la vida
intelectual, y Vucetich fu alguien para sus con-
ciudadanos.
Entre tanto, el sistema triunfaba ruidosamente
en los Congresos de Montevideo y Rio de Janeiro.
La inteligencia brasilera, culta y rpida, lo
abarc en seguida, adoptando y defendindolo
como cosa propia. Tambin los uruguayos, des-
pus del ms mmorable debate cientffico entre
el bertillonage y el vucetichismo, en que el pri-
mero hall su Sedan definitivo. Chile, Bolivia y
el Paraguay aceptaban la buena nueva.
En Europa la idea avanzaba la carrera. La
eminentfsima de Lyon encabezada por
escuela
Lacassagnegloria de la ciencia mdico-lgal
prohijaba la trovata gniale, como lo dijera Fe-
rri, estudiando y divulgndola con ese genio de
la propaganda, rasgo de lamentalidad francesa,
sin cuyo patrocinio ninguna idea grande cundi-
rfa rpidamente en el mundo. Se adopta el sis-
tema, principal accesoriamente, en Franeia, Ru-
 XL

mania, Blgica, varios estados de Alemania, Egipto,

Italia, Noruega, Holanda y Luxemburgo.
En algunos de ellos el sistema de Vucetich
cambia de nombre, por la pequena modificacin
de algin innovador que le da el suyo, compli-
cando el sistema, como lo prueba Locard.
En Inglaterra y sus colonias, en parte de Ale-
mania, en Dinamarca, Suecia, Portugal y Austria
impera el sistema Galton-Henry, que de ningn
modo ofrece las ventajas del de Vucetich. Por
eso la Academia de Ciencias de Parfs, respon-
diendo una consulta del gobierno francs, ha
puesto el sello de su indiscutida autoridad cien
tffica sobre el sistema dactiloscpico argentino,
consagrndolo definitivamente.

(iEs Vucetich realmente un inventor, un ado-

cenado plagiario simplemente ha modificado
en detalles sistemas preestablecidos? ,jNo es
acaso su mtodo tan antiguo como el mundo?
Las impresiones digitales son en verdad anti-
guas como el primer hombre; y las observacio-
nes sobre ellas son tambin viejas como el pri-
mer meditativo, que en un minuto de ocio se
mir con atencin las yemas de sus dedos. Des-
de la pesquisa ansiosa del hombre primitivo, si-
guiendo la huella de su mujer y de su proie por
 XLI

los senderos de la selva enmarafada y desde las

tabletas babilnicas del British Musum, que con-
servan todavfa la impresin de ciertos dedos en
ellas apoyados hace ms de 3.000 anos, hasta la
anunciacin biblica del gran filsofo hebreo y
partiendo de la buena ventura gitanesca de la
quiromancia, precursora del vucetichismo, como
lo fu la alquimia de la qufmica y la astrologfa
de la ciencia de los cielos, hasta la ultima ficha
de canje universal, la Dactiloscopia ha seguido
todo ese camino accidentado de las otras ramas
de la ciencia, camino que evoluciona siempre,
hundindose veces en abismos lbregos, para
llegar de repente cumbres donde el sol lo ilu-
mina todo.
He llamado vucetichismo esta rama nueva
de la ciencia, siguiendo la dnomination de La-
cassagne, ya generalizada, para darle el nombre
del estudioso modesto que la impuso, hacindola
prctica, as como Marconi llev al terreno de
las aplicaciones utiles las conquistas de Branly
y de sus otros gniales precursores. No consti-
tuye un personalismo anticientfico el hecho de
vincular el nombre del sabio al progreso apor-
tado por l la humanidad, ya que esta no ha
de recompensar mayormente las abnegaciones de
sus mejores hijos.
 XLII

Respondiendo las preguntas formuladas, dire

que Vucetich es realmente un creador, si se
quiere un innovador gnial con.todos los hono-
No se niega, y l, que es mo-
res de la trovata.
desto, menos que nadie, el mrito de los inicia-
dores. En los dominios de la historia cientffica
debe imperar una invariable justicia, que con-
dene el plagio intencional y el pequeno escamo-
teo de las vanidades ruines.
Los cateos cientfficos de Purkinje, de Galton
y Bertillon, merecen un gran reconocimiento, y
se lo tributamos cordialmente ellos y toda
la patiente brigada de exploradores ilustres. jCun-
tas veces he oido la apologia de Galton, hecha
por Vucetich, con la voz conmovida, habiendo
Hegado negarme sus propios mritos, con una
abnegacin que yo no hubiera sospechado!
Sin precursores, no hubieran sido posible los
inventores. El invento no es l cration exclu-
siva de un hombre sino un punto de llegada de
un largo camino evolutivo, punto de llegada que
manana sera su vez un punto de partida.
Desde los primeras sacerdotes egipcios y cal-
deos que clavaron sus miradas interrogadoras en
los astros, hasta Ptolomeo, y desde este hasta
Coprnico, hay una srie infinita de hroes, mu-
chas veces annimos, de la astronomfa. La glo-
 XLI1I

ria de Wright del conde Zeppelin, en nada puede

amenguar los mritos de Montgolfier. Hay una
tendencia harto comin restar mritos los
unos para adicionarlos los otros, como si en
el recinto de la gloria los asientos fueran limi-
tados.
Sin Galton y Purkinje, tal vez Vucetich no hu-
biera creado su sistema; pero sin la clasificacin
del ltimo, las observaciones de los primeras
habrfan sido, por un tiempo al menos, curiosi-
dades de los museos de anatomia. Suum calque
tribuere.

Vucetich presencia su triunfo, joven todavfa

y este es un rasgo tfpico de la civilizacin mo-
derna. Hasta el siglo xvm la mayora de los
ormadores morfan con la angustia hondisima
del desconocimiento pblico, y la historia de un
descubrimientoera la historia de un gran dolor
humano. Nuestro siglo tendra el mrito ante la
posteridad de haberhecho justicia en vida
Pasteur, Darwin, Roux, Behring, Edison, Marco-
ni, Ramn y Cajal, Metchnicoff, Ameghino, Za-
menhof y muchos otros de sus ms eminentes
hijos.
La verdad es que siempre subsiste esa fuerza
de inercia resistente lo nuevo, ese mlsoneismo
 XL1V

tan digno de esludio como fenmeno de psico-

loga individual y colectiva. Todo progreso con-
quistado en una idea cientffica es un obstculo
un progreso ulterior de la misma idea. Parece
que el primer descubrimiento fatigara la inteli-
gencia colectiva, exigiendo reposo, antes del nue-
vo esfuerzo que require el estudio y la acepta-
cin del descubrimiento ulterior. Son las etapas
del camino fatigoso, con sus altos invitables,
que impacientan al viajero nervioso y fuerte; pero
indispensables para las mayorfas dbiles. Por
otra parte, el hbito es una necesidad, veces
viciosa, de la mentalidad humana, que require
menudopara ser modificadohervismos de
carcter, de ese carcter que es el biceps moral
del hombre.
Em theoria, os homens das classes dirigen-
tes acceitan e proclaman, como boas, a maior
parte das ideias geres, communs, de progresso;
mas nem sabem relacionar essas ideias
e prin-
cipios geraes com as necesidades propias de cada
epoca e com as circumstancias especiaes de cada
paiz, nem sabem fazer essa aplicao, nem so
capaces, quando ella se impe por si mesma,
do menor esforo para adaptarse uma conducta
diverza. No supportam que as causas mudem
em torno dlies. Adoptam as ideias, acceitam as
 XLV

palavras, mas no podem acclimatar-se as cau-

sas que essas palavras designam ( A America
Latina por Manoel Bomfim.Pagina 166.Pa-
ris, 1905).
He ahf explicado otro carcter, tal vez psico-
lgico del mlsoneismo; la persistencia del hbito
antiguo, despus de la desaparicin de la antigua
idea, la que ese hbito correspondra. Es un
caso que tiene alguna similitud con el tan cono-
cido de la persistencia de la localizacin senso-
rial en un miembro amputado.
Es debido quizs ese misonesmo fisiolgico,
esa necesidad de reposo de la inteligencia
que necesitan veces de siglos para adaptarse
una nueva modalidadque en la historia de
los descubrimientos se observan largos periodos
de incubation, diremos de altos en las diversas
etapas que conducen la conquista definitiva.
Asf ha sucedido en Dactiloscopia. Desde los tro-
zos de cermica prehistrica, con rastros de de-
dos humanos, hasta las tabletas asirias, corren
muchos siglos, que vuelven pasar antes que
el procedimiento, tal vez primitivamente incons-
ciente, sea reanudado hace 1200 anos por los
chinos, quienes hacian apoyar sobre un registro
carcelario el pulgar de los prisioneros. En la
Edad Media los artistas orientales firmaban sus
 XLVI

obras con las impresiones del mismo dedo. Pa-

saron nuevamente los siglos, hasta que Malpighi,
el gran anatomista de Bolonia, observara los di-
bujos de las rayas en las yemas de los dedos.
Corre otro siglo y medio hasta Purkinje, el fisi-
logo bohemio, que en 1825 hizo la anatoma
del relieve digital, descubriendo varios tipos de
figuras.
Pero ya el movimiento toma una rapidez uni-
formemente acelerada, como se dice en mec-
nica. Veinte anos despus de Purkinje, Huschke
perfecciona aquel estudio. Esta vez el reposo de
los sabios dura solo doce anos, pues en 1856
el mdico viens Jos Engel estudia las yemas
en investigaciones de anatomfa comparada. Y en
1867 Alix lo sigue, avanzando. Entre tanto, en
Arizona (Mjico) el director del Banco imprimfa
su pulgar sobre los billetes y chques locales; y
Sir William Herschell, gobernador de la India,
hacfa lo mismo en ciertas actas oficiales, y tra-
taba de identificar reincidentes en la misma
forma.
Llegamos Galton, que en 1888 initia sus es-
tudios, con propsitos ajenos la identification;
y en 1892 por sus observaciones y las de Hers-
chell, escribe su benemrito libro Finger Prints.
Pero no hizo sistema de identification; analiz
 XLVII

los dibujos palmars de los dedos, di ideas de

algunas aplicaciones posibles, y observ cerca de
2.500 personas. Pero las impresiones tomadas
por Galton, sin llegar al vrtice del dedo, no
determinaban que pulgar pertenecan, grave in-
conveniente para la clasificacin. Es que Galton
no pudo realizarla; y su obra qued apenas es-
bozada, como la labor paciente de un precursor
muy meritorio.

La ha realizado Vucetich. Su sistema pose

la caracterfstica de los grandes inventas: la sen-
cillez; y lo prueba el hecho de que las modifi-
caciones pretendidas solo consiguen oscurecerlo
y dificultarlo. Olriz, Daae, Bertillon, Gasti, no
le han anadido una sola mejora; y antes de diez
anos es muy probable que el vucetichismo puro
sea el sistema unico.
Vaya una ligera explication, porque el detalle
se ver en la excelente obra del Dr. Reyna Al-
mandos. Al apoyarse un dedo sobre el papel,
vidrio, madera y ciertos tejidos, quedaaunque
sea invisibleel dibujo de las lineas papilares,
que con un sencillo procedimiento se rvla r-
pidamente; se reproduce y agranda por la foto-
graffa; y se tiene asf algo ms que la firma de
la persona que ha tocado un objeto, impreso

XLV1II

sobre el mismo. Esto es de capital importancia

para una pesquisa policial. Se han descubierto
ignorados autores de crimenes, rebeldes toda
pesquisa, con ese mtodo sencillo. Pero las im-
presiones tmadas directamente de la persona,
lo son con tinta en que se apoyan sucesivamente
las yemas de los dedos, para imprimirlo luego
en el papel.
Centenares de muertos annimos han sido iden-
tificados en Montevideo y Buenos Aires por ese
procedimiento. Se han encontrado cadveres com-
pletamente destrozados por los trenes, con el
rostro desfigurado, y el relieve papilar los ha des-
cubierto.

Los dibujos digitales son invariables, desde el

sexto mes de la vida intrauterina y persisten hasta
que la descomposicin cadavrica destruye los
tejidos. En los cuerpos embalsamados perduran
por tanto tiempo que hoy pueden percibirse to-
dava en las momias egipcias de los museos.
La impresin es infalsicable. Minovici, director
del servicio antropomtico de Bucarest, entreg
la de su pulgar uno de los ms habiles falsa-
rios, peritsimo en el arte de imitar firmas con
prodigiosa semejanza; pues bien, el falsario fra-
cas en la tentativa. La desemejanza entre el dac-
 XLIX

tilograma verdadero y el imitado era sorpren-

dente.
Vucetich toma las impresiones de los diez de-
dos en la ficha individual dactiloscpica; y como
l divide los arabescos filigranados que prsenta
la epidermis de las yemas, en cuatro categorfas:
arcos, presillas internas y externas y verticilos,
segn la disposition de los dibujos. Rsulta la
clasificacin sencillfsima.
Por medio de cuatro letras y cuatro numros
queda clasificado el sujeto, cuya ficha se coloca
en la casilla correspondiente del armario. Llega
un detenido cuyos antedecentes desase conocer;
se le toman las impresiones, se le busca en el
armario, y si ha tenido otras entradas, en menos
de cinco minutos queda identificado. Yo he pre-
senciado identificaciones
que no han tardado
trs minutos, reloj en mano. El pseudonimismo
de los delincuentes habituales queda inutilizado.
El procedimiento de Bertillon, inseguro y com-
plicado para la clasificacin, relegado segundo
orden. La Antropometra, reducida su misin an-
tropolgica de la que no debi apartarse. Las
senas particulares, el portrait parl, podrn servir
para la pesquisa, pero nunca para la identification.
La division de los dibujos palmars en cuatro
categoras es tan eficaz, que en la oficina de La
Plata, sin recurrir las sub-clases, no se han en-
contrado dos fichas iguales en ms de 200,000.
Para esos casos raros queda la sub-clasificacin
de Vucetich por la variedad de inclination y de
forma en las presillas y en los verticilos, por los
puntos caracterfsticos y el numro de lfneas cor-
tadas por un eje convencional, etc. No habr
jams que acudir, como lo propone Yvert, al ber-
tillonage para la sub-clasificacin; pues la Dacti-
loscopia puede clasificar por sus medios propios
toda la humanidad, sin confundir dos fichas.
Siseanadeque laherenciay la consanguinidad
no influyen en la originalidad de los dibujos pa-
pilares, que esos dibujos son inaltrables durante
la vida, que cualquier dformation, mancha, equi-
mosis amputacin, lejos de dificultar, facilita la
identificacin cuando se trata de las diez impre-
siones; si se considra la sencillez y baratura del
sistema, se reconocer que el gran problema de
la identificacin esta resuelto. Y no para en eso la
trascendencia del vucetichismo. Esbozaremos li-
geramente otras consecuencias iriesperadas de su
adoption, explicadas In-extenso por el Dr. Reyna
Almandos. Vucetich proyecta el establecimiento del
sistema dactiloscpico, por convencin, en todas las
naciones civilizadas, eligiendo la clasificacin ms
sencilla. Esa convencin estableceria la ficha de
 LI

canje universal,ya proyectada hbilmente por

Vucetich; as como las formulas, claves y reglas
que presidirian las relaciones internacionales dac-
tiloscpicas. Sria algo anlogo la Union Postal
Universal. En cada pafs habrfa el numro de
oficinas provinciales departamentales que el Go-
bierno de la Nation de las localidades juzga-
ran necesarias; y, su vez, una oficina nacional,
centralizadora de las fichas que tendrfan el deber
de remitirle las oficinas dependientes, al mismo
tiempo que mantendra relaciones con las conti-
nentales. Estas se instalarfan en numro reducido
de seis ocho en el mundo, por ejemplo, en esta
forma: una para cada America, trs 6 cuatro para
Europa, una dos para el Asia, y una para la
Oceana. Cada ficha recibida en una oficina con-
tinental, de una nacional subordinada, sera tras-
mitida en copia las otras continentales.
Podra crearse tambin con delegados de las
continentales una oficina universal, regularizadora
de las primeras, que no llevaria registros; y ten-
dra por objeto el preparar convenios, organizar
congresos, dirigir publicaciones de obras tcnicas,
proyectar la ensenanza dactiloscpica, recibir y
distribuir los fondos con que los diversos esta-
las oficinas continentales; asi co-
dos sostendrian
mo de otros asuntos de inters gnerai en Dac-
tiloscopia.
 LU

El personal de todas las oficinas dactiloscpicas,

locales, nacionales y continentales, sria escrupulo-
samente seleccionado entre personas de notoria
honorabilidad y pericia, dadas las consecuencias
del error 6 falsedad en las informaciones.
Todos los estados adhrentes organizaran es-
cuelas de Dactiloscopia que otorgarfan tftulos de
peritos idneos, tratando de que los planes
fueran semejantes.
Ahora, supongamos que no solo los delincuen-
tes, sino tambin las personas sin proceso, estu-
vieran en gran parte registradas, estableciendo la
obligation en esta forma: se tomarn las impre-
siones digitales los ninos de las escuelas pu-
blicas y privadas; los empleados pblicos, ma-
gistrados y funcionarios; al personal del ejrcito
y marina; todo el que reciba un titulo profe-
sional del Estado; los enrolados, los elec-
tores al entregarles las libretas; al otorgarse una
patente; quienes contraen enlace; los falle-
cidos; los asilados en hospitales, hospicios,
asilos; los testadores y testigos de testamento,
etc. Veamos las consecuencias.
Con respecto la inmigracin, quedara re-
suelto un gran problema argentino. Los pafses
hacia donde la corriente humana se dirige con pre-
ferencia son la Union Americana y la Argentina.
 LUI

La primera tiene reglamentada y contraloreada

la inmigracin, la Argentina no. El aumento alar-
mante de la criminalidad en nuestro pais es de-
bido en gran parte la inmigracin sin trabas. El
lema gobernar es poblar, mal interpretado, no
consiste en recibir el mayor numro de perso-
nas, sino de personas honestas, ms fcilmente
el menor numro de gente maleante. Hoy dala
Argentina es el gran receptculo de los desper-
dicios europeos. Ocupndose de este gran pro-
blema el doctor Moyano Gacita, ministro de la
Corte Fdral, afirma que las corrientes inmigra-
torias que se dirigen esta Repblica traen el
sello de la criminalidad ms alta de la tierra, en
razn de las razas que la constituyen.
El comisario de investigaciones de Buenos Aires
sefior Rossi, ha dicho en un articulo publicado
en. los Archivos de Crlmlnologia: Buenos Aires
lo mismo que toda la Repblica, abierta de par
en par quien quiera venir ella, recibe por
fuerza, dentro de la corriente inmigratoria normal,
buena parte de la escoria antisocial de los de-
ms pases. Recibimos companfas enteras de lun-
fardos profesionaes, huidos de otros centras
donde son ya demasiado conocidos por la po-
licia. Nos llegan pungulstas que son maestros
en su arte; falsificadores que como obreros po-
 LIV

dran honrar la mejor de nuestras casas de

grabados litograffa; escruchantes que conocen
todos los inconvenientes del oficio y lo evitan
cOn sin igual prcision; shacadores distinguidfsi-
mos; una cohorte, en fin, de artistas que vienen
rivalizar con los maestros criollos del cuento
y de la punga.
Es sabido, en efecto, que los criminales ms
peligrosos no reinciden en el mismo lugar. Solo
podria impedirse esta introduccin de la delincuen-
cia en grande escala con la aplicacin del siste-
ma de Vucetich, en grande escala tambin. Con
los registres gnrales y el intercambio de la ficha
de canje no se filtrarfa por nuestros puertos un
solo delincuente de importancia. Y ya que se
vigiia-J mercaderia de contrabando, bien vale la
pena vigilar al hombre de contrabando. Con este
problema, quedarfa resuelto conjuntamente el de
la trata de blancas, en lo que es posible resolver,
pues no habr lgislation eficaz contra el leno-
cinio que no tenga por base la identificacin del
caften profesional.
La impresin digital depurarfa el servicio do-
mstico de poderosos auxiliares del delito, por el
otorgamiento de la ficha individual cada sir-
veinte.
 LV

El registro de los expsitos sria tambin de

vidente utilidad. <;Cmo podria probarse si no
fuera por la Dactiloscopia, la filiation la iden-
tidad de un expsito, una vez que este sale de
los asilos pblicos? No ha de ser seguramente
por la medalla partida 6 la cinta con que fu
arrojado, ni por el nombre que lleve, ni an por las
medicjones bertillonianas, si no hubiera senales
inconfundibles.
La gente honesta, asi considerada, necesitar
de la carta dactiloscpica, del ego de Vucetich,
para multiples actos de la vida, para los viajes
en que es menudo tan necesario probar la iden-
tidad; y para el cobra de chques y giros ban-
carios, segn ya se usa en algunos establecimientos,
lo que vita la busca de testigos.
El empleo de la impresin digital en los tes-
tamentos evitarfa numros pleitos.
Los analfabetos que no saben firmar tendran
su sello personal siempre consigo.
Quedara suprimida la venta de libretas lec-
torales, asi como la sustitucin de personas en
las papeletas de enrolamiento, pases de ferro-
carriles, etc.
El delito de falsificacin de firmas se amino-
raria en mucho, siendo imposible la falsificacin
del dactilograma.
 LVI

Las legalizaciones se simplicarfan; y para expli-

car cmo, dar un ejemplo. Una vez se me confi
una diligencia judicial realizarse en una villa de
la Coruna. Hube de legalizar la firma del Juez
de La Plata, exhortante, en la Suprema Corte de
la Provincia y la de su Prsidente en el Ministerio
de Relaciones Exteriores en Buenos Aires; desem-
barqu en Vigo, fui' Madrid; pas por la Lga-
tion Argentina, por el Ministerio de Estado, por
el de Gracia y Justicia, otra vez por el de Es-
tado, de nuevo por la Lgation, viaje de 18 horas
Coruna, desandando el camino, hasta conse-
guir el oficio de la Audiencia de Coruna.
Pues bien, supongamos que se legalice la fir-
ma del Prsidente de la Corte por el Consul es-
panol en La Plata, como puede hacerse; de allf
directamente se va la Audiencia de Coruna
que dirigiria un telegrama la Oficina Nacional
Dactiloscpica de Madrid, por ejemplo en esta
forma: Identificadora Madriddactilograma Con-
sul X, La PlataAudiencia.
La oficina nacional responderfa
por este esti-
lo: Audiencia CorunaV 2142E 4132Iden-
tificadora; lo que sria ms brve an con la
clave proyectada por Vucetich. Quiere decir que
con dos telegramas que no costaran al intere-
sado ms de dos pesetas, se evitarfan viajes, gas-
 LVII

tos y prdidas de tiempo, obtenindose la ms

segura de las legalizaciones.
Otra extension de la Dactiloscopia, proyecta-
da por Vucetich, sera la estadistica judicial. El
sistema es sencillisimo y seguro, pudiendo ob-
tenerse admirables estadsticas nationales y uni-
versales. Se llevara la contabilidad universal del
delito. Si se tiene en cuenta que la estadfstica
criminal es la base de toda reforma en la lgis-
lation pnal y de muchas innovaciones sociales,
as como de multiples estudios sociolgicos; se
comprender la importancia del vucetichismo pa-
ra la ciencia.
Y, por ltimo, si las impresiones digitales de
los interesados se agregaran continuation de
las partidas de matrimonio defuncin, las ac-
tas de estado civil revestiran, como dice el Dr.
Quesada, un carcter absoluto de individualidad.
Y no sigo enumerando las variadas aplicacio-
nes del vucetichismo en el derecho y en la vida,
por no salir de los limites del prlogo, ya que
el Dr. Reyna Almandoslas estudia en detalle y
conjunto; y mi prlogo no es ms que una
sintesis del libro
en sus partes culminantes.
Todava no es posible prever la extension que
alcanzar la Dactiloscopia, ni la rvolution
producirse por ella en diversas ramas de la tien-
 LVIII

cia, porque escapan la prvision humana las

consecuencias de un hecho 6 una idea trascen-
dentales.
Y para terminar; este trabajo, que ira al Con-
greso Cientffico de Chile, debe llevar un saludo
del autor y del prologuista, que interpretan en
este caso un profundo sentimiento argentino,
para los hombres de America alli reunidos, y
para los pueblos que ellos representan.
A los hombres de Chile, nuestros adversarios
de ayer, amigos de hoy y de manana, que en la
caballeresca disputa usaron la visera levantada,
y por quienes conservbamos la estimation en
los momentos ms graves de la polmica since-
ra, el primer saludo, con un recuerdo para el
ex-delegado Luis M. Rodrfguez, y otro la me-
moria del malogrado Dr. Joaqufn Pinto Concha,
ex-jefe de policfa de Santiago.
A los hombres del Brasil, que adoptaron los
primeras el descubrimiento argentino, sin egois-
mos de raza, por inicitiva de Souza Sa Vianna,
Pacheco, Cardoso de Castro y Vieyra de. Mello,
el fraternal mensaje.
A los uruguayos, quienes consideramos de
la familia, que implantaron el vucetichismo por
los habiles esfuerzos de Alejandro Sarchaga y
de una brillante cohorte de intelectuales.
 LIX

A los delegados de Bolivia, donde impuso el

sistema el Sr. Munecas; y del Per, en vsperas
de coronar la tenaz propaganda de Avendano;
un saludo del pueblo amigo de la infancia, y de
las horas dificiles.
A los delegados del Paraguay, donde Vucetich
ha triunfado, gracias al espiritu progresistas de
nuestros amigos.
A los colombianos, esos atenienses de Ameri-
ca, de aima armoniosa, que han salvado en el
nuevo mundo el lenguaje de Castilla de una ba-
bel anrquica.
A los delegados de Venezuela, que oy pro-
nunciar, en horas tristes, fraternales palabras ar-
gentinas, por los labios elocuentes de Drago.
A los hombres de Mexico, la hermana lejana,
que salv la democracia en America del ms ru-
do golpe asestado por el viejo rgimen.
A los centro-americanos, que apoyaron Vu-
cetich en el Congreso de Rio.
A los hombres de la Union Americana, the
flrst In the World, donde todo es original y gran-
de, desde sus universidades modelos, hasta los
multimillonarios generosos que las dotan; desde
su tierra, prodigiosamente rica, hasta su prsi-
dente Roosevelt, cerebro y brazo contra trusts
y jabalfes.
 LX

A todos los americanos allf reunidos en nom-

bre de la ciencia que no reconoce fronteras, va
el saludo de los argentinos, que por tener la fe
de sus grandes destinos, saben cultivar el senti-
miento viril de las amistades fraternales.
A su alta considration va dirigido este libro
de un joven de vida intensa, strennous llfe, que
relata la conquista de un valiente cruzado de la
ciencia.

OCTAVIOAMADEO (HIJO).
 PRIMERA PARTE

HISTORIA DE Li DACTILOSCOPIA
 CAPTULO PRIMERO

ORIGEN DE LA DACTILOSCOPIA

SUMARIO: 1. DefinicicSn de la Dactiloscopia.2. Su origen.

1. La Dactiloscopia es la ciencia que trata de la

identificacin de la persona humana por medio
de las impresiones digitales de los diez dedos de
la mano.
Es una ciencia de aplicacin fundada en una
verdad absoluta.
Su base es fisiolgica; su fin, juridico y social.
Es' la nica rama del drecho que descansa en
un fundamento matemtico. La teoria de la pe-
rennidad, de la inmutabilidad y de la individua-
lidad de las lfneas digitales, ha llegado ser des-
pus de largos estudios una verdad indestructible.
Elaborada la materia prima de la Dactiloscopia
por el trabajo de los fisilogos, se ha construido
con ella una ciencia que influir hondamente en
 la lgislation universal, perfeccionando las institu-
ciones civiles, comerciales, pnales y administra-
tivas de todos los pueblos.
La formula de la identidad, buscada durante
largufsimo tiempo sin resultado satisfactorio, ha
sido encontrada hace ya diez y siete anos en la
clasificacin dactiloscpica de Juan Vucetich; clasi-
ficacin original, simplfsima y perfecta, mediante la
cual el hombre, antes confundido entre la inmensa
multitud humana, podr gozar en lo futuro de los
incalculables beneficios de su personalidad.
La sociedad, por otra parte, en su defensa con-
tra el hombre, encuentra en la formula vuceti-
chista el arma y el escudo de que carecfa. La
lucha contra el delito se torna ms fcil, y la
prevencin del crimen, hasta hace poco incierta
y complicada, llega llegar, en no largo trmi-
no, al ms alto grado de perfection y de eficacia.

2. La Dactiloscopia procedimiento identifi-

cador de Vucetich, tuvo origen en los estudios
realizados por este autor mediados del ano 1891,
siendo entonces Jefe de la Estadfttica de la Po-
licia de La Plata. Esta ligado actos administra-
tives que lo comprueban.
En la Memoria del Departamento de Policfa
correspondiente al ano 1891, el entonces Jefe de
la Reparticin Capitn de Navfo Don Guillermo
J. Nunes, decia: Fundado en estas razones he
crefdo de utilidad procder la instalacin de
una Oficina de identificacin antropomtrica y un
taller de fotografa y fototipa, anexo la misma.
Este sistema de identificacin, cuyo autor es
A. Bertillon, ha dado buenos resultados la
Policia de Paris, Nueva York y otras capitales
populosas que lo han adoptado, habindose com-
probado ya aquf mismo su utilidad indiscutible,
por ms que dicha oficina sea de reciente insta-
lacin, pues apenas data del 1 de Setiembre
ltimo.
Como un complemento de este sistema, se
adopt tambin el de las impresiones digitales
de Galton, que si de por si no constituye un
medio de identificacin, sirve de ayuda poderosa
para completar los datos que suministra la ofi-
cina antropomtrica.
Establecise, pues, la oficina antropomtrica
por inicitiva del senor Nunes y mediante las
instancias de Vucetich, adoptndose tambin las
impresiones digitales, pero con arreglo una
clasificacin nueva.
Desde 1891 hasta 1895 continu la recin fun-
dada oficina Uevando la dnomination de Antro-
pomtrica; pero desde el primer dfa de su fun-
 6

dacin, el nico mtodo empleado fu el de las

impresiones digitales de Vucetich, pues este no
estuvo j'amds conforme con el bertillonage ni
ni con el galtonismo: los errores del uno y las
grandes dificultades prcticas del otro influyeron
en el criterio de aquly dieron origen la ms
perfecta de las clasificaciones.
Documentos preciosos que comprueban estos
hechos y fijan el origen de esta revolucin ins-
titucional, al ponerse de manifiesto por primera
vez en el mundo los errores capitales irrm-
diables del bertillonage y la perfection absoluta
del mtodo dactiloscpico, son en primer trmino
la polmica sostenida por Vucetich con el doctor
Agustin J. Drago en Diciembre de 1895 con tno-
tivo de la publication del libro Sistema de Fi-
liation,Provincia de Buenos Aires, adoptado ese
mismo ano por el Gobierno de la Provincia, dis-
cusin luminosa publicada en La Nation los dfas
8, 9, 11 y 18 de Diciembre del ano citado; en
segundo lugar, la carta enviada por el mismo
en Octubre de 1900 al Dr. Ernesto Quesada y
finalmente la remitida cuatro anos despus Al-
berto Yvert, alumno de la Escuela de Sanidad
Militar de Lyon.
En la polmica y en las dos cartas menciona-
das, puede verse cul fu el punto inicial de la nueva
investigation, la fecha de su establecimiento ofi-
cial y la causa prcisa de por que el sistema
antropomtrico nunca fu aplicado, no obstante
que la Oficina de Identificacin se denomin por
algn tiempo Antropomtrica.
Los prrafos de la carta al Dr. Quesada, que
continuacin transcribo, son la mejor comproba-
cin de estas afirmaciones.
El primer escribe
gabinete antropomtrico
Vucetichse instal en La Plata el 1 de Se-
tiembre de 1891 conjuntamente con el procedi-
miento de las impresiones digitales.
Pero para poder implantar el mtodo antro-
pomtrico en los Departamentos de Dolores, Mer-
cedes y San Nicolas, se tropez desde el primer
momento con la dificultad de preparacin del per-
sonal idneo.
Vencida hasta cierto punto esta, se estable-
cieron en los Departamentos citados.
Las tarjetas antropomtricas y fichas dacti-
loscpicas de los operados, eran tomadas por
duplicado en dichos gabinetes, remitindose una
de ellas la Central, y archivndose la otra para
el servicio interno de los mismos.
Puedo asegurarle que jamds, durante los anos
1891 1895 en que se emple la antropometria,
pesar de nuestros esfuerzos no se pudo deter-
mlnar con certidumbre la identidad de un sujeto
por las medldas que se tomaban, siempre con di-
ferencla, en una misma persona.
En vista de taies resultados, recurramos la
Dactiloscopia, nicomedio que hacfa desaparecer
la duda, comprobando la verdad.
Probada la inferioridad prctica, se sustituy
la Antropometrfa por el Sistema Dactiloscpico
Argentino exclusivamente y, por lo tanto, hubo
necesidad de reorganizar los gabinetes sobre una
base slida. Al efecto, confeccion el sistema
de filiation denominado Provincia de Buenos
Aires, sistema que fu sometido al Gobierno por
la Policia; y en decreto de 8 de Noviembre de
1895 se dclara oficial, debiendo ser aplicado por
la Policfa de la Provincia desde el 1 de Enero
de 1896.
Estos hechos, fundados en documentos autn-
ticos, determinan el origen del sistema de Vucetich
y el momento initial de una profunda transfor-
mation juridica.
 CAPTULO II

EL VUCETICHISMO Y EL BERTILLONAGE

SUMARIO: 1. Comparacidn de los dos sistemas 2. Carca- de Vuce-

tich al profesor Reiss.

1. La identificacin de los criminales ha tenido

una larga historia. Desde el procedimiento br-
baro del tormento hasta los mtodos actuales,
el arte de comprobar que un hecho fu come-
tido por determinada persona, ha pasado por
multiples fases. Grandes dudas, que dieron mar-
gen fallos injustos, echaron sus sombras so-
bre los procedimientos policiales y judiciales de
todos los tiempos y de todos los pafses.
Con el tormento en sus formas horribles bus-
cbase la identificacin del autor de un delito
por confesin brutalmente coercitiva, y tenemos
asf innumerables casos en que personas inocen-
tes se reconocieron culpables para librarse de la
 10

crueldad del procedimiento judiciario, prefiriendo

tal vez la muerte al dolor.
Por fortuna, poca tan funesta ha pasado
la historia, y hoy pensamos con asombro como
en la lucha del hombre contra el hombre se han
cometido en aras de la justicia tantas iniquida-
des. El crimen del hombre quedaba oscurecido
por la sombra del crimen de los jueces.
Adelantando paso paso en el camino de la
perfection juridica, sabios fisilogos y juristas
pusieron contribution las nobles facultades
del espritu y se aplicaron buscar los medios
de defender. la sociedad y las instituciones, per-
siguiendo al delincuente y tratando de establecer
de un modo irrcusable la identidad del autor
de un hecho, , dicho con ms amplitud, la rela-
tion directa del autor con el delito, sin someter
al delincuente, no ya la tortura, sino tambin
al vejamen y la humiliation.
Los mtodos han ido perfeccionndose dfa
dfa en un largo lapso de tiempo, venciendo las
arduas dificultades de la materia.
Antes de llegar al sistema dactiloscpico, el
profesor Alfonso Bertillon ide el mtodo antro-
pomtrico, es decir, como lo indica su nombre,
de mensura del cuerpo humano y de exposition
y anotacin metdica de las particularidades del
 11

mismo, cuales son, entre otras, los fenmenos

teratolgicos, los tatuajes deformaciones acci-
dentales. Adems, se ha dedicado su autor, en la
perfection del sistema, determinar, en cada caso,
el color del rostro, de los ojos y otros detalles
fisicos, creyendo que cualesquiera de estos ele-
mentos hacan infalible la identidad personal.
Agregando los datos antedichos nuevos ele-
mentos, inventse el retrato hablado, y se crey
por mucho tiempo que este retrato hablaria siem-
pre el lenguaje de la verdad.
No fu asi, sin embargo.
El sistema antropomtrico demostr en la prc-
tica de algunos anos los graves defectos de que
adolecfa, llegndose la conclusion de que un
sistema destinado la identification del criminal,
resultaba un sistema de no Identification.
En efecto, los datos en que Bertillon se basaba
fueron considerados exactos por su autor y los
que lo siguieron, admitindose solamente una
tabla de tolerancia en las medidas.
Esta tabla de tolerancia
destruia por su base
el mtodo, puesto que suscitaba inmediatamente
en el nimo del juez la duda de si se encontraba
en presencia del verdadero autor del delito.
La prueba, pues, de la identidad del acusado
mediante el sistema antropomtrico no era admi-
 12

sible, porque resultba posible una condena in-

justa causa del error en que necesariamente
inducfa.
Habindose evidenciado la inexactitud de los
datos antropomtricos, Vucetich identifica en la
Oficina Antropomtrica con un sistema diame-
tralmente opuesto, el suyo, el dactiloscpico, des-
de el mismo da en que esta se establece, es decir,
desde el 1 de Setiembre de 1891.
El sistema Vucetich, denominado
por el pro-
fesor Lacassagne vucetichismo, por oposicin
bertillonage, consiste simplement^ en registrar con
arreglo un mtodo prctlco perfecto Infalible
las lfneas que se observan en las yemas de los
dedos de las manos (1).
A primera vista, sin estudio previo, muy pocas
personas admitirn que en esos dibujos esta el
secreto de la identificacin personal, y que de
todos los sistemas inventados con tal fin es el
de las impresiones digitales el nico que con-
duce la verdad absoluta en la materia que me
ocupa.
Mas recorriendo los copiosos estudios realiza-
dos, encontraremos que las lfneas digitales ofre-
cen estos trs caractres fundamentales, que son

(1) A. LACASSAGNE, Prcis de mdecine lgale-Lyon, 1906.

 i:

bastantes para declararlas nicas en cada individuo,

saber:
1 La variedad Inflnita;
2 La Inmutabilldad;
3 La perennldad.
En efecto, el dibujodigital de la extremidad
de los dedos es absolutamente dlferente en cada
individuo humano, y absolutamente Inmutable des-
de el sexto mes de la vida intrauterina hasta la
disgregacin de la piel despus de la muerte.
El descubrimiento de esta verdadcientifica-
mente comprobadano tiene autor conocido,
pues data de tiempo inmemorial. Pero arrancan
del ano 1823 (1) los estudios hechos sobre este
minsculo detalle del cuerpo humano, que ha
venido, no obstante su aparente insignificancia,
resolver el grave problema de la identificacin,

(1) Tesis del Dr. Juan Evangelista PurkinjeBreslau, 1823.

Para evitar confusiones 6 interprtaciones caprichosas, debo hacer
una manifestacidn previa.
La invention de Vucetich consiste en la obtention de las impre-
siones de los diez dedos de la mano, en el empleo del madero aca-
nalado, y, lo que es fundamental, en. la clasificacin de los dibujos
digitales, la ms perfecta de todas. Los dibujos estaban descubier-
tos desde hace ya siglos y se sabfa que eran personales y perennes
Hasta Vucetich, nadie los habfa clasificado de modo que prestaran
el servicio que hoy se les destina.
Conocemos muchas cosas, las vemos, las tocamos, pero no hemos
llegado saber ain para que sirven, y cdmo pueden ser utilizadas. El
primero que pone su genio y descubre el secreto de una cosa que
nos es conocida, es realmente un creador. Por eso es grande el
inventor de la imprenta, inmorta! el que ide<5 la pila que hoy tras-
mite el misterioso fluido & travs del espacio.
 14

y que necesariamente producir una benfica r-

volution en las instituciones pblicas, modifican-
do las leyes civiles, comerciales, procesales, mi-
litares y administrativas de todas las naciones,
en cuanto se relacionen con la identificacin de
las personas.
Taies condiciones se encuentran reunidas en
el mtodo de clasificacin dactiloscdpica.
En efecto, si el bertillonage sistema de la
mensura humana asi puede decirseha sido
relegado al olvido por incierto, complicado y
caro, el vucetichismo se ha generalizado causa
de reunir las condiciones contrapuestas.
Es sencillo, es rpido en la prctica, cierto en
la conclusion, econmico en su sostenimiento,
comprensible para cualquier inteligencia y de una
aplicacin infinitamente ms vasta, puesto que
sirve para muchas identificaciones en que el sis-
tema de Bertillon es completamente intil ina-
plicable.
Adems, no es vejatorio, como el mismo ber-
tillonage y la fotograffa, que llegaron ser y son
un verdadero estigma tenazmente resistido.
Por otra parte, siendo la Individual dactiloscd-
pica un documenta de lectura universal, facilita
ampliamente el canje international de fichas, de
manera que la perscution del delincuente puede
 15

hacerse hoy ms fcilmente que antes entre Esta-

dos independientes, mediante el establecimiento
de verdaderas federaciones judiciales.
La demostracin de estas verdades ha sido la
materia de numerosos trabajos, de que me ocu-
par ms adelante.
Antes de citarlos, debo manifestar que solicit
del inventor del sistema antcdentes personales
sobre su invention, y Vucetich tuvo bien sumi-
nistrarme datos y noticias preciosos, que no puedo
callar.
No dejar de interesar todo aquello que se
relacione con el origen de la invention, apart
de la importancia que tiene para el conocimiento
mismo del asunto.

2. En una carta particular que Vucetich envi

en Julio de 1906 al Dr. R. A. Reiss. profesor de
la Universidad de Lausanne, el inventor de la
Dactiloscopia expone su mtodo con toda clari-
dad, y al compararlo con el de Alfonso Bertillon
pone de relieve el mrito de ambos sistemas. La
carta-exposicin es, en mi'concepto, el mejor
estudio comparativo del bertillonage y del vuceti-
chismo, del mtodo francs y del mtodo argen-
tino; y en atencin estas circunstancias, no tan
solo titulo de mera euriosidad, transcribo los
 16

prrafos principales, pues las conclusiones que de

ellos se extraigan arrojarn plena luz sobre el
asunto.
Dice Vucetich: No soy exclusivista para con
la Dactiloscopia como Vd. me califica, ni pr-
tendu que la aplicacin antropomtrica no haya
sido digna de tomarse en cuenta hasta fines del
siglo pasado; pero sf puedo asegurarle que la
observacin diaria y prctica adquirida en anos
de labor me ha convencido de que, si bien la
Antropometrfa importaba un progreso realizado
por la policia, en lo que se refiere la identifi-
cacin de las personas carecia de la eficacia que
equivocadamente se le atribuia.
Me dice Vd. que, su juicio, las medidas
antropomtricas comblnadas con la Dactiloscopia,
son el medlo ms seguro para la Identification de
los reincidentes .
Permftame que le manifieste que estamos en
desacuerdo en esta parte.
La antropometrfa, como Vd. muy bien lo
sabe, es un mecanismo de limination; demuestra
antes que todo la n& Identidad; de manera pues,
que si es esto lo que demuestra, ^cul es la base
para que, comblnada con la Dactiloscopia, cons-
tituya el medlo ms seguro para la Identification
de los reincidentes?
 17

La Dactiloscopia individualiza por sf sola de

una manera matemtica, debido que el dibujo
dactiloscpico es exclusivo en cada ser humano,
y no hay en l margen de tolerancia ni error po-
sible; toda impresin digital, repetida el numro
de veces que se quiera, rsulta matemticamente
idntica.
La Antropometrfa, en cambio, para llegar
la identidad probable debe recurrir la fotogra-
ffa, las observaciones cromticas, morfolgicas,
complementarias, diversas, y especialmente las
senales particulares, las que, segn Bertillon, pue-
den producir la certidumbre jurfdica.
Es, pues, la confesin palmaria de que lo
importante es la filiacin por las senales particu-
lares; y tan es asf, que Bertillon dice: la poten-
cia, como filiacin, de una senal particular, crece
en progresin geomtrica segn la exactitud de
su descripcin .
Esta afirmacin constituye un triunfo para el
fraile Eliseo Mazzini, quien en la poca de la
Santa Inquisicin (1665) haba generalizado dichos
conocimientos para distinguir los culpables de
delitos, ya que el nombre y otros datos no 11e-
naban su misin identificadora la llenaban insu-
ficientemente; y tambin para las antiguas pericias
mdico-lgales al afirmar que solo las senales
 18

particulares sirven para producir la identidad por

su individualizacin.
No quiero con esto aminorar la hbil obra
armonizadora de Bertillon, ni desconocer las ven-
tajas que han reportado la metodizacin y gene-
ralizacin de dichas senales. Nosotros tambin
las empleamos para cada identificado, pero al
solo y exclusivo objeto de reconocer al indivi-
duo en libertad sea para aplicaciones policiales.
(Vase Lm. LXXV; Dactiloscopia Comparada).
Estas son, en sntesis, mis modestas opinio-
nes con respecta los mtodos combinados.
Ahora bien; Vd., que ha estudiado fondo
todos los sistemas de identificacin dactilosc-
pica: Henry y Windt, Roscher, Bertillon y el mfo,
que los ha visto practicar y practicado en per-
sona, agrega: y debo confesar que la clasifica-
cin antropomtrica es todava las ms raclonal
y la ms rpida .
Por mi parte le dire que antes de transfor-
marse en gabinetes dactiloscpicos los antropo-
mtricos de Buenos Aires, Rfo de Janeiro, San-
tiago d. Chile, etc., conocfa personalmente el
funcionamiento de cada uno de ellos.
<jSabe Vd. como debfa haberlos denominado?
jBabel! Y para demostrarle que no exagra,
voy relatarle uno solo de los tantos casos,
 19

para que se forme un claro juicio y no me juz-

gue exagerado.
Era entonces uno de los admiradores de la
aplicacin de la Antropometrfa la comproba-
cin de la reincidencia. Me haba embebido en
la obra maestra de Broca, en el interesante tra-
bajo de Bertillon Le couleur de l'iris {Revue
Scientifique, Julio de 1885), en las Instruccio-
nes sobre Antropometrfa del mismo autor y,
por ltimo, en el notable estudio del Dr. H. de
Varigny Les empreintes digitales d'aprs Fran-
cis Galton, publicado en Mayo de 1891 en la
citada revista.
Dichos conocimientos me valieron para que
la Jefatura de Policia me confiase en Agosto
de 1891 la honrosa misin de fundar un gabi-
nete antropomtrico, por considerarlo como un
complemento indispensable para su buena admi-
nistration.
Como en Buenos Aires desde 1889 funcio-
naba un Gabinete Antropomtrico anlogo al de
Paris, dirigido por el Dr. Agustfn J. Drago, quien
haba sido comisionado para que lo estudiase en
el propio Gabinete dirigido por M. Bertillon, cref
que, conociendo su mecanismo, resultarfa ms f-
cil la tarea.
La primera visita no me dej satisfecho; la
 20

segunda en nada haba mejorado mi impresin;

en vista de lo cual me permitf llamar la atencin
del operador, dicindole: Sefior, creo que la
forma de operar no es correcta; las instrucciones
de M. Bertillon son terminantes (jSabe Vd.,
doctor Reiss, como se practicaba la medicin del
pie izquierdo ? j Sin descalzarlo; con la mdia
puesta! En cuanto las dems operaciones, todas
ellas la sans faon.
Desde ese instante me convencf de que el ga-
binete estaba confiado un personal ngligente,
que todo aquello era ms que inutil, que inducfa
equivocaciones y que protegfa al reincidente en
vez de descubrirlo.
Tan es as, que no titube ni un solo mo-
mento en dar cuenta la Jefatura de mis dudas
con respecta la utilidad prctica del sistema,
aseverando, por otra parte, que, dada la forma
como lo practicaba el Gabinete de la Policfa de
Buenos Aires, jams darfa resultado.
Esta afirmacin, odiosa para muchos, pues
importaba rechazar por primera vez en el mundo
aquel sistema tan aceptado en todas partes, y
proponer como ms prctico el de las impresio-
nes digitales, produjo una sonrisa gnerai, si-
guiendo luego las refutaciones empfricas y en-
seguida los ataques, ya francos y decididos.
 21

No desmay por eso. El Gabinete segufa

funcionando con regularidad desde el 1 de Se-
tiembre de 1891; luego se instalaron los Gabine-
tes Departamentales, y la coleccin de Indlviduales
dactlloscplcas crecfa rpidamente. El entonces
Jefe de Policfa, sefior Guillermo J. Nunes, con-
vencido de que el procedimiento era bueno bajo
todo concepto, le presto su decidido apoyo. Con
el concurso eficaz del ilustrado ex Jefe, no tard
en demostrar la insuficiencia del sistema antro-
pomtrico, porque, no obstante que las medidas
se tomaban con la mayor prolijidad, nunca coin-
cidan, y e) reincidente negaba ser el mismo; re-
currfamos entonces la Dactiloscopia, nica y
segura fuente donde se comprobaba la identidad.
H aqu la razn de mi insistencia en afir-
mar que el sistema antropomtrico no implicaba
ni implica certidumbre, sin probabilidad; de que
su adaptacin es delicada y complicada; y, por
otra parte, que el menor descuido del operador
induce irremisiblemente en error, de modo que la
Justicia, que necesita ser informada con absoluta
claridad sobre los antcdentes de cada procesado
y en cuyos informes debe depositar su plena fe,
no podra ni puede aceptarlo como mtodo para
comprobar la reincidencia.
Lo que acabo de manifestar esta puesto de
 22

relieve en la obra Prcis de Mdecine Lgale

Pans,'1906, del profesor Lacassagne, pg. 213
217 y fig. 27 30. Dichas figuras son fichas
usadas en Paris y Lyon, respectivamente, en las
cuales se consignan las mensuraciones, observa-
ciones cromticas, marcas particulares impre-
siones digitales de un mismo individuo medido
en Pans el 27 de Julio de 1895 y en Lyon el 8
de Abril de 1902.
De las comparaciones rsulta que en tan corto
intervalo, entre otras medidas, la estatura del su-
jeto haba disminufdo en ms de un centfmetro;
que el color del iris izquierdo habfa sufrido mu-
danza en su coloration, y por ltimo las dimen-
siones de las cicatrices diferian. De todo lo
dicho se deduce: 1 Que las medidas no consti-
tuyen la certidumbre cientfica ni la prcision ma-
temtica que se proclam; 2 Que el color del
iris, al cual se atribuye una importancia capital,
cambia tambin con la edad, y, por consiguiente,
son verdicas las afirmaciones de Fuchs y Tour-
des que dicen: la mayor parte de los ninos na-
cen con los ojos de un color azul, ms menos
claro, que se vuelve ms oscuro con el progreso
de la edad; en la edad madura una infiltration
grasosa puede alterar el color primitivo; 3 Que
debido la diferencia de medio centfmetro y an
 23

de dos centmetros, observada en las dimensio-

nes de las cicatrices, tampoco puede determinar-
se la identidad, de modo que la nica prueba
irrfutable que contienen las figuras citadas son
las Impresiones digitales.
Ahora bien, en cuanto la racionalidad
que Vd. atribuye al sistema antropomtrico, no
dudarfa de su relativo xlto si, en primer trmi-
no, su aplicacin fuese confiada manos exper-
tas, lo que, salvo honrosas excepciones, no es
as; y de ahf que Bertillon, para salvar el sis-
tema del inminente naufragio, concibi la cra-
tion de una tabla de tolerancia
con mrgenes
demasiado amplias, agregndole una srie exa-
gerada de datos engorrosos que son como otros
tantos salvavidas incapaces de mantenerlo flote
largo tiempo.
En rapidez tampoco puede superar la
Dactiloscopia, y al efecto me permitir demostrr-
selo con un estudio comparativo de los dos sis-
temas.
La Antropometrfa, para identificar un dete-
nido, emplea: 1 doce mediciones que se practican
en las diferentes regiones del cuerpo; 2 un nu-
mro considrable de observaciones entre crom-
ticas, morfolgicas, complementarias y diversas,
las que constituyen, segn Bertillon, el retrato
 24

hablado; 3 la fotograffa de perfil; 4 la des-

cription y localizacin de lunares, cicatrices, man-
chas de la piel, quemaduras, tatuajes, etc., espar-
cidos por la superficie del cuerpo, para cuyas
investigaciones se obliga al detenido desnudarse
hasta la cintura.
Todo esta require la Antropometrfa identi-
ficadora para llegar la identidad probable.
La Dactiloscopiacuya denominacin es ar-
gentina, y de origen argentino,excluye en abso-
luto ese numro considrable de medidas, obser-
vaciones, fotograffas, etc., etc., y logra la identidad
por las lfneas papilares que constituyen, segn
los hombres de ciencia, el detalle ms fijo de la
persona humana, el carcter ms individual del
cuerpo, lo nico que persiste desde el nacimiento
hasta la vejez, sin alterarse de tal modo que im-
pida su identidad. Adems, son las que nos per-
miten distinguirnos unos de otros en todas las
fases de la vida, como tambin facilitar el reco-
nocimiento despus de la muerte, hasta que la
piel se disgrega de los tejidos, obedeciendo al
natural proceso de la putrfaction. Y para lo-
grar todo esta, no se emplean instrumentas cos-
tosos y expuestos descomponerse, ni require
trabajo de tcnica que no es dado encontrar en
el personal subalterno de los Gabinetes de Iden-
 25

tificacin, sino una plancha de mrmol de

madera cubierta de zinc, un rodillo de glatina y
un poco de tinta de imprenta, todo barato, que
se encuentra en todas partes y que esta al al-
cance del ltimo vigilante.
En cuanto la distribution de la totalidad
de las fichas antropomtricas en las cajas de los
casilleros, todos sabemos que parte de la base
que cada srie de medidas puede ser dividida en
trs catgories: grande, mediana y pequena, y
cuya subdivision se efecta: Ie por la medida de
la longitud de la cabeza; 2 esta tercera parte es
su vez dividida en tercios por el ancho de la
cabeza; 3 con el tercio restante, el largo del dedo
medio se divide de nuevo todo en trs partes;
4 el nuevo tercio, por el largo del pie, queda
reducido su tercera parte; 5 esta, por el largo
del antebrazo, otro tercio, es decir, que la
masa de fichas sufre as doce veces la division
en terceras partes.
Ahora bien; para verificar la existencia de una
ficha en la caja, la primera medida al quedar
clasificada en una de las trs divisiones genri-
cas, dj por revisar solo el tercio de las 243
cajas, 6 sea 81; la segunda medida dj 27; la
tercera 9; la cuarta 1.
Determinada por las medidas cul de las 243
 26

cajas deber contener la ficha en cuestin <ipo-

demos por ella establecer la identidad del sujeto?
Imposible. 1 Porque las medidas tomadas su-
jetos menores de 20 anos, es de una inutilidad
absoluta; 2 porque en los mayores de esa edad,
segn Bertillon, pesar de la fijeza ms me-
nos absoluta, aun en los adultos, la mensuracin
de un mismo sujeto, repetida diez veces, sumi-
nistrar casi inevitablemente en la prctica diez
filiaciones diferentes; 3 porque la falibilidad pre-
vista invitable del operador, dbilita, sino anula
completamente, el valor identificador; 5 porque
las medidas que caen dentro de la tolerancia de
los Ifmites de cada una de las trs clases pa-
san otra caja, y por consiguiente, hacen ms
dificultosa la investigation .
De lo cual rsulta que las medidas no con-
ducen comprobar la identidad como muchos
antropmetras han hecho crer, sino como indice
para determinar ms 6 menos la caja en que
podrfa estar archivada la ficha.
Pues bien; demostrado prcticamente el papel
que desempenan las medidas en la comprobacin
de la identidad, <ipor que sostener la infalibilidad
de esas medidas si no son aplicables los de-
lincuentes menores de veinte anos, y sf los
mayores de esa edad, sea porque la osatura
 27

humana se modifica, por la sola diferencia de

pocos milfmetros que coloca la ficha respectiva en
otra categorfa? La misma description de las se-
nales complementarias, como el color del iris, re-
quire perspicacia extraordinaria en el operador, y
es facilfsimo,como lo he demostrado, clasificarlas
diversamente. Las dimensiones de las senales par-
ticulares tambin difieren de un operador otro.
En cuanto la fotograffa, pesar de reprodu-
cir los menores detalles de una fisonoma, no
tiene sino un valor muy problemtico, porque
acontece que una misma persona puede cambiar
completamente de aspecto, y para eso basta al-
terar la forma de! cabello y de la barba como
saben hacerlo frecuentemente los criminales fin
de eludir la accin de la justicia. Es cierto que
Bertillon aconseja el uso de una mascara de pa-
pel que cubra los cabellos y los bigotes. Pero
supongamos que se trate de un sujeto con ex-
trabismo, nariz deformada, etc., etc., y que se
someta una opration correctora tan en uso
en la actualidad; este cambio contribuir tambin
la no identidad del reincidente.
A pesar de todo, los adeptos la Antropo-
metrfa sostienen que, si bien la fotograffa no es
fiel de frente, la de perfil facilita el reconoci-
miento del sujeto en libertad, observando y ana-
 28

lizando especialmente los elementos de la oreja,

su borde, lbulo, antitragus, pliegues, forma g-
nerai, sparation, particularidades, etc., etc., ele-
mentos de variedad tan grande que puede afir-
marse que no existen dos orejas completamente
iguales.
Esta afirmacin ha sido puesta en duda, y
entre otros Fer la reputa variable con la edad,
amn de la operacin correctora como he dicho.
< De todo lo expuesto, fluyen sin dificultad
los dos principios que dominan la materia sobre
este particular: 1 probabilidad de error; 2 di-
ficultad en la comprobacin; resultando asf, como
consecuencia, muy relativo el valor del portrait
parl.
En anlogas condiciones se halla el sistema
propuesto por Jorge Bertillon, hermano del pr-
cdente, el cual pretendfa por medio de la Antro-
pometrfa descubrir quin podrfan pertenecer los
botines, guantes, sombrero, etc., etc., encontra-
dos en el lugar del crimen; y el propuesto por
Capdevielle, basndose tambin en la Antropome-
trfa y en los rayos de la curvatura de la crnea,
la distancia interpupilar, las mensuraciones de las
rbitas y los datos del color del iris.
Se comprende fcilmente la incertidumbre de
semejante reconstitution con respecta al primera;
 29

en cuanto al segundo, apart de los casos pa-

tolgicos que harfan perder el valor identificador,
todos los empleados de las Oficinas de Identifica-
cin necesariamente deberfan tener conocimientos
de una especialidad clfnica (1).

(1) En los Archlvos de Antropologia Crlmlnal, el profesor Reiss

hace un anlisis extenso de los mtodos de investigation judicial y
policial, el antropomtrico, el retrato hablado y el dactiloscpico, de-
clarando, al estudiar este iiltimo, que no existiendo dos hombres que
tengan la misma forma y direction de las lfneas papilares de los
dedos, pueden estas servir para la identificacidn de un individuo.
Pero como los sistemas basados en esta particularidad son diver-
sos (Qalton-Henry, Bertillon, Vucetich, Windt, Rocher y Daae), rsulta
en su aplicacin muchos inconvenientes, los que, segn Reiss, podrn
salvarse mediante una conferencia international que los unifique.
Reiss, bertilloniano, da la razn Vucetich, pues fcil es contestar
su Ultima observacidn con solo decir que, tratndose de un solo y
Vnico sistema con diferencias de detalle y de un lenguaje universal,
se facilita extraordinariamente la Internaclonalldad de los servicios
de identification, facilidad que no existe en el sistema antropom-
trico.
 CAPITULO III

LOS PRECURSORES

SUMARIO: 1. Aristdteles, Rufus Efesius, Hipcrates, Julius Pollux,

Galeno. 2. Marcelo Malpighi. 3.
Juan Evangelista Purkinje,
Huschke, Jos Engel, Alix, W. J. Herchell, H. de Varigny, F. Galton.
4. Meisner, Lichtemfels, Vicrodt, Kolliker, Kolmann, Hartmann,
Klaatsch, Faulds, Kumugasu Minakata.

1. Antes de que Vucetich expusiera su clasifi-

cacin dactiloscpica, diera nombre la nueva
ciencia impulsara decididamente en todo el
mundo el movimiento de reforma que se ha ope-
rado francamente en materia de identificacin per-
sonal, han sido conocidos los dibujos digitales,
.base del sistema.
Ese conocimiento se remonta
los ms leja-
nos tiempos, tal extremo que no existe posi-
bilidad de determinar el punto de partida.
(iQuin fu el primer quiromntico? ,jQuin
vi antes que nadie los dibujos de la mano hu-
mana, ese gran instrumenta que, obediente al
 31

mandata del pensamiento, ha senalado el curso

de los astros, descubierto las entranas del mundo
y sido y es hoy para muchos.un proftico libro?
Nadie lo sabe, nadie lo puede saber.
Solo alcanzamos algunos testimonios en algu-
nos pocos monumentos arqueolgicos; en algn
pasaje bfblico.
Las viejas civilizaciones, cuyos rastros no han
sido destrufdos por el curso fatal del tiempo,
conocieron el valor de los dibujos digitales, pues
ciertos autores, como Kumugasu Minakata, citado
por Yvert (1) y Fauld, mencionado por Schla-
genhaufen (2), hacen referencia, el primera al em-
pleo de las impresiones digitales en la China y
el Japon hace 1200 anos; el segundo, trozos de
cermlca prehlstrlca que lo indujeron estudiar
el relieve digital.
Este conocimiento es, pues, tan antiguo como
el hombre y tan extendido como el mundo. Nadie
puede disputarse la primacfa del descubrimiento
de esta materia prima de la nueva ciencia, ni
puede tampoco hacerse confusion, como muchos
ignorantes lo hacen, entre esa materia prima,
conocida desde hace tantos siglos, y la clasifica-

(1) YVERT, L'Identification par les empreintes digitales (Tesis

Lyon, 1904).
(2) OTN SCHLAGENHAUFEN,Sistema de las rayas de las plantas de
los "primates; Leipzig, 1905.
 32

cin de los dibujos digitales, cosas que, aunque

fntimamente ligadas, son, sin embargo, comple-
tamente diversas. Entre el conocimiento prehis-
tricode los dibujos y su clasificacin, mdia,
como se ve, una distancia infinita. Conocemos
hoy muchas sustancias ignoramos su scrta
utilidad.Antes que el genio de Volta sometiera
su voluntad soberana el divino demonio que
fulguraba rsonante entre las sombras de la tem-
pestad, el rayo habfa abatido la vieja encina y
quemado la choza del salvaje. Antes que Papin
observara la fuerza que levantaba la tapa de la
clbre marmita, ya existfa el vapor, que hoy
lleva sobre el mar y la tierra el navo gigante y
la audaz locomotora.
Y tambin antes que Vucetich pusiera ordtn en
el revuelto caos de los perennes signos de nues-
tra mano, saban los antiguos que en ellos estaba
estampado el sello de nuestras obras (1).
Nihll novum sub sole; todo esta hecho, todo
esta dicho, por la mano y por la voz de la natu-
raleza. Solo falta entender esa voz y utilizar sa-
biamente las cosas que vemos.
A los que opinan sin saber (defecto muy co-

(1) En el capftulo XXXVII, vers. 7 del Libro de Job, se lee lo si-

guierite: Qui In manu omnium homlnum signt ut noverl slngull
opra sua.
 33

mn entre hombres de poco estudio), convjene

dar alguna noticia sobre los precursores de la
ciencia definitivamente'fundadapor Vucetich (Icno-
falangometria, al principio, Dactiloscopia, des-

pus, por indicacin de Latzina) (1).

Aristteles parece referirse la relacin que,
segn los viejos quiromnticos, existe entre las
rayas de la mano y la duracin de la vida.
Rufus Efesius habla del hipotenar y recuerda
Hipcrates que seocup del tenar como lo habfa
hecho el maestro de Alejandro.
Dice Otn Schlagenhaufen en la obra citada,
que el gramtico griego Julio Pollux no difiere
de Rufus Efesius en la signification del tenar
hipotenar, y que Galeno da el primer nombre
todas las prominencias de la mano.

2. La Edad Media nos ofrece los estudios de Mar-

celo Malpighi, anatomista de Bolonia (1628-1694),
el cual dice que llamaron su atencin el circulo,
lazo y remollno de las rayas de las yemas de los
dedos.

3. Largufsimo tiempo transcurre desde enton-

ces sin que se produzca estudio alguno sobre esta
materia, hasta que el fisilogo bohemio Juan

intitulado Reminiscencias Platen- .

(1) FRANCISCO LATZINA. Articulo
ses, La Nacldn, Buenos Aires, 1893.
 34

Evangelista Purkinje (1787-1869), en su tratado

De examine phlslologico organi vlsus et syste-
matis cutanel (1823), estudiando el relieve digital
desde .el punto de vista anatmico (1), establece
y describe nueve tipos de figuras, saber:
1 Flexuroe transversoe; 2 Stria centralls longl-
tudinalis; 3 Stria obliqua; 4 Sinus obllquus;
5 Amygdalus; 6 Spirula; 7 Elllpsls; 8 Clr-
culus; 9 Vortex dupllcatus (2).
Ms tarde Huschke en 1844, estudia las rayas
de la palma y de los dedos de las manos, deno-
minando trlangularum tori tactus los tringulos
que se observan en las yemas de los dedos.
Jos Engel, mdico viens, se ocupa tambin,
en 1856, de esta materia, relacionando el estudio
de la mano y del pie humanos con los de los
monos, siempre desde el punto de vista anat-
mico; como ms tarde, en 1867, lo hace Alix en
un estudio intitulado Recherches sur les disposi-
tions des lignes papillaires de la main et du pied ,
publicado en los Annales des Sciences naturelles,
zoologiques et palontologlques, 1869, tomo 9.

(1) Hasta Vucetich no se habfa hecho clasificacin alguna desti-

nada exclusivamente la identificacidn de las personas con miras
judiciales d policiales. Galton no habfa hecho clasificacin, sino es-
tudios bajo el punto de vista antropoldgicos.
(2) Para el estudio detallado de estos nueve tipos, vase Dactilos-
copia Comparada, por J. VUCETICH, pg. 65 y sig.
 35

4. Todosestos estudios, y aun los de Galton,

que datan de 1888, han sido hechos con un pro-
psito ajeno la identificacin personal. Este
ltimo objeto, si acaso fu entrevisto por Hers-
chell, Gobernador de la India Inglesa, en 1:858, y
aplicado desde entonces la identificacin de los
indgenas analfabetos, no fu de ningn modo
abordado decididamente. La materia era harto
dificil.
Para resolver el problema bastaba, sin em-

bargo, una concepcin rpida, tal vez ms eficaz

que un largo y paciente estudio. La labor ms
delicada corresponde al detalle, hasta llegar la
perfeccin. Herschell suministr ms tarde Gal-
ton la materia de sus estudios, con ayuda de los
cuales form su sistema, expuesto en numerosas
obras sobre identificacin, los cuales remito al
lector (1).

(1) GALTON. Personal identification and description (Journal Royal

Institution, May 1888; Identification by finger tips (Nineteeth Century
1891); Patterns in thumb and finger marks (Philosophical transactions
1891); Method of index finger marks (Proc. Roy. Soc. London 1891);
Decipherment of blurred finger prints (London, Mac Millan 1893);
Finger prints in the dtermination of Identity (Scientif. Amer. New-
York 1897); Finger Prints and the Detenction of crime in India (Do-
wer 1899); Identification offices (Nineteenth Century, Juillet 1900) y
adems Comprobacldn de la Relncldencta, por E. QUESADA, Buenos
Aires 1901; Conferencla y Dactiloscopia Comparada, por J. VUCETICH,
La Plata 1901 y 1904; y tiltimamente L'Identification des rcidivistes, por
EDMUNDO LOCARD, Paris, 1909. Esta notable obra, aunque fechada en
1909, fu adquirida por el autor de esta obra en Buenos Aires el 7 de
Noviembre de 1908. Este extrano adelanto, aparentemente imposible,
dpende, sin duda, de una combinacin editorial. Doy esta noticia
para la mejor severidad de la information histdrica de mi obra.
 36

Este sistema es posterior al de Vucetich, y de

difcil aplicacin. Es posterior porque cuando
Galton escribi su primera obra Finger Prints
(1892), basada sobre estudios anteriores, no hizo
sistema de identification, sino que, apart del an-
lisis de los dibujos digitales, di idea de algunas
aplicaciones posibles los fines de la identifica-
cin, como ser, por ejemplo, la de desertores,
indgenas analfabetos, emigrantes, ausentes que, al
regresar, necesitan hacer valer sus derechos de
familia y de propiedad, cuando se trata de ca-
dveres de personas vfctimas de un accidente
de un crimen.
El fin primordial de las investigaciones galto-
nianas es antropolgico, no mdico-lgal: la iden-
tificacin del individuo fu entonces para l un
propsito secundario.
Asf fu que su sistema de identificacin pro-
piamente tal es de adopcin posterior la fecha
en que la Provincia de Buenos Aires adopt el
sistema dactiloscpico exclusivo, no combinado
como ocurre en Franeia por motivos explicables
y en Egipto desde 1902 (1).

(1) Vase con referencia & este pafs La pslcologla dlia civllt
Eglzla, por S. TONINI, Turin, 1906, pg. 408 y sig. En esta obra es-
tudia tambin el mtodo de identificacin existente y dice que los
egipeios no han descubierto nada en esta materia, sino que han
adoptado el sistema Galton. Basta tomarse el poco trabajo de com-
 37

Galton es, pues, un precursor, es decir, un

antroplogo que estudia y analiza la materia
prima en que Vucetich trabaja desde el mismo
momento en que llega sus manos el estudio
que H. de Varigny publica en la Revue Scienti-
fique del 2 de Mayo de 1891 bajo el titulo de
Les empreintes digitales d'api es Galton. Este
fu precisamente el punto de partida de la nueva
ciencia, la Dactiloscopia, que por su objeto no
puede ser confundida jams con los estudios ana-
tmicos y antropolgicos de los dibujos digitales
conocidos desde los tiempos ms remotos.
M. Francis Galton, dice Varigny, que ha publi-
cado hace ya algunos anos un estudio sobre
esta cuestin propsito de investigaciones so-
bre los medios de identificacin, ha hecho una
srie extensa de investigaciones y observaciones,
y sus conclusiones reposan sobre el examen de
cerca de 2500 personas.
De cada una de estas solicita la impresin
de ambos pulgares y la de algunos dedos. Los
pulgares son preferibles, pues el dibujo es ms
vasto y claro.

parar cualquier tratado (el de Locard, por ejemplo) con el libro de

Tonini, y se ver que no se emplea el sistema Galton, sino que han
introducido algunas modificaciones al mtodo dactiloscpico argen-
tino, modificaciones que hacen desaparecer en parte no despreciable la
maravillosa sencillez que los autores ms ilustres le han reconocido-
 38

Luego describe el modo de tomar las impre-

siones imprimiendo al dedo 6 al pulgar un ligero
movimiento de rotation de derecha izquierda,
viceversa (1).
Este modo de imprimir es el origen de las
impresiones rodadas que emplea tambin Ber-
tillon, y de las cuales hablar en momento opor-
tuno; impresiones usadas por Galton en las fichas
antropomtricas antes de la adoption en Ingla-
terra del sistema Galton-Henry en 1901, uno de
cuyos modelos originales, tomado el 9 de Octu-
bre de 1890, fu suministrado Vucetich por
Ten Kate, sabio antroplogo que durante mu-
chos anos dirigi la seccin de Antropologfa
del Museo de La Plata.
Considerando al ilustre Galton como el ms
sabio precursor de la Dactiloscopia, y no care-
ciendo de inters establecer puntos de partida
para poder dar cada autor lo que en justicia
le corresponde: suumculque tribuendi; no esta
fuera de lugar dar noticia de la nota siguiente
del informe presentado la Academia de Cien-
cias de Franeia en la sesin del 10 de Julio de

(1) Ndtese que las impresiones usadas por Galton no Ilegan al

vrtice, como la de Vucetich, y que este detalle es precisamente el
ms importante para determinar con exactitud cul de los pulga-
res pertenece una impresidn digital. (Vase Conferencia 1901, y Dac-
tiloscopia Comparada del mismo autor, pg. 63.)
 39

1907, por el Dr. A. Dastre, en nombre de la

Comisin designada por aqulla, compuesta por
los profesores d'Arsonval, Chauveau, Darbaut,
Troost y el informante.
i Es de la poca de Galton la Dactiloscopia ?
F. Galton, como ya hemos visto, no ha sido
el primera en estudiar la disposicin de las lf-
neas digitales. Otros observadores le precedie-
ron, haciendo el mismo examen desde diferentes
puntos de vista (Purkinje, 1823; Alix, 1868). El
propio uso que atribufa Galton la identifica-
cin de los individuos, nada de nuevo tena,
pues ya habfa sido practicado entre las pobla-
ciones del Extremo Oriente y aplicado en pases
exticos por administradores europeos. Esoshe-
chos no habfan sido olvidados. Al contrario,
ms de una vez fueron relatados en asociaciones
cientfficas, particularmente en Inglaterra. El m-
rita de Galton es el de haber hecho en el mo-
mento oportuno la sfntesis de esas nociones. El
mismo Bertillon pretenda incorporarla su sis-
tema. No hay que dudarlo, fu la impulsion dada
por el observador francs las determinaciones
antropomtricas la que indujo al sabio ingls
realizar un estudio metdico de las impresiones
digitales. i
La prcdente exposicin sobre los precurso-
 40

res de la Dactiloscopia, mtodo vucetichista de

clasificacin de las impresiones digitales la
identificacin personal, no es complta, pues
adems de los sabios y estudiosos de que he
hecho especial mencin, otros muchos han in-
vestigado la naturaleza de los dibujos digitales y
palmars.
En la conferencia que Vucetich di en Rfo de
Janeiro el ano 1905 ante la Seccin de Ciencias
Jurdicas y Sociales del tercer Congreso Cientf-
fico Latino-Americano, sobre la Evolucin de
la Dactiloscopia, se pasa revista las obras y
autores que arrojaron luz sobre el asunto.
Meisner, descubridor de los corpsculos tacti-
les que recibieron su nombre y que tambin se
ocup extensamente de las lfneas papilares en
su Anatomia y Flslologia de la piel; Litchtemfels,
ilustre mdico austriaco, que contribuy al cono-
cimiento anatmico y funcional de los relieves
de la epidermis; Vicrodt, en la Revista de Bio-
logia de Munich; Kolliker, en su historia del
desenvolvlmlento del cuerpo humano; Kollmann,
que entrev el empleo de los dibujos en la iden-
tificacin individual; Hartmann, de la Universidad
de Berln, que describe las lfneas papilares;
Klaatsch, y Faulds citados por Galton, y final-
mente Kumugasu Minakata, citado por Yvert;
 41

todos ellos, con los slidos materiales de que

disponan y con su sabidurfa ingenio coadyu-
varon en el fundamento de la ciencia nueva,
estableciendo del modo ms perfecto los trs
caractres primordiales de los relieves, es decir:
su perennidad, su inmutabllidad, su variedad (1).

(1) Esta puede calificarse de infinita. Et je prie ceux qui s'inqui-

tent de l'insuffisante varit des dessins digitaux, de multiplier les 64
milliards de types galtoniens par le nombre quivalent de combi-
naisons qu'offrent les extrmits digitales plantaires, de considrer que
et d'avouer
le carr de 64.000.000.000 est de 4.096.000.000.000.000.000.000,
enfin que, le jour o l'on aura plus de 4 sextillons de rcidivistes a
identifier, la bonne volont des agents identificateurs se trouvera en
dfaut avant la puissance identifiante de la mthode dactyloscopie
que. (E. LOCARD, op. cit. pg. 191).
 CAPTULO IV

EL MTODO DACTILOSCPICO
DE VUCETICH

SUMARIO: 1. Clasificacin tedrico-descriptiva de Galton, Fer, Tes-

tut y Forgeot. 2. Mtodos diversos. 3. Mtodo original y m-
todo ingls.

1. Rechazado por Vucetich el sistema antropo-

mtrico, segn lo he explicado, este autor cierra
la era de los precursores de la Dactiloscopia, y al
emplear desde el primer dfa su sistema propio de
identificacin personal, fundado sobre bases ori-
ginales de clasificacin y aplicacin, dtermina un
movimiento de franca reforma en esta hasta en-
tonces oscura materia.
Su sistema ha sido el punto de partida de in-
vestigaciones interesantes, cuya lectura despierta
en el espritu vivfsimo inters y arrastra los
estudiosos, como por una rpida pendiente,
formular y preconizar sistemas especiales, todos
 43

basados en la parte fundamental del mtodo ar-

gentino, es decir, en las impresiones de los diez
dedos.
Muchos profesores han propuesto numerosas
clasificaciones terico-descriptivas de los dibujos
digitales, inaplicables los fines de identificacin
causa de su mucha complejidad. Vucetich las
ha expuesto en Conferencias, Congresos Cientf-
ficos, Revistas, Diarios y en su obra Dactilosco-
pia Comparada, dando grfica idea de las nomen-
claturas de Galton, Fer, Testut y Forgeot en el
cuadro esquemtico de los torbellinos formados
por las lfneas papilares de las ltimas falanges
(Lamina I).

2. Pero los servicios de identificacin no pue-

den establecerse sobre taies clasificaciones.
Los mtodos actualmente usados son los si-
guientes:
1 Galton-Henry (India Inglesa, 1897Inglate-
rra, 1901Reino de Sajonia, 1904Dinamarca,
1901 Suecia, 1906).
2o Pottecher (Indo-China francesa, 1897).
3 Windt-Kodicek (Austria, 1904).
4 Rocher (Hamburgo, 1906).
5 Daae (Noruega, 1906).
6 Bertillon (Franeia, 1903).
 44

7 Gasti (Italia, 1906).

8 Oloriz (Espana, 1906).
9 Valladares (Portugal, 1907).
10. Vucetich (Provincia de Buenos Aires, 1891,
America Latina, Egipto 1902, y en algunos pafses
de Europa, especialmente Blgica en 1908).
Todos estas sistemas, con exception del de
Galton, no son otra cosa que modificaciones
adaptaciones del de este ilustre sabio y del de
Vucetich.
Quien desee conocerlos, puede estudiarlos en
las numerosas obras que los tratan y especial-
mente en la tesis de Yvert L'identification par
les empreintes digitales (La Dactlloscople) y en
L'identification des rcidivistes, por Edmundo Lo-
card.
Siendo el mtodo argentino como una lfnea de
separacin entre los precursores y los continua-
dores de la Dactiloscopia, expongo en este cap-
tulo dicho sistema, original por su naturaleza y
por haber sido inventado antes que otro alguno.
El propio autor lo sintetiza de la siguiente ma-
riera:
A simple vista todo el mundo puede observar
que las impresiones que sobre el papel dejan las
ltimas falanges, forman dibujos muy variados y
que existen, ya sea la derecha ya la izquierda
 45

6 en ambos lados, pequenos ngulos, que se 11a-

man deltas y cuyas lneas se prolongan dere-
cha 6 izquierda 6 en forma de valo, cfrculo, es-
piral, sinuosa, etc. Puede observarse tambin que
en otros dibujos no existen esos ngulos deltas
por estar aqullos formados por simples curvas.
La existencia inexistencia de los citados n-
gulos 6 deltas permite dividir todos los dibujos
en cuatro grupos (Lamina II).
El primer grupo lo componen todos aqullos
dibujos formados por curvas, y por consiguiente
carecen de ngulos 6 deltas. Se denominan Arco

El segundo grupo tiene el dngulo 6 delta si-

tuado la derecha de la persona que lo observa
y las lineas directrices se prolongan hacia la iz-
quierda. Se denomina Presilla Interna (fig. 2).
El tercer grupo tiene el dngulo 6 delta situado
la izquierda del observador y las lineas direc-
trices se prolongan hacia la derecha. Se denomina
Presilla Externa(fig. 3).
El cuarto grupo tiene dos ngulos deltas, ms
menos bien concretados, uno cada lado, y
cuyas lineas directrices circunscriben figuras en
forma de valo, cfrculo, espiral, sinuoso, etc. Este
se denominar Vertlcllo (fig. 4).
En la prctica se hacen estas designaciones por
 46

la initial de la palabra, para ambos pulgares del

modo siguiente:

A = Arco (fig. 1).

I = Presilla Interna (fig. 2).
E = Presilla Externa (fig. 3).
V = Verticilo (fig. 4).

Los dems dedos, es decir, fndices, medios, anu-

lares y meniques, obediciendo las mismas dis-
posiciones del dibujo, se designan con cifras en
esta forma:

1 = Arco (fig. 1).

2 = Presilla Interna (fig. 2).
3 := Presilla Externa (fig. 3).
4 = Verticilo (fig. 4).

El procedimiento ms sencillo para dfinir las

lineas directrices de un dibujo, que constituyen
la base del sistema, consiste en tomar, como
punto de partida, las lneas superior inferior que
parten del delta y circunscriben el ncleo. Las
figuras 1, 2,3 y 4, representan de la manera ms
clara las lineas directrices (Lamina III).
En esos dibujos se observa tambin ciertas
particularidades que se llaman puntos caracteris-
tlcos, y que se distinguen ya en pequenos trazos
 47

en otros ms largos, dividindose para for-

mar un ngulo abierto, 6 unindose otra, con
el mismo resultado, para determinar un doble
sector.
Todos los dibujos digitales, sin exception, con-
tienen alrededor de tretnta y cinco de esos pun-
tos, en cualquiera de los dedos de la mano.
Para obtener esos dibujos sobre una ficha se
utiliza una planchuela de marmol, un rodillo, una
planchuela de madera cubierta de zinc y un ma-
dero acanalado.
Entintadas las falangetas de las dos manos,
procediendo siempre del pulgar al menique y co-
menzando por la mano derecha, se transmiten
estas en el mismo orden sobre la ficha, y los dac-
tilogramas asf obtenidos se denominan Indivi-
dual dactiloscpica (Lamina IV).
Cada Indivldual dactiloscdpica se compone:
1 De la Srie que comprende los dibujos de
los de la mano derecha.
2 De la Section que comprende los dibujos
de los dedos de la mano izquierda.
Cada Srie su vez comprende la Fundamental
y la Division. La Fundamental esta determinada
por el pulgar derecho, y la Division por los dedos
indice, medlo, anular y menique de la misma
mano.
 48

La Section, por su parte, se divide en subcla-

sificacin y subdivision.
La Subclasificacin esta determinada por el
dedo pulgar izquierdo y la Subdivision por los
dedos indice, medlo, anulary menique de la misma
mano.
Resumiendo estas designaciones:

/ / Fundamental

Srie \ (pulgar derecho)

I
l (mano derecha) Divisidn
J
Individual
J
l ind., med., an. y men. der.

Dactiloscdpica / Subclasificacidn
j
Section \ (pulgar izquierdo)
J
(mano izquierda) Subdivision
J
\ \ ind., med. an. y mefi. izq.

De modo que todas las fichas estn clasifica-

das dentro de los cuatro tipos fondamentales
A, I, E y V, iniciales respectivamente consagra-
das las designaciones del Arco, Presilla In-
terna, Presilla Externa y Verticilo.
Las letras, que se emplean para los pulgares
solamente, se reemplazan para los dems dedos
de ambas manos, por las cifras 1, 2, 3 6 4.
De modo que, la lectura de cada individual,
deberd prlncipiarse por la Srie y continuarse por
la Section.
 49

Supongamos el caso que la Srie de la Indivi-

dual dactiloscpica de un individuo tenga un arco

(A) en el pulgar; una presilla Interna (2) en el fndi-

ce, un verticilo (4) en el medio, una presilla externa
(3) en el anular y un arco (1) en el menique; yen
la Section, el pulgar un verticilo (V), el fndice,
una presilla externa (3), el medio un arco (1), el
anular una presilla Interna (2) y el menique un
verticilo (4), la formula dactiloscpica resultar:

Srie, A. 2431Section, V 3124 (Lm. IV)

Para los casos de amputation, anquilosls, se

emplear el 0, para determinar que carece de

dicho dedo; si, por el contrario, es total, se ano-
tar Srie Seccin Amp. tt. En caso de an-
quilosis, si es parcial, se anotar en el cuadrito

anq.; si es total,
anq. total.
La X determinar que una cicatriz ha destrufdo
el dibujo papilar, la slnd. (slndactilla); la polld.

(polidactilia), etc., etc.

En cuanto las cifras 1,2, 3 y 4, pueden com-
binarse en 256 agrupaciones diferentes, y en el
orden que siguen:
1111 1121 1131 1141 1211
1112 1122 1132 1142 1212
1113 1123 1133 1143 1213
1114 1124 1134 1144- 1214
hasta 4444. 4
 50

Cada una de estas 256 agrupaciones se com-

binan con A, I, E y V respectivamente, de donde
rsulta que 256 X 4 = 1024 Sries.
Cada una de esas 1024 Sries se subdividen
su vez en Secciones que se definen tambin segn
el dibujo que representan por las letras A, I, E y V
y los numros 1, 2, 3 y 4. Una vez determina-
das las Sries, la Section deber indefectiblemente
encontrarse en una de las cuatro clasificaciones:
A, I, E y V, y en una de las 256 Subdivisiones.
Este sistema que se compone de 1024 Sries,
cada una de las cuales se subdivide en 1024 Sec-
ciones, nos da un total de 1.048.576 clasificacio-
nes absolutamente diferentes:

las 256 Sries A corresponden 262.144 Sec'nes

256 I 262.144
256 E 262.144
256 V . 262.144

En total 1.048.576 Secciones para las 1024 S-

ries sea:

256 X 1024 = 262.144 X 4 = 1.048.576 = 410

Se ve, pues, por este simple clculo, que se

pueden obtener ms de un milln de fichas abso-
lutamente diferentes.
 51

Pero cuando se esta en presencia de dos fichas

dactiloscpicas cuyas Srie y Section coinciden,
(en presillas especialmente) se examinan los di-
bujos en detalles, por ejemplo; los puntos carac-
teristicos 6 siguiendo el procedimiento de Galton
trazando una recta desde el vrtice del ngulo
(Lamina V) hasta el punto central del nucleo, y
contar las lneas que la recta corta en su trayecto.
El sistema se complementa por un Registro
General constitufdo de la manera siguiente:
1 Con las planillas descriptivas en cuyo an-
verso se anota en orden, el Numro y la Srie
del Registro General, todos los datos referentes
la identidad civil y fisiolgica, las senales par-
ticulares y las cicatrices, las impresiones digitales
de la mano derecha; en el reverso se consigna
por orden de fecha todo lo que concierne las
detenciones.
2 Todas las planillas llevan numro correla-
tivo partir del primera de Enero de cada ano,
formando volmenes que se distinguen entre sf
por la leyenda del numro initial de cada Srie
que consta en el lomo de cada libro y se deno-
mina Registro General.
Como se ve, este sistema difiere en absoluta
del de Galton basado en 41 tipos y modificado
por Henry en 1901, quien para la clasificacin no
 52

distingue ms que dos grandes clases de lfneas

papilares: presillas y verticilos, designados por
la letra L y W (Loops y Whorls), iniciales con-
servadas para la clasificacin.
Las impresiones de los diez dedos se toman
como sigue:
Pulgar de la mano derecha Indice de la mano derecha

Medio de la mano derecha Anular de la mano derecha

Auricular de la mano derecha

Pulgar de la mano izquierda

Indice de la mano izquierda Anular de la mano izquierda
Medio de la mano izquierda Auricular de la mano izquierda

En cada una de estas fracciones la presilla

(Loop) esta indicada por la cifra 0; el verticilo
(Whorl) esta reemplazado por la cifra 16 en el
primera, 8 en el segundo, 4 en el tercero, 2 en el
cuarto y 1 en el ltimo.
Para mayor comprensin del sistema, prsen-
tmes un ejempio:

W^L^L^W^W-16^0^0^ 2^ 1

Se suma y se obtiene se agrega uno cada

j^;
total y se invierte la fraction total, lo que darfa
20
entonces aquf Esta ltima fraction es la for-
jr.
mula dactiloscpica.
 53

Los cinco numeradores y los cinco denomina-

dores dan cada uno 32 variedades, cuya combi-
nacin produce 1024 divisiones.
Henry estableci tambin 576 subdivisiones, dis-
tinguiendo el numro de lfneas papilares conta-
das entre dos puntos determinados de la impre-
sin, el centra y el delta sobre los dos indices
y medios.
 CAPTULO V

LOS CONTINUADORES

SUMARIO: 1. Difusin del mtodo en Europa. 2. Lacassagne: el

Vucetichismo. 3. Diccionario Enciclopdico Hispano-Americano;
Diccionario Larousse; N. Minovici. 4. Yvert. 5. Locard: Anli-
sis y crftica de los sistemas. 6. Dastre: Estudio de los relieves
digitales desde el doble punto de vista anatmico y mdico-lgal.
7. Stokis: Sus conclusiones. 8. Qlriz; Souza Valladares; Gasti;
Daae; Nicforo; Prudhomme; Cortina; Kcettig; Bercher, Vervaeck; de
Parville.

1. Llamo todos aqullos que,

continuadores
estudiando la Dactiloscopia, tanto en el antiguo
como en el nuevo mundo, la han expuesto en
obras, revistas, congresos y conferencias, propa-
gando la teorfa y realizando su prctica con dci-
sion y eficacia tan compltas, que, hoy por hoy,
puede afirmarse que el mtodo de las impresiones
digitales es ya universalmente aceptado.
Del estudio puramente anatmico de los relie-
ves digitales se ha pasado por grados al terreno
 55

de la Antropologfa para invadir bien pronto la

esfera del Derecho.
Un inters creciente agita el espritu de los ob-
servadores, pues encuentran en la Dactiloscopia
un amplfsimo horizonte de investigation cientffica
y de aplicacin prctica. Estudios universitarios,
conferencias pblicas, monograffas, constituyen ya
toda una copiosa literatura que da clara idea de
la trascendental reforma que se opra en las ins-
tituciones en que la identificacin individual es
necesaria.
No serfa posible recorrer y analizar la consi-
drable obra realizada en el corto espacio de una
dcada; he de limitarme en este capftulo dar
noticia de las obras ms importantes escritas en
Europa, para estudiar en los siguientes el desa-
rrollo de la nueva ciencia en los pafses ameri-
canos.

2. El Profesor A. Lacassagne, de la Universidad

de Lyon, en su obra Prcis de Mdecine Lgale,
pagina 217, edicin de 1906, al estudiar el siste-
ma argentino de identificacin, confirma el nom-
bre de vucetichismo, que di al sistema en una
carta dirigida su autor el ano 1904. Este neolo-
gismo, opuesto al bertillonage, significa y com-
prende toda la teorfa, toda la prctica y todas las
 56

relaciones que se derivan y que pueden derivarse

de la clasificacin de Vucetich.

3. Pero antes que Lacassagne, otros autores

habfan tratado el asunto. No observar en esta
exposition sino un orden que obedezca la cla-
ridad; y asf no se extrane que queden olvidadas
tanto la nacionalidad como la cronologfa de los
estudios.
Apart de la noticia que del mtodo argentino
dan los Apndices ltimamente publicados de los
Diccionarios Enclclopdlco Hlspano-Americano,
1908, y el de Larousse, merece la ms atenta
considration la notable obra del dctor Nicolas
Minovici, Manual Technlc de Mediclna Legala,
publicado en Bucarest el ano 1904, en la cual
este autor manifiesta que despus de haber visi-
tado todos los Gabinetes Antropomtricos de
Europa, entre otros los de Berlfn, Pans, Viena,
Hamburgo, Estokolmo, Lausanne, Ginebra, Niza,
Belgrado, etc., y realizado en ellos multiplicadas
experiencias, se dclara decidido partidario del
sistema de Vucetich.

4. En L'identification par les empreintes digi-

tales palmaires, La Dactyloscopie, Lyon, 1904, el
doctor Yvert estudia comparativamnte los distintos
 57

sistemas de identificacin
existentes, y al tratar
el nuestro dice en diversas partes de su tesis:
La clasificacin de una impresin en tal 6
cual categora, necesita un trabajo bastante com-
plicado que no puede ser hecho sino por em-
pleados muy ejercitados. El procedimiento sud-
americano es eminentemente ms sencillo y ms
fcil de llevar la prctica, y creemos, pues, que
la clasificacin dactiloscpica International de-
berd ser la de Vucetich.
La Dactiloscopia es de necesidad absoluta,
como tambin todo lo que con ella se relacione,
para la ensenanza de la polica cientfica.
Despus de haberse abierto el 5 de Noviem-
bre de 1902 un concurso del retrato hablado,
M. Bertillon ensena actualmente la Dactiloscopia
los Comisarios Inspectores de Policia de
Paris.
* De todos los mtodos de clasificacin em-
pleados, es el de Vucetich el que prsenta las
mayores ventajas, pues las impresiones digitales
ofrecen una seguridad absoluta desde el punto de
vista de la identificacin.La Dactiloscopia se nos
prsenta destinada sustituir la Antropometrfa,
como base suficiente y necesaria de la clasifica-
cin de las fichas de identificacin .
 58

EDMUNDO LOCARD

5. Este notable mdico legista y licenciado en

derecho merece por sus estudios sobre Dactilos-
copia una especial y detenida referencia en esta
obra.
Es el primer adepto de la ciencia nueva, pues,
desde 1902, proclam la perfection absoluta del
sistema, y es indiscutiblemente el que mayor es-
tudio ha realizado sobre identificacin por las
impresiones digitales.
Antes de analizar su reciente obra L'identifi-
cation des rcidivistes, ya citada, el sabio profe-
sor, en un prolijb estudio intitulado Les services
actuelles d'Identification et la fiche internationale,
presentado al VI Congreso de Antropologa Cri-
minal de Turin en 1906, estudia minuciosamente
todos los sistemas de identificacin existentes;
procura hacer resaltar la perfection de la Dacti-
loscopia, y encarece la necesidad de resolverse por
un sistema nico y adoptar una ficha de canje
universal base dactiloscpica sistema Vucetich.
En los Archives D'Anthropologie Criminelle,
Locard, remontndose al origen del mtodo, se
expresa respecto de la Dactiloscopia argentina en
una forma que no puede ser ignorada.
 59

De la America no
obstante, es de
Latina,
donde nos vuelve ahora transformado y perfec-
cionado en el ms alto grado. Este solo hecho
podr causar sorpresa los espfritus superficiales,
pues el mito de la America Espanola, como r-
gion inculta y brbara, es un error que no tar-
dar mucho en pasar de moda: todavfa una vez
ms esa tierra fecunda, habitada por pueblos re-
novados, se rvla destinada ser la gloriosa cuna
de un renacimiento latino.
Era en la America Latina donde el estudio de
las impresiones digitales debfa ser transformado
en un cuerpo de doctrina perfectamente estudiado,
regular y aplicable, hasta constituir al fin la Dac-
tiloscopia procedimiento Vucetich .
Pero su gran obra, fundamental bajo todo con-
cepto, es L'Identification des rcidivistes, publi-
cada en la Biblioteca de Criminologa dirigida por
Lacassagne.
Quien desee instruirse en la hermosa materia
cientffica de la identificacin
individual, recorra
las nutridas paginas de dicha obra.
Buscando la ecuacin 0 = 0, formula de la iden-
tidad, Locard recorre largo camino hasta Ilegar
encontrarla, pasando revista todos los mto-
dos que se han empleado. La Dactiloscopia es
el trmino de ese largo camino trazado por los
 60

esfuerzos de los fisilogos y legistas en busca de

la resolucin prctica de la formula algebraica.
Mas no he de seguir paso paso la volumi-
nosa obra de Locard, sino tan solo hacer de ella
testimoniode verdades reconocidas en pafses re-
motos por la distancia en que estn, pero muy
prximos por el pensamiento.
En el Captulo VIII, dedicado al estudio analf-
tico de los diferentes mtodos existentes basados
en las impresiones digitales, al referirse al de Vu-
cetich, se exprsa de esta manera:
El sistema de clasificacin
sudamericano, 6
mtodo Vucetich, reposa como el mtodo Gal-
ton-Henry Windt-Kodicek, sobre una division
cuatripartita. Emplase actualmente en la Argen-
tina, Chile, Uruguay, Brasil, Ecuador. Lo sera
prximamehte en Cuba con la ficha international,
y, probablemente en Blgica, con la nueva ficha
propuesta por Stockis (1). El sistema empleado
por Bertillon en Franeia y usado en Bruselas y
Lieja, el mtodo inventado por Daae y adoptado
en Dinamarca y Suecia, asi como el propuesto
por Olriz en Espana, derivan de l .
Estudiando continuation el sistema, analiza

(1) El mtodo se emplea ya en Blgica. Vase ttulo de compro-

bacidn la parte de este captulo dedicada los estudios de Stockis.
(N. del A.)
 61

sus ventajas inconvenientes. El mtodo Vuce-

tich es el ms claro y el ms simple de todos:
es, probablemente, el ms simple que se pueda
imaginar. Es absolutamente perfecto por las s-
ries de fichas an relativamente numerosas. Un
solo defecto (1) (corregido, por otra parte, por
la preeminencia del fndice izquierdo sobre el pul-
gar izquierdo) podrfa provenir de la desigual re-
particin de las fichas y de la acumulacin loca-
lizada ciertos casos. Mas es de temer que en un
gabinete international con colecciones excepcional-
mente abundantes, podrn existir centenas de fichas
de la misma formula, lo que complicara sensible-
mente la rebusca, y harfa necesaria una subclasi-
ficacin sistematizada.
< De ahf las modificaciones propuestas por Daae.
Vucetich, sin embargo, advierte ya en su Dacti-
loscopia Comparada el proedimiento, que con-

(1) El defecto atribufdo por Daae indicado por Locard al sis-

tema de Vucetich, no es tal defecto, puesto que las combinaciones
numricas permiten todas las subdivisiones que puedan imaginarse por
cualesquiera de los dedos. El sefior Daae ha credo que, principiando
la clasificacidn por el fndice, se lograrfa mayor numro de subdivisio-
nes, lo que no es exacto: ahf esta precisamente el defecto; verda-
dero desorden que adems de no reportar beneficio al sistema, trae
como consecuencia una alteracin fundamental en el orden natural
de los dedos. La mano es como un libro que se abre en la primera
pagina y por la primera pagina se empieza leer: no se comprende
una altration tan extraRa en el orden de la naturaleza. Felizmente
ningdn autor ha tomado en cuenta la pretendida modificacidn de
Daae, ni aun el mismo Locard, que, como puede verse en el texto,
no participa de estas ideas.
 62

siste en numerar las lfneas cortadas por un trazo

que va desde el centra de la presilla al delta (pro-
cedimiento rldge counting de Galton-Henry, con
la lnea del point of core al point of delta) (1).
El demuestra que hay variedades de arco, con
inclination derecha izquierda, arcos angulares
(los tenteds arches de Henry), variedades de pre-
sillas (preslllas varladas), variedades de verticilos
(esplrales, sinuosos, ganchosos, ovoidales). El ha
dado paso, por consiguiente, perfeccionamientos
que pueden, ante la superabundancia de fichas,
hacerse algn da necesarios.
En la exposition de los diferentes sistemas, Lo-
card hace notar (pg. 250 y siguientes) que los
procedimientos de Daae, Bertillon, Gasti y Olriz,
son solamente derivados del sistema argentino.
En efecto, si Windt-Kodicek y Valladares no
son sino otras tantas denominaciones del proce-
dimiento Galton-Henry, es vidente, por otra parte,
que el mtodo Bertillon y el de Daae no son ms
que modificaciones 6 perfeccionamientos del in-

(1) Vase para comprobacidn las laminas VI y VII de Dactilosco-

pia Comparada, la primera indicadora de las lineas directrices y la
segunda del numro de lineas. Vase tambin la Tesis lefda ante la
Seccidn de Ciencias Juridicas y Spciales del 2o Congreso de Monte-
video, publicada en el Boletin de Policia de La Pata (1901) y la Con-
ferencla que di en la Biblioteca Pdblica en Setiembre del mismo ano.
En Dactiloscopia Comparada, tantas veces citada, ha sido previsto
todo cuanto puede preverse: todo lo que se ha dicho y todo cuanto
se diga se ha de encontrar en esa grande obra.
 63

ventado por Vucetich, y que los de Roscher y

Gasti son solamente dos aspectos poco diferentes
de un mismo sistema; y an podrfa decirse que
los mtodos Roscher y Gasti, no son, como el
de Daae, sino la introduction de complejidades
galtonianas en el principio del vucetichismo. Si se
anade que el procedimiento de Olriz era tan solo
provisorio y que su autor se ha plegado al sis-
tema sudamericano, llegamos encontrarnos en
presencia de cuatro nicos mtodos, el de Gal-
ton-Henry, el de Vucetich-Bertillon-Daae, el de
Roscher-Gasti y el de Pottecher.
Es de observar en esta parte que los cuatro
mtodos que reduce Locard los existentes, pu-
den an limitarse dos, el de Vucetich y el de
Galton-Henry; el primero maravillosamente sen-
cillo, como repite Locard en diversos pasajes, el
segundo, deextrema complejidad (pg. 270). Estos
son los dos mtodos realmente originales, de los
cuales el de Vucetich es base y punto de partida
y el que ofrec por sus senalados caractres las
mayores ventajas en la aplicacin, tanto nacional
como international.
Es de desear que en la prctica universal esta
reduccin terica de los mtodos sea llevada hasta
la unidad, es decir, uno solo; aunque sea mucha
verdad que el empleo de varios sistemas no es
 64

un insalvable inconveniente en atencin a que la

Dactiloscopia es de Iectura universal, y, mas toda-
vfa, de clasificacintambin universal, a causa de
la aplicacin de los diez dedos de la mano, que,
observada por Vucetich por primera vez ha sido
la base de los sistemas referidos.
Por otra parte, no es dudoso que estos titu-
lados sistemas desaparezcan en poco tiempo
causa del defecto original que los hace poco apre-
ciables, vale decir, la vana alteracin del sistema
argentino y del sistema ingls. El mtodo argen-
tino quivale, comparativamente hablando, a los
cuerpos simples de la quimica, que valen por si
mismos, que no son susceptibles de cambio, que
perduran y que forman, en una palabra, todo
cuanto existe en el universo. Pretender hacer un
cuerpo mas perfecto que el cuerpo simple, inten-
tar una sustitucin, es alterar el movimiento de
la vida, es falsificar la naturaleza. Esta ley rige la
creacion vucetichista; su violacin ha conducido
las complicaciones terribles
de Pottecher y
las modificaciones innocuas de Daae.
Termino el estudio de la bella obra de Locard
con una referencia interesante: al tratarse en ella
(pg. 392) de la ficha international (punto es-
trechamente relacionado con lo expuesto en los
prraos prcdentes), se ofrece un cuadro de
 65

abreviaturas convencionales de las formulas dac-

tiloscpicas, reduciendo la formula vucetichista:

A=1,I=2,E=3, V4

los diversos nombres dados a los cuatro tipos

fundamentales, segun el idioma de cada pais.
Todo esta, pues, sometido a esa formula sim-
ple, expresin irrductible como un monosflabo,
que no admite cambio alguno, so pena de des-
virtuar su extraordinaria fuerza de expresin.

DASTRE

6. Anterior a la obra que acabo de citar y ana-

lizar ligeramente en la parte que interesa a nues-
tro asunto, es el ya citado Informe presentado a
la Academia de Ciencias de Francia por el doctor
A. Dastre (1).
Fu producido por invitacin del Ministre de
Justicja a la Academia, en nota de 6 de Noviem-
bre de 1906, en la cual pedfa la opinion del Ins-
tituto sobre el mrito de los mtodos antropo-
mtricos y de las impresiones digitales para fijar
la identidad de una persona.

(1) Comptes rendues de l'Acadmie des Sciences, T. CXLV, pg. 28.

-Arch. D'Antr. Cr. T. XXII, pg. 842.
 66

Para la prcisa comprensin de esta materia,

llevo al lector al propio texto del Informe, en pri-
mer trmino la parte que trata de las lneas
papilaresdesde el punto de vista anatmico, y en
segundo lugar, a las conclusiones finales.

Caractres anatmlcos de los relieves

La disposition de las lneas papilares se liga

fntimamente la estructura de la pie! y asf par-
ticipa de los caractres de estabilidad y fijeza in-
hrentes ese tejido. Existen muchos rastros iden-
tificadores del rostro y del cuerpo que varan en
el curso de la existencia, como son los que se
relaionan con la prominencia de las partes car-
nosas, el desarrollo y las mutuas relaciones del
sistema seo, el relieve de la nariz, el color de
los cabellos, etc. El dibujo de las lneas papilares
no pertenece esta categora de rasgos variables
y transitorios, porque aparece antes del nacimiento
cuando se constituye el dermis, y rsiste cualquier
accidente que afecte la epidermisquemaduras.flic-
tenas, etc.;persistiendo idntico despus de la
muerte hasta la desorganizacin de la piel. Es, por
tanto, un carcter precoz y permanente, arrai-
gado, por asf decir, en la organizacin indivi-
dual.
 67

Esto es lo que ensenan los anatomistas anti-

guos y modernos. Ellos nunca intentaron, hasta
Purkinje, en 1823, la descripcin minuciosa de las
filigranasms menos lgantes, elpticas, para-
blicas, en onda presilla, de las lneas papi-
lares. Tenfan trabajos ms interesantes para su
poca. Urgfa saber que particularidad de es-
tructura se debe atribuir ese aspecto propio de
la piel de ciertas regiones, exactamente aquellas
donde el tacto localizado en las eminencias papi-
lares adquiere mayor acuidad. Era necesario co-
nocer todo lo que se refiere esas papilas, sus
relaciones con los vasos sangufneos y los nervios,
su numro, su forma, su distribucin; cmo
se relacionan con el orificio de las glndulas su-
dorfparas, y finalmente su estructura complta.
Todos esos conocimientos, que forman, por asf
decir, la base cientfica de la Dactiloscopia, fueron
obtenidos gracias los esfuerzos de los anato-
mistas; y por eso la Dactiloscopia se intgra en
el cuadro de las ciencias representadas en esta
Academia.
La piel humana, tratndose aun de personas
en que parece ms igual, es en realidad muy des-
igual: el poder amplificador del lente denuncia
eminencias y lagunas, mamelones reunidos ais-
lados, correspondiendo en la capa epidrmica
 68

las prominencias del dermis (salliencias papilla-

res). Cuando despus de la muerte la epider-
mis se spara del dermis, en las partes hmedas,
estas eminencias papilares aparecen ms nftidas,
ms videntes, ms destacadas, porque no las ate-
na ya el relieve 6 lo que puede ser llamado el
depsito aluvin epidrmico. Esa organizacin
del dermis, traducida la superficie de la piel por
prominencias correspondientes la epidermis, esta
definitivamente formada en el sexto mes de la
vida intrauterina,y en todo el curso de la exis-
tencia no se operan transformaciones. Al exten-
derse, la piel conserva su identidad, y todo cuanto
se refiere la distribucin de los nervios y de
los vasos en las excrecencias del dermis, es decir,
en las papilas sangufneas nerviosas, esta defi-
nitivamente adquirido.
En la mayor parte de las regiones la distri-
bucin complicada irregular de las papilas no
admite una descripcin metdica y provechosa.
En otras zonas, sin embargo, sucede ese des-
orden una disposition sistemtica. En los pies,
en las manos, y particularmente en las extremi-
dades de los dedos, vemos regularizarse la distri-
bucin recfproca de las eminencias y depresiones;
las eminencias papilares se coordinan, se bifurcan,
forman asf una cadena, se alfnean en sries con-
 69

tinuas que en la superficie de la piel dibujan cur-

vas lgantes. Esas lfneas papilares se juntan para-
lelamente unas las otras, dejando de por medio
surcos (surcos interpapillares) que reproducen
por consecuencia las figuras. En el vrtice de la
cresta papilar, en el medio del surco poco profundo
y que divide las crestas aglomeradas, desembocan
los conductos sudorfparos, modo de cratres
volcnicos, trayendo el lfquido de las profundi-
dades; de manera que la lnea de los cratres su-
dorparos reproduce el dibujo papilar y el dedo
humedo nos da una imagen digital idntica la
estampa, al tallado, al grabado la impresin
obtenida por otros medios, al aplicarse una sus-
tancia maleable una superficie pulida. Todos
esos dactilogramas reprsentai! la ornamentacin
de las pulpas digitales, constituyendo el material
de la Dactiloscopia.
Se puede afirmar despus de.lo dicho que los
dibujos digitales no se reducen meramente una
particularidad de estructura superficial, accidentai,
caprichosa. Los dactilogramas por la anatoma,
son especfficos individuales, formando en cada
persona, para el conjunto de los dedos y para
cada uno, un dibujo caracterstico, propio del
individuo y que reprsenta un valor identificador
irrcusable.
 70

La experiencia confirm esas deducciones ana-

tmicas y verific la estabilidad inmutabilidad
de las lfneas papilares en el curso de la exis-
tencia.
El Dr. Dastre cita con este motivo numerosos
casos exprimentales realizados en un lapso de
tiempo muy considrable.
Finalmente, en cuanto los caractres anatmi-
cos de los dibujos digitales, el Informe termina
con estas palabras:
La impresin digital quivale una sena cor-
prea cuya falsificacin no es para temer. Puede
la Academia afirmar el valor identificador de las
impresiones digitales y expresar su pensamiento
en los mismos trminos empleados, desde 1893,
por Alfonso Bertillon, en sus Instrucciones Judi-
ciarias: Los arabescos filigranados que prsenta
la epidermis en la cara anterior del pulgar, cons-
tituyen en cada individuo una especie de sello ori-
ginal y bien caracterfstico .

Caractres identiflcadores de los relieves

Las conclusiones finales del Informe de la Co-

misin de la Academia de Ciencias son el resul-
tado del estudio comparativo del sistema antro-
pomtrico y del dactiloscpico. Reconociendo al
 71

bertillonage sus excelentes cualidades en su directa

relacin con la Antropologfa, da la Dactilos-
copia la preferencia como mtodo identificador.
Y as establece:
I. Las impresiones digitales consideradas en el
mismo individuo son inmutables desde la infancia
hasta la edad ms avanzada. Difieren de uno
otro dedo, de uno otro individuo. La concor-
dancia de las impresiones de los diez dedos, exa-
minados en su forma gnerai y en las seis espe-
cies de particularidades que en ellos se distinguen,
constituirfa una casi certeza de identidad. La pro-
babilidad de error sria inferior de 1 sobre 64 mil
millones.
La concordancia de las impresiones de varios
dedos, an de uno solo, todava constituye una
presuncin de identidad extremadamente fuerte.
El valor identificante de las impresiones digitales
es por lo menos idntico al de cualquier otro
conjunto de caractres ffsicos.
II. El examen de las impresiones digitales (Dac-
tiloscopia) es suficiente para la organizacin de
un catdlogo metdico de identificacin. Las trs
operaciones concernientes la fijacin de la iden-
tidad y su indagacin, encuentran las mayores
facilidades en el procedimiento dactiloscpico de
Vucetich.
 . 72

El sistema dactiloscpico tiene sobre los dems

la ventaja de ser aplicable los individuos de
cualquier edad, los ninos, los adolescentes,
los adultos y consecuentemente los criminales
todava jvenes, la poblacin de las colonias
penitenciarias, como los reincidentes adultos. Es
el menos costoso. Su funcionamiento no exige
gran personal, ni require larga preparacin.
Su tendencia, cada vez ms acentuada, es para
sustituir las medidas antropomtricas.
Puede ser indicado para el establecimiento de
una ficha internacional comn las policfas de
todos los Estados cultos y utilizado en la captura
de los criminales.

STOCKIS

7. Poco despus de producido el Informe de

la Academia, el Dr. Eugenio Stockis, mdico le-
gista de Lieja, public un extenso y erudito estu-
dio en la Revista de Derecho Pnal y de Crimi-
nalogia (1908), intitulado La identificacin judicial
y el senalamiento internacional.
Trata este autor ampliamente la materia de la
identificacin d delincuentes, y analiza todos los
caractres del mtodo antropomtrico y del mtodo
dactiloscpico.
 73

Segun Stockis, las ventajas de la Dactiloscopia

sobre la Antropometra pueden resumirse en las
siguientes proposiciones:
I. La Antropometra necesita un material cos-
toso (instrumentes, mobiliario, etc.) y un local
especial. La Dactiloscopia, al contrario, se prac-
tica con materiales (tinta, rodillo y plaa de vi-
drio simplemente una almohadilla entintada)
que pueden procurarse en todas partes;
II. Las mensuraciones reclaman una educacin
particular y una atencin constante de parte del
Personal; an asf se producen errores; al con-
trario, todos los funcionarios llegan en algunos
instantes tomar correctamente las impresiones
digitales, y todas las impresiones de un mismo
dedo son siempre idnticas;
III. En tanto que las medidas seas estn su-
jetas variaciones, las impresiones digitales son
inmutables durante toda la existencia;
IV. Si un error se ha producido en la mensu-
racin, bien si una medida ha sido mal trans-
cripta sobre la ficha mal copiada, jams podr
ser descubierto ms tarde; y estando la ficha mal
archivada en los casilleros, resultarn infruc-
tuosas las investigaciones; mientras que, siendo
las impresiones la imagen exacta de la verdad, y
hechas por el sujeto mismo sobre todos los ejem-
 74

plares de su ficha, no hay error posible; por lo

dems, la impresin simultnea de los dedos da
al orden de las impresiones un contralor abso-
luto;
V. Las mensuraciones son largas (cada medida
debe ser en realidad tomada trs veces, y la
mdia encontrada es la unica correcta) y obligan
al sujeto desvestirse (calzados, saco). La toma
de las impresiones digitales es excesivamente r-
pida y no hace intervenir ms que las manos del
sujeto;
VI. La Antropometra es inaplicable en los no
adultos, antes del vigsimo ano, cuando serfa del
ms alto inters fijar en los jvenes criminales \
senalamiento dfinitive La Dactiloscopia, al con-
trario, se aplica indiferentemente todas las eda-
des, siendo inmutables los dibujos desde el naci-
miento hasta la muerte;
VII. La Antropometra es prcticamente inapli-
cable las mujers, que pueden, como los hom-
bres, ser identificadas por la Dactiloscopia;
VIII. Desde el punto de vista de la rebusca de
las fichas en los casilleros, la tabla de tolerancia
para las fichas antropomtricas obliga menudo
hacer investigaciones dobles, en dos sries de
casilleros para cada 'medida; una diferencia de
un milfmetro basta para colocar una medida bajo
 75

una clasificacinvecina (asf una longitud de ca-

beza de 18,3 deber ser buscada en las longitu-
des pequenas (18.3) y en las longitudes mdias
(18.4 18.9). La clasificacin dactiloscpica, al
contrario, distinguiendo claramente los casos
lfmite, no prsenta la indagacin ms que una
sola sucesin de subdivisiones;
IX. El casillero antropomtrico comprende 243
subdivisiones (=35); la clasificacin dactiloscpica
puede subdividirse al infinito;
X. Las mensuraciones antropomtricas no sir-
ven ms que para la clasificacin, pues la con-
cordancia de todas las mensuraciones no basta
en manera alguna para que se puede afirmar la
identidad, mientras que las impresiones digitales
constituyen, adems, por sf mismas, una prueba
absoluta y directa de aqulla;
XI. Finalmente, las impresiones digitales deja-
das por un delincuente en el lugar de un crimen,
permiten encontrar la identidad del autor por las
indagaciones en una clasificacin dactiloscpica;
en tanto que la indagacin en una clasificacin
Antropomtrica, de fichas que llevan la Dactilos-
copia, es una operacin prcticamente imposible,
sobre todo si no se dispone de los dibujos de
todos los dedos;
XII. La identificacin dactiloscpica sera tam-
 76

bien menudo el procedimiento ms conveniente

despus de la muerte, sobre todo si se adoptan
las impresiones digitales para autenticar las pie-
zas oficiales de identidad, en tanto que no sera
jams posible introducir la Antropometrfa en los
actos civiles.

El mismo autor, en un artfculo publicado en

los Anales de la Sociedad de Medicina Lgal de
Blgica, 1908, respondiendo las crfticas dirigi-
das por los senores de Laveleye y Nagels un
proyecto de ficha dactiloscpica, dclara que el
mtodo de Vucetich es el que ha propuesto al
Gobierno de Blgica en la llamada Ficha belga
de identidad judicial, por ser l que cuenta con
los ms decididos partidarios, siendo de todos los
sistemas (Henry, Pottecher y de fichas dualistas,
etc.), el que aparece como el ms fcil de poner
en prctica, el ms sencillo y preciso de todos.
La obra de Stockis es considrable. Como Lo-
card, ha levantado un verdadero monumento la
nueva ciencia identificadora con sus numerosos y
eruditos trabajos insertos en los Anales de la
Sociedad de Medicina Lgal de Blgica, en la
Revista de Derecho Pnal y Criminalogia y otras
autorizadas publicaciones cientfficas. A sus ins-
tancias el gobierno belga acaba de crear un ser-
 77

vicio de identificacin judicial sobre la base del

sistema dactiloscpico argentino. Esta institucin,
fundada en un pafs en que el progreso es tan
intenso, constituye una de las ms senaladas vic-
torias de la doctrina vucetichista y una honra
para nuestra America (1).

8. La literaturaeuropea sobre Dactiloscopia es

tan abundante, pesar de ser nueva, que no es
posible, sin pecar en redundancia, ni aun tftulo
de noticia histrica, pasar revista todas la
mayor parte de las obras y estudios que la forman.
Los trabajos de Dastre, Locard y Stockis son
fundamentales; comprenden en sus nutridas pa-
ginas los fundamentos y desarrollo de la ciencia,
y he dedicado ellos preferente atencin, cre-
yendo, con verdad, que constituyen trs firmes ba-
samentos sobre los cuales se apoya el grande
edificio.
Sin embargo, no puedo preterir ni la obra ni
el nombre de algunos autores que se han dedi-
cado las investigaciones dactiloscpicas, exten-
diendo por la mayor parte de las naciones del
viejo mundo su aplicacin la identificacin Per-
sonal.

(1) Carta de Stockis Vucetich, Agosto de 190S.

 78

Vemos asf que en la madr patria, el doctor

Federico Olriz, Jefe del Gabinete de Identifica-
cin de Madrid, que habfa propuesto la aplica-
cin de un mtodo basado en la clasificacin de
Vucetich, renuncia poco despus al sistema por
l modificado, reconociendo que el original es el
ms perfecto.
En los Archives d'Anthropologie Criminelle, de
15 de Marzo de 1906, pagina 145, este ilustrado
mdico dice que, pues el sistema Galton exige una
operacin matemtica relativamente compleja que
se presta errores y confusiones, y que el de
Vucetich tiene sobre el de Pottecher la norme
ventaja de permitir una determinacin rpida de
las impresiones, sin obligar senalar las lneas
en tinta roja y sin necesidad del empleo del lente,
se dcide por el mtodo original argentino.
Sin embargo, tengo entendido que Espafia no
se ha decidido hasta hoy por el empleo de la
Dactiloscopia exclusivamente, sino que observa
los mtodos combinados, el dactiloscpico y el
antropomtrico.
En Portugal se ha abandonado la Antropome-
tra causa de sus errores prcticos. La Dacti-
loscopia ha sido adoptada hace apenas un ano
por Souza Valladares, modificando ciertos detalles
del sistema Galton-Henry. La ficha ha sido des-
 79

cripta por Ed. Locard en la citada obra L'iden-

tification des rcidivistes.
El senor Gasti, Comisario de Polica y Profe-
sor de la Escuela de Polica Cientfica, al hacer
la exposicin en su mtodo (combinacin de los
de Galton y Vucetich) ante el VI Congreso de
Antropologa Criminal, dijo al hablar del siste-
ma argentino: Juan Vucetich, Director de la
Oficina de Identificacin de la Provincia de Bue-
nos Aires, ha sido el primero en implantar un
casillero sobre la base unica de las impresiones di-
gitales. Ese sistema ha sido adoptado por los
Estados del Brasil, y por otras Repblicas de la
America del Sud.
Un estudio de Anders Daae, Director de la
Casa de Correccin Bodsfoengslet de Cristiana,
intitulado El servicio de identificacin en Cris-
tiana, publicado en los Archives d'Anthropo-
logie Criminelle, 1906, pagina 585 y siguientes,
dice en la nota final que los principales ttulos
que hablan en pro del mtodo argentino son:
1 La extraordinaria facilidad con que se for-
man las clases, esto es, con la simple lectura de
las impresiones de las fichas;
2 El numro de clases que se
extraordinario
forman de ese modo, esto es, ms de un milln,
que pueden por el procedimiento de contar las
 80

lneas papilares subdividirse todavfa en muchos

millones de grupos, cantidad ms que suficiente
aun para las mayores colecciones de impresiones
digitales;
3 Que las fichas, que solo tienen la mitad del
tamano de las empleadas generalmente en Europa,
ocupan solo la mitad del sitio de las ltimas.
En La Police et VEnqute judiciaire scientifique,
Paris, 1907, Nicforo reproduce numerosos gra-
bados de Dactiloscopia Comparada de Vucetich,
y al hablar del mtodo, se expresa diciendo: Es.
muy simple y rriuy ingenioso. Vucetich, Director
del Servicio de Identificacin, ha dividido en cuatro
grandes categorfas los dibujos formados por las
impresiones digitales. Su sistema ha sido acep-
tado casi universalmente.
En la Revue Pnitentiaire, de Julio de 1906,
el Juez Henry Prudhomme da circunstanciada
noticia de la obra fundamental de Vucetich Dac-
tiloscopia Comparada, escrita en vista de la cele-
bracin del Congreso Mdico Latino Americano
que tuvo lugar en la Capital Argentina del 3 al 10
de Abril de 1904.
Prudhomme da noticia de la aplicacin del sis-
ma los juicios criminales en nuestra. Provincia.
El nuevo Cdigo de Procedimientos de la ma-
teria, vigente desde el 1 de Mayo de 1906, con-
 il

tiene segiin Prudhomme numerosas disposicio-

nes en que se prescribe el uso de las impresiones
digitales en la- identificacin de detenidos y con-
denados, en la verificacin de sus antcdentes
personales, en el reconocimiento de cadveres
de personas desconocidas, y en otras diligencias
procesales. En su artfculo expone tambin las
conclusiones del Convenio celebrado entre las
Policfas de Buenos Aires, La Plata, Rfo de Janeiro,
Montevideo y Santiago de Chile, que tuvo lugar
en la Capital Argentina en Octubre de 1905.
El Convenio sera motivo de un especial anlisis
en estas paginas al tratar de la Dactiloscopia en
la America del Sur. Y en cuanto al libro de Cortina
La Polica en Sud America, concluye Prudhomme
su estudio con estas palabras: Es un libro de
los ms sugestivos, escrito segn datos suminis-
trados por los senores Doyhenard y Vucetich,
y en el cual el autor estudia la organizacin
de las policfas del Brasil, de Chile y de la Argen-
tina, investiga que necesidades debe llenar la
polica en estos distintos Estados, y cules son
las medidas de inters internacional que deberfan
tomarse fin de unificar sus servicios y de ase-
gurar el progreso comun y armnico de las cuatro
Republicas. Este libro, inspirado por un patrio-
tismo elevado, es de los ms interesantes; con-
6
 82

tiene principalmente un programa de ensenanza

para una escuela de polica cientffica y un pro-
yecto de reglamentacin de servicios de polica
digno de llamar la atencin. El capftulo concer-
niente las relaciones de la polica y de la prensa
contiene especialmente reglas muy prcisas.
En Sajonia, Kcettig publica la estadstica del ser-
vicio dactiloscpico, y felicitndose de los resul-
tados compara la simplicidad y la prcision de
la Dactiloscopia con la complejidad inexactitud
de la Antropometra costosa y difcil, y consi-
dra prximo el momento en que un Congreso
abandone la segunda para hacer obligatoria la
primera.
El doctor Bercher, de la Universidad de Lyon,
en su obra La Polica Cientifica en el Siglo xx,
recientemente editada, concluye diciendo: Lejos
de abandonar estos mtodos franceses, los que-
remos como complemento de una ficha cuya base
de clasificacin seran las impresiones digitales
agrupadas segun el sistema Vucetich.
El doctor Vervaeck, en comunicacin hecha
la Sociedad de Antropologa de Bruselas, el 25
de Mayo ltimo, sobre el valor prctico de la Dac-
tiloscopia como mtodo de identificacin judicial,
manifiesta que, pesar de las vivas simpatfas que
profesaba por la Antropometra, cuya instalacin
 83

en Blgica haba ya elogiado, ha sido inducido

plegarse, dice, sin la menor vacilacin al m-
todo dactiloscpico.
Para dar fin estos antcdentes, citar por lti-
mo el artculo de Henry de Parville, inserto en
la revista Le Correspondant, de Pars (Agosto de
1907), pagina 604, en la cual, despus de demos-
trar la utilidad prctica del sistema de Vucetich,
dice:
El sistema menos complicado y, por consi-
guiente, el ms prctico, es el de Mr. Vucetich,,
de la Repiblica Argentina. El autor considra
solamente cuatro formas faciles de distinguir, y
en cada uno de los dibujos digitales seis clases
de particularidades puntos caracterfsticos. La
division primaria en srie esta formada por los
dibujos de la mano derecha; las divisiones secun-
darias secciones por los de la mano izquierda.
La primera subdivision en la srie esta determi-
nada por el pulgar, las siguientes por los otros
dedos en su orden de sucesin, del fndice al auri-
cular, etc. Al parecer, el sistema es tan simple
por la claridad de las indicaciones, que no se sa-
brfa recomendarlo demasiado la atencin gne-
rai. En suma, segun la opinion de las personas
comptentes, este sistema de anotacin ocupar
el lugar de los otros ms complicados y servira
 84

de base internacional, como lo dijimos, de fichas

que podran utilizar todos los Estados civilizados
para la identificacin de los criminales. Conclui-
remos, despus de este estudio sumario, como
lo hace el informante de la Comisin Acad-
mica: que la Dactiloscopia esta llamada susti-
tuir en todas partes el sistema antropomtrico
parisien. Con las impresiones digitales, la proba-
bilidad del error no serfa ni de 1 en 64 mil mi-
llones. Es fcil establecer con las impresiones un
catlogo metdico de identificacin. En fin, el
sistema se aplica los individuos de toda edad,
los ninos, los jvenes, los adultos, toda
la poblacin sin restriccin; es poco costoso y
no exige ms que un personal reducido. Es, pues,
vidente que, en razn de sus numerosas ven-
tajas, la Dactiloscopia esta llamada sustituir
los antiguos mtodos para la indagacin de los
criminales en todos los Estados cultos.
 CAPITULO VI

EL PENSAMIENTO DE AMERICA

La America Latina, no obstante la injusta fama

de que goza en el resto del mundo, ha dado al
hombre y los pueblos civilizados un medio
por el cual la persona humana adquiere una
mayor suma de libertad y las naciones un ele-
mento poderosfsimo de union.
La Dactiloscopia, que es, como he dicho ante-
riormente, un arma y un escudo, afirma el im-
perio de la paz social, al perfeccionar el ejerci-
cio del derecho en todas sus esferas.
En la Republica Argentina, Vucetich hace emi-
nentemente prctica la identificacin persona!
creando la nueva ciencia. La comprobacin de
este hecho notable consta en las paginas prc-
dentes.
Los dems pueblos de la America del Sur y
 86

del Centro, recogen la idea y la consagran en

trs Congresos Cientfficos, que representan el
exponente ms elevado de la mentalidad de las
naciones nuevas.
Estos Congresos, celebrados en 1901, 1904 y
1905, en Montevideo, Buenos Aires y Rfo de
Janeiro, son la confirmacin ms perfecta de
que el pensamiento civilizador destella en la tierra
americana con la misma intensidad que en la
cuna de la ciencia, del arte y de la ley: en la
vieja ilustrada Europa.
No es ya verdad que estos pueblos sean
continuen siendo las agrupaciones caticas de
que nos hablan algunos pensadores del Viejo
Mundo, que por abaridonarse irreflexivamente
la fuerza de ideas tradicionales, han esparcido
graves errores sobre el verdadero carcter de
las Repiblicas latino-americanas.
Si es cierto que Europa cuenta con numero-
sos publicistas convencidos del progreso actual
de la America Latina y de la misin que le esta
reservada en la sociedad del futuro, tambin es
cierto que existe generalizada la idea opuesta, al
extremo de ser comn la creencia de que estos
pueblos de progreso siempre intenso, regidos por
leyes basadas en el respeto del derecho ajeno y
en principios de justicia, se desenvuelven lenta-
 87

mente entre discordias y crueldades, y que no es

el porvenir que la suerte les rserva sino el de
una definitiva y lamentable disolucin.
Estos falsos conceptos, basados solamente en
la falta de estudio que ha conservado sin modi-
ficacin apreciable la idea primitiva contempo-
rnea de la conquista y del coloniaje, y contra
los cuales no han ejercitado los latino-america-
nos una accin decidida de defensa de con-
viccin, pueden ser desmentidos mediante la
observacin de hechos histricos y de aconteci-
mientos recientes.
Los latino-americanos se han constitudo bajo
los principios de la Repblica.
Esta forma de gobierno, desnaturalizada
menudo por las disensiones internas propias de
las colectividades en formacin, son actualmente
organizaciones regulares que perduran desde hace
poco menos de un siglo. Las revoluciones que
las han conmovido no son actualmente ms
graves que las que estallan en los viejos impe-
rios del mundo antiguo.
En todas partes hay descontentos; en todas
partes la armona se quiebra alguna vez. Como
no tenemos ni tuvimos jams clases opuestas ni
opuestas religiones, el odio que engendra el
choque de las primeras y el terrible rencor que
originan las crencias diferentes, han ahorrado
los americanos el espanto de terribles y san-
grientas luchas. Dios no se ha mezclado en las
lides del hombre de America. El blason del aris-
tcrata no ha humillado al siervo, porque la
aristocracia no ha tenido siervos que des-

preciar, ni el siervo ha sentido el desprecio del

privilegiado.
Un pais donde siempre el hombre ha sido
igual al hombre, no contempla jams una lucha
de siglos. America se ha visto libre de los horro-
res de la guerra religiosa y de la muda protesta
de los plebeyos contra los patricios.
La idea originaria de libertad, que es casi una
religion en nuestra America, di lugar la epo-
peya de la independencia, la ms grandiosa y
bella que registra la historia del mundo; di
nacimiento l forma republicana, y contribuy
suavizar las costumbres. No contemos los
habitantes que conservan an los rasgos primiti-
vos: ellos no dan la medida de la verdadera
civilizacin, como no la da el mugik de las este-
pas; observemos quienes presiden el desenvol-
vimiento *institucional, el desarrollo artstico y
cientfficode las jvenes nacionalidades. En ellos
se encuentra la idea, la preeminencia, la direc-
cin. La nave no surca el mar dirigida por la
 89

tripulacin, por el piloto. A ellos, pues,

sino
dirijamos la atencin para seguirlos en la huella
tendida hacia el destino futuro; observmosles
sin prevenciones egostas, ya para censurarlos
por sus errores, ya para aplaudirlos por sus
aciertos.
En los dos grandes Congresos de Montevideo
y Rfo de Janeiro, que constituyen la materia de
los captulos siguientes, podr observarse y me-
dirse la fuerza pensante de la mentalidad de la
America Latina.
 CAPTULO VII

LOS CONGRESOS CIENTIFICOS

SUMARIO: 1. Congreso de Montevideo 2. Ga-

(1901). Conclusiones.
binetes internacionales.3. Segundo Congreso Mdico de Buenos
Aires (1904).

1. La clasificacin vucetichistala Dactilosco-

pia propiamente dichafu uno de los temas del
Congreso Cientfico reunido en la capital uru-
guaya en Marzo de 1901. Por primera vez en el
mundo se exponfay discuta este nuevo sistema
de identificacin personal, verdadera novedad en
los fastos de la ciencia que constituye hoy una
de las ms preciadas conquistas de la humanidad
culta.
Hasta enfonces todo haba sido obra de gabi-
nete y de publicaciones tfmidas. El autor de la
Dactiloscopia no tenfa hasta entonces personera
cientfica reconocida, y se trataba nada menos
 91

que de levantar la voz para poner en evidencia

los defectos del mtodo de Bertillon, triunfante
en todas partes desde 1885. En efecto, en esta
fecha el ilustre profesor francs, honra de su pas,
present su sistema al Congreso de Antropologa
Criminal de Roma. Desde entonces la mensura
del cuerpo humano se generaliz rpidamente; y
los servicios de identificacin criminal se esta-
blecfan con arreglo sus bases. La ciencia de la
identidad, la formula 0 = 0, pareca haber sido
hallada. Sin embargo, alguien observ que esa
formula no era sino una esperanza, y que la iden-
tidad de las personas era todava un problema.
En la novsima ciudad de La Plata, el oscuro
Director de la Oficina de Estadfstica de Polica,
Juan Vucetich, tuvo bastante entereza para de-
clarar la incertitud
del bertillonage, abandonar
totalmente su prctica y adoptar la clasificacin
propia; y asf, la formula 0 = 0 buscada durante
largos siglos, se resuelve en la formula igual

A=l, 1=2, E = 3, V = 4

Esta conquista, encerrada en la esfera de una

policfa de provincia, y que habia dado el espe-
rado fruto en diez anos de prctica constante,
encontr en el 2 Congreso Cientffico de Mon-
tevideo el terreno propicio para ser expuesta la
 92

consideracin universal. El propio autor, en ca-

lidad de Delegado de la Provincia de Buenos Aires,
al exponer su sistema, estableci las bases de su
aplicacin prctica, las mismas que bien pronto
fueron adoptadas en gran parte de Europa y de
America.
Estas bases originales, que sientan principios
para descubrimientos y conquistas futuras en el
campo casi ilimitado de la legislacin, son las
siguientes:
1 El sistema dactiloscpico es ms eficaz para
la identificacin que los distintos mtodos em-
pleados hasta el da.
2 Su manejo con el sistema de carpetas 6 de
casilleros es ms rpido que el de los otros.
3 No require empleados tcnicos sino en la
Oficina Central de Clasificacin.
4 Las dificultades y gastos que ofrece son muy
reducidos dada la sencillez de los aparatos em-
pleados.
5 Su establecimiento en un pais garantiza el
reconocimiento inmediato de los reincidentes, coo-
perando en la tarea difcil de los Tribunales de
Justicia.
6 Extendido su empleo, se lograr fcilmente
l reconocimiento de los cadveres de personas
desconocidas.
 93

7 Se unificarfa y simplificara la identificacin

criminal.
8 Se hara sencillfsimo el canje internacional
de capturas y pedido de antcdentes, puesto que
el sistema dactiloscpico puede considerarse un
idioma legible corriente para todas las policfas
del mundo.
9 Se establecera con bases slidas y extensas
proporciones una liga gnerai y eficiente contra
la pericia ingenio de los delincuentes, dificul-
tando la vida del crimen y garantizndose, por
tanto, la seguridad y bienestar de la sociedad.

2. En este Congreso, Vucetich expuso el plan

de una idea que cuatro anos despus recibe so-
lemne sancin: la creacin d los gabinetes inter-
nacionales de identificacin; pensamiento supe-
rior que, una vez realizado, coadyuvar podero-
samente al progreso de America, vinculada asf
ms ntimamente al Viejo Mundo y reunidos sus
Estados independientes mediante vfnculos ms
estrechos.
El proyecto, que, como acabo de decir, tuvo
sancin solemne en el Congreso de Rfo de Ja-
neiro en 1905, forma parte de los estudios que
presentar prximamente al 4 Congreso Cien-
tffico que se runira en Santiago de Chile el 25
 94

de Diciembre del ano corriente de 1908, y es

indudable que obtendr la aprobacin de la Asam-
blea con el voto de todos los reprsentantes de
America.
El plan de Vucetich, caracterizado por ese
aspecto de suprema sencillez y claridad que dis-
tingue toda su obra, se rsume en pocas palabras:
Cada una de las oficinas de identificacin de
la nacin que correspondiera, remitira la
Central cinco fichas de impresiones digitales de
cada sujeto peligroso y adems, igual numro de
planillas, en las cuales se anotarfan los datos de
identidad civil, fisiolgica, la filiacin morfolgica
las senales particulares y cicatrices y las impre-
siones digitales de la mano derecha. En el reverso
se consignaran por orden de fecha todas las
noticias de detencin y sera firmada por el sujeto
que la motiva.
Estas planillas servirfan para la formacin de
un Registro gnerai.
Cuatro fichas con las respectivas planillas, en
las cuales se anotarfa el numro con que figu-
rase en la Central, serfan remitidas al Continental;
este enviarfa trs de ellas los trs similares res:
tantes, previa anotacin del numro que corres-
ponda por su orden. La quinta ficha y planilla
que formarfa el archivo de la Central remitente,
 95

llevarael numro del Registro Intercontinental,

que le sera comunicado por el Continental res-
pective
En el supuesto que un sujeto peligroso regis-
trado en el gabinete continental europeo, se em-
barcase con destino este continente, la Central
de la nacin respectiva comunicara el hecho al
continental
telegrficamente, limitndose consi-
gnar el numro del Registro Continental, el
nombre del buque y el punto de desembarque.
El primero de estos datos es ms que sufi-
ciente para conocer la historia del sujeto, pues
su pagina debe estar complta en el Registro
Intercontinental .
El Continental, su vez, trasmitirfa tambin
telegrficamente los mismos datos al Continental
respectivo y este se encargara enfonces de en-
viar copia de la ficha y dems datos todos los
puntos de escala que pudiera tener el buque.

El plan de Jos gabinetes intercontinentales esta

ligado con instituciones de que me ocupar ms
adelante al tratar de la extension futura de la Dac-
tiloscopia. Por el momento, limtome exponer
la obra de los Congresos.
 96

EL SEGUND0 CONGRESO MDICO

3. Este Congreso, reunido en Buenos Aires en

Abril de 1904, no trat la Dactiloscopia, pues
aunque Vucetich envi su obra Dactiloscopia
Comparada, no pudo ser considerada por haber
Ilegado tarde.
Sin embargo, en la Exposicin Internacional de
Higiene, anexa al Congreso, y en la cual figurba
nuestro servicio de identificacin dactiloscpica,
se confiri su autor un Gran Premio por di-
cha obra.
Esta ha sido propiamente la verdadera luz en
la materia, pues comprende en sus paginas, pro-
fusamente ilustradas, la ms preciosa sntesis de
la doctrina vucetichista.
 CAPTULO VIII

CONGRESO C1ENTFICO DE RIO DE JANEIRO

LA UNION LATINO-AMERICANA

La asamblea cientfica
cuyas sanciones han
infludp ms eficazmente en la difusin y mejor
conocimiento de la Dactiloscopia en la America
Latina es el Congreso celebrado en la capital del
Brasil en Agosto de 1905, en el cual se congre-
garon las ms altas personalidadcs representativas
del pensamiento ilustrado de este continente.
Aunque tal vez parezca vano dar cita personal
de los Delegados, he pensado, sin embargo, que
no esta fuera de lugar, ni quiebra la armonfa de
esta obra, citar sus nombres: puede as conocerse
el valor cientfico del voto que recay en todos
y cada uno de los proyectos presentados sobre
el moderno sistema de identificacin de las per-
 98

sonas, proyectos enteramente nuevos que dan la

medida del alcance del mismo.
No es ya la Dactiloscopia un procedimiento
identificador meramente individual sin alcance uni-
versal, sino un mecanismo que extiende su fuerza
todos los pafses y todas las sociedades, y
que, por lo tanto, los vincula fcil y poderosa-
mente.
El mtodo, triunfante ya en el Congreso de
Montevideo, llev al de Rfo de Janeiro el pres-
tigio de la presencia de su autor. Ofda su pala-
bra, supo conmover profundamente al Congreso,
convencer despus de luminosas exposiciones
todos aquellos que no estaban iniciados en la
nueva doctrina, tal extremo que lleg obtener
la Victoria, no ya ante la seccin de Ciencias Ju-
rdicas y Sociales, sino tambin ante el Congreso
Pleno.
En la sesin inaugural que tuvo lugar el da 7
de Agosto, estaban prsentes los senores docto-
res: Anselmo H.evia Riquelme, ministro de Chile
y delegado de su gobierno; Eduardo Poirier, mi-
nistro de Guatemala y delegado de su gobierno;
Bartolom Carvajal y Rozas, encargado de ne-
gocios de Mjico en la Repiblica Argentina y
delegado de su gobierno; Daniel Garca Ace-
vedo, delegado del gobierno uruguayo; Alejandro
 99

Alvarez, de Chile; Antonio Rodrfguez del Busto,

de Crdoba; A. Ferreyra, ministre de la Corte
de Justicia del Estado de Espfritu Santo; Juan
Luis Alves, de la Facultad de Derecho, del Es-
tado de Minas; Carlos Soares Guimares, del
Instituto da Orden dos Advogados Brasileiros;
Nelson C. de Senna, del Gimnasio Oficial de
Minas; Ceferino de Fara, prsidente del Instituto
da Orden dos Advogados Brasileiros; Manuel Al-
varo de Souza Sa Vianna, vicepresidente del mis-
mo; Juan da Costa Lima Drummond, juez de la
Cmara de Apelaciones; Juan Marquez; Vicente
Neiva; Gitan de Alencastro; Eliezer Garzn Ta-
vares; Alfredo Russel; Deodato C. Villela dos
Santos; Fabio Leal; Adhervalde Carvalho; Isafas
Guedes de Mello; Souza Bandeira; consejero Car-
los de Carvalho; Simoens da Silva; Solidonio
Leite; Franco Vaz; Vicente de Ouro Preto; De-
sembargador Souza Pitanga; dona Myrtes Campos;
Lacerda de Almeida; Octalicio Camar, y Oscar
Varady.
Como delegados de la Policfa del Distrito F-
dral los doctores Bento de Farfa, Eurico Cruz
y Flix Pacheco, y por la Policfa de la Provin-
cia de Buenos Aires, Juan Vucetich.
A propuesta del doctor Sa Vianna que se hizo
cargo de la Presidencia como miembro de la
 100

Comisin Organizadora del Congreso, fueron ele-

gidos para constituir la mesa el delegado uru-
guayo Dr. Daniel Garcia Acevedo como prsi-
dente, y como vicepresidente el senior Vucetich.
Desempenaron las funciones activas de secre-
tarios los doctores Carlos Guimaraes y Solido-
nio Leite.
Con el voto de tan ilustrada asamblea, queda-
ron sancionados los proyectos que Vucetich pr-
sent en su calidad de delegado de la Provincia
de Buenos Aires, como asimismo los de los de-
legados brasilenos Flix Pacheco, Antonio Bento
de Farfa y Eurico Cruz.
Evolucin de la Dactiloscopia, es el tftulo
del primer proyecto de Vucetich, al cual sigui
otro sobre la celebracin de un Congreso Poli-
cial Sud-Americano, en colaboracin con Alberto
Cortina.
Flix Pacheco trat de la Excelencia del sis-
tema dactiloscpico de Vucetich y la necesidad de
crear gabinetes internacionales; Bento de Farfa
trata de la Uniformidad de accin policial ame-
ricana; y Eurico Cruz se refiere La necesidad
de fundar el Congreso Policial.
Puede observarse fcilmente cun profundo es
el alcance extension de estas instituciones, vin-
culadoras de Estados que han menester para su
 101

engrandecimiento y poderfo de lazos de union,

ms estrechos y de intercambio ms active La
frase de nuestro ilustre publicista: La extension
es el mal que aqueja la Republica Argentina,
puede aplicarseigualmente nuestra America, aun-
que es verdad que, mirando hacia el futuro, ese mal
de hoy reprsenta el mayor bien del porvenir.
Pero los que vivimos actualmente en la fatal
renuncia de la grandeza venidera, sufriendo las
consecuencias de la inmensidad geogrfica del
Nuevo Mundo y anhelando con la vehemencia de
la juventud los preciados beneficios de una intensa
y magnffica civilizacin, solo nos es dable buscar
y aplicar los medios ms adecuados para impul-
sar nuestro progreso fin de que las generacio-
nes del porvenir puedan reconocer el trabajo ci-
vilizadorde los hombres del prsente.
La union de las naciones latino-americanas, es-
tablecida en las diversas formas que concibe el
pensamiento, es uno de los grandes problemas
que la naturaleza de las cosas y las circunstancias
de la historia nos han presentado. El aislamiento
en que han vivido las nuevas repdblcas y en el
cual perduran relativamente las que se ven sepa-
radas por la ingente extension territorialVene-
zuela respecta de Chile, por ejemploes un hecho
todavfa necesario porque los medios de comba-
 102

tirlo no estn todos en la voluntad de los ameri-

canos. La union, sin embargo, como idal gran-
dioso, es un problema casi resuelto.
Gran parte del territorioel Brasil, el Paraguay,
Bolivia, Chile, el Uruguay y la Repblica Argen-
tinadesvinculados hasta hace poco tiempo, indi-
ferentes casi los unos de los otros, se han acer-
cado no solamente por medio de relaciones de
intelectualidad, de poltica comun y economfa
internacional, sino por vas terrestres, fluviales y
martimas bastante transitadas. Cada uno de estos
pafses busca el acercamiento, la relacin estrecha,
no con un fin de alianza, en el sentido acostum-
brado de la frase, hija legftima de eternos ren-
cores nacidos de otras tierras ms viejas, sino la
alianza que solo conciben pueblos que pueden
perseguir unicamente la mayor cultura, la ms
crecida riqueza, y, en resumen, la paz, fuente su-
prema del progreso humano. Y as hemos visto,
para confirmacin definitiva del hecho notable de
que desde el ano 1879 la palabra guerra ha
desaparecido de la memoria de los hijos de Ame-
rica, que las dificuitades suscitadas entre los pafses
lmtrofes por cuestin defronteras han sido total-
meirteredimidas segin las reglas jurfdicas buscadas
mn wanamente en la Conferencia de La Haya; y
que no vemos ni veremos acaso jams en la
 103

calumniada America el brbaro espectculo que

otros pueblos ms viejos y de mayor experiencia
nos han ofrecido ayer en el Africa del Sur, hoy
en Port Arthur.
El fantasma de la guerra ha desaparecido ate-
morizado por la luz del derecho; y asf, cuando
ciertos espfritus inquitas y recelosos interpretan
determinados acontecimientos como amenazas
contra la paz de una nacin, el silencio responde
sus predicaciones.
La union de los pueblos latino-americanos es
una realidad que ofrecer mayor perfeccin en
no largo espacio de tiempo: union material y
union intelectual; la primera, por las vfas terres-
tres que el hombre traza con fatiga sobre llanos,
selvas y montanas, como por los caminos que
Dios hizo al concebir la creacin; la segunda,
mediante esa fuerza casi divina, divina tal vez
no lo sabemosque germinando en el misterio
del cerebro, pntra donde quiera y lo descubre
todo, desde la insignificante partfcula escondida en
el polvo de un sendero, hasta la- estrella que desde
el infinito gua nuestros pasos. El da en que las
jvenes nacionalidades latino-americanas vivan
unidas en armoniosa confederacin, constituirn
la fuerza ms potente que nos pueda ofrecer la
historia del universo.
 104

Los proyectos sancionados por el Congreso de

Rio de Janeiro sobre la base del sistema dactilos-
cpico argentino, tienden ese fin generoso, y
de tal suerte, no pudieron ser recibidos sino como
se acogen las ideas de paz, de concordia y de
progreso: con el aplauso entusiasta de toda la
asamblea.
No voy dar noticia circunstanciada de los
proyectos antes citados: sus ttulos dan perfecta
idea de su alcance, y quien los desee conocer en
todos sus detalles recorra las actas del Congreso.

Los propsitos del Congreso de 1905 recibirn

un notable impulso en el que se runira en Santia-
go de Chile del 25 de Diciembre prximo al 5 de
Enero de 1909; y asf corresponde en este captulo
recordar la futura celebracin, que con el con-
curso de la delegacin de los Estados Unidos,
ensancha ms y ms la armonfa internacional
del Nuevo Continente.
La simple lectura del cuestionario formulado
por la Comisin Organizadora del IV Congreso
Cientffico (1er Pan-Americano) da la nocin ms
perfecta del anhelo gnerai que conmueve el aima
de los hijos ilustrados que habitan esta privile-
giada tierra, pues es notorio que los puntos ofre-
cidos su estudio y atencin se refieren en gran
 105

parte buscar la uniformidad de la legislacin en

todo el vasto territorio. Temas de alcance pro-
fundfsimo, que sintetizan siempre un pensamiento
de alianza, acusan ostensiblemente la tendencia
constituir esa fuerza poderosa que har de Ame-
rica, como creo haberlo dicho, la mayor y ms
extraordinaria confederacin de Estados libres que
registren los anales de la humanidad.
 CAPfTULO IX

LA DACTILOSCOPIA EN EL BRASIL

SUMARIO: 1. Decreto del P. E. del 5 de Febrero de 1903. 2. Mensaje

del Prsidente Dr. Rodrfguez Alves. Decreto del 30 de Noviem-
bre de 1907, sobre identificacin de personas honestas, cadveres
de personas desconocidas, etc. 4. Estado de Rio de Janeiro.
5. Estado de Minas Geres. 6. Boletfn Policial de Rio de Ja-
neiro. Gabinete de identificacin de la armada.

1. El pas que se decidi ms pronto por la

aplicacin del mtodo Vucetich fu el Brasil, fcil
todo progreso y toda innovacin cientffica.
Esta gran nacin, de Ifmites inmensos, domi-
nadora del mar en cerca de 8000 kilmetros, exten-
dida sobre medio continente; desenvuelta bajo el
reinado de una paz perptua desde el estableci-
miento del imperio hasta la consolidacin de la
repblica; patria de poetas, literatos, legisladores
y diplomticos ilustres; grande por la extension
de sus bellfsimas comarcas y notable por el
 107

pensamiento de sus gobernantes, abraz la nueva

doctrina desde que la palabra de su autor tuvo
eco en ella, llevada desde el Congreso Cientfico
de Montevideo por el notable jurisconsulte doctor
Manuel Alvarez de Souza Sa Vianna.
Doy en este capftulo noticia de los actos que
explican su establecimiento.
Tengo la vista el decreto expedido por el
senor Prsidente de la Repblica de esta Nacin,
del 5 de Febrero de 1903, (Reglamento de laSe-
cretarfa de Policfa del Distrito Fdral), por el
cual se cra el Gabinete de Identificacin y Es-
tadfstica. En este decreto se incluyeron en el ca-
pftulo XVIII, art. 57, las siguientes disposiciones,
que ordenan procurar que se desarrollen en el
pas los procedimientos de identificacin ms sim-
ples y ms perfectos; esforzndose por generali-
zar la adopcin del sistema dactiloscpico, fin
de establecer un servicio regular de permuta de
fichas, asegurando de ese modo, en todos los
Estados, la eficacia de las leyes pnales en lo que
se refiere la represin de los reincidentes y de
los rcalcitrantes acostumbrados infringir el
Cdigo .
Art. 57. La identificacin de los delincuentes
sera hecha por la combinacin de todos los sis-
temas usados actualmente en los pafses ms ade-
 108

lantados, constando de lo siguiente, de conformidad

con el modelo del libro de Registro General anexo
este Reglamento:
a) Examen descriptivo (retrato hablado);
b) Notas cromticas;
c) Observaciones antropomtricas;
d) Senales particulares, cicatrices y tatuajes;
e) Impresiones digitales;
f) Fotograffa de frente y de perfil.
Prrafo nico.Estos datos estarn en su to-
talidad subordinados la clasificasin dactilos-
cpica, de acuerdo con el mtodo instituido por
don Juan Vucetich, considerndose, para todos
los efectos, la impresin digital como la prueba
mas conclayente y positiva de la identidad de un
individuo y dndosele la supremacia en el conjunto
de las otras observaciones que servirn para co-
rroborarla.
Art. 58. Las mediciones sern hechas de acuer-
do con el mtodo institudo por el senor Alfonso
de Bertillon, adoptndose para el examen descrip-
tivo y para las senales particulares, cicatrices y
tatuajes el sistema de filiacin denominado Pro-
vincia de Buenos Aires.

2. En el extenso Mensaje del ex Prsidente doc-

tor Rodrfguez Alves, que cumpli hizo cumplir
 109

al frente de los destinos de su pas, aquel his-

trico pensamiento suyo: es necesario hacer
amar la Republica, que ha de ser grande por la
union indisoluble de los Estados, fuerte y respe-
tada por el culto incesante de la justicia y de la
libertad; dice que entre los progresos alcan-
zados durante su gobierno esta la aplicacin de
la Dactiloscopia. El trabajo de identificacin, ape-
nas iniciado, adquiri grande impulso en moldes
nuevos, prestando ahora preciosos servicios y
contando con una instalacin en nada inferior
las mejores del continente.
El desenvolvimiento del sistema digital, adop-
tado en la Argentina, permiti que nuestro pas
promoviese la Conferencia Internacional de Poli-
cfa, realizada en Buenos Aires, en la cual se pu-
sieron de acuerdo, por medio de un Convenio,
fin de implantar ese buen instrumenta de defensa
comun contra la delincuencia profesional, en las
administraciones policiales de la mayorfa de los
pases Sud-americanos.
Vse por estas disposiciones y por los concep-
tos vertidos por el primer magistrado, cun pro-
fundo es el alcance que el Gobierno del Brasil
ha dado la identificacin por las impresiones
digitales y cunta confianza abriga en su eficacia.
El sistema ha sido elevado en ese pafs la ca-
 110

tegorfa de una institucin pblica, dejando de

lado los sistemas usados hasta enfonces.

3. Un decreto de 30 de Noviembre de 1907 apro-

batori del Reglamento que reorganiza el Gabi-
nete de Identificacin de la Secretara de Justicia
y de Seguridad Pblica y establece la estadfstica
criminal y judicial del Estado de San Pablo, orde-
na (arts. 1 y 2) que la identificacin de los cri-
minales, cadveres de personas desconocidas, co-
mo tambin la identidad de las personas honestas,
sera hecha, reuniendo otros datos, la impresin
de las extremidades digitales, de las dos manos y
que (art. 30) la clasificacin de las fichas tendra
por base la impresin de las extremidades digi-
tales segun el mtodo Vucetich.

4. Despus de la Capital Fdral, el primer Es-

tado que estableci el Sistema Dactiloscpico ha
sido el de Ro de Janeiro, por ley num. 708, de
19 de Octubre de 1906, siendo Prsidente el doctor
Nilo de Peanha, que manda todas las autori-
dades quien el conocimiento y ejecucin de
esta ley incumbe, que la ejecuten y hagan eje-
cutar y observar fiel y enteramente como en ella
se establece.
Su sucesor el doctor Alfredo Backer, en el men-
 111

saje presentado la Asamblea Legislativa el 1 de

Agosto de 1907 dice: que ha sido instalado el
Gabinete de Identificacin Dactiloscpica, y una
vez dotado del servicio fotogrfico, parte subsidia-
ria del sistema, funcionar en toda su plenitud,
cabiendo al Estado de Rfo de Janeiro la satisfa-
cin de ser el primero en adoptar el sistema dac-
tiloscpico por el mtodo Vucetich.

5. El doctorNelson de Senna, Delegado Oficial

por el Estado de Minas Geraes ante el tercer
Congreso Cientffico, en nota de fecha 7 de Se-
tiembre de 1906, al Jefe de Policfa, doctor Cris-
tiano Brasil, habla entre otras cosas de las im-
portantes deliberaciones tomadas por el Congreso
respecta al admirable procedimiento de identifi-
cacin por el mtodo de las impresiones digitales,
ms conocido bajo el nombre de mtodo dacti-
loscpico que le fu dado por su ilustre inventor
y especialista argentino senor Juan Vucetich, de
la Jefatura de Policfa de La Plata. Y agrega:
Entusiasta convencido de ese procedimiento,
prometf en el Congreso Latino, de que hacfa parte,
poner todos mis esfuerzos ante el Gobierno de
mi Estado para que dentro de brve tiempo Minas
Geres lo adoptase.
 112

6. El Boletin de Rfo de Janeiro de

Policial
1907-1908, cuya direccin esta confiada al senor
Edgard Costa, Director del Servicio de Identifi-
cacin, registra continuamente los progresos de
esta institucin.
En sus paginas tienen cabida todas las inves-
tigaciones cientfficas y tcnicas que sirven para
elevar el nivel de la cultura profesional de todos
los funcionarios de la administracin. En los ca-
torce numros que tengo la vista se demuestra
la importancia de ese rgano, que contiene en
realidad estudios dignos del mayor encomio.
No existe un solo numro en que no se ponga
de relieve la bondad de la Dactiloscopia y sus
xitos, llamndome especialmente la atencin los
estudios A Dactiloscopia, y A Identidade do
Homen por Hermeto Lima; Identificacin de
Cadveres por Edgard Costa, y el interesante
artfculo del Capitn-Teniente Federico Villar, so-
bre el Gabinete de Identificacin de la Armada.
Este autordice: Entre las grandes conquistas rea-
lizadas por la marina militar de nuestro pafs, con-
tamos con la instalacin definitiva del Gabinete de
Identificacin dactiloscpica. La importancia real
y la utilidad incontestable de esta creacin es de
las que senala una poca en la historia de las
instituciones de un pafs.
 CAPITULO X

EL CONVENIO DE POLICIA

El Congreso Cientffico de Rfo de Janeiro di

lugar la celebracin de una convencin admi-
nistrativade las Policfas que lo signaron. Cons-
tituye una verdadera novedad en los fastos de las
relaciones internacionales, con la especialsima
particularidad de que se trata en ella por primera
vez en actos pblicos de tan profundo alcance,
de identificaciones hasta enfonces consideradas
imposibles.
El Convenio fu ratificado en todas sus partes
por los gobiernos respectivos, y ultimamente se
adhirieron tambin el Paraguay y Bolivia.
H aqu el texto del tratado:
Los Jefes de Polica: de la provincia de Bue-
nos Aires, don Luis M. Doyhenard; de la ciudad
de Buenos Aires, Capital Fdral de la Repblica
 114

Argentina, Coronel don Rosendo M. Fraga; de

Ro de Janeiro, Brasil, doctor Antonio Augusto
Cardoso de Castro; el Prefecto de Polica de
Santiago de Chile, don Joaqufn Pinto Concha;
y el Jefe Poltico y de Polica ^de Montevideo,
Republica Oriental del. Uruguay, Coronel don Juan
Bernasa y Jerez; convencidos de la necesidad de
la defensa comn contra los delincuentes habi-
tuales que van de un pafs otro, y de la con-
veniencia de propender al perfeccionamiento de
los servicios de las instituciones de Policfa que
dirigen, han resuelto celebrar un convenio para,
el canje de antcdentes de los individuos peli-
grosos para la sociedad; para lo cual y por ini-
ciativa de los senores Jefes de Polica de Rfo de
Janeiro y de la ciudad de Buenos Aires, desig-
naron como delegados los siguientes senores:
Don Juan Vucetich, Jefe de la Oficina Centrt
de Identificacin de La Plata;
Don Jos Gregorio Rossi, Comisario de inves-
tigaciones de Buenos Aires;
Don Flix Pacheco, Jefe del Gabinete de Iden-
tificaciny Estadstica de Rfo de Janeiro;
Don Luis Manuel Rodrfguez A., abogado, Se-
cretario de la Prefectura de Polica de Santiago; y
Doctor Alejandro Sarchaga, mdico, Jefe de
la Oficina de Identificacin Dactiloscpica de Mon-
tevideo.
 115

Reunidos los delegados en el Departamento

Central de Policfa de la ciudad de Buenos Aires,
procedieron cumplir su cometido y, despus
de las reuniones celebradas en los das once,
doce, catorce, diez y seis del mes corriente y en
esta fecha, acordaron el convenio que consta de
las siguientes estipulaciones:
Artculo 1. Las Policfas de la provincia de
Buenos Aires (Argentina), de Rfo de Janeiro (Bra-
sil), de Santiago (Chile), y de Montevideo (Re-
piblica Oriental del Uruguay), canjearn perma-
nentemente los antcdentes de los individuos
peligrosos para la sociedad; los de las personas
honestas que lo soliciten, y las impresiones di-
gitales de los cadveres de desconocidos que pa-
rezcan extranjeros.
Art. 2. Para los fines del canje establecido en
el artfculo prcdente, sern considerados perso-
nas peligrosas:
a) Todo individuo respecta del cual se haya
comprobado que ha intervenido como au-
tor, complice encubridor ms de una
vez en delitos contra la propiedad que
tengan conexin con estas; y todo aquel
que, careciendo de medios Ifcitos de sub-
sistencia, hace vida comn con delincuen-
tes habitutes, usa instrumentas obje-
 116

tos conocidamente destinados para come-

ter dlitas contra la propiedad;
b) El que haya intervenido alguna vez como
autor, complice encubridor en el dlita
de falsificacin de moneda de ttulos
valores mobiliarios;
c) El responsable ms de una vez como autor
de dlitas graves contra las personas;
d) El extranjero el nacional que haya es-
tado ausente del pafs, que intervenga en
cualquier delito contra la propiedad con-
tra las personas, si la forma de ejecutarlo,
el carcter impulsivo otras circunstancias
hacen presumir que tenga antcdentes des-
favorables en el pafs de procedencia;
) Los individuos que habitualmente y con fi-
nes de lucro ejercen la trata de blancas;
f) Los incitadores habitutes subvertir el
orden social, por medio de dlitas cornu-
ns contra la propiedad, las personas
las autoridades;
g) Los agitadores de gremios obreros, para
perturbar con actos de violencia de
fuerza la libertad del trabajo, para ata-
car las propiedades; siempre que hagan de
semejante propaganda su ocupacin habi-
tuai y un medio de lucro.
 117

Art. 3. Los antcdentes que se refiere el

artculo l.o comprendern: la individualidad dac-
tiloscpica, segin el sistema Vucetich; la filiacin
datos civiles; la descripcin morfolgica, segn
el sistema Provincia de Buenos Aires; los da-
tos judiciales y de conducta; y en algunos casos,
la fotografa.
Estos datos, exceptuada la fotografa, se con-
signarn eii una cdula de 21 centmetros de largo
por 9 centmetros de ancho, en la que se indi-
car adems el registro y numro en que esta
anotado en la Oficina de origen el individuo
que se refiere.
a) Los datos civiles comprendern: los nom-
bres y apellidos de nacimiento y los su-
puestos; los apodos; el nombre del padre
y el nombre y apellido de la madr; la na-
cionalidad; la provincia departamento y
lugar del nacimiento; fecha del nacimiento;
estado civil; profesin; instruccin y tiempo
de residencia;
b) En la descripcin morfolgica se anotarn
adems, mediante una clave, las senales
particulares y cicatrices, prefirindose las
visibles en la vida ordinaria.
c) Los datos judiciales comprendern: los pro-
cesos y las condenas, y la clasificacin
 118

que corresponda al sujeto en el cal de

los delincuentes;
d) La fotografa de la cara se tomar en do-
ble ejemplar, uno de trente y otro de per-
fil en plaas de 9X13, procurando cada
Polica tomar toda las fotograffas una
distancia uniforme, de modo que los ta-
manos de las imgenes guarden entre s
proporcin al tamaio real de los indivi-
duos fotografiados; cuidando de que la
imagen de la cabeza no pase de 32 milf-
metros medidos de la Ifnea superior del
pelo la base del menton.
La fotograffa no sera enviada sino cuando sea
solicitada expresamente se prsume que pueda
ser util.
Art. 4. Queda exclufdo del canje todo antc-
dente respeto de los delitos polticos.
Art. 5.o Las Policfas acusarn recibo de todas
las cdulas de identidad, expresando los antc-
dentes que la persona tenga en la Oficina recibi-
dora, asf como el numro del registro en que
quedan anotadas.
Art. 6.o Este Convenio es de carcter adminis-
trative, y los antcdentes que deben canjearse
quedan restringidos aquellos que las leyes y
facultades de la Policfa de cada pafs permitan.
 119

Art. 7.o Conforme la organizacin actual de

las respectivas Policas, el canje se har directa-
mente entre las siguientes oficinas:
De La Plata, Oficina Central de identificacin.
De Buenos Aires, Oficina de Investigaciones.
De Rfo de Janeiro, Gabinete de Identificacin
y Estadfstica.
De Santiago, Seccin de Seguridad.
De Montevideo, Oficina de Identificacin Dac-
tiloscpica.
Art. 8. Es condicin esencial de este Conve-
nio la estricta rserva de los antcdentes que se
canjeen las diversas Policfas; y su uso queda li-
mitado solo fines policiales definidos en el nu-
mro V del acta de la segunda sesin celebrada
por los delegados.
Art. 9. Los Jefes de Polica se comunicarn
cuanto antes sea posible la salida de cualesquiera
-de los individuos peligrosos que se dirijan al te-
rritorio 6 deba pasar por el de alguna de las

policas contratantes.
Art. 10. Los contratantes procurarn facilitar
que toda persona honesta registre en la Oficina
de Identificacin sus antcdentes y su indivi-
dual dactiloscpica, que no solo vite injustos
vejmenes, sino que sea elemento de informacin
Personal, util en cualquier circunstancia.
 120

Art. 11. Las actas de las sesiones celebradas;

por los delegados se considerarn incorporadas
en este Convenio; sirviendo para aclarar el espf-
ritu y alcance de sus disposiciones. Se agregar
con este fin una copia de dichas actas firmada
por los delegados.
Art. 12. Los Jefes de las Policas de las otras ca-
pitales nacionales sudamericanas que no han con-
currido este'Convenio podrn adherirse l
hacindolo saber cualesquiera de los Jefes con-
tratantes; el cual lo comunicar los otros opor-
tunamente. Las Policas provinciales solo podrn
adherirse por intermedio de la Policfa de la Ca-
pital.
Art. 13. Este Convenio empezar rgir desde
el 1 de Enero de 1906.

ARTfCULOS TRANSITORIOS

Artculo 1 El prsente Convenio tiene el ca-

rcter de ad-referendum. Cada Jefe comunicar
por oficio su ratificacin los otros contra-
tantes.
Art. 2 El sefor Jefe de Policfa de la ciudad'
de Buenos Aires, una vez ratificado este Conve-
nio, lo comunicar en nombre de los contratantes,
 121

los Jefes de Polica de las Capitales de los de-

ms pafses sudamericanos.
Art. 3 Los delegados argentinos quedan en-
cargados de preparar y someter oportunamente
la aprobacin de los Jefes contratantes, la clave
que se refiere el inciso b del artfculo 3 del
Convenio.
Art. 4 El prsente Convenio se hace imprimir
en cinco ejemplares, en castellano y en portugus,.
que sern firmados y rubricados en todas sus
fojas por los Delegados.
En fe de lo cual firmamos en el Departamento
Central de Policfa de Buenos Aires, Capital F-
dral de la Repblica Argentina, veinte de Oc-
tubre de mil novecientos cinco.

J. VucetichJos G. Rossi
Flix PachecoL. M.
Rodriguez A.Ale/andra
Sarchaga.

En el Convenio se han previsto casos entera-

mente nuevos de identificacin, siendo de notar
con especialidad entre los enumerados en el ar-
tculo 2, la identificacin de los rufianes, leno-
nes caftens y la de los agitadores de gremios.
obreros.
 122

El artculo 10 es ms notable an, pues por

la primera vez se trata el registro de las personas
honestas. Propuesta por Vucetich, esta disposi-
cin abre un horizonte ilimitado la identifica-
cin personal y es precisamente el primer movi-
miento ostensible de la tan profunda cuanto pa-
cffica revolucin institucional que va en vas de
un inmenso desarrollo.
 CAP1TUL0 XI

LA SOCIEDAD DE MEDICINA
DE MONTEVIDEO

El Convenio Internacional Administrative de

Polica, de que me he ocupado anteriormente,
fu motivo de mayor estudio en la Republica
Oriental del Uruguay, y dio una vez ms origen
un anlisis comparativo de la Antropometra y
la Dactiloscopia.
Asf como el Ministerio de Justicia de Francia
pide la Academia de Ciencias en Noviembre de
1906 una opinion sobre el valor de los mtodos
antropomtricos y de las impresiones digitales
para establecer la identidad de las personas, el
Ministerio de Gobierno de Montevideo solicita de
la Sociedad de Medicina de dicha ciudad un ano
antes (Diciembre de 1905) un informe sobre los
mismos puntos..
 124

Este hecho, bastante singular por la coinciden-

cia de la forma y origen del caso cuanto por las
conclusiones que ambos Institutos arribaron en
cuestiones idnticas, es digno de quedar regis-
trado en un libro que, como el prsente, esta
destinado establecer el verdadero origen y el
desarrollo histrico del vucetichismo. Una vez ms
el pensamiento de America se pone en evidencia,
acusando un progreso notable en el terreno de
los conocimientos cientfficos.
La Sociedad de Medicina encomend el Infor-
me los doctores Augusto Turenne y Bernardo
Etchepare, obra notable que fu discutida en las
sesiones de 11 y 19 de Julio de 1906.
Estos distinguidos mdicos recogen informes
del doctor Alejandro Sarchaga, Director de la
Oficina Dactiloscpica de la Policfa, y del doctor
Alfredo Giribaldi, Director de la Oficina Antro-
pomtrica de la Penitenciara, y declaran que la
Dactiloscopia es en el momento actual el proce-
dimiento ms perfecto de identificacin.
El Informe producido por el doctor Sarchaga
sirvi de base los miembros informantes para
arribar la conclusion prcdente, quedando, por
lo tanto, destitudos de valor los argumentas de
Giribaldi, defensor del sistema antropomtrico.
Ambos estudios constituyen una, interesante dis-
 125

cusin sobre los dos mtodos opuestas, el de

Bertillon y el de Vucetich: una vez ms son com-
parativamente analizados, y una vez ms tambin
se llega la conclusion unica de que no es el
bertillonage un procedimiento identificador como
el vucetichismo, sino un estudio de medicin hu-
mana con fines totalmente distantes de la identifi-
cacin individual. Con el procedimiento de las
impresiones digitales se persigue principalmente
y se obtiene la identidad indudable de las perso-
nas; con el de la mensura del cuerpo, linicamente
la resolucin de problemas antropolgicos.
El mtodo de Bertillon, basado sobre los trs
datos que su autor considra indiscutibles, es
decir: 1 La fijeza poco ms menos absoluta
del esqueleto humano partir de los 20 anos de
edad; 2 La diversidad extrema de dimension que
prsenta el esqueleto comparado de un sujeto
otro; 3 La facilidad y la prcision relativa con
las que ciertas dimensiones del esqueleto son sus-
ceptibles de ser medidas sobre el vivo por medio
de un compas de construccin muy simple;el
mtodo de Bertillon, digo, es analizado minucio-
samente y declarado inaplicable la identificacin,
no obstante la defensa del doctor Giribaldi, tal
vez uno de los ltimos proslitos del clbre pro-
fesor.
 126

Bertillon no ha creado un sistema de identifi-

cacin, como Vucetich, sino ms bien un mtodo
de filiation, es decir, un procedimiento adecuado
para la pesquisa del delincuente. Este mtodo ha
sido recordado por la Sociedad de Medicina.
La filiacin no es propiamante la identificacin,
medio de determinacin probable de un delin-
cuente presunto de un delincuente verdadero
que goza de libertad; mtodo ajustado ciertas
reglas basadas en senales particulares del indivi-
duo. La filiacin es un principio de identificacin,
una gua de persecucin. Cuando la filiacin cum-
ple su objeto, la Dactiloscopia empieza el suyo;
pero no en todos los casos, pues las lneas di-
gitales, al formar parte de la morfologfa humana,
son tambin un elemento de la filiacin. La dis-
tincin debe, pues, para ser exacta, determinarse
segin la situacin del delincuente: es la situacin
de libertad que lo aleja del lugar del crimen.
La Sociedad de Medicina trata de la filiacin
despus del anlisis comparativo de los dos sis-
temas, y hace merecida justicia al autor de la
Antropometra. El sistema Provincia de Buenos
Aires es en su esencia un trasunto fiel, con levs
modificaciones, del propuesto por Mr. Bertillon
en sus Instructions Signaltiques. La modifica-
cin, nuestro juicio favorabledice el Informe
 127

esta en la redaccin del numro de datos esta-

blecer en la ficha.
Recordando que el objeto del Informe fue es-
tudiar el Convenio, conviene dar conocer lo*
resuelto su respecto en el Informe que me
ocupa.
Por ms que en la resolucin del Superior
Gobiernodiceno se establezca con prcision,,
creemos que la Sociedad de Medicina no debe en-
trar estudiar todo el Convenio Internacional,,
limitndose abrir juicio sobre la parte en que
con autoridad y competencia puede opinar.
De acuerdo con esas ideas creemos que solo
el artculo 3 debe tomarse en cuenta.
Todo cuanto hemos expresado anteriormente
nos eximir de largas disquisiciones.
Establecida la superioridad de la Dactiloscopia
sobre la Antropometra de Bertillon, claro es que
prestemos nuestra aprobacin la parte de dicho
artculo que le da la preeminencia que le corres-
ponde. De igual manera aceptamos la filiacin
reducida los datos que figuran en la ficha Sis-
tema Provincia de Buenos Aires.
Solo haremos una observacin de detalle en<
lo referente la fotografa judicial. En el inciso
d no se especifica con la claridad necesaria la.
escala de reduccin con que debe ser tomada.
 128

Razones de tcnica que serfa ocioso detallar, in-

dican la ventaja de establecer la reduccin uni-
forme de 1/7 aconsejada por Bertillon y en uso
ya en casi todos los pases en que funciona-
ban Gabinetes de Antropometra. Esta reduccin
uniforme tiene la ventaja de permitir el uso de
aparatos y objetivos diferentes, en locales de di-
mensiones distintas, haciendo la vez compara-
bles fotograffas obtenidas en los diferentes pafses
que acepten el Convenio.
Asf, pues, la Sociedad de Medicina, apart de
la conclusion antes citada sobre la excelencia del
procedimiento dactiloscpico, declar:
lo Que el artculo 3 del Convenio responde
las necesidades de una buena filiacin, facilitando
la identificacin de los reincidentes.
2 La Sociedad de Medicina de Montevideo
opina que no hay inconveniente de orden mdico-
lgal que obste la aceptacin del Convenio
Internacional de Policfa (1).

(1) El Informe de los doctores Etchepare y Turenne, como los es-

tudios de Sarchaga y Giribaldi, pueden ser lefdos en la Revista
Mdica del Uruguay, de Junio, Julio y Agosto de 1906; y consultarse
tambin el Boletin de Polica de La Plata de Julio del mismo aiio,
n que se public un importante trabajo del Comisario Inspector se-
fior Carlos Barros Conde, en el que rsume con mucha prcision
los citados estudios comparativos del sistema antropomtrico y del
dactiloscpico.
 CAP1TULO XII

LA DACTILOSCOPIA EN LOS DEMS PASES

AMERICANOS

SUMARIO: 1. Consecuencias del Congreso de Rfo de Janeiro. El fu-

turo Congreso Cientffico de Santiago de Chile.2. Mjico. 3.
Centro-Amrica. 4. Ecuador. 5. Perd. 6. Cuba.

1. El Congreso de Rfo de Janeiro tuvo una

influencia eficacfsima y decisiva en el desarrollo
de la Dactiloscopia. El movimiento que produ-
jeron sus decisiones dio margen que publicis-
tas y gobernantes se preocuparan de estudiar y
aplicar el sistema, punto de que esta prximo
el da en que todos los pafses cultos se hallen
unidos por un mismo inters y regidos por un
mismo principio. Este fin es el que hace extra-
ordinariamente interesante el estudio y aplicacin
de la Dactiloscopfa, elemento poderoso de paz
social, base firme de solidaridad internacional y
 130

fuerza eficiente que coadyuva al ms libre ejerci-

cio de los derechos individuales..
Los pensadores y los gobernantes de la joverc
America recogieron las grandes ideas arrojadas;
al seno del Congreso de Rfo y las llevaron su
pafs. De ah se Ileg dar forma oficial al Con-
venio de Polica, que ha estrechado las relacio-
nes de las Republicas mridionales de la America,
del Sur; de ahf tambin la celebracin prxima
del IV Congreso Cientffico de Santiago de Chile,
en cuya Seccin de Ciencias Jurdicas y Sociales-
(VI y VII), presidida por una idea superior de-
confraternidad, se registran temas que responden-
la union recfproca de los Estados Americanos..
Es verdaderamente digna de rflexion la se-
gunda parte de la Seccin VI, cuya primera pro-
posicin : Influencia reciproca de la lgislation
civil y posibilidad y conveniencia de uniformarla
en aquellos Estados, comprende todo un proble-
ma que, aunque complejo en sus detalles, es de
realizacin relativamente fcil. Gran parte de la
cuestin se relaciona estrechamente con la Dac-
tiloscopia, verdadera sintesis juridica, pues re-
duce una simple y unica expresin todo cuanto-
los diferentes Cdigos vigentes declaran y pres-
criben sobre instituciones
en que se exige la
persona humana una prueba de identidad.
 131

Es este un punto profundamente nuevo, no

poco atrevido, porque trata de remover el edifi-
cio secular del derecho, volcar y destruir todo
cuanto se ha dicho y se ha hecho en las insti-
tuciones que rigen la familia, desde el nacimiento
hasta la muerte, sin dejar de modificar perfeccio-
nando los diferentes estados de la vida, especial-
mente el matrimonio, no en su fundamento sino
en la forma de celebrarlo para evitar las nuli-
dades ulteriores que tan funestas consecuencias
ocasionan.
La proposicin, ligada la conveniencia de uni-
formar la lgislation de los diversos pafses en
materias relativas al comercio, al estado civil y
la legalizacin de documentos, es, desde cierto
punto de vista, segn mi modo de pensar, po-
derosamente revolucionaria. Yo la relaciono con
la Dactiloscopia, porque encuentro en este ha-
llazgo identificadorla trovata gniale, que dijo
el ilustre Enrique Ferriel apoyo firmsimo de
las profundas y benficas reformas de las leyes
seculares, nacidas en el Foro inmortal cuyas rui-
nas imponentes parece que anuncian ya tambin
cambios profundos en las creaciones de aquellos
vnrables de la ley y la justicia, que al obser-
var cmo los hombres se relaionaban para dis-
poner de bienes y personas, formaron en anos
 132

y anos de labor reflexiva ese cuerpo gigantesco

que di lustre y gloria eterna al ms grande de
los Emperadores bizantinos.
Todos estos problemas propuestos en el Cues-
tionario del futuro Congreso, se relacionan con
los agrupados bajo el rubro Policfa, nuevo en
esta clase de asambleas cientfficas. La segunda
parte de la prsente obra responde precisamente
los temas sobre Policfa, y en ella podr ver
el lector que se interese por estas materias, hasta
poco ha casi desconocidas, cmo la Dactilosco-
pia ejercer fatalmente una accin profundamente
modificadora de todas las leyes, tanto civiles como
pnales y administrativas, y de que manera fa-
cilitar en lo venidero las relaciones de los Es-
tados entre s.

2. La Dactiloscopia ha sido objeto de aplica-

cin en varios pafses que estuvieron representados
en el 3er Congreso. En otros la semilla germina
ya en el surco.
En el Boletin Oficial de la Secretaria de Re-
laciones Exteriores, de Mjico, tomo XXI, Enero
de 1906, pg. 149, se dice:
Uno de los temas que fueron calurosamente
discutidos, es sin duda el que se refiere los
sistemas de identificacin de los criminales.
 133

La circustancia de hallarse prsente en las

deliberaciones el senor Juan Vucetich, delegado
de la Polica de La Plata (Repblica Argentiha),
y uno de los propagandistas que ms ha contri-
bufdo perfeccionar el sistema basado en las
impresiones digitales, di especial inters la
discusin del asunto, pues nadie mejor que el
distinguido reprsentante argentino se hallaba en
condiciones de sostener la superioridad de un
sistema que tan brillantes resultados ha dado en
los lugares que lo han puesto en prctica, y que,
an en la misma Europa, ha sido bautizado con
el nombre de Sud-Americano.
Se presentaron varios trabajos en los que se
sostena respectivamente la excelencia del berti-
llonage y de la Dactiloscopia.
Suficientemente informada, la Seccin se pro-
nunci unnimemente en favor de las conclusiones
del senor Vucetich, quien obtuvo con este hecho
uno de los triunfos ms brillantes y ms justifi-
cados en el Congreso.
La Repblica Mejicana no ha adoptado, sin
embargo, hasta este momento, segn mis noti-
cias, el sistema de las impresiones digitales, y
continua, como Rusia, empleando la Antropome-
tra.Pero dada la ya amplia aplicacin del nuevo
mtodo, no puede vacilarse en decir que dentro
 134

de corto tiempo perfeccionar, como el resta de

America, el sistema identificador, abandonando el
antiguo, y entrando as formar parte en la ar-
mona del conjunto.

3. Centro America cuenta con un distinguido y

talentoso propagandista de la nueva forma iden-
tificadora, el doctor Eduardo Poirier, Ministro
Plenipotenciario de Guatemala ante los gobiernos
del Brasil y Chile, y delegado de la misma na-
cin ante el 3er Congreso.
Cuando se trat en este el establecimiento de
los trs gabinetes intercontinentales, fund una
ampliacin ese proyecto mediante el cual aumen-
ta el numro de los gabinetes cuatro, de suerte
que estos deberan fundarse en Francia, Estados
Unidos, America Central y Repblica Argentina.
Estos Gabinetes sern objeto ms tarde de una
distribucin mejor estudiada, de una amplia-
cin mayor que abarque no tan solo la America
Latina y Europa, sino tambin la Europa Oriental
y Septentrional, Africa, Asia, Oceana y Australia.
El mundo, inmensopor su extension, no lo es
tanto por el progreso actual de las comunicacio-
nes, y lo sera mucho menos con los perfeccio-
namientos de la ciencia y de la industria. La fan-
tasa de Verne es ya una realidad: las maravillas
 135

de su submarno de ensueno no son hoy fan-

'tasfa. Al dominio del misterioso fondo del Oca-
no, sigue la conquista de la atmsfera. Nadie
puede decir que el imposible se oponga al genio
-ni que el hombre sea impotente ante las fuerzas
de lo desconocido. Dominadala extension por
la mecnica, no puede haber obstculo en mul-
tiplicar los gabinetes, uniendo de este modo
todas las naciones de la tierra.

4. No tenemos noticia de que las Repblicas

de Colombia y Venezuela hayan modificado su
sistema de identificacin con arreglo las nuevas
conquistas.No es, sin embargo, diffcil que se
hayan preocupado ya de este problema, puesto
que en la Repblica del Ecuador se halla implan-
tado el mtodo de las impresiones digitales. En
-efecto, en la Provincia de Guayas fu adoptado
desde el aio 1902, segn rsulta de lo publicado
en el Boletin de Polica de dicha provincia, nu-
mro 4, aio citado.

5. El Per cuenta con un propagandista de la

nueva ciencia.
El doctor L. Avendano, catedrtico de Medici-
na Lgal en la Universidad de Lima, en La Cr-
mca Mdica del 31 de Julio del corriente ano
 136

en un extenso y erudito estudio intitulado: De

la dactiloscopia como procedimiento de identidad,
dice:
En la Antropometra crey Bertillon encon-
trar un procedimiento seguro y perfecta de iden-
tificacin, y al efecto estableci el mtodo que
con el nombre de bertillonage ha disfrutado por
mucho tiempo del favor pblico, no obtante que
su autor lo ha modificado y ampliado constan-
temente, hasta el extremo de que, hoy por hoy
quiz si las mediciones antropomticas ocupan
el ltimo lugar en el indicado procedimiento.
Extensamente se ocupa de la Dactiloscopia de
Vucetich, cuya clasificacin adoptada en varias
naciones de America, Europa y Africa, satisface
por complta las exigencias que puedan formu-
larse al respecta.
Dice adems que en Lima, el Jefe de la Ofi-
cina de Identificacin, doctor Gonzalez Olaechea,
ha hecho esfuerzos inauditos para implantar la
Dactiloscopia en la dependencia encomendada
su laboriosidad inteligencia, y al efecto, se ha
dirigido en varias ocasiones las autoridades su-
periores de polica, hacindoles ver lo defectuoso
del bertillonage, nico procedimiento hoy en prc-
tica, y la necesidad y conveniencia de establecer
el mtodo Vucetich, de fcil y econmica apli-
 137

cacin. Los laudables anhelos del mencionado

facultativo se han estrellado contra la indiferen-
cia musulmana que rgula todos nuestros actos,
y la reforma tan urgente como sencilla, an tar-
dar algn tiempo en ser ordenada, con dano
positivo para la correcta administracin de jus-
ticia.
Agrega tambin entre otras cosas: En la Fa-
cultad de Medicina, dedico una leccin para expo-
ner los alumnos todo lo que se refiere al pro-
cedimiento dactiloscpico, insistiendo mucho sobre
la urgencia de su establecimiento en todo el te-
rritorio y que en 1906 utilic para la
nacional,
leccin, del nico caso en el Per, en que se ha
puesto al servicio de la justicia el valioso y se-
guro procder de las impresiones digitales.
Ese caso, cuyo correspondiente informe se in-
serta ms adelante, es por dems sugestivo ya
que sirvi para salvar d un inocente sobre el cual
pesaba una acusacin tan injusta como grave.*

6. Finalmente, la joven Repblica Cubana, tiene

en el doctor Fernando Ortiz un propagandista
ilustrado que ha dado brillantes ideas sobre la
aplicacin de la Dactiloscopia en materia de in-
migracin.
 CAPITULO XIII

LA DACTILOSCOPIA EN LA REPBLICA
ARGENTINA

SUMARIO: 1. La Argentina ante el mundo. 2. Obras diversas.

3. Comprobacin de la reincidencia. 4. Proyecto de Cdigo P-
nal. 5. Oficina Nacional de Identificacin.

1. A mi patria cabe la honra de haber sido

cuna de la Dactiloscopia. Tierra habitada por gn-
ies cultas y afanosas de civilizacin, ha visto sur-
gir y triunfar en su seno ideas que constituyen
la mayor gloria de los pueblos. Levant en 1810
la bandera de la libertad jams vencida; proclama
en 1816 en un acto solemne los principios san-
tos que realzan la personalidad humana; lucha
durante muchos anos por afianzar esos princi-
pios dentro de su vastfsimo territorio; los pro-
clama definitivamenteen 1853 y en 1866; dclara
ante el mundo que la conquista es una atentado
 139

contra la soberanfa extranjera, como el robo lo

es contra la propiedad particular; vita la guerra
por cuestiones de vecindad declarando y practi-
cando en numerosas ocasiones que no se zanjan
los litigios internacionales mediante el fragor de
las batallas sino con arreglo los principios de
la justicia bajo la forma del arbitraje internacio-
nal, y, finalmente, para coronamiento de su gran-
diosa obra de paz y de armona, lleva la Con-
ferencia de La Haya la ya clbre doctrina Drago
que, deteniendo la soberbia europea, afianza para
siempre la independencia de la America Latina.
Tal es la grande obra de mi pafs ante el
mundo.

2. La Dactiloscopia, como he dicho, fu creada

en sus principios y detalles, una y complta,
siendo su autor funcionario de la Administracin
de la Provincia de Buenos Aires, Estado argentino.
Es, pues, una creacin de origen administrative
No insistir sobre este punto, por otra parte bien
explicado en los primeros captulos. Para com-
pletar e! cuadro de la Dactiloscopia,
histrico
despus de haber recorrido todo cuanto al respec-
to se ha realizado en el resto del globo, doy no-
ticia de las obras, estudios y actos oficiales que
se han producido desde la iniciacin del sistema.
 140 --

En el libro intitulado Instrucciones Gnrales

para la Identificacin Antropomtrica, basadas en
los sistemas de Alfonso Bertillon y Francis Gai-
ton (1893), y en el que le sigue: Instrucciones
Gnrales para el Sistema de Filiacin Provincia
de Buenos Aires, declarado texto oficial por de-
creto del P. E. fecha 6 de Noviembre 1895, ya
Vucetich trata en un capftulo, el ltimo, de las
impresiones digitales que estn destinadas, segn
l mismo lo dice, ser un factor imprescindible
en la identidad de las personas. Hace mencin,
con tal motivo, de Mr. Francis Galton, tal vez el
primero que aport la nueva rama de la ciencia
los preciosos datos sobre la naturaleza y aplica-
cin de los dibujos digitales, autor tambin de un
mtodo de identificacin cimentado sobre la misma
base, pero que no alcanza la suma perfeccin
del mtodo argentino porque no ofrece la facili-
dad rpida inmediata de verificacin, apart de
la falibilidad
de la comprobacin de la identidad.
Porque, dicho sea al pasar, el mrito superior de
la invencin de Vucetich consiste precisamente en
haber llegado hacer universal el lenguaje dac-
tiloscpico, como hizo Morse universal y nico
el lenguaje humano con la invencin de su alfa-
beto de puntos y rayas. Cuanto ms simple es
un inventa, tanto ms prodigioso es. Ntese que
 141

la tendencia en la invencin es la simplicidad, y

que la mayor gloria de un sabio es llegar un
resultado por un proceso de eliminacin. Las per-
sonas que no conocen el sistema y que han odo
decir que las rayitas digitales son el ms perfecta
distintivo humano, han de sonrefr despectivamente
ante la plancha, el rodillo y el soporte acanalado
inventados por Vucetich para tomar las impre-
siones, objetos que, al intencionado decir del Jefe
del Estado Mayor de Francia, M. Eugenio Etienne,
no cuestan cinco francos, incluso el tubo de tinta
de imprenta. Seguramente quedaran maravillados
y batirfan palmas si en vez de esas trs modes-
tas cosas que no cuestan un peso, el senor Vu-
cetich les presentara para impresionar los dedos
de un criminal una minerva modernsima, llena
de planchas, ruedas, ejes y cilindros.
Despus de algunos anos de labor silenciosa,
en que fue lentamente haciendo la propaganda de
su sistema, da nuestro autor su Conferencia en
la Biblioteca Pblica de La Plata, y pblica ms
tarde, en 1904, su tratado sobre Dactiloscopia
Comparada. No analizar ninguno de estos tra-
bajos, pues no es este libro una exposicin tc-
nica del sistema y sus imitaciones, apart de que
en el cuerpo gnerai de la obra se dan de ellos
suficientes ideas.
 142

3. La Comprobacidn de la reincidencia (1901)

es tal vez la hica obra escrita en mi pafs sobre
identificacin personal en que se trata amplia-
mente del mtodo de las impresiones digitales.
Su autor, el Dr. Ernesto Quesada, trata del tema
analizndolo en todas sus fases, y buscando el
medio ms seguro de resolver el problema que
se ha planteade
La cuestin de la identidad, dice refirindose
Coutagne (Manuel des expertises mdicales) do-
mina toda la instruccin criminal.
Este aforismo, de profunda verdad, constituye la
preocupacin del legista; mejor dicho, la constitua
hasta el da en que el mtodo dactiloscpico habfa
permanecido ignorado, bregando el Juez hasta
enfonces con las dificultades que ofrecan los vie-
jos sistemas, de los cuales el ms perfecta era el
ideado por Bertillon, y que, no obstante su per-
feccin, conducfa un resultado diametralmente
opuesto sus fines.
Esa grave cuestin de la identidad es hoy, por
fortuna, un problema resuelto de la manera ms
satisfactoria, gracias al nuevo mtodo de clasifi-
cacin.
El mtodo galtoniano tiene un gran defecto,
pues, aunque fundado sobre las mismas bases
(los dibujos digitales), su clasificacin es limitada,
 143

dando lugar que fuera menester complemen-

tarlo con los datos que constituye el sistema an-
tropomtrico (circunstancia que no lo perfecciona),
formando as una combinacinque venfa des-
naturalizar las bases de todo buen sistema: la ra-
pidez y la certeza.
Las conclusiones de la obra del Dr. Quesada
se resumen asf:
Fuera de la Provincia de Buenos Aires, el resta
de la Repblica esta an entregado al sistema
rutinero de la filiacin antigua: todo esta, pues,
por hacerse. Qu conviene, enfonces, aconsejar:
el bertillonage, con sus costosas instalaciones, su
numeroso personal bien retribufdo y prctico, y
sus procedimientos delicados, el sistema dacti-
loscpico? Dada la condicin de las diversas pro-
vincias, el numro de sus policas en poblaciones
mediterrneas y pequenas y el numeroso Per-
sonal que tendrfa que tomar, de primera mano,
la filiacin de cada detenido, el sistema dactilos-
cpico es el nico que puede ser aplicado....
De ahf que, en la Repblica, no convena

adoptar otro sistema: pueden instalarse oficinas

antropomtricas en las grandes ciudades, para
tomar filiaciones parlantes ms compltas, y para
servir los fines de las policfas locales, que ne-
cesitan conocer el estado civil de todos los que
 144

caen dentro de su radio de accin; pero, del

punto de vista judicial estricto los efectos de la
comprobacin de la reincidenciala clase de la
identificacin debe ser el sistema dactiloscpico,
que puede aplicarse hasta en el ltimo rincn y
por el ltimo funcionario, sin exigir instalaciones
costosas .

4. La cuestin de la reincidencia ha sido tratada

por la Comisin Redactora del Nuevo Cdigo
Pnal,Marzo de 1906an no sancionado por el
Congreso Nacional, Comisin compuesta de los
senores : doctor Francisco Beazley, doctor Ro-
dolfo Rivarola, doctor Diego Saavedra, doctor
Cornelio Moyano Gacita, doctor Pinero, doctor
Jos Marfa Ramos Meja, y como Secretario el
doctor Jos Luis Duffy.
Esta Comisin, al tratar de este gran problema,
dice lo siguiente:
Otra innovacin al Cdigo vigente es el con-
cepto de la reincidencia, que, segn el proyecto,
existir siempre que el condenado por senten-
cia firme, dictada por cualquier tribunal del pafs,
cometiere un nuevo delito.
La reincidenciahasta hoy ha sido conside-
rada como si la Capital, los Territorios Nacio-
nales y las Provincias, fueran Estados independien-
 145

tes, con relacin la ley pnal: solo se tomaban

en cuenta los delitos anteriores cometidos en la
localidad donde el reo era juzgado.
Esta situacin,.completamente irregular, por-
que es contraria la ley fundamental del pas, debe
desaparecer cuanto antes. La Nacin es una para
el Cdigo Pnal, y en consecuencia, es reincidente
todo el que ha cometido un delito en cualquier
punto del territorio nacional, y cualquiera que
haya sido el tribunal que impusiere la pena. Desde
que la ley es una, y desde que el territorio, para
esa ley, es tambin uno, no caben diferencias
provenientes de las distintas localidades.
Por lo tanto, si#para el Cdigo Pnal no hay
Provincias, Capital, ni Territorios Nacionales,
sino Nacin, queda justificada esta reforma que,
partiendo de una base, no tiene para nada en
cuenta, al efecto de que se trata, el lugar donde
se ha cometido el delito.
Conviene con este motivo hacer
prsente
que el complemento indispensable de esta refor-
ma (porque sin ella sria letra muerta), es la
creacin de una Oficina Central de Reincidencias,
donde consten, con todos los datos necesarios
para la identificacin del delincuente, las senten-
cias en materia criminal dictadas por todos los
tribunales del pas.
10
 146

La Comisin encarece la necesidad de esta

Oficina, primero para que la ley se cumpla, y
segundo, porque es indispensable para combatir
la reincidencia, que, como es sabido, constituye
una de las grandes preocupaciones de los pena-
listas contemporneos.

5. Entre los antcdentes notables que pueden

citarse, figura el proyecto de ley del senor Dipu-
tado Emilio Gouchon sobre
identificacin y es-
tadistica en materia criminal, modificado por la
Comisin de Cdigos de la Honorable Cmara.
de Diputados Nacionales, subordinndolo la.
clasificacin dactiloscpica deacuerdo con el m-
todo inventado instituido
por Vucetich.
El proyecto fu sancionado por la expresada
Cmara, y por causas que ignoro no fu conside-
rado por el Honorable Senado.
El proyecto discutido por la Cmara es, en ta'
principal, el siguiente:
Artculo 1. Crase en la Capital de la Rep-
blica una Oficina Nacional de Identificacin y
Estadstica en materia pnal.
Art. 2.o Esta Oficina tendra las siguientes fun-
ciones:
1 Identificar en la Capital de la Repblica
los procesados despus que se haya dictado
contra ellos auto de prisin preventiva.
 147

2 Formar un Registro-archivo de las pruebas

de identidad de todos los procesados com-
prendidos en el inciso anterior y condena-
nados en el territorio de la Repblica.
3 Suministrar todos los jueces, jefes de
policfa y miembros de los ministerios p-
blicos de la Nacin y de las provincias,
los informes que le requieran sobre los
antcdentes que obren en su archivo res-
pecto las personas sometidas la jus-
ticia en lo criminal.
4 Verificar en la Capital de la Repblica, la
identidad de los cadveres de personas des-
conocidas, debiendo siempre este servicio
prcder al de la autopsia.
5 Llevar una estadstica de la criminalidad
en toda la Repblica.
6 Llevar cabo todos los trabajos inhren-
tes una oficina de este gnero que le
encomiende el P. E.
7 Mantener relaciones con las oficinas de
identificacin del exterior, promoviendo el
cambio de informaciones que puedan ser
utiles los fines de la polica.
Art. 4. Los datos que para los fines de iden-
tificacin, recoja requiera esta oficina, se su-
bordinarn d la clasificacin dactiloscpica de
 148

acuerao con el mtodo instituido por don Juan

Vucetich; para el examen descriptivo, las senales
particulares, cicatrices y tatuajes, adoptar el sis-
tema denominado Provincia de Buenos Aires y
las mediciones en caso necesario las har de
acuerdo con el sistema antropomtrico, sin per-
juicio de emplear los dems procedimientos que
estime ms convenientes los fines de su insti-
tucin.
Art. 5.o La impresin digital sera considerada
como la prueba ms concluyente y positiva de la
identidad de un individuo y prevalecerd sobre las
dems observaciones que sirvan para corroborarla.
Art. 6. Todo tribunal juez que dicte senten-
cia definitiva en materia pnal, imponiendo pena
corporal, remitir una vez que pase en autoridad
de cosa juzgada, su parte dispositiva, conjun-
tamente con la planilla de filiacin y la ficha de
impresiones digitales del condenado, la Oficina
Nacional de Identificacin y Estadfstica criminal
para la formacin del registro gnerai.
Art. 7.o El juez funcionarios que .soliciten
informes de la oficina nacional sobre antcden-
tes de un reo, debern acompanar la planilla de
filiacin y la ficha de las impresiones digitales del
mismo.
La oficina nacional deber expedir los infr-
 149

mes que le sean solicitados sobre antcdentes

de las personas registradas en su archivo, dentro
de las cuarenta y ocho horas de recibido el ofi-
cio en que le sean requeridos.
Art. 8. Todo jefe de establecimiento carcelario
esta obligado suministrar la oficina nacional,
que cra esta ley, los datos que le requiera so-
bre identificacin de los condenados que estn
bajo su guarda.
Art. 9.o El servicio de identificacin es secreto,
quedando expresamente prohibida la exhibicin
en pblico de retratos fichas de cualquier na-
turaleza. Las pruebas de identidad solo pueden
ser suministradas las policfas y jueces de la
Nacin y de las provincias, las policas de los
estados extranjeros y al ministerio pblico.
Art. 10. La oficina nacional procdera for-
mar su archivo sobre la base:
1 De las pruebas de identidad de todas las
personas que sufran actualmente condena
corporal en establecimientos carcelarios de
la Nacin de las provincias.
2 De los datos que le puedan ser suminis-
trados por las oficinas anlogas de la Na-
cin de las provincias, cuyo efecto el
P. E. har las gestiones adoptar las
medidas que sean necesarias.
 150

Art. 11. La identificacin es obligatoria en las

condiciones de esta ley.

El senor DiputadoArgerich, miembro infor-

mante de la Comisin, fund el proyecto en br-
ves palabras.
.... La comisin, dijo, lo ha estudiado deteni-
damente recibiendo informes especiales del senor
Vucetich, autor del sistema de identificacin, y del
autor del proyecto. El sistema en s es superior
al sistema ingls, el mejor que se conoce en el
mundo entero.
La comisin ha crefdo que urge realmente
sancionar el establecimiento de esta oficina con
las diferentes facultades y atribuciones que le dan
los distintos artculos del proyecto.
Este sistema de identificacin de Vucetich, ha
tenido aceptacin en la mayor parte del mundo.
Insista en decir que es superior al sistema ingls
y las ideas que contiene en todas sus partes van
precisamente en el camino del bien de la gran
defensa nacional, diremos asf. Y pronto sera
necesario establecer diferentes oficinas internacio-
nales para que la identificacin sea util todas
las sociedades de la tierra.
Por razones que ignoro, el proyecto sancio-
nado en la Cmara de Diputados, no fu discu-
 151

tido nunca en la de Senadores, de suerte que la

Oficina Nacional no ha tenido hasta el prsente
ms realidad que la del proyecto,
Algo menos ha ocurrido en el resta de la Re-
pblica, cuyas Provincias no se han preocupado
de perfeccionar el sistema de identificacin. Pero
es indudable que en poco tiempo ms, cuando
sea mejor conocido, adoptarn tambin este pre-
cioso elemento de cultura.
 CAPfTULO XIV

LA DACTILOSCOPIA EN LA PROVINCIA
DE BUENOS AIRES

SUMARIO: 1. Carcter actual de la Oficina Central de Identificacin;

2. El nuevo Cdigo de Procedimientos en Materia Pnal (1906).
3. Estudio de! artculo 259 de dicho Cdigo. Los rastros dd
delito. 4. Diversas resoluciones oficiales.

1. Estrechamente relacionado este capftulo con,

todo lo ya expuesto al relatar el origen de la
Dactiloscopia, me limitar en el prsente dar
somera noticia de aquellos actos que aquilatan el
inters que ha despertado en la Provincia la iden-
tificacindactiloscpica. Sabemos ya que en esta
funciona una Oficina Central de Identificacin
dependiente de la Jefatura de Policfa, pero en la
cual los Jueces y Tribunales tienen cierta juris-
diccin. Como creo haberlo dicho alguna vez, esta
oficina forma parte del mecanismo policial por
 153

una razn de inercia, es decir, que incorpora-

da la Policfa por haber sido su fundador un
funcionario policial, no hubo ocasin de sus-
traerla despus jurisdiccin tan estrecha. Es
bien comprensible, sin embargo, esta inmoviliza-
cin burocrtica por las dificultades que ofrece
siempre la sancin de los presupuestos anuales,
agregada tambin la desconfianza gnerai de
las cosas nuevas. Esta desconfianza, este temor,
este positivo desprecio por toda invencin que
sobrepasa el nivel de las vulgaridades, ha detenido
durante diez largos afos el desarrollo de una
ciencia que ha preocupado ya los ms profun-
dos pensadores, y sido objeto de sanciones entu-
siastas.
Sin embargo, la indiferencia se trueca ahora
en inters y el inters en entusiasmo, pues no
puede considerarse de otro modo un hecho, una
doctrina, una invencin que viene afectar una
de las faces ms oscuras y complicadas de la vida
individual y colectiva.
Explfcase de esta manera cmo algunos distin-
guidos magistrados de la Provincia han patroci-
nado ciertos proyectos basados en la identifica-
cin por las impresiones digitales, taies como el
doctor Octavio Gonzalez Roura, que abog por
sustraer la Oficina actual de la jurisdiccin en que
 154

se encuentra, para colocarla bajo la superinten-

dencia de la Suprema Corte de Justicia; y los dis-
tinguidos jurisconsultos doctores Ignacio M. G-
mez, ex Procurador General de este Tribunal y
Manuel F. Escobar, que hoy desempena tan ele-
vado cargo; los cuales, en el desempeno de su
misin, consideraron en 1902 y en 1907, respec-
tivamente, las indicaciones del primero, en Iumi-
nosos dictmenes que honran la magistratura de
esta ilustre Provincia.
Asimismo, el distinguido intachable magistra-
do doctor Alfredo Bozetti, miembro de la Cmara
2a de Apelacin de La Plata, ha tenido ocasin
en un brillante trabajo de estudiar la aplicacin
del sistema, demostrando la conveniencia de su
adopcin.
omo se ve, se ha pensado en dar diverso
carcter del que hoy tiene la primer Oficina
de Identificacin Dactiloscpica que ha funcionado
en pafs alguno, pues, como ya lo he dicho, esta
institucin establecise en Setiembre de 1891.
Sin embargo, es necesario comprender bien el
problema para determjnar la verdadera jurisdic-
cin de la Oficina Central. Como la identificacin
no puede en lo sucesivo circunscribirse los
delincuentes, puesto que su aplicacin comprende
una extension mucho ms vasta, es indudable que
 155

el servicio administrative que responde debe ser

fomentado y vigilado por la Administracin Cen-
tral, vale decir, por el P. E., y ser, por lo tanto,
dependencia directa del Ministerio de Gobierno,
Limitar la identificacin los delincuentes
todas aquellas personas sometidas por tal cual
causa al imperio de los Jueces, es cercenar la
identificacin una inmensa parte de su aplicacin,
, por lo menos, impedir durante un tiempo ms
menos prolongado el desarrollo de una util-
sima y trascendental experiencia. Todo coadyuva
la constitucin de una institucin pblica ente-
ramente nueva y original, el Registro General de
Identificacin de que ms adelante dar mejor
idea.

2. El acto ms trascendental producido en la Pro-

vincia, relacionado con la identificacin, es la san-
cin del nuevo Cdigo de Procedimientos en Ma-
teria Pnal, vigente desde el 1 de Marzo de 1906,
que por primera vez en el mundo incorpora sus
disposiciones numerosos artfculos fundados en la
identificacindactiloscpica.
En la pagina 33 de la edicin oficial de la Ex-
position de los fundamentos del Proyecto del
Cdigo, se lee lo siguiente:
En los ttulos XIV, XV y XVI, denpminados
 156

De la incomunicacin, De la identidad del pre-

sunto reo y De las circunstancias personales del
procesado, se conservan con ligeras modificaciones
las materias que respectivamente en ttulos an-
logos existen en el Cdigo vigente.
Aquf se prescribe lo que no es ya una nove-
dad en la prctica por ms que se erija recin
en un precepto lgal, esto es, la intervencin
que acabamos de hacer referencia, respecta de la
prueba que se admite como coadyuvante, sea
la individual dactiloscpica.
La ingerencia de la Oficina de Identificacin,
despus de las pacientes observaciones hechas por
su bien reputado director, senor Juan Vucetich,
da mucho resalte los buenos resultados obte-
nidos que han llamado la atencin de los hom-
bres de ciencia, y conviene enfonces su admisin
para la ms complta filiacin de los procesados,
y tanto ms, en orden la represin de la reinci-
dencia .
Adems, en la pagina 56, al tratar del proce-
dimiento en caso de fuga de presos, la Comisin
Redactora informa que solamente mantiene los
artfculos 556 y 558 del Cdigo vigente, supri-
miendo en el primero de ellos lo que ha juzgado
innecesario, y modifica en el segundo dando
ingerencia, como en otras partes de este Cdigo
 157

la Oficina de Identificacin que funciona en la

Policfa de la Provincia, y que, en adelante, sera
un precioso auxiliar de investigation judicial, ase-
gurando, si es posible ms an, la represin de
la criminalidad siempre en grado creciente, por-
que si la severidad de las penas es mayor, segn
el Cdigo reformado, hay que tener en cuenta que
esa circunstancia se encuentra contrarrestada con
el aumento de la poblacin, por crecimiento ve-
getativo inmigratorio, y este ltimo elemento
es reconocidamente un factor no despreciable en
el fomento de la delincuencia .
Las disposiciones del nuevo Cdigo son las si-
guientes:

TfTULO V

De la inspeccin ocular

Artculo 259. Muy especialmente se recogery

conservar con los cuidados necesarios, para en-
tregarse las oficinas de identificacin deda Pro-
vincia, los efectos que correspondan, los g-
neros, papeles, cristales y dems objetos sus
fragmentas, en los que se adviertan impresiones
digitales, que sea de presumir correspondan la
persona personas responsables del hecho pu-
nible.
 158

Tl'TULO VI

De los instrumentos y efectos del delito

Artculo 278. Cuando la autopsia haya de prc-

ticarse despus de inhumado el cadver, se le
identificarpor la oficina respectiva, sin perjui-
cio de los testigos que se refiere el artculo
siguiente, , en su defecto, los de conocimiento
que debern manifestar, bajo juramento, si reco-
nocen el cadver.
Art. 279. A los efectos del artculo anterior, la
mencionada oficina, siempre que fuera posible,
tomar la filiacin dactiloscpica de todos los
cadveres que den motivo una investigacin
judicial, antes de ser inhumados; lo que no podr
hacerse en ningn caso, bajo pena de cien pesos
de multa los que lo efectuaren, sin autorizacin
expresa dl Juez, quien asistir acompanado de
su Secretario, levantando acta que firmarn, ade-
ms, dos testigos y los parientes del extinto, si
quisieren. El Juez podr delegar esta diligencia
en un funcionario de Polica.
Art. 280. No habiendo sido posible tomar la
filiacin dactiloscpica, y no existiendo testigos
de conocimiento, si el estado del cadver lo per-
mitiere, se expondr al pblico antes de practicarse
 159

la autopsia, por tiempo lo menos de veinticua-

tro horas y en un lugar apropiado, expresando
en un cartel, que se fijar en lugar visible, el si-
tio, da y hora en que aqul se hubiere hallado,
y el Juez que estuviera instruyendo el sumario,
fin de que, quien tuviera algn dato que pu-
diera contribuir al reconocimiento del cadver
al esclarecimiento del delito y sus circunstancias,
lo comunique al Juez.

TITULO XIII

De la detencin y de la prisin preventiva

Art. 423. Toda orden de libertad de un dete-

nido preso que haya sido identificado, sera co-
municada la oficina respectiva, conjuntamente
con la causa de aqulla.

TfTULO xv

De !a identidad del presunto reo

Art. 433. A fin de que pueda servir como prue-

ba de identidad, la Oficina de Identificacin to-
mar la individual dactiloscpica del procesado,
sin perjuicio de las dems senales particulares del
mismo que, por otros medios, hiciera constatar
la autoridad respectiva.
 160

T1TULO XVI

De las circunstancias personales

del procesado

Art. 438. Podr tambin el Juez pedir y reci-

bir informes acerca de la moralidad, conducta y
dems antcdentes del procesado; debiendo so-
licitar todos los datos judiciales de la Oficina de
Identificacin, si esta no se los hubiera enviado.
Art. 439. Si este informe no contuviera la causa
de la libertad, la determinacin de la pena
del delito, en caso de condena, se solicitar in-
forme del Juez de la causa.
Art. 440. A los efectos de los artfculos prc-
dentes, la Oficina enviar al Juez de la causa,
dentro de cuarenta y ocho horas de identificado
el presunto reo, la individual dactiloscpica, y los
antcdentes de este ltimo.

LIBRO TERCERO

DEL PLENARIO

TTULO SEGUNDO

CAPl'TULO TERCERO

Del mrito de la prueba pericial

Art. 482. La fuerza

probatoria del dictamen
pericial sera estimada por el Juez teniendo en
 161

consideracin la competencia de los peritos, la

uniformidad disconformidad de sus opiniones,
los principios cientficos en que se fundan, la
concordancia de su aplicacin con las leyes de
la sana lgica y las dems pruebas y elementos
de conviccin que el proceso ofrezca.

LIBRO CUARTO

DE LOS RECURSOSY DE LOS PROCEDIMIENTOS

ANTE LOS TR1BUNALES SUPERIORES

TiTULO I

Del sobreseimiento

Art. 660. Todo auto por el que se dcrta el

sobreseimiento respecta de personas que hayan
sido identificadas, sera comunicado la oficina
respectiva.

TTULO III

De la libertad bajo fianza, etc.

Art. 684. El Juez ordenar antes que se expi-

dan el Agente.Fiscal y el querellante, fin de
establecer si el procesado es reincidente 6 si se
halla excarceladopor otro delito, que se certifi-
que en forma y con los autos la vista por las
ii
 162

Secretarfas de los Juzgados del Crimen y de lo>

orreccional del Departamento, sobre los siguien-
tes puntos:
1 Si el procesado ha sido condenado por
algn delito del fuero comn, debiendo es-
pecificarse este y la pena, en que fecha,
se ha dictado la sentencia, el Juez Tri-
bunal que la dicta y si el fallo anterior ha
sido cumplide
2 Si el procesado se encuentra encausado,.
debiendo especificarse el delito y expre-
sarse ante que Juez 6 Tribunal tramita la
causa y la naturaleza de esta. Deber so-
licitarse tambin estos antcdentes de la
Oficina de Identificacin.
3o Si el fiador propuesto tiene fianza pendiente..

LIBRO SEXTO

PROCEDIMIENTOS
ESPECIALES

TITULO V

Del procedimiento en caso de fuga de presoa

Art. 803. El Juez de la causa, una vez dete-

nido el fugitivo, ordenar la oficina respectiva
su identificacin, debiendo agregar los autos eL
informe sobre su identidad.
 163

3. De las disposiciones que acabo de transcribir,

la del artculo 259 es por dems interesante, pues
se funda en una de las ms nuevas conquistas
de la Dactiloscopia, que no concluye su misin
al identificar la persona prsente de un acusado,
sino que trata de descubrir y descubre al criminal
ausente, el cual, al huir del lugar del crimen, dj
casi siempre rastros de su paso donde imprimi
sin sospecha el sello de su personalidad.
Poco tiempo hace, los rastros que la mano
homicida dejaba en los objetos prximos al lugar
del delito, solo valan como indicios videntes de
los movimientos las maniobras del delincuente;
descubran sin duda la forma del desarrrollo de
la tragedia, y an podan servir de preciosa base
para una hbil y curiosa pesquisa llena de ese
sombro encanto que produce en el aima todo
aquello que nos conmueve, tanto ms cuando
que se encubre bajo la sombra del misterio.
Los rastros que dj el asesino, el ladrn, el
que viola estupra.... y an el que enva en un
papel annimo el punal de la duda al pensamiento
de un hombre (1), han servido pesquisantes

(1) Una prueba clsica de la verdad de estas palabras ha sido re-

glstrada en La Dactyloscopie, Identification des Rcidivistes par les
empreintes digitales, trabajo del doctor EDMUNDO LOCARD,presentado
la Academia de Ciencias, Bellas Letras y Artes de Lyon.
H aqu el interesante relato:
Para demostrar hasta que punto, an en la vida ordinaria, pueden
 164

clbres de existencia real, y dado origen una

literatura siempre interesante que ha inmortali-
zado sus autores.
Hoy esos rastros que los delincuentes dejan,
ya en el cristal de una ventana 6 en el vidrio
de un reloj, ya en la copa donde fu vertido el
veneno; ora en la garganta estrangulada en otro
cualquier objeto, tienen un valor fijo, matemtico,
tan acusador como si el delincuente hubiese puesto
su firma donde puso su mano.
El rastro sangriento como el rastro invisible
revelado por procedimientos simplsimos cuyo
scrta ha sido arrancado la qufmica (1), son de

prestar servicios preciosos las impresiones digitales, same permitido

citar un caso reciente, reseryando los nombres de las personas inte-
resadas.
Un amigo mio mostr un dfa una persona que se ocupa de dac-
tiloscopia, una carta annima que acababa de recibir. Le pregunt si
tenfa alguna sospecha respecte del origen de la misiva. Si, dijo, creo
que sea de la senora de X.... El Iavado de la carta por el procedi-
miento de la tinta engomada permiti revelar la presencia de impre-
siones digitales bastante netas; algunos das despus, habiendo en-
contrado la senora X.... el pesquisante de ocasin, con el prtexte
de escribir una direccin, puso en sus manos un cuaderno. El exa-
men de este, inmediatamente puso en evidencia una impresin digi-
tal cuya identidad con las de la carta no podfan desconocerse!
(1) Un nuevo procedimiento de revelacin y fijacin de las impresio-
nes digitales invisibles ha sido recientemente descubierto por Vucetich.
Este ha encontrado sustancias especiales de uso mucho ms fcil y
eficaz que la tinta engomada indicada por Locard. He tenido ocasin
de ver numerosas experiencias hechas por el mismo Vucetich con
arreglo los nuevos procedimientos, y penetrarme de su prcision,
delicadeza y facilidad de manipulacin. Es este un perfeccionamiento
jmportantsimo, pues quita todo obstculo al empleo inmediato y
constante de los dactilogramas.
 165

valor ms positivo que la misma confesin corro-

borada por los indicios comprometedores que
acumulan sobre un acusado todo el peso de la
ley pnal.
La bella cuanto extraordinaria tela tejida por
Sherlock Holmes, el personaje idal de Conan
Doyle, tan real, tan positivo, no obstante ser crea-
cin de la fantasfa, como lo es desde hace trs
siglos el inmortal Quijote, se harfa pedazos ante
el indicio insignifiante de una impresin san-
grienta de una impresin invisible revelada,
puesto que todas las maniobras de Holmes y
todas las reflexiones de Watson, sus idas y veni-
das, emboscadas y aventuras, son muy buenas
para un comisario de investigaciones, mas no para
un perito identificador que se abstendr siempre
de correr por los vericuetos de las ciudades para
dedicarse simplemente la sencilla operacin de
verificar los dibujos. El empirismo, la induccin,
la habilidad, son elementos secundarios en la
investigacin del delito; mientras que el fcil y
rpido anlisis de una impresin digital, ileva
fatal indudablemente al descubrimiento del autor.
Evftanse de esta suerte las funestas confusiones
que tan menudo ocurren en la instruccin de un
proceso, los perjuicios irrparables de que se hace
vctima un desdichado, el vejamen ominoso que
 166

se arroja, como un estigma, sobre la persona de

un inocente. El grave problema del error judicial
que encubre, no sin frecuencia, la aviesa crueldad
de un misrable dueno de esa arma terrible que
se llama funcin pblica, puede ser resuelto en
parte con ayuda de la preciosa conquista jurdica
del artculo 259, includo por primera vez en el
mundo, en nuestro Cdigo de Procedimientos.
Si el hecho de recoger y estudiar los rastros
digitales visibles invisibles, es un acto de prvi-
sion exigido ahora por la ley, segn queda ex-
plicado, lo contrario importa una negligencia cul-
pable dolosa que no puede quedar sin castigo.
Cuando un pesquisante un instructor, sea cual
sea su categorfa (comisario juez), olvida por
descuido de propsito recoger una impresin vi-
sible invisible, comte un verdadero delito y, en
todo caso, un perjuicio grave; pues su omisin pue-
de ser causa y lo es de continuo, de que un ino-
cente sufra la dura crcel , cuando menos, el
golpe irrparable de una sospecha. El error ju-
dicial, que es menudo el resultado de una ma-
quinacin perversa, tanto ms odiosa cuanto viene
cohonestada por el cumplimiento de la ley, es un
mal propio de todos los pueblos, y el que in-
duce mirar con terror la institucin policial y
su ms alta expresin: los tribunales del crimen.
 167

Leemos frecuentemente en diarios y peridicos

crnicas policiales y judiciales que nos recuerdan
el caso clsico de error judicial citado por tantos
tratadistas, el de La Pivardire, cuyo supuesto
asesinato di lugar las ms extraordinarias in-
cidencias, al extremo de ser La Pivardire negado
por los jueces que estaban punto de condenar
su esposa como autora de un crimen que no
haba sido cometido, pesar de que numerosos
testigos declararon haber ofdo el estampido del
arma homicida, visto las ensangrentadas ropas
de la supuesta vctima, ultimada en presencia de
la esposa acusada. Si es verdad que en el caso
de La Pivardire los testigos hicieron como siem-
pre de las suyas, vale decir, que adulteraron la
verdad dndole la forma de sus equivocadas apre-
ciaciones, cierto es tambin que con frecuencia
estos testigos sirven de instrumenta la maqui-
nacin vengativa de un sumariante, fines mani-
fiestamente criminales dirigidos contra determina-
da persona.
La obligacin prescripta por el art. 259 es una
valla opuesta contra este mal, que subsistir, sin
embargo, mientras el personal que instruya los
sumarios no reuna las condiciones de idoneidad

(1) Vase el Diccionario de Legislacidn y Jarisprudencia por JOA-

QUI'NESCRICHE, artfculo Testigo.
 168

y de honestidad que require funcin tan delicada

y grave. A este fin, el Diputado la Lgislature,
de esta Provincia senor Casimiro Villamayor, pr-
sent la Cmara de que forma parte un pro-
yecto de ley por el cual se cra un cuerpo de
funcionarios encargados de la instruccin de los
sumarios criminales, que denomina Oficiales de
instruccin y cuyo cargo solo podrn optar
los abogados los escribanos.
Este proyecto es un paso adelante en el per-
feccionamiento de la justicia del crimen, y me-
rece cita especial en estas paginas.
Pero no es suficiente para corregir el mal de-
positar la funcin pblica en un profesional, sino
que es menester buscar y aplicar el remedio de
la ley para reprimir hasta en los profesionales
toda accin culpable dolosa.
Preocupado de este interesante problema, co-
muniqu en Noviembre ltimo al ilustrado dipu-
tado doctor Toms Jofr, con motivo del pro-
yecto de reformas al Cdigo de Procedimientos
en Materia Pnal por l presentado la H. Legis-
latura, algunas indicaciones que considr utiles,
creyendo coadyuvar con mi dbil esfuerzo no
solamente en el progreso de la justicia sino tam-
bin en la perfeccin de las costumbres.
Redact de esta manera un nuevo tftulo del
 169

Cdigo referente la indemnizacin de perjuicios

los procesados declarados libres de culpa y
cargo por sentencia firme, cuyo desarrollo es el
siguiente:
Si en el sumario la actuacin del instructor r-
sulta ser, de acuerdo con las constancias de la
causa, de tal manera ngligente, culpable 6 dolosa
que haya producido perjuicios al encausado de-
clarado inocente por sentencia firme, en su per-
sona, familia, bienes derechos, pagar la in-
demnizacin correspondiente.
El juez de la causa decretar inmediatamente
el embargo de los bienes del empleado ngligente,,
culpable doloso, bastantes cubrir el monta de
la indemnizacin; observndose en el caso las dis-
posiciones del tftulo V del libro V, como tambin
la del art. 721.
Esta sera estimada con arreglo la naturaleza
del perjuicio, modo de vivir del procesado, mayor
menor tiempo de la detencin sufrida y todos
los antcdentes que sirvan para determinarla.
El juez tribunal dispondr tambin el inme-
diato arresto del instructor del sumario los efec-
tos determinados en el Cdigo Pnal, segn sea
el delito cometido y que ha originado la deten-
cin del procesado inocente.
Bastar al juez la semiplena prueba de dolo,.
 170

culpa negligencia en el sumario para decretar

las medidas prescriptas en los artculos anterio-
res. Su omisin reiterada constituye causa grave
los efectos de la ley de enjuiciamiento.
El procesado tiene accin civil y criminal con-
tra el instructor y dems personas causantes de
la privacin indebida de su libertad.
El Estado pagar la indemnizacin, los gastos
ocasionados por alimentas, pasajes, etc., y repe-
tir lo pagado de los empleados funcionarios
responsables.
Las disposiciones de este tftulo son extensivas
los agentes fiscales y defensores de pobres y
ausentes, para el caso de negligencia, culpa 6
dolo en el cumplimiento de sus deberes y que
hayan producido la detencin indebida de un en-
causado.
Nomeesdable augurar la aceptacin que pue-
dan tener estas ideas en el campo propio de su
discusin: se que mdian obstculos numerosos
y de diverso carcter para su adopcin; mas confo
en que tarde temprano sern incorpadas al
cuerpo gnerai del Cdigo.
El artculo 259 es en la ley la confirmacin
ms perfecta de la admirable obra de Vucetich, y se
relaciona fntimamente con la historia de su ini-
ciacin.
 171

En efecto, en los primeros meses del ano 1892,

es decir, poco despus de haber empezado Vuce-
tich aplicar el sistema de su invencin, ocurri
un hecho en que por vez primera una impresin
digital sangrienta impide el error judicial y somete
juicio y condena al verdadero homicida.
En el citado aio Francisca Rojas, vecina de
Necochea, mata despiadadamente dos de sus
hijos y denuncia como autor un honrado ve-
cino. El comisario inspector don Eduardo M. Al-
varez se traslada de La Plata para proseguir la
instruccin policial; el cual, encontrando durante
la inspeccin ocular varios dedos marcados en
una puerta, cort los trozos que contenfan las se-
nales.
Tom despus las impresiones digitales del acu-
sado y de la acusadora, revelando estas que las
impresiones sangrientas coincidfan con las de la
mujer en cuestin.
Este caso, por ser el primero y revestir la gra-
vedad extrema de un homicidio perpetrado por
la madr en la persona de dos de sus hijos, es
clsico.
El autor de este libro lo ha oido relatar al ex
Jefe de Polcia senor Nunes y al propio Vucetich.
Buscaba esos datos y recurri al insospechable
testimonio de los funcionarios que intervinieron
 172

en la averiguacin del crimen. Constan por lo

en el sumario '
dems, original (1).

(1) Carta del inspector E. M. Alvarez Juan Vucetich, Junio de 1892.

Hallegado el momento de darte la razn, en aquello que coma
novedad me explicabas y que con tanto empeno tom nuestro jefe
Nunes. Me refiero las impresiones digitales, que ahora, en el caso
del crimen de Necochea, han servido como auxiliar poderoso para
demostrar, de una manera vidente, quin era la verdadera autora
de un crimen salvaje por el que se habfa preso un vecino hon-
rado quien acus en ei primer momento.
Cumpliendo los deseos de nuestro jefe, manifiestos en el siguien-
te telegrama Oficial, urgente: Haga todo lo posible, aun cuando
no lo juzgue necesario, por obtener los rastros de las impresiones
digitales dejadas por el criminal, y traiga las muestras. G. J. Nu-
nes, te dejo dos tarjetas que contienen las del acusado como au-
tor cuando recin intervino la policfa y las de aquella que despus
result nica victimaria, asf como dos trozos de madera que he qui-
tado la puerta de la habitacin donde se. liev cabo el hecho.en
los que encontrars senales inequfvocas que corresponden la ma-
no de la mujer Francisca Rojas.
Para que te des cuenta exacta de lo norme del hecho y puedas
comprobar que aquello (lo de las impresiones digitales) fu un auxi-
liar poderoso para su esclarecimiento, y sobre todo para que hagas
tu estudio dndole la importancia que en sf tiene este asunto, te
adjunto copia del parte que he pasado & la Jefatura; pues, como
sabes, el sumario lo instrufa el comisario local, y este obtuvo
dltima hora la declaracin de esa desgraciada mujer, valindose de
medios inaceptables, que he reprobado y condeno enrgicamente, y
mi intervencin fu motivada por lo contradictorio de los datos su-
ministrados la superioridad.
Confesado el crimen por esos medios, siempre quedaba la duda pa-
ra el que, con el fin de corregir faltas de procedimiento y para com-
probar bien los hechos, intervenfa varios dfas despus, y ahf tienes
el por que de esta resefia hecha quien, preocupndose de asuntos
tan importantes para nuestra reparticin, nos proporciona esos me-
dios de comprobacin que, dada la base slida en que parecen repo-
sar, han de llegar prestarnos servicios indiscutibles.
Que esto te sirva de base y de aliento para continuar difundiendo
ese sistema de identificacin, son mis deseos, y para que te des cuen-
ta de cunto aprecio la indicacin de no descuidar las impresiones
digitales y la importancia que tienen en este caso, te declaro bajo
la fe de mi palabra, que si no fuera porque he obtenido la consta-
tacin de que las huellas dejadas en la puerta y las impresiones de
la mujer Francisca Rojas, correspondan las unas las otras, pe-
 173

Para mayor comprobacin del asunto, y pues

son casos originales que pueden considerarse in-
dites (1) conviene darlos conocer.
En La Plata se suicid un individuo cuyo nom-
bre y antcdentes eran completamente desconoci-
dos. La comprobacin de la identidad rsult
defraudada, por lo cual el Comisario seccional
solicit el concurso de la Oficina de Identificacin.
Esta recogi las impresiones digitales del cadver;
las confront con las tarjetas del casillero,
inmediatamente se supo que el suicida haba sido
filiado dos anos antes (18 de Mayo de 1893) en
el presidio provincial de Sierra Chica.
En 1896 fu asesinado en su domicilio de La
Plata el comerciante don Abdn Rivas. En el
mostrador de la casa de negocio encontrse la
impresin perfecta de un dibujo.
Reducidos prisin por sospechas diversas per-
sonas, tomseles las impresiones, y efectuado el
cotejo con el rastro sangriento, comprobse la

sar de su confesin, me hubiera quedado siempre la duda respecte

su culpabilidad, pues el hecho en sf la prsenta como un ser ex-
cepcional; pero ahora, si fuera juez y la detenida por su crimen,
hubiera de aplicrsele la pena capital, firmara sin titubear la sen-
tencia y sin que el pulso se me alterara.
Adelante, pues, y que, como digo, este ejemplo este caso, sea la
base de lo que puedes hacer.
(1) Constan en la Conferencia de Vucetich, pg. 18 y siguientes y
que fu impresa en pocos ejemplares. En una carta dirigida Eug-
nie) Stockis el 2 de Junio del corriente ano, Vucetich los refiere este
distinguido autor.
 174

perfecta semejanza que tenfa con el dibujo de!

pulgar derecho de Audifrasio Gonzalez, conde-
nado poco despus presidio por sentencia con-
firmatoria de la Excma. Cmara de Apelacin (1)

(1) Considerando: 7o Que el viaje precipitado de Gonzalez la ca-

pital fdral, haciendo abandono del servicio, sin causa algna, serfa
otro indicio en su contra, si no resultase que en ese viaje el proce-
sado suministra la prueba ms complta de su culpabilidad.
En efecto, probado como esta, por las declaraciones de los testi-
gos que vieron al procesado en el almacn de C, que Gonzalez lie-
vaba envuelto en un panuelo un reloj y cadena; rsulta de las decla-
raciones de M. P., fojas 101, y L. G., fojas 105, que Gonzalez regal
al primero un reloj, el que, secuestrado por la policfa de la capital
fdral M. R., ha sido reconocido por este y G., como el mismo.
que fu regalado por el procesado y que, presentado por el juzgado
los testigos A. R. (hijo), fojas 79, J. V., fs. 72, A. L., fojas 75 y
P. F., fojas 138, es reconocido terminantemente por stos como de
propiedad del extinto.
La fuerza probatoria de este indicio se dsprende de su sola enun-
ciacin y tan es as, que el procesado no ha tratado de explicar si-
quiera de que modo obtuvoese reloj, del cual, sin duda, se apoder
en el afn de obtener el mayor provecho posible de su crimen, y
sin darse cuenta de que l servirfa para suministrar la justicia
una de las pruebas ms videntes de su culpabilidad.
8 Que, aunque de todo lo expuesto, rsulta prueba ms que su-
ficiente para demostrar palmariamente que el procesado Gonzalez,
y no otro, es el autor del delito que se persigue, para que no falle
un solo eslabn de la cadena de presunciones que envuelve al pro-
cesado, los informes de la oficina tcnica del Estado nos suminis-
tran los siguientes datos: La Oficina de Antropometra del Departa-
mento de Policfa establece, fojas 84, que la impresin digital en-
contrada.... concide perfectamente, en todas sus lfneas, con la del
dedo pulgar del procesado, y la Oficina Qufmica, fojas 86, estable-
ce que, en el anlisis de los fragmentes de materias extrafdas de las
unas del procesado Gonzalezcortadas por el infrascripto, en el lugar
del suceso y en presencia del senor ex-juez del Crimen, doctor Ace-
vedo se encontraron los cristales de hemina caracterfsticos de la
sangre.
Por otra parte, el Acuerdo de la Exma. Cmara 3a. establece:
Votando la segunda cuestin: Se encuentra acreditado que el en-
causado Audifrasio Gonzalez fu el autor del homicidio sub judice
(de Abdn Rivas)? El juez doctor Acevedo, al enumerar los distintos.
 175

Pero la comprobacin ms absoluta de la efica-

cia del mtodo, ha tenido lugar poco tiempo hace.
En Lomas de Zamora hace un afio hallse el
cadver de un desconocido que no pudo ser iden-
tificado: Ilegado el momento de sacar toda su fi-
liacin para inhumarlo, el empleado que la efec-
tu resolvi, tal vez para cumplir ms fcilmente
su tarea, poner las impresiones digitales suyas
en lugar de las del muerto, y en taies condicio-
nes fu la ficha la Oficina de Identificacin.
Buscados los antcdentes que pudiese haber
con respecta ella, se encontre que habfa una
correspondiente las mismas impresiones y que
el fallecido resultaba ser un defraudador conocido-
en Buenos Aires. Comunicado esto al Comisario
de Lomas, dicho funcionario hall que el nom-

indicios, en el grupo del acpite d, expresa: Por los informes peri-

ciales de fojas 84 y 86, se ha Ilegado comprobar que el prevenido
presentaba en las unas de las manos, cuyos fragmentos fueron de-
tenida y cientficamente examinados, cristales de heminacaracterfs-
ticos de la sangre; como tambin que la impresin digital del pul-
gar de la mano derecha del encaasado coincidCa exactamente con-
una de las manchas de sangre, que habta quedado impresa en el
mostrador del almacn de Rivas, del lado en que se encontre el ca-
dver (artculos 289 y 293 del Cdigo de Procedimientos).
El fiscal en lo criminal, quien se pas el proceso en vista antes
de ser fallado por la Cmara, al analizar las distintas circunstancias.
que acompanaron al hecho, determinando las favorables al proce-
sado y las que Je eran adversas, dice: Es verdad que el informe pe-
ricial de fojas 239, establece que no ha sido posible comprobar la
existencia de manchas de sangre en el pantalon.... etc. En cambio
rsulta de la diligencia pericial de fojas 84, que las impresiones di-
gitales observadas en el sltlo del crimen, coinciden con las tomadas-
en la Oficina Antropomtrica al procesado.
 176

bre y apellido atribudos al muerto por la Oficina,

correspondan al empleado que lo identific; y
'lamado aclarar el enigma, spose enfonces que
consistfa en una simple sustitucin de impresio-
nes digitales.
A causa, pues, de semejante sustitucin, des-
cubrise no solo la falta cometida por el emplea-
do, sino su culpabilidad en un delito comn que
motiv su arreste
El argumenta ab absurdo, poderoso siempre,
realizado en este hecho, es la demostracin ms
acabada de la perfeccin del sistema dactiloscpico.

4. Las disposiciones del nuevo Cdigo, de f-'

cil comentario, son enteramente originales; no
se encuentran en ley alguna anterior en todo el
mundo implican una de las innovaciones ms
utiles introducidas en las leyes de este gnero.
La seguridad individual y pblica, puesta bajo
la proteccin del Estado, ha Ilegado por medio
tan sencillo un alto grado de perfeccin. Mien-
tras haya una impresin digital registrada, exis-
tir un dique contra el abuso policial, una valla
contra el error de los jueces.... y tambin una
incontrastableprueba del delito cometido por el
verdadero delincuente. Las personas honestas
cuentan con un recurso para libertarse de cir-
 177

cunstancias origen de im-

muchas veces fatales,
putaciones comprometedoras, y la sociedad un
medio de hacer justicia sin menoscabo de la dig-
nidad individual.
La nueva ley no ha establecido taies prescrip-
ciones sobre identificacin, sin haberse antes
elaborado largamente la materia sobre que ver-
san. A su sancin han precedido muchos y pa-
cientes trabajos, y actos administratives y judicia-
les importantes.
Entre otros, la Orden del Da nm. 4024, al
declarar que es de inters y necesidad para el
orden, moralidad y buen nombre de la reparticin
policial implantar en ella el sistema dactiloscpico,
da un gran paso en el perfeccionamiento de la
Polica, pues tiende la seleccin del personal
empleado y abre nuevos horizontes aqulla (1).

(1) Con este propsito, la Jefatura de Policfa dict en 9 de Setiembre

de 1902 al pie de un proyecto de Vucetich sobre identificacin de
Agentes y libros que llevar la Alcaida, una resolucin que se hizo
sabei en la Orden del Dfa nm. 4024 del 11 de Setiembre de 1902,
que dice asf:
Setiembre 9 de 1902.Siendo de inters y necesario para el orden,
moralidad y buui nombre de la reparticin, implantar el mtodo
Dactiloscpico, para conocer la identidad de las personas que en lo
sucesivo deseen ingresar al Cuerpo de Seguridad Pblica, asf como
la de los que en la actualidad prestan sus servicios en la Reparti-
cin, aprubase en todas sus partes, el proyecto presentado al res-
pecte por el Jefe de la Oficina de Identificacin, debindose dar el
ms estricto cumplimiento las disposiciones siguientes:
1 El Jefe de la Oficina de Identificacin comisionar los auxi-
liares de la misma para que, trasladndose las Comisarfas, den
las instrucciones necesarias para el manejo de los aparatos, etc.

12
 178

El establecimiento de la Oficina Central de Iden-

tificacin, en sustitucin de la Antropomfrica

2 Una vez recibidas las instrucciones, los sefiores Comisarios.

dispondrn que los empleados sus rdenes procedan identfficar
todos los Agentes hasta la categoria de Sargento, debiendo to-
marles la filiacin y llenar con las impresiones digitales de la mano
derecha el lugar designado en la planilla.
3o Adems de la filiacin, se tomarn las impresiones digitales de
ambas manos y de las cuales remitirn la ficha.
4o Tanto la planilla de filiacin, como las impresiones digitales de
los que prestan servicio, asf como la de los propuestos, sern re-
mitidas la Jefatura fin de pasarlas la Oficina de Identificacin
para formar el Registro General de Agentes.
5 Los senores Comisarios deben propender que los conocimien-
tos dactiloscdpicos, puedan ser adquiridos por todos los empleados
sus rdenes.
60 Por intermedio de la Comisarfa de Ordenes se enviarn por se-
parado las instrucciones que debe sujetarse el persona! de las
Comisarfas, para el desempeno de las obligaciones que les impone
la prsente.
70 El Jefe de la Oficina de Identificacin, dar cuenta la Jefatura
si encontrase que se omiten datos, que no se observari las rdenes
*
expresadas, para que se tomen las medidas convenientes.
80 En caso de fallecimiento de personas desconocidas, se tomarn
las impresiones los cadveres, envindolas la Jefatura en la forma
indicada.
9o La Alcaidfa, al recibir un detenido, anotar en el libro Entrada
de Presos el numro de orden correspondiente, la hora, etc., en que
aqul sea recibido, extractando los dems datos de la planilla, que
conjuntameute con el detenido sea enviada. Anotaran asfmismo el
momento en que se le levante la incomunicacin, como tambin la
hora y fecha de su libertad.
10. La Alcaidfa remitir diariamente la Oficina de Identificacin
para ser filiados, todos los detenidos que haya recibido en las dlti-
mas 24 horas.
11. Tambin enviar conjuntamente con el detenido la planilla de
filiacin, la que sera devuelta otra vez con las anotaciones del nu-
mro y srie con que figure en el Registro General, dato que deber
constar en el libro Entrada de Presos. Asimismo la Oficina de
Identificacin anotar en el reverso de la misma, los antcdentes
que tuviese y la cual deber ser archivada por la Alcaidfa.
12. La Alcaidfa no remitir ningdn penado al presidio de Sierra
Chica sin mandarlo previamente la Oficina de Identificacin, fin
de que esta haga las anotaciones del caso.
 179

primitiva, ha sido causa de que el sistema se

generalice bastante en la Provincia, aunque difi-
cultades de diverso orden han impedido su mayor
difusin.
Para dar trmino este captulo, recuerdo que
la Universidad Nacional de La Plata ha prestado
suma atencin los estudios dactiloscpicos: los
ilustrados jurisconsultes doctores Rodolfo Riva-
rola y Joaqun Carrillo, envan sus alumnos al
despacho de Vucetich, donde, escuchando al maes-
tro, recogen su provechosa ensenanza, traducida
por estas en interesantes monograffas.
 SEGUNDA PARTE

DE LA DACTILOSCOPIA
INFLUENCIA
EN LA LEGISLACIN
 CAPfTULO PRIMERO

LA LEY DE LAS PEQUENAS CAUSAS

La doctrina en que algunos filsofos han que-

rido basar la evolucin de la vida social haciendo
depender los acontecimientos culminantes de la
Historia de un hecho sin duda insignificante, pa-
rece aplicable la ciencia de la identificacin.
Obsrvese, en efecto, que la Dactiloscopia asienta
su edificio en uno de los detalles del cuerpo
humano que menos llama la atencin, pues, de-
jando apart el limitado numro de sabios que
lo hicieron objeto de sus investigaciones, la in-
mensa mayorfa de las personas ignoran en abso-
luto que en las yemas de los dedos llevan durante
todo el curso de la vida, una de las ms extraor-
dinarias maravillas
que ha creado la Naturaleza.
Esta pequena causa, concebida por el pensa-
miento de Dios, ante el cual el hombre se pros-
 184

terna abrumado bajo el peso de su insignificancia,

ha producido los ms grandes efectos, tal punto,
que cuando eslabonamos la cadena que con estas
podemos formar, nos convencemos que acaso
tenfan razn los historiadores antiguos que levan-
taban el edificio de sus anales sobre las falaces
intrigas del amor de los guerreros y en los augu-
rios de sacerdotes y quiromnticos.
Es verdad que ef mundo no es un compuesto
homogneo, sino un conjunto de infinita varie-
dad. De cada objeto, de cada detalle, se forma un
todo inabarcable y muchas veces estupendo. De
la acumulacin de las molculas se formaron las
speras montanas y los valles amenos, y entre
riberas inmensurables, el mar sin horizonte. La
mano que todo lo form hizo primero la part-
cula; esparcila despus multiplicada sobre el
campo del espacio, como un buen labrador el
trigo sobre la pradera.... y de esa siembra sublime
regada por la luz del cielo, surge en siglos de
labor omnipotente, la creacin que nos admira
y nos confonde.
No nos asombremos, pues, de que haya per-
manecido oculto el secreto revelado tan poco hace
por un ingenio esclarecido: la Dactiloscopia se
forma de insignificantes partfculas agregadas la
mquina humana.... y constituyen ya, pocos anos
 185

despus de utilizadas, una fuerza social tan intensa

que conmueve y altra, perfeccionando, institucio-
nes seculares, cdigos, leyes y costumbres.
Esta segunda parte de mi obra esta dedicada
explicar concisamente las aplicaciones nuevas
de !a Dactiloscopia, algunas de ellas ya previstas,
otras enteramente originales.
No se me oculta que ciertas reformas propues-
tas en los prrafos siguientes no tendrn princi-
pio de aplicacin tan pronto como lo anhela
quien alienta en su espritu el deseo de perfec-
cin y mayor beneficio individual y social: no en
vano han perdurado y perduran las obras levan-
tadas por el esfuerzo de veinte siglos; y parecer
locura tratar de demolerlas con solo una palabra;
pero abrigo la conviccin de que, recogida la
nueva simiente por manos sabias, fructificar
pronto para bien de todos los hombres.
 CAPTULO II

GENERALIZACIN DE LA DACTILOSCOPIA

La Dactiloscopia ha sido empleada hasta hoy

casi exclusivamente en la identificacin de delin-
cuentes y procesados; pero su influencia es mu-
cho ms considrable, pues afecta todos los
rdenes de la vida civil y, por lo tanto, las
numerosas leyes que la rigen. Las oficinas de
identificacin dactiloscpica existentes en los di-
ferentes pafses que han adoptado el sistema son
en la actualidad dependencias policiales judi-
ciales; siendo excepcin las aplicaciones del m-
todo la identificacin de personas honestas.
Estas miran con repugnancia y consideran un
peligro 6 un vejamen la individual dactilosc-
pica. Solo las gentes ilustradas han compren-
dido que la ficha es una garantfa preciosa de
seguridad personal y la han aceptado sin vaci-
 187

lacin. El problema que se ofrece es fcil de

resolver.
Hacer entender todos que la individual
dactiloscpica no es un cartel de ignominia,
sino una salvaguardia, debe ser de hoy en ade-
lante la divisa de los Gobiernos en la gran
empresa de la identificacin personal.
El vejamen atribufdo las impresiones digita-
les, no es sino un prejuicio explicable, pero pre-
juicio y error que es menester destruir para bene-
ficio de todos.
Aplicadas la identificacin del delincuente,
su estudio constituye un capftulo de los anales
policiales y judiciales del crimen. El horror al
retrato, quivale al horror la impresin digi-
tal. Estar retratado significa ignominia; vale
tanto como decir ladrn homicida; y nadie se
presta gustoso recibir tan ofensivo estigma.
Pero cuando todos sepan que el capftulo poli-
cial 6 judicial ho es sino uno de los muchos que
abarc la nueva identificacin y que no es de
los primeros en importancia, el horror la ficha
dactiloscpica se trocar en confianza, en nece-
sidad, y enfonces espontneamente acudiremos
al Registro General de Identificacin, dejaremos
en sus casilleros la impresin de las lneas de
nuestras manos, recogeremos nuestra ficha, nues-
 188

tro YO, nuestro EGO, como dice Vucetich, y ob-

tendremos as la ms 'perfecta garanta de libertad.
Por fortuna, la prevencin gnerai contra la
identificacin por las impresiones digitales va
desapareciendo, y pronto llegar el dfa en que
sea de aplicacin y uso corriente.
Un ejemplo prctico reciente nos ofrece la
Sociedad Protectora de los Animales, cuyos so-
cios se hallan munidos de una libreta de identi-
ficacin dada por la Policfa de la Capital Fd-
ral, la cual, pesar de los defectos de que
adolece, no solamente les sirve en el ejercicio
de su misin humanitaria, sino tambin de pre-
cioso medio de identidad para todos los usos
de la vida civil.
Ocurre cosa igual en otras instituciones parti-
culares, cuales son, por ejemplo, el Banco Ale-
mn del Rfo de la Plata, que segn se me ha
indicado, ha obligado recientemente sus em-
pleados proveerse de la cdula dactiloscpica,
habiendo con anterioridad usado el mismo m-
todo el Banco Popular de Dolores, de esta Pro-
vincia.
La ficha dactiloscpica tiene aplicacin todo
cuanto se relaciona con la identificacin. Esta
idea ha hecho carne en muchos espfritus supe-
riores, y existen y a algunos estudios sobre el

189

empleo de las impresiones digitales a diversos

rdenes de la vida, y decisiones oficiales institu-
yendo registros dactiloscpicos ajenos completa-
mente los de policfa.
No han sido extranos tampoco a la Dactilos-
copia ciertos estudios de prctica ms remota,
investigaciones puramente cientfficas tendientes
a resolver problemas ain oscuros, como el de
la herencia, estdiado por el profesor Rodolfo
Senet. Senet envi desde Dolores, ciudad de esta
Provincia, al VI Congreso de Antropologa Cri-
minal de Turin, en 1906, un estudio en que in-
vestira la relacin posible de los dibujos digita-
les con la herencia: sus conelusiones son nega-
tivas, y, por lo tanto, comprobatorias del carcter
individual de los mismos. Podemos, pues, decir
sin temor que hoy no existen dos relieves iguales
y que jamds se ha ofrecido ni podrd ofrecerse
un solo caso de igualdad. La base del mtodo
tiene, por lo tanto, una firmeza inquebrantable.
Cuanto ms se estudia y reflexiona en este
asunto, desenvulvense nuevos horizontes, faces
desconocidas y aspectos interesantfsimos, funda-
dos todos en una verdad pura. Elaborando los
dferentes hechos que descubrimos, podemos for-
mar una larga cadena; y previstas ya las ins-
tituciones que pueden crearse con ayuda del
 190

sistema, al punto pensamos que asf como la

'
Dactiloscopia se extiende a todas partes, es f-
cil y an necesario reducirla un punto que
comprenda, sin embargo, todo cuanto ha tocado.
Por eso he dicho ms de una vez que la Dac-
tiloscopia es una sntesis juridica, pues es sus-
ceptible de concentrar los servicios publicos en
un punto central, sea lo que puede llamarse
Registro Gnral de Identificacin:
Antes de Ilegar este punto analizar las di-
versas aplicaciones posibles del mtodo.
Es sabido que la vida social nos muestra gran
numro de faces comprendidas todas en esferas
conocidas: civil, comercial, pnal, administrativa,
militar, etc., que se confunden y compenetran
como cfrculos enlazados. A cada una de estas
esferas corresponde la aplicacin del mtodo de
identificacin, como creo poderlo demostrar.
Partiendo de la base en que el mtodo se
funda, cuya infalibilidad ha sido demostrada
cienti'ficamenteno podemos sino admitir que la
persona cuyas impresiones digitales han sido
tomadas y registradas en la Oficina Dactilosc-
pica, no es susceptible de ser confundida con
ninguna otra: es ella sola, sola unicamente, abso-
lutamente distinta de las dems; y en el caso de
que llegue ser confundida tiene en su mano
 191

el medio seguro infalible de ser inmediatamente

distinguida; de modo que la frase hasta hace
poco tiempo metafrica de que uno tiene en la
mano la prueba de un hecho, se ha convertido
en una sentencia axiomtica.
Al propio tiempo que el individuo se defiende
d si mismo de un ataque su personalidad y
derechos, la sociedad se defiende tambin de los
ataques del individuo, porque conociendo con
prcision al autor, tiene medio cierto y seguro
contra l.
Hasta la invencin de Vucetich y su difusin
en el mundo civilizado, ni el individuo ni la
sociedad contaban con esa arma defensiva, cuya
ausencia ha dado lugar que impere la injusti-
cia, la confusion, el error, y hasta el crimen judi-
ciario, como tambin que no pueda impedirse
la difusin avance incontrarrestable de ciertas
enfermedades que por su naturaleza especial son
el objeto de la atencin de los Qobiernos (1).
El sistema de Vucetich tiende consolidar el
orden social en todos sus aspectos, abarcando
los hechos ms diversos, desde la admisin de
un sirviente desconocido, hasta el castigo de un
homicida.

(1) Vase ms adelante, donde se trata de la profilaxis de la

slfilis.
 192

Dificultar en lo sucesivo la comisin de accio-

nes dolosas y fraudulentas; la sustitucin de per-
sonas, la suposicin de nombres, las deserciones,
las falsificaciones de documentos, las falsas prue-
bas testimoniales, de firmas; en
la adulteracin
una palabra, todos los hechos en que sea indis-
pensable una prueba de identidad.
La moral social alterada por ciertas acciones
aviesas contra las cuales la defensa individual se
vea es hoy duena de un arma
impotente,
poderosa capaz de destruir sus efectos. El an-
nimo injurioso calumnioso que arrojado al
seno de una familia es semilla
de desconfianza,
de discordia, de lucha y de muerte, y contra el
cual la vfctima no tiene ni siquiera el medio de
destruirlo porque aun convertido en cenizas
revive en la memoria y se agita en la conciencia
como un fantasma funesto; ese papel en que la
crueldad cobarde de un enemigo, el espfritu
juguetn de un bromista imprudente dj su
rastro torcido, es algo ms brutal que una puna-
lada, y ms abrumador que un estigma publico.
El sistema dactiloscpico con la conmovedora
serenidad de un juez, detiene la mano del calum-
niador que se esconde al arrojar la piedra.
Mas no deseo tratar el asunto generalizando.
 193

Un anlisis ms menos preciso de las mate-

rias susceptibles de una aplicacin prctica del
sistema, dar ms clara y acabada idea de sus
aplicaciones.
Apart de lo dicho y discutido ya en los nu-
merosos actos nacionales y extranjeros sobre
3a Dactiloscopia criminal (as puede decirse), esta
nueva ciencia es aplicable, como lo he manifes-
tado, otras materias; y hago notar nuevamente
que existen ya algunos estudios dedicados
esbozar las aplicaciones posibles, siendo de los
primeros los indicados por el mismo Vucetich en
el ongreso de Rfo de Janeiro, cuya circunstancia
ha quedado corisignada en el capftulo respectivo.
Para el mejor estudio del asunto, divido
esta exposicin por materias. Y as tendremos,
ms menos preciso, el cuadro de las diferen-
tes legislaciones, completado por las reformas
posibles, y en parte ya efectuadas, y que dan la
imedida de la influencia del mtodo.
 CAPITULO III

LA DACTILOSCOPIA ANTE LAS LEYES

CIVILES Y COMERCIALES

SUMARIO: 1. Prueba del nacimiento, del matrimonio y del falle-

cimiento. Ausentes 2. Testamentos. 3. Forma de los actos
jurdicos. Escrituras Pblicas. Intervencin obligatoria de los.
Escribanos. 4. Instrumentas privados. 5. La prueba en juicio
6. Contradocumentos. 7. Los actuales registres pdblicos.
8. Instituciones comerciales. Libros de comercio, etc.

1. La Dactiloscopia es una ciencia sinttica

que se rsume toda en esta palabra: YO, el nom-
bre. Y pues el hombre se mueve, se agita, va,,
viene, constituye la familia, la ciudad, la nacin, y,
en una palabra, la sociedad entera, la Dactilos-
copia influye necesariamente en las instituciones
que el ingenio y el orden natural de la vida han
formado para bienestar de todos y de cada uno.
De la sntesis, que es la esencia, llegamos al
anlisis, es decir, al desdoblamiento de la cien-
 195

cia, influyente de una manera poderosa en la

legislacin civil, comercial y administrativa del
mundo civilizado.
Donde quiera que sea menester probar la iden-
tidad de una persona, la Dactiloscopia desempe-
na un precioso papel, destruyendo completamen-
te las dudas que hoy confunden, reduciendo al
delincuente y evitando al hombre honesto los
perjuicios y vejaciones de una acusacin injusta.
La Dactiloscopia es, pues, una nueva fuerza
coadyuvante de la libertad individual que no so-
lamente realza la personalidad humana, sino que
la protge del error de una falsa identidad: dos
personas del mismo nombre y del mismo aspec-
to son, con el auxilio de la identificacin dacti-
loscpica, fcil y absolutamente distinguidas; y
de este hecho novi'simo surgen consecuencias
tan importantes, que quien lea las paginas de las
obras dedicadas relatar los errores judiciales,
lamentar cada momento que un elemento de
verdad tan protectora, haya faltado al hombre y
la ley durante los siglos pasados.
El YO de los filsofos ha sido
encontrado,
por fortuna. Este YO ha sido, por fin, definiti-
vamente descubierto. Llevndolo consigo, el fil-
sofo lo buscaba en el mecanismo intangible del
espritu, sin saber que lo llevaba en sus manos
 196

diez veces repetido. H aquf como la sabia Na-

turaleza nos ensena una vez ms que de ella
nacemos, que de ella vivimos y que ella vol-
vemos.
Veamos ahora que utilidad nos puede ofrecer
en la vida real esta nueva revelain.
Tenemos ante todo que nacer, que unirnos
para renacer, y, finalmente, que morir.
Las leyes han determinado la prueba de esos
trs acontecimientos fundamentales de nuestra
vida y la han conseguido en parte; en parte so-
lamente, porque vemos cada instante producir-
se el error en el texto interpretacin de las
partidas.
La Dactiloscopia puede sin duda perfeccionar
esa prueba en el primer caso: la experiencia dira
si es posible dactilografiar una partida de naci-
miento; parece primera vista difcil causa de
que los relieves de los dedos del nino son muy
diminutos y en los primeros tiempos la posicin
de la mano ofrece dificultades al operador. Mas
observando cun importante es la perfecta iden-
tificacin del nino, conviene promover los estu-
dios correspondientes fin de conseguirla.
Semejantes dificultades no pueden presentarse
en las actasde matrimonio, ni en las de defun-
cin. Dactilografiando las primeras se evitarn
 197

en lo futuro las nulidades y falsas uniones. Ob-

servando igual procedimiento con los cadveres
al asentar la partida de defuncin, impedirnse
enojosos litigios y otras acciones dolosas.

PRESUNCIN DE FALLECIMIENTO

Relacionada ntimamente con

este punto, la
requisa de un ausente con presuncin de falle-
cimiento sera sin duda ms fcil y ms cierta;
todo condicin de que existan registros inter-
nacionales de identificacin dactiloscpica. Cuan-
do esto se consiga, simplificarse el mecanismo
actual de la ley civil en la investigacin de la
ausencia.

TESTAMENTOS

2. Los actos de ultima voluntad, cuya redaccin

y autenticidad dan origen graves cuestiones,
ventiladas ante los jueces, pero que menudo
destruyen la paz de la familia, admiten la aplica-
cin de las impresiones digitales del testador.
El testamento olgrafo, que es entre todas las
formas gnrales la ms libre, que vale como
acto publico y solemne, pero que puede ser ata-
 198

cado en su fecha, firma y escritura, en la ca-

pacidad del testador (artfculo 3650 Cdigo Civil),
resultar en cuanto la firma, de una autenti-
cidad complta cuando esta corresponda al dac-
tilograma del causante, debidamente estampado.
La cuestin de la capacidad, fecha y escritura,
escapan la influencia de la Dactiloscopia; pero
como lo esencial en el testamento es demostrar
que ha sido obra exclusiva de su autor, esa in-
fluencia sera sumamente benfica.
En el testamento por acto pblico, sea el
que se otorga ante un Oficial pblico (Escribano,
Juez de Paz, miembro de la Municipalidad, segn
las circunstancias) con el concurso de varios tes-
tigos (trs, segin nuestro Cdigo), y que no
puede ser hecho por los sordos, los mudos
los sordos-mudos, se evitarn las trabas lgales
mediante el uso prudente de las impresiones del
testador y dems personas intervinientes, cuyo
concurso es esencial, en atencin que las impre-
siones digitales pueden ser tomadas al testador. en
un momento de inconsciencia. Esta observacin
debe tenerse muy en cuenta en todos los casos,
para evitar falsedades y sustituciones.
La impresin digital del testador evitar la fa-
cultad exorbitante conferida un tercero, testigo
no, de firmar por el testador analfabeto. Ade-
 199

ms, la cuestin de la firma, nico medio uni-

versal hasta hace poco, de dar autenticidad un
documento y de cuyo uso se ven destitui'dos los
analfabetos, es cosa fcil de modificar, pues, afor-
tunadamente el mtodo Vucetich viene hacerla
poco menos que innecesaria.
Los testamentos especiales, otorgados en tiem-
po de guerra por los militares y dems personas
que forman parte del ejrcito, vendrn ser de
una autenticidad poderosa mediante el uso de
la Dactiloscopia. Lo mismo los otorgados en
alta mar en tiempo de epidemia.

FORMA DE LOS ACTOS JURIDICOS

3. Donde la Dactiloscopia influir poderosa-

mente es en la forma externa de los actos jurf-
dicos y en los requisitos de su autenticacin.
En este punto he crefdo encontrar base firme
para una reforma fundamental de las leyes civiles
que la rigen.
Hoy la escritura pblica hecha ante escribano
hace ms fe que la escritura privada, porque el
Estado ha depositado la fe pblica en la con-
ciencia y en la idoneidad de un Oficial Pblico,
puesto que no era conocido otro medio mejor.
 200

Pero todos sabemos que el erroir es condicitt

humana, y que por eso la ley, al tener en cuenta
esa falibilidad, ha establecido garantas para evj-
tarlo. Sin embargo, sus previsiones han trabado
el libre ejercicio del derecho de las personas al'
obligarlas confiar los terceros sus actos, sin,
haber conseguido siempre que esos derechos seau
clara y perfectamente determinados. La limitacin
de la libertad no tiene, pues, la debida compen-
sacin.
Es menester, por consiguiente, buscar un medio
ms seguro que pueda conservar la fe pblica*
declarar con plena exactitud los actos jurdicos y
dar al Estado por camino ms corto no solo et
conocimiento del acto tal cual hoy se exige, sino.
tambin la retribucin que le corresponde por la
prestacin de la fe y la custodia de los instru-
mentes.
Este medio nos lo ofrece la Dactiloscopia. <De
que manera?
Cambiando en voluntaria la intervencidn obli-*
gatoria del escribano (que vendrfa entonces ser
un simple perito), para dejar confiada los mis-
mos contratantes las declaraciones de su voluntad
en el contrato, dactilografiado convenientemente
por las partes, ratificado en todo ante el Registro
Pblico adecuado y sellado con las estampillas
 201

fiscales que segn las leyes de impuesto corres-

pondan, inutilizadas por perforacin. Los dactis-
logramas, cuya falsificacin sustitucin es im
posible, sern verificadas en el acto del registro,
el cual sera efectuado previa verificacin de todos
cuantos requisitos exijen y exijan las leyes de
fondo y las especiales de hipoteca, inhibiciones y
embargos; de tal suerte que el Estado pueda co-
nocer el acto juridico sin la ineficaz intervencin
obligatoria del notario.
La fe pblica quedar asf confiada un signo
irreemplazable, infalsificable individual, ntima-
mente ligado al cuerpo del documento.
Las copias de un contrato celebrado segn la
forma expuesta con intervencin del Estado, sern
iguales al ejemplar mtriz y desempenarn el
mismo papel de los que hoy se entregan los
contratantes.
La escritura sera siempre pblica, mas no ya
por la intervencin en cada caso de un escriba-
n, sino por su registro y archivo en un estable-
cimiento fiscal especial de rgimen adecuado.

INSTRUMENTOS PRIVADOS

Los actos juridicos declarados por una per-

sona fuera de la intervencin de un oficial pu-
 202

blico carecen de los efectos de la autenticidad

que dicha intervencin les presta.La firma es
condition esencial para la existencia de todo
acto bajo forma privada: ella no puede ser
reemplazada por signos ni por las iniciales de
:Jos nombres y apellidos (artfculos 1012 y 1013,
del Cdigo Civil).
Adems, todo aquel contra quien se pr-
sente en juicio un instrumento privado firmado
por l, esta obligado delarar si la firma es
no suya; pero los sucesores del firmante pueden
limitarse delarar que no saben si la firma es
no de su autor (artfculos 1032 y 1033 del Cdigo
-citado).
Como se ve, la firma, sello esencial y nico
actual que autentica un instrumento privado,
domina esta materia. Como la firma ho es un
verdadero sello personal sino mediante el con-
curso de otras circunstancias, preciso es estable-
cer que la autenticidad de taies instrumentes
reposa sobre una base sumamente incierta. De
-ahf la inferioridad jurfdica, dire asf, de los actos
privados escritos y firmados por su autor.
Se hace sentir, sin embargo, la necesidad de
dar plena fuerza los instrumentas bajo firma
privada, puesto que la conveniencia gnerai y la
Jibertad individual lo requieren cada instante.
 203

Estos fines se conseguirn empleando las impre-

siones digitales, infalsificables y absolutamente
personales.

LA PRUEBA EN JUICIO

5. La prueba en juicio y fuera de juicio, que

ha dado lugar tantas leyes, tantos estudios de
tratadistas y jurisconsultes ilustres, viene modi-
ficarse de tal manera que puede quedar reducida
un capftulo sencillo y nico, ms eficaz, sin
embargo, que cuanta teorfa existe conocida.
La identificacin abarca una esfera inmensa
del derecho, no solo del derecho pnal sino del
civil, ms universal que el primero. El derecho
formai, que es, puede decirse, la exteriorizacin
del derecho civil, legisla sobre la identificacin,
sustituyendo las diferentes clases de prueba,
desde la confesin hasta el testimonio.
Pues bien, todas esas pruebas son falibles, y
la sociedad y la justicia raramente quedan con-
vencidas de que constituyen la pura y difana
verdad.
La relatividad del valor probatorio, que ms
de una vez nubla la frente del Juez y hace vaci-
lar la severidad de su juicio, trnase en certeza
absoluta ante una sola y simple prueba, la de las
 204

impresiones digitales, nica que descansa en

una base inmutable.
La confesin, an la ms solemne, es menudo
seguida de una retractacin, pues el confesante
en el acto de las posiciones puede encontrarse
sometido una influencia cualquiera perturba-
dora, y jurar ser verdad un hecho que jams
ha ocurrido. Naturalmente, me refiero solo los
actos susceptibles de autenticacin.
El testimonio de personas es siempre sospe-
choso. Ese testimonio es menudo una merca-
deria vil,y los mercaderes de la conciencia,
unos delincuentes. En otras ocasiones son po-
bres inconscientes que confunden los hechos y
los dichos y arrojan los interesados en un
callejn sin salida. La complacencia amistosa de
un testigo es la ganza puesta en manos del
ladrn. El error, ms que en ninguna otra prueba,.
tuerce la verdad en la de testigos. Si el ilustre
Lincoln no hubiese sido hbil abogado, un falso
testimonio habrfa sido la condenacin de un
acusado de homicidio: dijo el testigo que habfa
visto apunalar la vctima la luz de la luna,
y Lincoln prob que la hora en que el delito
se comet la luna no habfa salido (1).

(1) Vida de Abraham Lincoln, con una introduction por Domingo.

Faustino Sarmiento, Nueva York, 1868.
 205

La prueba instrumental, llena de requisitos y

de formulismo, morosa y cara, fundada casi
siempre en el cotejo caligrfico, falible y dudoso,
pues rara vez puede el perito tener coriciencia
absoluta de que las firmas cotejadas son escritas
por una misma persona, dejar de ser necesaria
con referencia la firma, cuando las impresiones
digitales sean requisito indispensable de todo docu-
menta, pblico privado; y la pericia realizada
sobre el contrato~ser reducida mfnima expresin
cuando el dactilograma sea de uso corriente.
La ley, que ha dejado al juicio de la sana crftica
de los Jueces la apreciacin de la fuerza proba-
toria de las declaraciones de los testigos, solo ha
podido darles facultad tan amplia faltade medios
ms eficaces de prueba. Cuando se trate de do-
cumentas sobre cuya existencia los testigos pue-
dan deponer, y que estn sellados con un dacti-
lograma, ,stos ya no sern tan necesarios y
la sana critica tampoco tendra oportunidad de
manifestarse tan libremente.
Adems, en gran numro de circunstancias,
todo quedar reducido un cotejo atento de dos
fichas de dos impresiones.
Finalmente, la rgla de procedimiento que da
derecho los sucesores del firmante limitarse
a manifestar que ignoran si la firma es no de
 206

su causante, rgla que da origen litigios eno-

josos y margen la mala fe, podr borrarse de
la ley, pues el Juez, en presencia de un docu-
menta dactilografiado, podr dn de oficio, orde-
nar el cotejo y verificacin, cuando exista el re-
gistro gnerai, cual hoy existe con fuerza obli-
gatoria el Registro del Estado Civil.

CONTRADOCUMENTOS

6. Para dar fin este ligero esbozo de las

instituciones civiles en que la Dactiloscopia tiene
manifiesta influencia, advertir que las dificultades
que dan lugar los contradocumentos en los
frecuentes casos de simulation sern indudable-
mente impedidas con el uso del dactilograma.
En el contradocumento, ms que en cualquier otro
papel declaratorio de bbligaciones y derechos, se
necesita una perfecta autenticidad. La naturaleza
del caso hace innecesaria mayor explication.

LOS ACTUALES REGISTROS PUBLICOS

7. Si las leyes que proveen hacer efectiva la

autenticidad de los actos autenticables son sus-
ceptibles de una justa y hbil reforma, no quiere
esta decir que las que han fundado los actuales
 207

registros pblicos sean dejadas sin efecto, y que

estas instituciones cesen de tener objeto prctico-
De ninguna manera. Los Registros actuales (de
la propiedad, embargos inhibiciones, etc.), son
y sern siempre una garantfa, verdadera custodia.
pblica de escrituras que revisten ese carcter y
el medio que tienen los terceros de conocer los.
actos que pueden afectarlos.
El sistema de Vucetich, que destruye una vieja
construction para levantar una nueva ms fuerte-
y complta, perfeccionar el mecanismo de aque-
llos, facilitando su movimiento y sustrayndolos-
toda posibilidad de error.
Actualmente funciona en la Provincia el Regis-
tre de la Propiedad, en que se inscriben los tftu-
los sobre bienes raices y los gravmenes que los
afectan, los embargos y las inhibiciones trabados
contra sus propietarios.
Pues bien; se ofrece menudo el caso de con-
fusion por el homnimo, 6 por la anotacin in-
completa de los nombres de personas, indicn-
dolos por la inicial.
Estas circunstancias originan perjuicios muchas
veces considrables, con prdida de tiempo y di-
nero, dilatando trasacciones y pleitos; lo que fcil
y radicalmente se evitarfa mediante la adoption,
de la Dactiloscopia, hbilmente empleada.
 208

INSTITUCIONES COMERCIALES

8. Rama del derecho civil, aplfcase parte de lo

expuesto al derecho que rgla las relaciones mer-
cantiles los hechos que tienen por si mismos
ese carcter.
Har, pues, simples indicaciones sobre esta ma-
teria, sin pretender comprender todas sus faces.
La experiencia futura dira la ltima palabra.
Los establecimientos de crdita llevan actual-
mente registros de firmas, y observan, en los
pagos de chques, letras y otros documentas, for-
malidades determinadas, cuales son sellos, num-
ros perforados, y otros medios de seguridad para
impedir falsificaciones.
Sin embargo, es comn y sucede menudo
que los Bancos se ven sorprendidos por falsifi-
cadores, con perjuicio de sus intereses y de los
de sus clientes.
Adems, ocurre con frecuencia que una persona
honesta se ve llena de dificultades para cobrar
un papel de crdita por no ser persona conocida
del .Banco pagador y no tener tampoco quien lo
prsente.
Estas casos que dificultan la accin bancaria,
podrian ser evitados si se conviniera en estable-
 209

cer un registro dactiloscpico bancario, as como

se lleva el de firmas. Si un desconocido un
analfabeto pretendiera cobrar una letra, pongo
por caso, no tendria que ofrecer ni presentar
testigos de conocimiento en el acto de cobrar,
siempre que la individual dactiloscpica del sus-
critor del documenta estuviera registrada en tal
6 cual Oficina ( en el Registro General cuando
exista) y su dactilograma impreso en aqulla.
Conozco un caso prctico reciente, que pone
de relieve la trascendencia de una innovation pro-
funda en la reglamentacin de los documentas
comerciales. Una persona que vino de la Asun-
cin del Paraguay Buenos Aires (en cuyas ciu-
dades existen oficinas dactiloscpicas que man-
tienen canje de fichas) tuvo ocasin de presen-
tar un establecimiento de crdita de la Capital
Fdral una letra que debfa cobrar. Exigisele
por ser persona desconocida la consiguiente
prueba de identidad. Ofreci con tal objeto la
papeleta de enrolamiento, cartas, tarjetas, y el
Banco las rechaz por no considerarlas prueba
suficiente. Pero al hacer valer su impresin dac-
tiloscpica obtenida en la Asuncin poco antes,
el Banco la acept de piano, verificando en el
acto la identidad del individuo. ,
 210

He aqu una demostracin de la utilidad del

canje international de fichas, conquista inaprecia-.
ble de la nueva ciencia.
La innovacin bancaria ha sido entrevista por
algunos autores, y ciertos establecimientos de cr-
dita la han adoptado, aunque sin fuerza obliga-
toria y solo tftulo de reglamentacin interna;
lo que se explica por no haberse generalizado
ampliamente todava el sistema.
Lo que acabo de decir respecta de los Bancos,
esaplicable con mayor razn losgiros postales,
cuyo cobro actualmente es menudo dificultado
por formalidades necesarias pero complicadas.
La Dactiloscopia podria ser util en las plizas
de seguros y otros documentos, y particularmente
en los recibos de dinero.

LIBROS DE COMERCIO

La ley comercial exige la rubricacin de los

libros de comercio por el Tribunal comptente.
La forma actual de rubricacin tal vez podria
modificar la ley favorablemente adoptando el sis-
tema digital; lo mismo que la de los protocolos
de los escribanos mientras subsistan, y dems re-
gistros rubricables.
 211

No es mi nimo especializar la materia. Baste

decir que en todos aquellos actos, tanto civiles
como comerciales, en que la identidad es exigida,
la impresin digital desempefiar un papel fun-
damental. Las leyes que rigen cada caso dispon-
drn ms tarde la reforma.
 CAPITULO IV

SERVICIOS ADMINISTRATES

SUMARIO: 1. Identificacin de los empleados piblicos. Lgalizaciones.

2. Prostitution. Profilaxis pblica de las enfermedades venreo-
sifiltics. 3. Derecho lectoral. 4. Registro de vecindad.
5. Servicio domstico. 6. Inmigracin. 7. Trata de blancas.
8. Ley de expulsion de extranjeros. 9. Mendicidad. 10. Ejrcito
y armada. 11. Rgimen fiscal. 12. Conclusion.

La Dactiloscopia es sin disputa una ciencia re-

volucionaria: la volution, siempre paulatina, no
condice con su naturaleza. La verdad se impone po-
derosamente y sin el esfuerzo que para triunfar
necesitan otras ideas, utiles y prcticas, pero cuya
adopcin ofrece dificultades de diverso carcter.
Como el procedimiento dactiloscpico, mate-
rialmente considerado, es de ejecucin fcil y no
exige gastos, y, lo que es ms notable, cada per-
sona lleva siempre consigo la base en que se ha
fundado, la vulgarizacin del mtodo encuentra
libre su camino.
 213

Borrados los prejuicios que sin duda han im-

pedido hasta el prsente esa vulgarizacin; con-
vencidos en poco tiempo que el registro personal
dactiloscpico no importa un proceso vejatorio,
sino que, por el contrario, es una garanta se-
gura de libertad individual, esta cercano el dfa en
que los multiples servicios que presta el Esta|o
mediante el sostenimiento y fomenta de las dife-
rentes instituciones administrativas, alcanzarn el
grado mximo de perfection.
La administracin pblica es vasta y compleja,
pues se reunen para constituirla numerosfsimas
instituciones que, consultando multiplicados inte-
reses, tienden al mejoramiento de la vida indivi-
dual y colectiva.
No es fcil someter una clasificacin fija y
perfectamente armnica los servicios administra-
tives, ni ofrece, por otra parte, mayor utilidad
en esta obra. Doy en ella una idea ligera de las
aplicaciones futuras del mtodo de las impresio-
nes digitales, tratando de comprenderlas, aunque
sea tftulo de mera indication, en la esfera de
este capitulo.
 214

EMPLEADOS PUBLICOSLEGALIZACIONES

1. La administracin debe conocer las condi-

ciones de su personal, no solamente en cuanto
idoneidad sino en cuanto conducta. En la
Municipalidad de esta ciudad se usa el mtodo
para los empleados analfabetos en el acto de dar
recibo de sus sueldos; y en la politia para la iden-
de los agentes. Los dems empleados,
tificacin
sometidos responsabilidades de mayor 6 menor
grado, no son identificados. Mas no es justo que
continue observndose esta limitation, toda vez
que las impresiones digitales no son un estigma
sino una garantia individual y social, y que el
argumento socorrido del vejamen es una argucia
sentimental sin base juridica.
Los empleados de la administracin desempe-
nan cargos delicados. El dinero del pueblo esta
confiado el manejo de muchas personas. <iQu
mejor garanta para el Qobierno que conocer la
conducta de los tesoreros y receptores de rentas
y dems funcionarios de parecido carcter, y po-
seer, adems, un medio seguro de persecucin
contra ellos en caso de defraudacin y malver-
sacin?
La justicia administrada por jueces puede dar
 215

lugar determinados dlitas. La identificacin de

la persona del Juez es esencial porque se rela-
ciona fntimamente con sus actos, los cuales han
menester de la debida autenticacin.
Una sentencia sellada con la impresin digital
del Juez y del Secretario no podr ser jams des-
conocida en cuanto autenticidad, y sera de efecto
inmediato sin mayores recaudos en el caso de
surtir efectos entre pafses diferentes entre pro-
vincias.
El efecto extraterritorial de los fallos se per-
fecciona con el sistema, pues el registro canjea^
do, hace prsente al Juez ausente, reuniendo en
cierto modo la magistratura del mundo entero
en una sola oficina.
Obsrvese este respecta que la legalizacin
de documentas firmados que deben tener efecto
extraterritorial sufrir una extraordinaria simpli-
fication mediante el uso adecuado del sistema
dactiloscpico, y ofrecer, lo que es fundamen-
tal, mayor garantfa de certeza en cuanto la
autenticidad de las firmas que los suscriben.
Actualmente la firma y rbrica de un magis-
trado esta sometida la inspection de numerosos
funcionariosque se van escalonando sucesiva-
mente desde el originario hasta el que debe de-
larar al fin la autenticidad. Estas circunstancias
 216

dificultan enormemente la funcinde la justicia

entre pafses distintos. Remediarse la defectuosa
organisation con el empleo del sistema Vucetich
que ofrece la complta posibilidad de transmitir
telegrficamente no solamente la formula num-
risa fundamental, sino las particularidades distin-
tivas, con arreglo un cdigo especial.
Esta nueva forma de legalizacin, simple, fcil,
rpida y econmica, une tan preciosas cualidades
la indudable certeza del resultado.

PROSTITUCINPROFILAXIS PBLICA DE LAS ENFER-

MEDADES VENREO-SIFILfTICAS

2. La prostitucin es un mal incurable, porque

es un mal necesario. Es un mal que se acepta,
como una enfermedad crnica para la cual no
hay remedio. Para evitar en parte sus desastro-
sos efectos, hanse ideado medios de defensa.
Entre los recursos existentes para combatir la pro-
pagation de la sffilis y maies venreos, se ha pen-
sado en identificar la persona de las mujeres que
ejercen la prostitucin, pero sin resultado satis-
factorio.
Las meretrices son arrojadas de una poblacin
cuando se comprueba que se encuentran enfer-
mas, y llevan el contagio otras poblaciones.
 217

Las prostitutas sifiliticas reconocidas taies, son

focos de enfermedad y muerte contra las cuales
es menester ejercer una accin profilctica segu-
ra y cierta. <jDe que medio valerse para conse-
guirlo?
Actualmente la accin administrativa vese bur-
lada de continuo pesar de la vigilancia ejercida.
El cambio de nombre es el gran recurso de la
prostituta peligrosa, de modo que la declarada
enferma sigue esparciendo sus maies mansalva.
No hay, mejor dicho, no habr sistema de de-
fensa contra la propagacin de la sffilis que no
sea el registro dactiloscpico de las prostitutas.
Identificada
la mujer, quedar definitivamente im-
pedida de usar diversos nombres, de suerte que
no podr burlar la vigilancia de las autoridades
sanitarias.
Estas ideas han sido previstas ya por el ilus-
trado mdico doctor Vicente Centurion, quien,
preocupado del grave asunto de la propagacin
del mal y convencido de la ineficacia de las me-
didas profilcticas actuales, ha formulado un pro-
yecto sobre profilaxis de la sfilis y otras enfer-
medades venreas por la identificacin dactilos-
cpica de Vucetich.
Es esta quiz un'a de las aplicaciones ms im-
portantes, una de las proyecciones ms hondas
 218

del sistema de clasificacin dactiloscpica, y he

creido que es obra de justicia revelar el grande
y altruista pensamiento del doctor Centurion, que
contribuye desde el silencio de su gabinete de
estudio al mejoramiento de la humanidad dotn-
dola de una poderosa defensa contra el difundido
y funesto flagelo. Acaso la idea madr del pro-
yecto pueda ser extensiva otras enfermedades.
As' el sistema de las impresiones digitales viene
ser un medio positivo de profilaxis y de higiene:
verdadero cordon sanitarto sin barreras ni guar
dianes armados, sin gasto de ningn gnero, ni
aparato exterior; tendido silenciosamente por donde
quiera como red invisible que fuerza ninguna po-
dr destruir jams.

DERECHO ELECTORAL

3. Cuando las leyes lectorales prescriban que

las personas empadronadas pongan la impresin
digital en las Iibretas lectorales, el fraude no
sera tan fcil de cometen No me atrevo ase-
gurar en esta materia que el fraude ha de pasar
la historia, como se dice de las cosas y las
acciones que hicieron poca, pues comprendo que
es planta muy extendida y tiene races profun-
 219

das. Todo dpende de la buena educacin poli-

tica del pueblo. La mejor ley lectoral pierde
fuerza y carcter el primer dia de su aplicacin.
La experiencia lo ensena. Las penas impuestas
al elector que comte fraude se hacen efectivas
raramente. Tal vez la esperanza que abrigan los
ciudadanos anhelosos del imperio de la verdad
en la diffcil materia comicial, lleguen verla rea-
lizada cuando el ciudadano no pueda sustituirse
otro y multiplicarse al infinito cambiando de
vestimenta modificndose el rostro como los
histriones, y, lo que es tambin muy comn, bur-
lando la ley cara descubierta.

REGISTRO DE VECINDAD

4. La ley orgnica de las Municipalidades vi-

gente en la Provincia contiene algunas dispo-
siones sobre este registro, pero no obstante la
fecha distante de su sancin, no ha sido llevado
jams la prctica.
La Dactiloscopia facilitar indudablemente el
cumplimiento de los sanos propsitos persegui-
dos en la ley municipal, puesto que en la Pro-
vincia existen ms de cien oficinas en que se
obtienen las individuales dactiloscpicas de los
 220

detenidos por la Policfa de orden judicial. Esas

oficinas pueden servir para constituer el registro
de vecindad sin que obsten estas circunstancias
la formacin del mismo por peritos idneos
dependientes de cada comuna.
La generalizacin del sistema y, por consiguien-
te, la identificacin gnerai de los habitantes se
conseguir sin mayor esfuerzo, y sin mengua de
los derechos individuales.

SERVICIO DOMSTICO

5. Todos sabemos que se ha intentado alguna

vez la reglamentacin del servicio domstico, con
resultado siempre mdiocre. Pues bien, cuando
por consenso tcito por reglamentacin muni-
cipal se requiera para la admisin de un sirviente
la exhibitiondel ego, salvaconducto cdula Per-
sonal, seguramente el dueno de casa sabra que
admite una persona de buenas costumbres, , por
lo menos, de buenos antcdentes.

INM1GRACIN

6. La afluencia de extranjeros nuestra tierra

da lugar problemas graves. Acogindolos como
 221

uno de los ms grandes beneficios, se siente no

obstante la necesidad de dictar leyes y fundar re-
glamentos para mpedir la entrada de elementos
perniciosos, que alzan la proporcin de la delin-
cuencia.
El problema se relaciona intimamente con el
de la comprobacin de la reincidencia y la trata
de blancas, y todo cuanto se diga de la identifi-
cacin es aplicable la inmigracin.
El mtodo de identificacin dactiloscpica de
Vucetich provee la necesidad de impedir la in-
migracin de delincuentes, mediante el estableci-
miento en los puertos de oficinas de identification
dactiloscpica, relacionadas con las de los dems
pafses, con una oficina central.
Este punto ha sido propuesto por el doctor
Fernando Ortiz la V Conferencia National de
Beneicencia y Correccin celebrada en Santiago
de Cuba hace dos anos, en un informe publicado
en el N 5, ano I, de la Revista de Derecho y
Sociologia de le Ilabana.
Pues bien, dice el doctor Ortiz, serfa de uti-
lidad suma la creacin un Registro General
de inmigrantes y de varias Oficinas de Identifi-
cacin en los puertos de desembarco, para que
una vez inscripto el extranjero, fijadas las con-
diciones todas de su personalidad, en todo tiempo
 222

y en todo lugar de la Repblica pueda aqul ser

identificado.
Ninos, adultos y ancianos, hombres y muje-
res, todos, en fin, debieran inscribirse en el regis-
tro gnerai de inmigrantes.
Pero para ello sera necesario el estableci-
miento de Gabinetes de identificacin por un sis-
tema infalible, invariable, uniforme, que pueda
ser aplicado as al nino como al viejo, que no
sea vejaminoso para el inmigrante, ni ofensivo
al pudor, rpido, econmico y fcil, Este sis-
tema hace anos que existe y se practica, obte-
niendo resultados sorprendentes: es el debido
Juan Vucetich >.
Termina el estudio con una exposition del sis-
tema.
Esta noticia reviste gran importancia, puesto
que viene demostrar que la obra realizada por
aqul no solamente es aceptada y aplaudida por
los estudiosos y los Gobiernos de las ms remo-
tas naciones, sino que ha sido ya propuesto con
otros fines que la identificacin de los delincuentes.

TRATA DE BLANCAS

7. Esta moderria esclavitud, ms indigna in-

fme que aquella contra la cual levant su voz
 223

Fray Bartolom de las Casas, constituye hoy una

de las ms graves preocupaciones de los filn-
tropos y de los estadistas. El comercio del le-
nocinio, la importation de mujeres presas en la
tenebrosa red de las maniobras rufianescas, ofrece
actualmente un espectculo indigno y dgradante.
Las asociaciones fundadas para combatir la trata
no han podido conseguir todavfa los resultados
convenientes.
Parceme que el empleo del sistema dactilosc-
pico en la identificacin de los rufianes, podr
ser de positivos resultados. El proxeneta es un
delincuente; pero si no se le considerase tal, queda
sin duda colocado entre la categoria de la gente
perjudicial, cuya admisin en un pas no puede
en modo alguno ser consentida.
Identificado el caften por el sistema que no
admite engano ni supercheria, por ms hbil que
sea; conocido as en todas partes una vez estable-
cido el canje universal de fichas, el viajero sospe-
choso que llegue puerto, sera identificado, y
probada su condition, inmediatamente rechazado.
De este modo sencillo se conseguir mucho
en este gravfsimo problema.
 224

LEY DE EXPULSION DE EXTRANJEROS

8. Esta ley, sancionada contra los extranjeros

considerados peligrosos, sera de ms positivos
efectos si estableciera la identificacin del indivi-
duo expulsado. Completada esta identificacin
con la de los inmigrantes, la expulsion no sera
nunca burlada.

MENDICIDAD

9. Hay verdaderos y falsos mendigos. Aun-

que la mxima crstiana aconseja hacer bien sin
distinguir la persona favorecida por la limosna,
una caridad mejor entendida aconseja guardarse
del mendigo falso. Este personaje oculta siem-
pre ya un vividr, ya un criminal, y en todo caso
un hipcrita.
La mendicidad, palabra que bien podrfa deri-
var de mendacium (mentira), en vez de serlo de
mendicus (aunque esta significa tambin bribn,
y es este en realidad un mentiroso perfecto),
constituye uno de los cuidados de la adminis-
tracin policial y municipal, porque la vida y
costumbres de los pordioseros son objetos de una
doble vigilancia.
 225

Desde este punto de vista, es conveniente pro-

curar la identificacin de los individuos que ex-
plotan la caridad pblica, yendo de puerta en
puerta, confundiendo el nombre de la divinidad
con sus prfidas maquinaciones.

EJRCITO Y ARMADA

10. La defensa nacional esta interesada en per-

feccionar el ejrcito y la marina; y uno de los
medios ms eficaces para conseguirlo no puede
ser otro que el de las impresiones digitales.
Actualmente la filiation de los ciudadanos en-
rolados se obtiene por un viejo y defectuoso sis-
tema, el de la talla y algunas senas particulares.
Sabemos ya cun falsa incompleta es esta filia-
tion, cuanto cambian los datas de un tiempo
otro y cun defectuosa es la operacin realizada
por personas generalmente inhabiles y por lo co-
mn bastante torpes.
El defecto de la filiation del ciudadano enro-
lado da lugar abusos de todo gnero y que,
en definitiva, la severa institution militar no sea
en realidad lo que debe ser.
Considrable cantidad de analfabetos, y el no
poco numro de funcionarios ignorantes y arbi-
trarios, son resortes descompuestos de la ma-
is
 226

quina militar. Es necesario proveer su modifica-

tion total. (iDe que manera? Mediante la sencilla
y eficaz identificacin dactiloscpica del ciudadano
que recibe la papeleta y la del militar que la da.
En 5 de Mayo de 1907, el doctor Vicente Ga-
llastegui, mdico de la Junta de excepciones de
esta ciudad, elev al Prsidente de la misma una
nota al respecto que merece ser conocida. No
creo cometer un digresin vana al transcribirla
en sus partes ms interesantes.
Mi actuacin en la Junta de esta ciudaddice
el doctor Gallasteguime permite observar que
la tramitacin que legalmerite deben seguir los
conscriptos que gestionan su excepcin del ser-
vicio militar, es, quiz, dficiente, pudindose pres-
tar abusos que an no han sido tenidos en
cuenta en l reglamentacin de la ley respectiva;
interesado, como el que ms, en que las le-
yes del pais se cumplan, ms sin son ellas de
carcter militar, institution sobre que reposa la
estabilidad y el poder de la Nationcomo en que
los funcionarios empleados, en su respectiva
jurisdiccin, carguen cada uno con las responsa-
bilidades en que incurran por el buen 6 mal des-
empeno de sus cargosvengo en mi carcter de
vocal, mdico de esta Junta, proponerle quiera
servirse adoptar la siguiente rsolution:
 227

Que todo conscripto que se prsente soli-

citar su exception por el inciso A de la ley res-
pectiva (defecto ffsico) previa vrification de su
identidad por seretarfa, deje su impresin digital
(sistema Vucetich), al lado de su firma en el for-
mulario que se le otorga, y que al presentarse
al examen mdical, repita igual operacin en el
encabezamiento del informe que este expida.
Adems de esta iniciativa, es justo hacer cons-
tar tambin que el distinguido Inspector General
de Milicias de laProvincia, senor Daniel A. Na-
varro, mantiene y funda un proyecto sobre iden-
tificacin de las milicias, por el cual se conse-
guir una de las vulgarizaciones ms intensas de
la aplicacin del mtodo, apart de la certeza y
perfection de los registros de enrolados.
Como lo he dicho en otra parte, en el Brasii
se utiliza ya la nueva identificacin en la armada,
y la siguiente noticia da idea de lo que se ha
hecho en Francia.
En los Archives d'Anthropologie Criminelle, de
Lyon, 15 de Abril de 1906, se pblica el dcrta
del Ministro de la Guerra, General G. Piquart,
relativo la aplicacin de la Dactiloscopia para
los que se enganchan en la lgion extranjera, y,
la circular del jefe del Estado Mayor, General
Eugenio Etienne, relativa las instrucciones.
 228

Stockis en su trabajo La Fiche Belge d'Identit

Judiciaire, pg. 26, reproduce parte de la circular
aludida y que prescribe:
Que todo militar expulsado por mala con-
ducta, sea de las tropas coloniales, sea de uno de
los regimientos extranjeros, deber ser objeto de
una filiation muy detallada, establecida bajo la
direction del mdico principal de servicio.
Independientemente de los datas indicados en
lalibreta, dicha filiacin llevar las sefales parti-
culares, deformaciones, tatuajes, cicatrices, etc.
En el reverso de este documenta, el mdico del
regimiento tomar la impresin digital de los de-
dos de ambas manos.
Esta circular consigna, despus, en doce lneas,
un sencillo, manual operatorio para obtener las
impresiones y compararlas entre sf.

RGIMEN FISCAL

11. La identificacin personal traer por con-

secuencia un perfeccionamiento notable en la
mejor percepcin de la renta pblica.
Apart de la identificacin de los receptores de
rentas, que asegura el mejor cumplimiento de sus
deberes, la defraudacin que hoy se efecta f-
 229

cilmente por la sustitucin de las patentes otor-

gadas determinadas personas, no podr produ-
cirse, como es fcil de concebir.
Adems, el servicio pblico de identificacin
sera una nueva fuente del impuesto y por lo
tanto de pblico beneficio.

CONCLUSION

12. Adems de los servicios pblicos que, co-

mo hemos visto, admiten el uso del sistema Vu-
cetich; conviene advertir que su aplicacin sera
por dems conveniente en muchos otros, cuales
son, el de pasaportes, el de giros postales y de-
ms operaciones de carcter postal, el de identi-
ficacin de analbetos para suplir la ausencia de
firma signo, el de cartas de ciudadanfa, el de
concesin de jubilaciones y pensiones de Mon-
tepo para evitar sustituciones dolosas; el de re-
gistro de estudiantes yen lostftulos profesionales
otorgados por institutos docentes y universidades,
tambin para impedirlas, y, finalmente, siempre
que sea menester asegurar la identidad indiyidual.
Podr tal vez objetarse en esta materia que la
libertad individual puede fcilmente ser coartada;
pero cuando se reflexiona que la individual dac-
 230

ticoscpica es, como lo he repetido, una ga-

ranta personal y que solo se resistirn obte-
nerla los que teman por tal cual causa el ejer-
cicio de la accin pblica la censura de la
opinion, cesarn los escrpulos que suscitan todas
las grandes innovaciones.
Por lo dems, la vulgarizacin del sistema obli-
gar naturalmente quienes lo resistan, pues la
omisin de su uso har sospechoso al que la
cometa.
 CAPlTULO V

REGISTRO GENERAL

La Dactiloscopia, como hemos visto, sigue al

hombre por donde quiera que dirija sus pasos:
va con l en constante compana. Al influi'r
tan profundamente en la legislacin, la modi-
fica y perfecciona simplificndola. No esta sin
duda lejos el da en que su empleo resuite ser
una exigencia impuesta por la necesidad, algo
como un elemento indispensable para la liber-
tad individual, apart de la exigencia colectiva
que lo requiera como una obligacin gnerai.
Esta exigencia tal vez sea necesaria al princi-
pio, con el objeto de difundir el conocimiento
del sistema; n ms tarde, cuando este forme
parte esencial de la instruction de cada uno.
Asistimos hoy los trabajos iniiales, induda-
blemente fatigosos; esa lucha difcil que en
 232

todos lostiempos ha tenido que sostener la

verdad contra el error, eterno y constante fen-
meno que dfa da observamos en la naturaleza
y en la vida de las sociedades. Cuando la ver-
dad de la nueva ciencia identificadora destelle
con toda su intensidad, el orden social se habr
fundado sobre basamento ms firme, y ciertos
problemas que hoy nos preocupan sern com-
pletamente resueltos.
Pero las aplicaciones de la Dactiloscopia son,
como hemos visto, diferentes, y primera vista
parece que no fuera posible reunirlas en una
sola, formando as un centro nico, al cual con-
vergieran todas. Identificacin de empleados y
de inmigrantes; identificacin de criminales y de
meretrices; identificacin con fines de comercio:
todas diversas, sometidas otras tantas jurisdic-
ciones. <Es posible agruparlas para someterlas
una direccin central?
Este pensamiento surge naturalmente al refle-
xionar que si la identificacin es de aplicacin
multiple, se reduce 6 sintetiza en una idea sim-
ple. Por eso he dicho que la Dactiloscopia es
una ciencia sinttica que se rsume toda en esta
sola palabra: YO, el hombre.
Habr conveniencia indudable en concentrai
los servicios de la identificacin de todo un pas
 233

en un Registro gnerai, fuente de perfecta infor-

mation personal directamente dependiente del
Poder Ejecutivo.
Circun.scribndome la Provincia de Buenos
Aires, el Registro General de Identificacin, some-
tido la jurisdiccin del Ministerio de Gobierno,
prestar servicios de identificacin de personas
honestas, de delincuentes y de prostitutas, etc.,
el primero voluntario, el segundo obligatorio.
Las dificultades que pueden emanar de la division
tripartita de los poderes gubernativos, salvarnse
fcilmente mediante una reglamentacin adecua-
da. No puede, segn mi modo de ver, haber
obstculo alguno para que el Registro reciba y
acate las rdenes emahadas del Poder Judicial,
ni tampoco del Lgislative Mayor obstculo s-
ria la de una organizacin compleja de varios
registros independientes. La naturaleza de los
hechos aconseja el Registro central.
Indudablemente este debera ser national,
causa de las relaciones que debe guardar con
los que se establezcan en los pases extranjeros.
De esta manera, la simplification del sistema
sera complta, sin detrimento del servicio de
cada provincia.
 CAPfTULO VI

ESTADISTICA JUDICIAL

ARCHIVO GENERALREGISTRO DE FIANZAS

El autor cuya obra he analizado y estudiado

en estas paginas, tal vez no con la minuciosi-
dad que merece, pero si con suficiente prcision
para que pueda ser bien cmprendida y valorada,
no se ha limitado tan solo la identificacin del
delincuentey dado ideas sobre la aplicacin de
su sistema otros rdenes de la vida social.
Vucetich ha hecho ms an: guiado por. su esp-
ritu investigador y analtico y aprovechando la
experiencia recogida en su larga actuacin admi-
nistrativa, y, lo que es ms importante, utilizando
su clasificacin dactiloscpica, ha echado las ba-
ses de una institution enteramente nueva y exclu-
sivamente nuestra, de esta Provincia, cual es la
 235

Estadistica Judicial, que si fu acaso concebida

por otros, nunca ha tenido principio de ejecu-
cin.
Existen servicios estadfsticos diversos, mas nin-
guno particular complta de la justicia. La esta-
dstica judicial que se Ileva en la Provincia no
tiene antcdente extranjero. Llamar seguramente
la atencin revelacin semejante, acostumbrados
como estamos crer por falta de atencin, es-
tudio y otras causas, que todas nuestras institu-
ciones adolecen del defecto incurable de ser apli-
cacin de otras ya establecidas fuera del territorio,
y que nada tenemos original al extremo de po-
derle atribuir un carcter national.
Por fortuna esa creencia
generalizada de que
somos un pueblo de imitadores y que todo lo
sacamos de la casa ajena, puede ya verse feliz-
mente corregida con solo leer con la atencin
que merece el prsente estudio del sistema dac-
tiloscpico de Vucetich.
Este sistema identificador, fecundo en multipli-
cados desdoblamientos, base de instituciones nue-
vas, revolucionario de la vida, jurfdica individual
y social, extraordinario en su sencillez, infalible
en sus conclusiones; esta clasificacin de las im-
presiones digitales, que ha dado lugar la inven-
tion de la ficha de canje universal y acercado de
 236

esta suerte todas las naciones de la tierra; ha

hecho fcil y positiva la institution de la Esta-
distica Judicial, embrionaria hasta hace apenas
un ano y hoy luminosa verdad de que cualquier
pueblo culto puede legtimamente vanagloriarse.
El diffcil y complicado problema de la adminis-
tracin de justicia pnal; el arduo inconcluso
trabajo de abarcar con una sola mirada el fen-
meno. de la delincuencia; la dificultad insuperable
hasta hoy de conocer la historia complta de todos
y cada uno de los delincuentes, han sido conse-
guidos y dominados por el sistema de las impre-
siones digitales de Vucetich aplicado al mtodo
de estadstica judicial concebido y puesto ya en
prctica por el mismo.
Vucetich, que ha creado y dirigido la estads-
tica policial de la Provincia durante largos anos,
no ha estado conforme con la institution. Las
estadsticas policiales carecen de toda utilidad con
relacin los servicios de la Administracin de
Justicia.
Dedicadas anotar las capturas que realiza la
polica por hechos calificados de delito, rsulta
demasiado menudo que los capturados presun-
tas delincuentes son declarados libres de culpa
y cargo y puestos en libertad. De un numro
determinado de individuos aprehendidos por au-
 237

tores complices de hechos punibles, gran parte

son absueltos, unos porque el Juez dclara no
haber mrita para condena, otros por falta de
prueba, y en gnerai porque la calificacin de un
delito hecha por la policfa se modifica fundamen-
talmente, en la generalidad de los casos, ya, v. gr.,
porque las lesiones se resuelven despus en ho-
micidio, ya porque el Juez califica el hecho de
diferente manera.
As pues,' la estadstica policial registra en sus
libros un extraordinario numro de procesados,
y los archivos de causas revelan en su polvoriento
acervo que muchos de ellos han sido injustamente
enjuiciados. ^De que sirven, pues, los registros
estadsticos policiales ? i Que objeto util reportan
la justicia? (1).
Observando el asunto, aplicse Vucetich es-
tudiar un sistema util y provechoso. Sus es-
fuerzos no han sido vanos, antes bien, tiene por
resuelto el problema que buscaba, fundando asf
clladamente y por su solo esfuerzo la gran ins-
titution de la Estadstica Judicial.
(iDe que manera? Sencillamente formando una
planilla que contiene los datas verdaderos y fun-
damentales de todo proceso.

(1) Me refiero las estadfsticas policiales en gnerai, no solamente

A la nuestra.
 238

El modelo inserto al final da acabada idea del.

asunto.
Como se ve, bajo el rubro gnerai de Esta-
dstica Judicial se establece el Formulario indi-
vidual para fallos y resoluciones en juicios cri-
minales.
Denomfnase individual
porque sirve solo para
un procesado. Cuando hay varios en una mis-
ma causa, sea cuando el delito aparece come-
tido por ms de una persona, enfonces se destina
un formulario para cada una, pero correspon-
dientes todos al mismo proceso.
El formulario sirve para que el Juzgado co-
munique lo que en l mismo -se indica al mar-,
gen, es decir, todos los aspectos que el juicia
prsenta, sea: la libertad del encausado por
sobreseimientos definitivos provisorios, faltas
de mrita para condena, excarcelaciones bajo
causas pasadas otros juzga-
fianza; absolution;
dos; condenas; y conclusion interruption del
proceso por vasion, fallecimiento por enferme-
dad, accidente, suicidio, etc., y, finalmente, anula-
cin de la causa.
Pues bien, el Juez que entiende del proceso de
un individuo ya identificado en el Registro Ge-
neral Dactiloscpico bajo el numro y srie que
le haya correspondido al ser capturado por de-
 239

lito cometido contra tal cual persona en tal

cual paraje y en tal cual fecha; detenido en tal
cual lugar y fcha y puesto a disposicin del
Juez en determinado da; el Juez, digo, remite
la conclusion del proceso al Director de la Ofi-
cina de IdentificacinDactiloscpica de La Plata,
el formulario en que constan las expresadas cir-
cunstancias, ms el numro de la causa dando
cuenta de su fallo rsolution finales, fin de
que sean precisamente consignadas en el Regis-
tro General de Estadstica Judicial.
Del mismo formulario remitido por el Juez bajo
su firma autntica se extraen los datas que con-
cluyen- todo el juicio, es decir, la sentencia la
providencia final; y de esta manera fcil y sim-
plsima, se tiene la historia complta de cada
proceso, de cada delito, de cada delincuente, y
el grave y oscuro problema de la ms perfecta
administracin de justicia pnal queda resuelto
para siempre.
Actualmente es usado por los
este formulario
Jueces de la Provincia; pero como falta la regla-
mentacin oficial que la consagre, no se cum-
plen por complta sus propsitos.
Para terminar dire tambin que el formulario
cuya explication acabo de hacer, tiene un efecto
reflejo muy importante: por l puede llegarse
 240

conocer y el ma-
con toda exactitud el criterio
yor 6 menor grado de actividad de los Jueces,
pues constando en l los diversos fallos recibi-
dos desde la la la ltima instancia, como asi-
mismo la fecha inicial de un proceso y la de su
terminacin definitiva, inmediatamente se observa
la duracin de una causa y las diversas califica-
ciones del hecho.

ARCHIVO CRIMINAL Y REGISTRO DE FIANZAS

Sobre base dactiloscpica, adems de la esta-

dstica, se podr constituir el gran Archivo cri-
minal, nico, centralizando los archivos parciales,
para constituir as al fin la fuente comn necesa-
ria donde podr recurrirse para el conjunto de
informes y de causas que seran agrupadas en
cada caso, evitndose de esta suerte las grandes
demoras que hoy se producen debido la actual
descentralizacin del archivo de causas, obediente
la distincin entre Jueces del Crimen y de Paz;
concluyendo as para siempre el tan dificultoso
sistema vigente de los informes tardfos y caros.
Por otra parte, y entre la srie de inconve-
nientes que reporta este orden de cosas, se pue-
den citar las deficiencias que se observan en el
 241

Registro de fianzas carcelarias. En efecto, cada

fiador puede otorgar nicamente un numro de-
terminado de fianzas;pero como los registros
son siempre partiales, no puede conocerse el ver-
dadero numro de las otorgadas por cada fia-
dor: en este caso la oficina de identificacin es
la nica llamada dar el resumen exacto.

16
 CAPTULO VII

FICHA DE CANJE UNIVERSAL

SUMARIO: 1. Ficha d Vucetich. 2. Ficha-nmero de Icard.

1. La obra realizada por Vucetich tiene un al-

cance universal, no solamente porque el mtodo de
clasificacin se ha extendido
por la mayor parte
de los pases civilizados del nuevo y del viejo
mundo, sino tambin en cuanto facilita de la ma-
nera ms perfecta las relaciones internationales
mediante el canje de las fichas dactiloscpicas.
Hoy, que las comunicaciones entre naciones
son tan faciles y frecuentes, se hace necesaria la
identificacin de los viajeros inmigrantes con
fines de defensa mutua, apart de que la defensa
comn contra el delito y el delincuente hace
necesaria la constitution de una verdadera con-
fdration de Estados, la cual podr fcilmente
 243

formarse con el auxilio de una ficha de canje

univers al (1).
Vucetich ha ideado la ficha, uno de cuyos
ejemplares-modelo agrego.
No es vana la noticia que de ella doy en este
trabajo, porque el novsimo documenta no solo
tiene un alcance international sino interprovincial,
de suerte que el Gobierno de esta Provincia
puede promover, si lo creyera conveniente, la
celebracin de un tratado entre las dems Pro-
vincias Argentinas, con arreglo lo dispuesto
en el artculo 107 de la Constitucin National,
el cual dclara facultativo de las mismas cele-
brar tratados parciales para fines de administra-
cin de justicia, etc., con conocimiento del Con-
greso Fdral.
Dejo la explicacin de la ficha
la palabra
de su inventor, el cual en una carta dirigida el
2 de Junio ltimo al Dr. Eugenio Stockis, de
Lieja, la describe y explica minuciosamente.
Consultandodice Vucetichlas necesidades
de cada polica, propongo esos formularios crea-
dos en el campo exprimental, sin empirismo,
sin complicaciones y sin omisiones, conociendo
bien el terreno de este servicio al que he dedi-

(1) Vase lo dicho anteriormente, sobre Gabinetes Intercontinen-

tales.
 244

cado las de mi vida y presentando

actividades
as desde luego las seguridades que dan la prc-
tica y la experiencia reunidas.
Es as como mi formulario ha sido perfeccio-
nado gradualmente, empezando por el de carc-
ter intercontinental que propuse al Congreso de
Montevideo, y ms adelante perfectamente carac-
terizadoya en el Convenio de Buenos Aires, 1905,
y por fin, en el canje interprovincial argentino,
desde hace anos.
El formulario nm.
1, es el que denomino
Ficha de Canje Universal, de aplicacin triple,
para las trs zonas.
Este formulario esta dividido, como puede
verse, en dos porciones distintas (el encabeza-
miento no forma parte de la ficha sino los
efectos explicativos y esta llamado desaparecer).
La primera portion, que comprende hasta la
segunda lnea de perforation, constituye la indi-
vidual dactiloscpica, que esta en uso; la por-
tion segunda esta constituda por la hoja que
se destina para el Registro Nacional, del que no
es otra cosa que una hoja que sera encuader-
nada metdicamente.
Pasemos ahora considerar por partes, pri-
mero, la que se refiere la Individual Dactilos-
cpica y despus, la que se refiere al Registro
Nacional.
 245

La Individual Dactiloscpica tiene anverso y

reverso: en el anverso van puramente las impre-
siones de los diez dedos, la fecha en que se
tomaron y el numro que figura en la Oficina
de procedencia; en el reverso va el nombre de
la persona con el informe que ha motivado la
toma de los dactilogramas, etc., etc.
La inscripcin Registro de la Oficina Recibi-
dora Nm es para que la Oficina Receptora
anote el numro de orden que corresponda al
registro de la nacin de donde proviene la
ficha, numro que deber consignarse tambin
en la hoja del Registro Nacional, de modo que
por el conocimiento del numro de la Individual
Dactiloscpica se conozca desde luego el de la
hoja del Registro Nacional, desde el momento
que mbas tienen igual numeracin y son nece-
sariamente la una complemento de la otra.
Donde dice Anexo Nm.... debe determinarse
el numro que corresponde una hoja-intitulada
Registro Nacional Complementario que ms ade-
lante detallar.
Pasemos ahora la segunda parte del formu-
lario que denomino Registro Nacional. Tiene tam-
bin anverso y reverso; en el anverso va ^indicada
la ciudad de que procde y su numro corres-
pondiente, el numro de la Oficina Recibidora, y
 246

en el anexo la filiacin complta para las captu-

ras y la formula dactiloscpica, el retrato d frente
y perfil (discrecional) y las senas particulares vi-
sibles. En el reverso van las impresiones simul-
tneas de cuatro dedos de la mano, los antc-
dentes del delincuente y los nombres que usa. Esta
hoja como ya he dicho no es ms que una hoja
del Registro Nacional y este registro sera for-
mado con el conjunto de todas las hojas corres-
pondientes las distintas policfas de una misma
nacin.
La hoja de referencia esta ntimamente ligada
con la individual dactiloscpica, de la que no es
en realidad ms que una prolongacin con vin-
culaciones inequvocas aunque se fraccionen y una
vaya al armario casillero y otra al Registro Na-
cional: de ah la coincidencia de numeracin, la
de impresiones digitales en la primera por se-
parado y en la segunda en conjunto, etc. La
Individual y el Registro hay que crearlos en una
forma, como consecuencia de una sola ficha Per-
sonal, porque las necesidades son muy distintas:
para identificar y para capturar, para contralo-
rear, etc.
Es de advertir que dichos numros, es decir,
los de los Registros, sern inscriptos en el Libro
Diario de la nacin correspondiente.
 247

. El Anexo del Registro Nacional Complemen-

tario es una hoja que contiene todos los dems
antcdentes del mismo sujeto, en hechos come-
tidos en cualquier pas, siendo enfonces esta hoja
complementaria la historia sinttica de los delin-
cuentes en su vida de delito, siempre lista ser
ampliada en el porvenir. De esta manera cada
hoja complementaria que se enviase con la Ficha
de Canje Universal dar idea exacta del valor que
tiene la ficha remitida segn los antcdentes ms
menos graves y ms , menos repetidos de cada
uno, anexo cuya extraccin se puede hacer en
cualquier momento, pues se archiva sencillamente
por numro de orden.
Debe tenerse en cuenta respecta de esta hoja
del Registro Nacional Complementario que ella
esta destinada multiplicarse indefinidamente en
cada srie de informes complementarios, pues
como varios pafses pueden tener antcdentes de
un mismo sujeto y sin embargo los informes de
cada uno solo se refieren al pas que los pro-
duce, es claro que habiendo hojas complementa-
rias de distintos pafses, no habr ms que re-
unirlas en un solo anexo y bajo el mismo numro,
para obtener as la suma de los informes que
correspondan cada sujeto.
Este detalle del Anexo es muy decisivo en los
 248

resultados prcticos. En cuanto al numro con

que debe clasificarse cada Anexo no es sino el
que se adjudica cada sujeto: es l que podra-
mos Ilamar la hoja personal de delitos y este nu-
mro lo dtermina cada pas segn el orden de
formation correspondiente.resultando as que con
un solo numro se van agregando al mismo Anexo
todas las hojas que se van recibiendo de los distintos
paises que se refieren un solo sujeto: as en
cualquier tiempo que fuera necesario sustituir cual-
quiera de ellas por otras ms amplias mandadas
de nuevo por los misirios pafses que ya enviaron,
pero con el agregado de otros hechos perpetra-
dos posteriormente, no habra ms que cambiar
las hojas, dejando en el Registro Complementario
la ms moderna inutilizando las antiguas.
El Anexo sera utilizado no solo para el canje
de antcdentes, sino tambin para el archivo, de
manera que al hacerse cada Anexo, la polica que
lo ejecuta le da un multiple destino en el archivo
propio y en el de todas las dems policas que
han estipulado el canje, asignndole enfonces cada
pas el numro de orden que le corresponda.
Establecindose este sistema de acumular ant-
cdentes por Anexo, podr apreciarse debidamente
todo lo util que es tal mtodo en los resultados
prcticos.
 249

Agregar ahora para concluir, y pasando otro

detalle de mi modelo de ficha, que el encasillado
para la filiation y senas particulares sera llenado
con la clave comn de signos indicados en el
Portraitparl de Reiss, comprensible por todos
y muy fcil de aprender y de verificar. De este
modo la ficha de canje universal viene salvar
en gran parte las dificultades de los idiomas, pues
es claro que admitida ella como esta proyectada,
las identificaciones resultan ms de confrontacin
que de explicacin 6 lenguaje, entendiendo todos
del mismo modo lo que es comparar dibujos
digitales, retratos y cicatrices, predominando as
antes que las explicaciones, l recurso grfico al
alcance de toda clase de operadores (1).

2. Algunos autores han estudiado, como Vuce-

tich el medio de comunicacin international para
la identificacin de delincuentes.
El doctor Severino Icard, de Marsella, en su
artculo Nouvelle mthode de notation et de
classification des fiches d'identit judiciaire perme-
tant la cration et le facile fonctionement d'un
service complet d'identification judiciaire (servi-

(1) La ficha de canje que Vucetich describe, ha sido llevada por

este al IV Congreso Cientffico Latino-Americano (J Panamericano)
que se runira en Santiago de Chile el 25 de Diciembre del corriente
afio.
 250

ces rgionaux, nationaux, service inter-

services
national) , publicado en los Archives d'Anthropo-
logie criminelle, el 15 de Febrero de 1908; expuso
detalladamente un proyecto propio de ficha-
nmero-dactilo-antropomtrica.
Locard dice de la ficha-nmero lo siguiente
(pg. 415L'identification des rcidivistes): Se
descubre el beneficio inmediato del sistema: todo
el trabajo de las Oficinas de canje reducido
una simple consulta de libro. Nada de fichas
que manejar, una numeracin rudimentaria que
tener al corriente. Mas esta sencillez, digna de
admiracin, acarreara ciertos inconvenientes gra-
vemente compensadores.
Paso por alto la objecin que podria hacerse
la adopcin del sistema Vucetich puro y simple,
y sobre la utilidad de sustituir el indice al pulgar
como fundamental, y de anadir como comple-
mento las subdivisiones de Daae. Pero yo pre-
fiero la misma formula de Vucetich, brve y clara
como un llamado telefnico, ese numro inin-
terrumpido de la ficha-nmero: A. 3421 I. 3341
se lee mejor que 1.342.123.341.
Poseemos sistemas perfectosdice el autor
citado en el ltimo prrafo de su obray la di-
ficultad esta en elegir entre todos: utilizarlos bien
es el nico problema que queda por resolver.
 251

Para cons'eguirlo, es necesario ante todo, la uni-

dad del mtodo, y la uniformidad en su empleo.
A esta tiende la adoption de un modelo nico
de ficha, lejible por todas las policas, sea cual
fuere su redaccin. Esta ficha, en fin, no repor-
tar todo el provecho posible hasta el da.en que
una oficina central permita trasmitir en algunas
horas la otra extremidad del mundo, descripto
el nombre de un criminal, la filiation de un
culpable buscado. Solo entoncesen dfa que
sin duda esta cercanopodr considerarse defi-
nitivamente resuelto el problema de la identifica-
cin de los reincidentes.
 CAP1TUL0 VIII

MEDIOS DE DIFUNDIR EL SISTEMA

He dicho que el mtodo de Vucetich va poco

poco avanzando en el terreno de sus aplica-
ciones diversos rdenes de la vida; y es vi-
dente que ha salido ya en parte de la esfera de
la teorfa, pues se observa una marcada tendencia
aceptarlo.
Los Gobiernos, sin embargo, cuentan con me-
dios faciles y eficassimos para impulsar el pro-
greso de la Dactiloscopia. No con el consejo
aislado del hombre de ciencia se alcanza siempre
el fin buscado: este arroja la semilla; el Estado
continua la obra benfica mediante sus esfuerzos
inteligentes y poderosos. Todo es cuestin de
reglamentacin. No se tema jams que en esta
materia se ataque el principio del respeto la in-
dividualidad de cada uno. Cuando el Estado le-
 253

gisla en aras de la conveniencia gnerai, el in-

dividuo debe someterse. Pero en el caso y materia
que. me ocupa, el respeto la personalidad hu-
mana no es de ningn modo ofendido. Conoci-
das son cien leyes y cien reglamentos en que el
individualismo se somete al derecho colectivo.
Obsrvese un justo trmino, y e! derecho mera-
mente personal se conformar fcilmente al dere-
cho social. Uno y otro constituyen la armona
del conjunto, como el funcionamiento aislado
de cada vscera dtermina el movimiento de la
vida fisiolgica.
(jDe que manera fcil y eficaz podr el Go-
biernb dirigir su accin en este grande asunto de
la identificacin personal por el mtodo de Vu-
cetich?
Lo dire en pocas palabras.
En el orden nacional, la generafizacin puede
efectuarse con rapidez reglamentando la institu-
tion postal en aquellos servicios que requieren la
identidad personal. Exjase todos los emplea-
dos la individual dactiloscpica, y los particu-
lares su identidad por igual medio cuando tengan
que comprobarla al cobrar giros postales reti-
rar cartas certificadas encomiendas, y la identi-
ficacin se habr extendido por toda la Rep-
blica y an habr roto sus fronteras, imponin-
 254

dose por la fuerza incontrastable de las cosas en

los pases extranjeros.
Instityase en cada puerto el registro de iden-
tificacin dactiloscpica para que los pasajeros,
si se quiere, solo los inmigrantes, sean identi-
ficados, y da da, hora hora, se notar el
beneficio del mtodo.
Modifquense los requisitos del enrolamiento
del ejrcito permanente, dejando de lado los ya
considerados poco menos que inutiles y puriles;
y en el orden provincial impngase la milicia
igual condition, y en pocos das se habr consegui-
do, entre muchos otros, un progreso considrable.
Extindase la orden al Registro del Estado Ci-
vil y al de Vecindad, y enfonces cada habitante
sabra que lleva en la mano un signo por el cual
sus obras sern reconocidas.
La escuela es el medio eficaz de vulgarizar los
conocimientos fundamentales de la Dactiloscopia.
Entre los rudimentos de las ciencias y las artes,
que los ninos adquieren, no podr faltar en lo
sucesivo la ensenanza de la anatomfa de la mano
humana y la clasificacin vucetichista de las lineas
papilares. Vucetich ha ideado la forma prctica
de esta novsima ensenanza, tan necesaria como
la del alfabeto y la cantidad. Grandes cuadros ex-
plicatives de los cuatro tipos fundamentales, f-
 255

ciles de ser comprendidos, impulsarn los ninos

casi instintivamente observar en sf mismos los
dibujos digitales, de manera que sin esfuerzo apre-
ciable aprendern todos distinguirlos.
Un aparato simplsimo, el dactilnomo, ideado
por el mismo autor, y que consiste en un cuadro
dispuesto semejanza de los almanaques de dis-
cos ocultos giratorios, sirve para demostrar en un
instante de que manera se obtienen todas las
combinaciones formulas dactiloscpicas posibles,
es decir, 1.048,576,0 sean 1024 sries X 1024
secciones = 10242 de esta manera puede realizar-
se el consejo del filsofo: Nosce te Ipsum, y de-
sarrollarse en el corazn de cada hombre el sen-
timiento de su libre individualidad.
 CAPfTULO IX

EL NUEVO TITULO DE PERITO

IDENTIFICADOR

Vucetich solicita el 15 de Julio del corriente

ano (1908) que el Gobierno de la Provincia le
otorgase tftulo pblico de Perito Identificador.
Para poder aconsejar su otorgamiento he te-
nido necesidad de hacer el estudio de las obras
realizadas por aqul, aquilatar su mrito, observar
su propaganda, y demostrar, finalmente, que la
aplicacin de la Dactiloscopia adoptada por el
P. E. en 1891, ha sido sucesivamente recono-
cida y aceptada en la mayor parte de las nacio-
nes europeas y americanas.
Esta solo bastara y sobrara para que cual-
quier Gobierno se apresurara reconocer en
acto pblico el ttulo adquirido mediante larga la-
bor por un ciudadano de su pas, que sacrifican-
 257

do en diez y siete anos de constante trabajo to-

do intefs personal y sacando de sf propio sin
ayuda de nadie recursos cuantiosos para prose-
guir sus investigaciones, ha llegado realizar una
de las obras ms sorprendentes, ms utiles y ms
necesarias para el bienestar de los pueblos.
A estas razones, que podrn calificarse de sen-
timentales, y que son no obstante de justicia y de
honor nacional, nense otras de puro derecho
por ser elementos necesarios de las nuevas leyes
dictadas en atencin la aplicacin judicial de
las impresiones digitales.
Son estas ltimas elfundamento en que se apoya
la cration de los nuevos tftulos de Perito Iden-
tificador y de Idneo, propuestos por Vucetich y
solicitado aqul para l mismo.
Cuando hice el estudio de la Dactiloscopia en
la Provincia, me referf al informe presentado al
Poder Ejecutivo por la Comisin Redactora del
Nuevo Cdigo de.Procedimientos en Materia P-
nal. As pues habindose dado en la ley nue-
va (artfculos 259, 278, 279, 280, 423, 433, 439,
440, 482, 649, 660, 684 y 803)fuerza probatoria
los informes dactiloscpicos expedidos por la
Oficina de Identificacin de la Provincia, no es
posible confiar su expedicin personas que no
justifiquen idoneidad y buena conducta.
17
 258

Esta es una verdad jurdica de tanto peso, que

basta enunciarla para aceptarla.
Si el juicio criminal se basa en la identidad del
procesado, y la ley ha admitido que la prueba
plena de la identidad es la impresin digital;
ipuede aceptarse, siquiera por un momento, que
sea suministrada por una persona que carezca de
autorizacin pblica para ejercer la ciencia arte
que aplica?
Ningn Juez Tribunal dictar tranquilo una
sentencia condenatoria, mientras no est seguro de
que esta en presencia del verdadero autor del he-
cho sometido su fallo; y el Juez no tendra nunca
esa seguridad mientras el Identificador carezca de
conocimientos periciales pblicamente reconoci-
dos, ni los defensores tendrn obligation de aceptar
tal pericia.
Un magistrado no confiar la prueba caligrfica
de un documenta al primer recin venido sino un
calgrafo pblico; ni nombrar una persona cual-
quiera para que sirva de interprte en la dcla-
ration de un extrahjero que no pose el len-
guaje nacional.
Es cierto que hay algunas profesiones no re-
glamentadas, y que en tal caso es facultad del
Juez designar cualquier vecino para que sirva
de perito, pero no puede ocultarse nadie cun
 259

grave y delicada es la situation d un procesado

y cunta la responsabilidad del Juez cuando se
carece de elementos de prueba suministrados por
personas entendidas.
La ley, al admitir la periciade cualquier per-
sona, no hace sino llenar un vacio, fin de no
dejar sin prueba la causa y comprometido el de-
recho del reo. La tendencia natural de la ley es
la perfection de la prueba pericial, siendo la sal-
vedad del texto una verdadera excepcin.
En el caso de identificacin, podr aceptarse
transitoriamente el informe dactiloscpico dado
por el Jefe de la Oficina porque el Cdigo lo ha
determinado as; pero no se oculta ningn esp-
ritu ilustrado que ese informe pericia (porque
en realidad no es otra cosa) reposa sobre base
de arena, y que el mejor da, puesta en duda por
persona interesada, sera tambin rechazada por
el magistrado.
Como lo he manifestado en otro lugar, la Ofi-
cina Dactiloscpica, si esta hoy dirigida por el
autor de la clasificacin erigida en institution lgal,
puede no estarlo mafafta, y el riuevo director,
falto de conocimientos en identificacin, cometer
graves errores, hijos de su ignorancia, y compro-
meter de esta manera la suerte de un encausado.
La reglamentacin de la profesin de Identifi-
 260

cador debe ser prontamente establecida sobre bases

fijas, con arreglo los principios y desarrollos
de estudios especiales.
El ttulo de Perito Identificador, que abarca no
solamente la Dactiloscopia sino cuantos mtodos
auxiliares existen se inventen en lo futuro, si
es que algn otro puede superar al de las impre-
siones digitales, ha sido adquirido de hecho y de
derecho por Vucetich. La historia de sus trabajos
y el xito de los mismos constituyen la materia
de este estudio, y es de todo en todo suficiente
para que el Gobierno de esta Provincia se lo otor-
gue mediante su superior autoridad.
No hay ley que impida el ejercicio de esta
facultad, pues no existiendo reglamentacin de la
profesin, esta en las facultades del P. E. regla-
mentarla, con arreglo lo establecido en el ar-
tculo 141 inciso 1 de la Constitution vigente.
No sria justo ni posible tampoco someter al
inventer de la Dactiloscopia, que ha rendido
pruebas de suficiencia ante Congresos cientficos,
un examen ante una Comisin especial que el
Poder Ejecutivo designara, no solo porque esta
Comisin supondra la preexistencia de Peritos
Identificadores, lo que no ocurre, sino que se
dejara de lado la opinion de sabios y profesores
de todos los pasesopinion absolutamente im-
 261

partial, mucho ms perfecta que la de cualquier

Comisin Examinadora, que tal efecto fuera
nombrada.

Finalmente, como no puede aceptarse que una

institution como la identificacin dactiloscpica
sea desempenada por cualquier persona sino
por entendidos, y esta en el inters del Estado
responsabilizar los identificadores por sus dic-
tmenes informes, para lo cual es menester
exigirles determinados requisitos de idoneidad,
es indiscutible
que todas las personas que se de-
diquen la identificacin deben someterse las
consiguientes pruebas de competencia.
Si el P. E. aceptare estas ideas habr realizado
una grande obra, y la Provincia y sus Gobernan-
tes cumplido con los ms grandes anhelos de la
Constitution: afianzar la justicia, proveer la se-
guridad comn, promover el bienestar gnerai, y
asegurar los beneficios de la libertad para el
pueblo y para todos los hombres del mundo que
quieran habitar su suelo (1).

(1) El P. E.~de la Provincia hizo suyas estas ideas y las declard

por decreto de 11 de Diciembre actual. El texto de este decreto, cu-
yas disposiciones honran los gobernantes que lo suscribieron,
forma parte de la documentation que explica esta obra y que va
inserta en las primeras paginas.
 CAPTULO FINAL

CONCLUSIONES

Llego al trmino de este novfsimo estudio,

despus del largo camino recorrido. No todo lo
que puede decirse del asunto esta dicho, ni he
pretendido decirlo, pero la historia de la clasifi-
cacin vucetichista, desde sus orfgenes hasta hoy
esta escrita.
No he pretendido tampoco comprender en los
captulos prcdentes todas y cada una de las
instituciones susceptibles de recibir los benefi-
cios de la Dactiloscopia, pero creo que la pr-
vision no es poca y que si los gobernantes hi-
cieran prcticas estas ideas, las leyes se habrfan
perfeccionado y la felicidad de los hombres dado
un gran paso hacia adelante.
La Naturaleza y la sociedad no avanzan
saltos sino regularmente; y en la adoption de la
identificacin dactiloscpica ha de observarse esa
 263

rgla sabia que la Naturaleza nos repite cada

momento. Si la violencia nos conduce al desas-
tre, la rflexion nos lleva la Victoria. De esta
manera instituyamos el mtodo vucetichista en
las escuelas, en el ejrcito, en la marina, en el
correo, es decir, all donde la accin del Estado
puede traducirse en rdenes, mrita del poder
discrecional caracterstico de toda administracin
pblica.
Las reformas propuestas, especialmente la del
cambio fundamental del carcter pblico de la
notarfa para optar el sistema que he expuesto,
sern tema de estudio y discusin en los Congre-
sos Lgislatives de cada pas cuando se trate de
reformar las leyes que regulan las instituciones
actuales.
Y, finalmente, las instituciones que por su
naturaleza tienen efectos extraterritoriales, sern
objeto de tratados internacionales. El da que
tal ocurra, se habr realizado en gran parte la
union de las repblicas de nuestra America y
cumpldose en el Nuevo Mundo el ensueno
grandioso de Alejandro, de Csar y de Napolon,
no ya por l esfuerzo doloroso de los guerreros
Ianzados al sangriento campo de batalla por la
voluntad de un genio portentoso pero sombrfo,
sino por la influencia de la paz y la justicia.
 264

Con arreglo estas ideas, he sometido la

ilustrada consideracin de la Section de Ciencias
Sociales del IV Congreso Cientffico Latino-Ameri-
cano de Santiago de Chile, algunas de las con-
clusiones siguientes y que convienen esta obra,
puesto que resumen mi pensamiento indican
los medios de llevarlo la prctica.

La Dactiloscopia es un elemento de paz social

y de libertad individual.

II

La Dactiloscopia es un lazo de union interna-

tional.

III

La Dactiloscopia ha resuelto la formula de la

identidad, 0 = 0, y, por lo tanto, es un elemento
matemtico del derecho.

IV

No debe confundirse la base anatmica de la

Dactiloscopia con la clasificacin prctica de los
 265

dibujos digitales destinada exclusivamente la

identificacin, ni esta con las clasificaciones te-
rico descriptivas de los anatomistas.

El sistema argentino de Vucetich es simple y,

por consiguiente, perfecto. Siendo irrductible, faci-
lita la universalidad jurdica, es decir, la unidad de
la lgislation relacionada con la identidad indivi-
dual. Las modificaciones extranas que se ha pre-
tendido introducir en la clasificacin vucetichista
retardan el progreso social que con el sistema
argentino se conseguira rpidamente. Es nece-
sario, en consecuencia, buscar por medio de
una convencin internacional el modo de reducir
todos los dems procedimientos al mtodo citado.

VI

Hacer entender todos que la individual dac-

tiloscpica no es un cartel de ignominia sino
una salvaguardia, debe ser de hoy en adelante la
divisa de los gobiernos en la gran empresa de la
identificacin personal.
 266

VII

Advierto que el orden establecido no es anat-

mico, es decir, que no se basa exclusivamente en los
limites radial y cubital, sino que es sugerido por
la conveniencia de las clasificaciones, la fcil lec-
tura y la mayor rapidez de las comparaciones en
la identificacin de una persona.(Juan Vucetich
Congreso Cientifico de Montevideo1901).

VIII

La generalizacin del sistema dactiloscpico,

obedezca no mi clave, realiza una de las revo-
luciones ms interesantes en el campo de las
ciencias aplicadas. En la ficha dactiloscpica aun-
que las anotaciones varen, po.drn leer todas las
policas del mundo, y constituirn as los dibujos
digitales un verdadero lenguaje universal.(Idem,
idem).

IX

La prueba dactiloscpica en juicio solo puede

ser producida por Peritos Identificadores reco-
nocidos por el Estado.
 267

Es conveniente emplear la identificacin dacti-

loscpica en las actas de nacimiento, matrimonio
y defuncin.

XI

Conviene promover la reforma de las leyes

que estatuyen sobre testamentos, con arreglo
los principios de la Dactiloscopia.

XII

La intervencin de los Escribanos Pblicos en

los contratos que pueden afectar terceros debe
quedar librada en lo sucesivo la voluntad de
las partes. El carcter pblico de las escrituras
correspondientes sera adquirido por el hecho
del registro establecido sobre la base del sistema
Vucetich.

XIII

El registro de embargos, inhibiciones hipo-

tecas debe ser institudo con arreglo dicho
sistema.
 268

XIV

Es conveniente promover la reforma de las

leyes de procedimiento declarando obligatorio el
uso de la Dactiloscopia cuando se requiera una
prueba de identidad.

i XV

Debe promoverse la modificacin de las leyes

que rigen la documentation privada con la adop-
tion del sistema de las impresiones digitales.

XVI

Conviene dactilografiar los contradocumentos..

XVII

El uso de la Dactiloscopia es necesario en

las instituciones bancarias y en los contratos
mercantiles.

XVIII

El padrn lectoral, el registro de enrola-

miento, el de vecindad, el de prostitutas, deben
establecerse base dactiloscpica.
 269

XIX

Conviene establecer en cada pas la identifi-

cacin de los inmigrantes.

XX

El correo debe adoptar el sistema dactilosc-

pico para los servicios en que se le considre
adecuado.

XXI

La Dactiloscopia es una fuente de renta.

XXII

La Dactiloscopia sera fcilmente difundida

mediante su uso en las matrfculs escolares y
en las instituciones en que el Estado interviene
discrecionalmente.

XXIII

Los dactilogramas son infalsificables.

 270

XXIV

No es esencial emplear tinta de imprenta para

obtener un dactilograma.
La tinta es de uso necesario en las Oficinas
Gabinetes para la obtencin de la individual
dactiloscpica.

XXV

Aunque la identificacin por las impresiones

digitales no haya alcanzado todava su total
difusin, es conveniente que todos aquellos que
firmen un documenta, de cualquier clase que
sea, pero que convenga no confundir con nin-
gn otro, y evitar tambin una sustitucin dolosa
una prdida, apoyen cualquiera de sus dedos
al lado de la firma en un sitio adecuado, de la
manera aconsejada pora obtener obtener una im-
presin visible.
El dibujo invisible que rsulta con este proce-
dimiento, sera revelado en su oportunidad y
probada la identidad de su verdadero dueno.

XXVI

La ciencia de la identificacin personal debe

ser motivo de estudios en los institutos de edu-
 271

cacin del Estado, especialmente en las Univer-

sidades, causa de la ntima vinculacin que la
Dactiloscopia tiene tanto con el derecho pnal,
cuanto con el derecho privado y el derecho p-
blico.

XXVII

Las empresas que expiden los particulares

documentas intransferibles, y que menudo re-
sultan defraudadas, deben asegurar la identidad
de aqullos por medio de la identificacin dac-
tiloscpica. Entre dichas empresas, estn en pri-
mer trmino, las de trasporte, que expiden pses
abonos los viajeros.

La Plata, Noviembre-Diciembre de 1908. -

FIN
 PROYECTO DE FICHA DE CANJE UNIVERSAL
(Intercontinental-lniernacional-lnterprovincial)
MODELO ARGENTINO 1908
POR
JUAN VVJCETICH
DIRECTOR DE LA OFICINA CENTRAL DE IDENTIFICACIN DACTILOSCPICA

LA PLATA (REPBLICA ARGENTINA)

IMPRESIONES SIMULTNEAS DE LOS 4 DEDOS

es
tz
(INDICE, MEDIO, ANULAR Y AURICULAR) _o
O
(S
4 MANO DERECHA MANO IZQUIERDA
o

ot
bo
a>
ce

a
o
ta
a

ce

ANTECEDENTES

Fecha LUGAR JUEZ Fecha CO V GO

de CAUSA DEL DE LA RESOLUCIN de "S 3
Entrada HECHO CAUSA Salida
Sx =

Sg 5 .

_l =o o c^
Usa tambin los nombres slguientes: i Eoesii

ZS1U OE
(Reverso)
LAMINAS
 Lamina I

Cuadro esquemtico de los torbellinos formados por las lfneas papilares de las
iiltimas falanges.
NOMENCLATURAS DE GALTON, FER, TESTUT Y FORGEOT
 Lamina II

'Iios cuatro tipos fundamentales

'Todas las fichas estn clasificadas dentro de los cuatro tipos fondamentales:
*
Arco, Presilla Interna, Presilla Externa y Verttcilo.
En el uso prctico la designacin de los dedos pulgarei.se hace con las letras
inioiales de las palabras calificativas; sustituyndose por los numros 1, 2, 3 y
4 respectivamente cuando se trata de los dems dedos.
 Lamina III

Iiineas directrices

Lineas directrices de un dibujo son la superior y la inferior que partiendo del

delta encierran <5 circunscriben el niicleo.
En el tipo Arco, que carece de deltas, se tomarn como base de comparacin
los detalles caracterlsiicos.
>
es
C

4
O
H
P4
O
O
or

2
H

o
H B

D o

fi d

4 2

fi
H
>
H
fi
S
M
 Lamina V

Numro de lineas

Para determinar el numro de Uneas que contiene un ncleo, se cuentan las que
.atraviesa una recta trazada desde el vrtice del delta hasta la llnea central del
mismo niicleo.
En el tipo Arco, que carece de deltas, se tomarn como base de comparacidn
Jos detalles caracterCsticos.
ESTA OBRA SE TERMBS DE IMPRIME EN

LA PLATA (REPBLICA ARGENTINA

EN LOS TALLERES GRFICOS
DE DON JOAQUN SES
EL V DE ENERO
DE MCMIX
 Del autor al lector
Documentacion oficial explicativa de la obra
Solicitud de Juan Vucetich
Dictamen del Sub-Asesor de Gobierno
Decreto del Poder Ejecutivo
Prologo
PRIMERA PARTE HISTORIA DE LA DACTILOSCOPIA
CAPITULO PRIMERO
ORIGEN DE LA DACTILOSCOPIA
Sumario: 1. Definicion de la Dactiloscopia. - 2. Su origen
CAPITULO II
EL VUCETICHISMO Y EL BERTILLONAGE
Sumario: 1. Comparacion de los dos sistemas. - 2. Carta de Vucetich al Profesor Reiss
CAPITULO III
LOS PRECURSORES
Sumario: 1. Aristoteles, Rufus Efesius, Hipocrates, Julius Pollux, Galeno. - 2. Marcelo Malpighi. - 3. Juan Evangelista Purkinje, Huschke, Jos Engel, Alix, W. J. Herschell,
H. de Varigy, F. Galton. - 4. Meisner, Lichtemfels, Vicrodt, Klaatsch, Faulds, Kumugasu Minakata
CAPITULO IV
EL METODO DACTILOSCOPICO DE VUCETICH
Sumario: 1. Clasificacion teorico-descriptiva de Galton, Fer, Testut y Forgeot. - 2. Mtodos diversos. - 3. Mtodo original y mtodo ingls
CAPITULO V
LOS CONTINUADORES
Sumario: 1. Difusion del mtodo en Europa. - 2. Lacassagne: el vucetichismo. - 3. Diccionario Enciclopdico Hispano-Americano; Diccionario Larousse; N. Minovici. - 4.
Yvert. - 5. Locard. Analisis y critica de los sistemas. - 6. Dastre: Estudio de los relieves digitales desde el doble punto de vista anatomico y mdico-legal. - 7. Stockis: Sus
conclusiones. - 8. Oloriz; Souza Valladares; Gasti; Daae; Niceforo; Prudhomme; Cortina; Koetig; Bercher; Vervaeck; Parville
CAPITULO VI
EL PENSAMIENTO DE AMERICA
CAPITULO VII
LOS CONGRESOS CIENTIFICOS
Sumario: 1. Congreso de Montevideo (1901). Conclusiones. - 2. Gabinetes internacionales. - 3. Segundo Congreso Mdico de Buenos Aires (1904)
CAPITULO VIII
CONGRESO CIENTIFICO DE RIO DE JANEIRO. - LA UNION LATINO-AMERICANA
CAPITULO IX
LA DACTILOSCOPIA EN EL BRASIL
Sumario: 1. Decreto del P. E. del 5 de Febrero de 1903. - 2. Mensaje del Presidente doctor Rodriguez Alves. - 3. Decreto del 30 de Noviembre de 1907 sobre identificacion
de personas honestas, cadaveres de personas desconocidas, etc. - 4. Estado de Rio de Janeiro. - 5. Estado de Minas Geraes. - 6. Boletin policial de Rio de Janeiro.
Gabinete de identificacion de la armada
CAPITULO X
EL CONVENIO DE POLICIA
CAPITULO XI
LA SOCIEDAD DE MEDICINA DE MONTEVIDEO
CAPITULO XII
LA DACTILOSCOPIA EN LOS DEMAS PAISES AMERICANOS
Sumario: 1. Consecuencias del Congreso de Rio de Janeiro. - El futuro Congreso Cientifico de Santiago de Chile. - 2. Mjico. - 3. Centro Amrica. - 4. Ecuador. - 5. Peru. -
6. Cuba
CAPITULO XIII
LA DACTILOSCOPIA EN LA REPUBLICA ARGENTINA
Sumario: 1. La Argentina ante el mundo. - 2. Obras diversas. - 3. "Comprobacion de la reincidencia". - 4. Proyecto de Codigo Penal - 5. Oficina Nacional de Identificacion
CAPITULO XIV
LA DACTILOSCOPIA EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Sumario: 1. Caracter actual de la Oficina Central de Identificacion. - 2. El nuevo Codigo de Procedimientos en Materia Penal (1906). - 3. Estudio del articulo 259 de dicho
Codigo. Los rastros del delito. - 4. Diversas resoluciones oficiales
SEGUNDA PARTE INFLUENCIA DE LA DACTILOSCOPIA EN LA LEGISLACION
CAPITULO I
LA LEY DE LAS PEQUENAS CAUSAS
CAPITULO II
GENERALIZACION DE LA DACTILOSCOPIA
CAPITULO III
LA DACTILOSCOPIA ANTE LAS LEYES CIVILES Y COMERCIALES
Sumario: 1. Prueba del nacimiento, del matrimonio y del fallecimiento. Ausentes. - 2. Testamentos. - 3. Forma de los actos juridicos. Escrituras publicas. Intervencion
obligatoria de los escribanos. - 4. Instrumentos privados. - 5. La prueba en juicio. - 6. Contradocumentos. - 7. Los actuales registros publicos. - 8. Instituciones comerciales.
Libros de comercio, etc.
CAPITULO IV
SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
Sumario: 1. Identificacion de los empleados publicos. Legalizaciones. - 2. Prostitucion. Profilaxis publica de las enfermedades venreo-sifiliticas. - 3. Derecho electoral. - 4.
Registro de vecindad. - 5. Servicio domstico. - 6. Inmigracion. - 7. Trata de blancas. - 8. Ley de expulsion de extranjeros. - 9. Mendicidad. - 10. Ejrcito y armada. - 11.
Rgimen fiscal. - 12. Conclusion
CAPITULO V
REGISTRO GENERAL
CAPITULO VI
ESTADISTICA JUDICIAL. - ARCHIVO GENERAL. - REGISTRO DE FIANZAS
CAPITULO VII
FICHA DE CANJE UNIVERSAL
Sumario: 1. Ficha de Vucetich. - 2. Ficha-numero de Icard
CAPITULO VIII
MEDIOS DE DIFUNDIR EL SISTEMA
CAPITULO IX
EL NUEVO TITULO DE PERITO IDENTIFICADOR
CAPITULO FINAL
CONCLUSIONES
FORMULARIOS
LAMINAS