Professional Documents
Culture Documents
US - Uvod U Algoritme I Strukture Podataka PDF
US - Uvod U Algoritme I Strukture Podataka PDF
Dejan ivkovi
U VOD U A LG O R I TM E I
S T RU K T U R E P ODATA K A
Tree izdanje
Beograd, 2013.
UVOD U ALGIORITME I STRUKTURE PODATAKA
Autor:
dr Dejan ivkovi
Recenzent:
dr Dragan Cvetkovi
Izdava:
UNIVERZITET SINGIDUNUM
Beograd, Danijelova 32
www.singidunum.ac.rs
Za izdavaa:
dr Milovan Stanii
Tehnika obrada:
Dejan ivkovi
Dizajn korica:
Aleksandar Mihajlovi
Godina izdanja:
2013.
Tira:
300 primeraka
tampa:
Mladost Grup
Loznica
ISBN: 9788679124661
Copyright:
2013. Univerzitet Singidunum
Izdava zadrava sva prava.
Reprodukcija pojedinih delova ili celine ove publikacije nije dozvoljeno.
4BESBK
1SFEHPWPS W
6WPE
1PEBDJ
"MHPSJUNJ
3BVOBSTLJ NPEFM
;BQJT BMHPSJUBNB
;BEBDJ
J
JJ 4BESBK
4UBCMB
,PSFOTLB TUBCMB
#JOBSOB TUBCMB
#JOBSOB TUBCMB QSFUSBHF
#JOBSOJ IJQPWJ
1SJNFOF TUBCBMB
;BEBDJ
(SBGPWJ
0TOPWOJ QPKNPWJ J EFOJDJKF
1SFETUBWMKBOKF HSBGPWB
0CJMB[BL HSBGB
0CJMB[BL VTNFSFOPH HSBGB
;BEBDJ
-JUFSBUVSB
*OEFLT
4QJTBL BMHPSJUBNB
JJJ
JW 4QJTBL BMHPSJUBNB
W
WJ 1SFEHPWPS
%FKBO JWLPWJ
#FPHSBE
4SCJKB
EFDFNCBS
6WPE
USVLUVSF QPEBUBLB J BMHPSJUNJ TV NFVTPCOP UFTOP QPWF[BOJ HSB
EJWOJ FMFNFOUJ OB LPKJNB TF [BTOJWBKV TWJ QSPHSBNTLJ TJTUFNJ ;BUP
TF UF PCMBTUJ PCJOP [BKFEOJLJ QSFETUBWMKBKV V MJUFSBUVSJ TB WFJN
JMJ NBOKJN OBHMBTLPN OB KFEOV PE OKJI ;OBBK TUSVLUVSB QPEBUBLB J BMHP
SJUBNB MFJ V JOKFOJDJ UP TF
QPKFEOPTUBWMKFOP SFFOP
SBE TWJI QSPHSBN
TLJI TJTUFNB TWPEJ V TVUJOJ OB TNFUBOKF QPEBUBLB V NFNPSJKJ SBVOBSB J
NBOJQVMJTBOKF UJN QPEBDJNB J[ NFNPSJKF ;CPH UPHB V QSJNFOKFOJN PCMB
TUJNB SBVOBSTUWB
NFV LPKF TQBEBKV PQFSBUJWOJ TJTUFNJ
CB[F QPEBUBLB
SBVOBSTLB HSBLB
WFUBLB JOUFMJHFODJKB J ESVHF
J[VBWBKV TF [BQSBWP
QSPCMFNJ FLBTOPH TNFUBOKB QPEBUBLB J OKJIPWPH NBOJQVMJTBOKB LPKJ TV
WBOJ [B LPOLSFUOV PCMBTU QSJNFOF SBVOBSB
6 PWPK LOKJ[J
NFVUJN
TNFUBOKF QPEBUBLB J OKJIPWP NBOJQVMJTBOKF
QPTNBUSB TF J[ WSMP PQUFH VHMB
VHMBWOPN CF[ OFLF LPOLSFUOF JOUFSQSF
UBDJKF QPEBUBLB OB VNV 6 OBKPQUJKFN TNJTMV
UFSNJO TUSVLUVSB QPEBUBLB
LPSJTUJ TF [B OBJO PSHBOJ[BDJKF PESFFOJI QPEBUBLB V QSPHSBNV
B UFSNJO
BMHPSJUBN LPSJTUJ TF [B QPTUVQBL PCSBEF QPEBUBLB 6 PWPN VWPEOPN QP
HMBWMKV TF QPESPCOJKF EFOJV QPKNPWJ TUSVLUVSB QPEBUBLB J BMHPSJUBNB
LBP J NPEFM SBVOBSB J KF[JL LPKJ TMVF [B OKJIPWP J[SBBWBOKF J JOUFSQSFUJ
SBOKF
1PEBDJ
.BOJQVMJTBOKF QPEBDJNB KF HMBWOB TWSIB SBEB TPWFSTLJI TJTUFNB J
[BUP KF OFPQIPEOP OB TBNPN QPFULV SB[KBTOJUJ TBN QPKBN QPEBUBLB 6
TUWBSJ
V PWPN LPOUFLTUV TF FTUP LPSJTUF UFSNJOJ UJQ QPEBUBLB JMJ TBNP
LSBULP UJQ
BQTUSBLUOJ UJQ QPEBUBLB J TUSVLUVSB QPEBUBLB
LPKJ TMJOP
6WPE
"MHPSJUNJ
4QPNFOVUP KF EB TV BMHPSJUNJ V UFTOPK WF[J TB TUSVLUVSBNB QPEBUB
LB J EB TF LPSJTUF [B QSPHSBNTLV SFBMJ[BDJKV EP[WPMKFOJI PQFSBDJKB OFLPH
BQTUSBLUOPH UJQB QPEBUBLB 5P KF JQBL TBNP KFEOB TQFDJOB QSJNFOB BM
HPSJUBNB
B EB CJTNP JI QPTNBUSBMJ PQUJKF
NPSBNP QPJ PE SBVOBSTLJI
QSPCMFNB LPKF BMHPSJUNJ SFBWBKV
"MHPSJUNJ
5JQ QPEBUBLB
4USVLUVSB QPEBUBLB
NFNPSJKTLB SFQSF[FOUBDJKB [JLB GPSNB
BMHPSJUBNTLB SFQSF[FOUBDJKB
1PE SBVOBSTLJN
QSPCMFNPN TF QPESB[VNFWB [BEBUBL LPKJ USFCB J[
WSJUJ OB SBVOBSV 5BLBW [BEBUBL TF PQJTVKF QSFDJ[OPN TQFDJLBDJKPN
FMKFOPH VMB[OPJ[MB[OPH PEOPTB LPKJN TF J[SBBWB QSJSPEB QSPCMFNB /B
QSJNFS
QSPCMFN TPSUJSBOKB OJ[B CSPKFWB NPF TF PQJTBUJ OB TMFEFJ OBJO
VMB[ KF OJ[ CSPKFWB V QSPJ[WPMKOPN SFEPTMFEV
B J[MB[ KF OJ[ JTUJI CSPKFWB
LPKJ TV QSFVSFFOJ UBLP EB TF QPKBWMKVKV V SBTUVFN SFEPTMFEV PE OBKNB
OKFH EP OBKWFFH +P KFEBO QSJNFS KF QSPCMFN WSBBOKB LVTVSB VMB[ KF
OFLJ OPWBOJ J[OPT J BQPFOJ NFUBMOJI OPWJB
B J[MB[ KF OBKNBOKJ CSPK UJI
OPWJB LPKJNB TF EBUJ J[OPT NPF QPUQVOP VTJUOJUJ
,PE NOPHJI QSPCMFNB OJKF EPWPMKOP OB PWBK OFGPSNBMBO OBJO EFOJ
TBUJ OKJIPW VMB[OPJ[MB[OJ PEOPT LPKJ TF USBJ /B QSJNFS
LPE QSPCMFNB
TPSUJSBOKB LBLP TNP HB OBWFMJ
OJKF KBTOP EB MJ OFLJ CSPKFWJ V VMB[OPN OJ[V
NPHV CJUJ KFEOBLJ J LBLP POEB KFEOBLJ CSPKFWJ USFCB EB CVEV QPSFBOJ V
J[MB[OPN OJ[V ;BUP TF V PQUFN TMVBKV LPSJTUJ GPSNBMOJKJ
NBUFNBUJLJ
BQBSBU
P LPNF HPWPSJNP V OBTUBWLV
LBLP CJ TF PULMPOJMB TWBLB EWPTNJ
TMFOPTU *BLP UBK OBJO OFFNP QPTFCOP OBHMBBWBUJ V PWPK LOKJ[J
KFS TF
LPSJTUJ PQJSBO QSJLB[ TWBLPH QSPCMFNB
USFCB [OBUJ EB KF V QSBLTJ UP EPNJ
OBOUBO OBJO [CPH TWPKF LPODJ[OPTUJ J QSFDJ[OPTUJ
'PSNBMOP
SBVOBSTLJ QSPCMFN TF [BEBKF VMB[OJN QBSBNFUSJNB J PEHP
6WPE
"MHPSJUBN
BMHPSJUBNTLJ
LPSBDJ
6 TUWBSJ
V PWPK LOKJ[J TF FTUP PCJOJN KF[JLPN OBKQSF PQJTVKF HMBWOB JEFKB
BMHPSJUNB
B [BUJN TF QSFMB[J OB QTFVEPKF[JL EB CJ TF QPKBTOJMJ OFLJ LMKVOJ
EFUBMKJ BMHPSJUNB
1TFVEPKF[JL LPKJ TF LPSJTUJ V PWPK LOKJ[J [B [BQJT BMHPSJUBNB TBESJ FMF
NFOUF QSPHSBNTLJI KF[JLB $
1BTDBM J +BWB
UBLP EB JUBMBD LPKJ KF QSPHSBNJ
SBP OB PWJN KF[JDJNB OFF JNBUJ OJLBLWJI QSPCMFNB EB SB[VNF OBQJTBOF
BMHPSJUNF 6 UPN QTFVEPKF[JLV TF LPSJTUF VPCJBKFOJ LPODFQUJ QSPHSBN
TLJI KF[JLB LBP UP TV QSPNFOMKJWF
J[SB[J
VTMPWJ
OBSFECF J QSPDFEVSF 0W
EF OFFNP QPLVBWBUJ EB EBNP QSFDJ[OF EFOJDJKF TJOUBLTF J TFNBOUJLF
QTFVEPKF[JLB LPKJ TF LPSJTUJ V LOKJ[J
QPUP UP OJKF QPUSFCOP [B OBV TWS
IV J TWBLBLP QSFWB[JMB[J OBNFOV PWF LOKJHF 6NFTUP UPHB
V OBTUBWLV
OBWPEJNP TBNP LSBUBL TQJTBL LPOWFODJKB V QTFVEPKF[JLV LPKJ LPSJTUJNP
0TOPWOJ UJQPWJ QPEBUBLB TV DFMJ CSPKFWJ
SFBMOJ CSPKFWJ TB QPLSFUOJN [B
SF[PN
MPHJLJ UJQ TB WSFEOPTUJNB WUXH UBOP
J IDOVH OFUBOP
[OB
LPWJ J QPLB[JWBJ %PEBUOJ UJQPWJ QPEBUBLB LBP UP TV TUSJOHPWJ
MJTUF
SFEPWJ [B FLBOKF J HSBGPWJ TF VWPEF QP QPUSFCJ
1SPNFOMKJWF J TMPFOJ
UJQPWJ QPEBUBLB TF OF EFLMBSJV GPSNBMOP
WF
TF OKJIPWP [OBFOKF V[JNB OB PTOPWV OKJIPWPH JNFOB JMJ J[ LPOUFLTUB
,PNFOUBSJ TF OBWPEF J[B TJNCPMB EWF LPTF DSUF
/BSFECF QFUMKF DJLMVTB
IRUGR
ZKLOHGR J GRZKLOH
LBP J OBSFECF
HSBOBOKB LIWKHQHOVH J FDVH
JNBKV VPCJBKFOV JOUFSQSFUBDJKV 1SP
NFOMKJWB CSPKBB V IRU QFUMKJ [BESBWB TWPKV WSFEOPTU OBLPO [BWSFULB
QFUMKF ,MBV[VMB HOVH V LI OBSFECJ OJKF OBSBWOP PCBWF[OB
4WBLB OBSFECB TF [BWSBWB UBLPN[BQFUPN
+FEBO SFE BMHPSJUNB
NPF TBESBUJ WJF LSBULJI OBSFECJ
4WF QSPNFOMKJWF TV MPLBMOF [B BMHPSJUBN V LPNF TF LPSJTUF *TUP JNF [B
EWF SB[MJJUF QSPNFOMKJWF TF OJLBE OF LPSJTUJ (MPCBMOF QSPNFOMKJWF TV
VWFL FLTQMJDJUOP OBHMBFOF J LPSJTUF TF TBNP LBEB TV QPUSFCOF 1PESB
[VNFWB TF EB POF QPTUPKF V PEHPWBSBKVFN TQPMKBOKFN PLSVFOKV
0QFSBUPS EPEFMKJWBOKB TF P[OBBWB TJNCPMPN [B KFEOBLPTU
/B QSJ
NFS
J[SB[PN [ H TF QSPNFOMKJWPK [ EPEFMKVKF WSFEOPTU J[SB[B H
/J[PWJ FMFNFOBUB TV JOEFLTJSBOJ PE EP CSPKB UJI FMFNFOBUB
B SBE TB
FMFNFOUJNB OJ[B TF [BQJTVKF OBWPEFJ JNF OJ[B J JOEFLT FMKFOPH FMF
NFOUB V VHMBTUJN
TSFEOKJN [BHSBEBNB /B QSJNFS
D>L@ P[OBBWB UJ
FMFNFOU OJ[B
;BQJT BMHPSJUBNB
[OPJ[MB[OJ
QBSBNFUSJ TF QJV V [BHMBWMKV BMHPSJUNB J[B JNFOB BMHPSJU
NB V [BHSBEBNB
B J[MB[OJ QBSBNFUSJ TF QJV J[B OBSFECF UHWXUQ 6 QP[J
WV BMHPSJUNB TF OBWPEF TUWBSOJ BSHVNFOUJ VNFTUP OKFHPWJI QBSBNFUBSB
LPKJ TF QSFOPTF OB USBOTQBSFOUBO OBJO LPKJN TF JTQSBWOP USFUJSBKV GPS
NBMOJ VMB[OJ
VMB[OPJ[MB[OJ J J[MB[OJ QBSBNFUSJ BMHPSJUNB "SHVNFOUJ
TMPFOJI UJQPWB QPEBUBLB TF QSFOPTF TBNP QP SFGFSFODJ
PEOPTOP QP
[WBOJ BMHPSJUBN EPCJKB QPLB[JWB OB TUWBSOJ BSHVNFOU
1PESB[VNFWB TF EB KF SFLVS[JKB PNPHVFOB
%B CJTNP QSBLUJOP JMVTUSPWBMJ OFLJ PE PWJI FMFNFOBUB QTFVEPKF[JLB
LPKJ TF LPSJTUJ V LOKJ[J
V OBTUBWLV OBWPEJNP BMHPSJUNF [B EWB KFEOPTUBWOB
QSPCMFNB
] [
[ \
\ ]
UHWXUQ [ \
L
ZKLOH L Q GR SURYHULWL VYH RVWDOH HOHPHQWH QL]D
LI P D>L@ WKHQ DNWXHOQL HOHPHQW MH YHL RG
SULYUHPHQR QDMYHHJ GR VDGD
P D>L@ ]DSDPWLWL WDM YHL HOHPHQW
M L NDR L QMHJRY LQGHNV
;BEBDJ
1SPCMFN QSFUSBHF OJ[B KF
6MB[ #SPK
OJ[ PE OFVSFFOJI CSPKFWB
CSPK
*[MB[ *OEFLT OJ[B UBLBW EB KF JMJ VLPMJLP TF CSPK OF OBMB[J
V OJ[V
B
/BWFEJUF OFLPMJLP JOTUBODJ QSPCMFNB QSFUSBHF J PEHPWBSBKVB SF
FOKB
C
/BQJJUF JUFSBUJWOJ BMHPSJUBN LPKJN TF CSPK USBJ V OJ[V JTQJUJ
WBOKFN UPH OJ[B PE OKFHPWPH QPFULB
B
/BWFEJUF OFLPMJLP JOTUBODJ QSPCMFNB QSFPTUBMPH EFMB LSFEJUB J PE
HPWBSBKVB SFFOKB
C
/BQJJUF JUFSBUJWOJ BMHPSJUBN [B J[SBVOBWBOKF VLPMJLP TV EBUF
WSFEOPTUJ [B
J 4BWFU 4WBLPH NFTFDB
J[OPT LSFEJUB TF
QPWFBWB VTMFE [BSBVOBWBOKB NFTFOF LBNBUF J TNBOKVKF VTMFE
PUQMBUF NFTFOF SBUF "LP VWFEFNP P[OBLV
J TUBWJ
NP
QPLBJUF EB KF QPTMF NFTFDJ QSFPTUBMJ EFP
LSFEJUB
%J[BKO J BOBMJ[B BMHPSJUBNB
SJMJLPN QJTBOKB BMHPSJUBNB TF NPSB OBSPJUP WPEJUJ SBVOB P OKJ
IPWPK JTQSBWOPTUJ J FLBTOPTUJ ,PE EJ[BKOB BMHPSJUBNB TF PCSB
B QPTFCOB QBOKB OB QJUBOKF JTQSBWOPTUJ LPSFLUOPTUJ
BMHPSJUBNB
5P KF WSMP WBOP QJUBOKF [B TMPFOF BMHPSJUNF
KFS FTUP OKJIPWB JTQSBWOPTU
OJKF PENBI PJHMFEOB J [BIUFWB QBMKJW NBUFNBUJLJ EPLB[ $JMK BOBMJ[F
BMHPSJUBNB TV LWBOUJUBUJWOF PDFOF FLBTOPTUJ BMHPSJUBNB 5P KF UBLPF
WBOP QJUBOKF
KFS KF BL J JTQSBWBO BMHPSJUBN CFTLPSJTBO VLPMJLP OKFHPWP
J[WSBWBOKF USBKF OFQSBLUJOP EVHP JMJ [BV[JNB WFMJLV LPMJJOV NFNPSJKF
&LBTOPTU BMHPSJUNB KF NFSB WFMJJOF SBVOBSTLJI SFTVSTB
PCJOP TV
UP WSFNF J NFNPSJKB
LPKF BMHPSJUBN LPSJTUJ UPLPN TWPH J[WSBWBOKB *O
UVJUJWOP
UB WFMJJOB SBVOBSTLJI SFTVSTB VNOPHPNF [BWJTJ PE LPMJJOF J
TUSVLUVSF VMB[OJI QPEBUBLB [B BMHPSJUBN /B QSJNFS
BLP V[NFNP BOBMP
HJKV BMHPSJUBNB J LVIJOKTLJI SFDFQBUB
KBTOP KF EB J[WSBWBOKF SFDFQUB [B
QSBWMKFOKF QJDB [BIUFWB WJF WSFNFOB J QPTVB LBEB TF UP SBEJ [B PTPCB
OFHP [B EWF PTPCF 1SFNB UPNF
EB CJTNP PESFEJMJ FLBTOPTU BMHPSJUNB
USFCB EB PESFEJNP SBVOBSTLF SFTVSTF LPKF BMHPSJUBN LPSJTUJ UPLPN J[WS
BWBOKB LBP GVOLDJKV WFMJJOF VMB[B 4B ESVHF TUSBOF
PWB GVOLDJKB KF PCJ
OP WSMP LPNQMJLPWBOB
QB EB CJTNP QPKFEOPTUBWJMJ OKFOV BOBMJ[V NPFNP
V[FUJ NBLTJNBMOP NPHVF WSFNF J[WSBWBOKB JMJ NFNPSJKTLV [BV[FUPTU
[B TWF VMB[F BMHPSJUNB JTUF WFMJJOF 6 LOKJ[J TF PCJOP CBWJNP PWJN PDFOB
NB V OBKHPSFN TMVBKV
NBEB FNP OB PEHPWBSBKVJN NFTUJNB QPNJOKBUJ
J ESVHF WJEPWF NFSF QFSGPSNBOTJ BMHPSJUBNB
%SVHJ BTQFLUJ EPCSJI BMHPSJUBNB TV UBLPF WBOJ 5V OBSPJUP TQB
EBKV KFEOPTUBWOPTU J KBTOPB +FEOPTUBWOJ BMHPSJUNJ TV QPFMKOJ [BUP UP
JI KF MBLF QSFUWPSJUJ V SBVOBSTLF QSPHSBNF
KFS EPCJKFOJ QSPHSBNJ UBEB
OBKWFSPWBUOJKF OFNBKV TLSJWFOJI HSFBLB LPKF TF NBOJGFTUVKV UFL V QSPJ
[WPEOPN PLSVFOKV /BSBWOP
BMHPSJUBN KF CPMKJ VLPMJLP KF MBLP SB[VNMKJW
%J[BKO J BOBMJ[B BMHPSJUBNB
G PLQ^[\`
ZKLOH [ G __ \ G GR
G G
UHWXUQ G
VMB[
"MHPSJUBN
J[MB[
Q UHDGQ
GR GR
UHDGP UHDGP
Q Q Q Q
ZKLOH P Q ZKLOH P Q
/BSFECB TFSJKF
/BSFECB HSBOBOKB
OCZ] _
JG UIFO FMTF
/BSFECB QFUMKF
XIJMF EP
EP XIJMF OBKWFJ CSPK JUFSBDJKB QFUMKF
GPS UP EP
L
ZKLOH L Q GR SURYHULWL VYH RVWDOH HOHPHQWH QL]D
LI P ! D>L@ WKHQ DNWXHOQL HOHPHQW MH PDQML RG
%J[BKO J BOBMJ[B BMHPSJUBNB
"OBMJ[V KFEOPTUBWOPH BMHPSJUNB PLQ OJKF UFLP J[WSJUJ 1PUP CSPK JUF
SBDJKB UFMB ZKLOH QFUMKF J[OPTJ
B UFMP UF QFMKF TF TBTUPKJ PE LI OBSFECF
J OBSFECF EPEFMF
WSFNF J[WSBWBOKB BMHPSJUNB PLQ KF
? =
? =
OCZ OCZ
%J[BKO J BOBMJ[B BMHPSJUBNB
/VMB OB EFTOPK TUSBOJ PWF KFEOBLPTUJ KF QPUSFCOB [BUP UP CF[ PWF OVMF
KFEOBLPTU OF CJ CJMB UBOB LBEB TF EBUJ OJ[ TBTUPKJ TBNP PE OFHBUJWOJI FMF
NFOBUB "MJ SBEJ KFEOPTUBWOJKFH QJTBOKB
V EBMKFN UFLTUV QSFUQPTUBWMKBNP
EB JNQMJDJUOP VWFL V[JNBNP LBP NBLTJNBMOV TVNV V UPN TQFDJKBMOPN
TMVBKV 5BLP
QSFUIPEOV KFEOBLPTU QJFNP TBFUJKF
OCZ
OCZ
OCZ
OCZ ] _ OCZ
%PEVF
PWPN SFPSHBOJ[BDJKPN J[SBVOBWBOKB TF OF VCS[BWB PEHPWBSBKVJ BMHPSJUBN
BMJ TF UFEJ OB NFNPSJKJ
1SJNFSJ BMHPSJUBNB
IRU M L WR Q GR L]UDXQDWL ] D
V V D>M@
LI P V WKHQ QDHQD YHD VXPD
P V DXULUDWL PDNVLPDOQX VXPX
UHWXUQ P YUDWLWL
IRU L WR Q GR
E>L@ %L D Q
0 PD[E Q
UHWXUQ 0
UHWXUQ 0
IRU L WR Q GR
IRU M Q GRZQWR L GR
LI D>M@ D>M@ WKHQ
VZDSD>M@ D>M@
UHWXUQ D
1SFNB UPNF
BLP V[NFNP V PC[JS J OBSFECV UHWXUQ OB LSBKV
VLVQOP WSF
NF J[WSBWBOKB BMHPSJUNB EXEEOHVRUW KF
GR
V IDOVH LQGLNDWRU L]YUDYDQMD RSHUDFLMH VZDS
L
IRU M Q GRZQWR L GR
LI D>M@ D>M@ WKHQ
VZDSD>M@ D>M@
V WUXH
L L
ZKLOH V WUXH
UHWXUQ D
3UHWSRVWDYOMD VH GD MH
IRU L WR Q GR
M L
ZKLOH D>M@ D>M@ GR
VZDSD>M@ D>M@
M M
UHWXUQ D
OKP] _
IRU L WR Q GR
M PLQUD L Q
VZDSD>L@ D>M@
UHWXUQ D
;BEBDJ
,PSJTUFJ PEHPWBSBKVV JOWBSJKBOUV QFUMKF
QPLBJUF JTQSBWOPTU BMHPSJU
NB [B QSPCMFN QSFUSBHF OJ[B V [BEBULV QSFUIPEOPH QPHMBWMKB 1PSFE
UPHB
PESFEJUF WSFNF J[WSBWBOKB UPH BMHPSJUNB
B
LI [ WKHQ C
L
IRU L WR Q GR GR
D>L@ L D>L@ E>L@ F>L@
L L
ZKLOH L Q
%J[BKO J BOBMJ[B BMHPSJUBNB
D
LI [ WKHQ E
IRU L WR Q GR
IRU L WR Q GR IRU M WR Q GR
IRU M WR Q GR IRU N WR M GR
D>LM@ LI L M WKHQ
HOVH D>NN@
IRU L WR Q GR
D>LL@
OBMJ[B KFEOPTUBWOJI BMHPSJUBNB V QSFUIPEOPN QPHMBWMKV QPLB
[VKF EB [B PESFJWBOKF WSFNFOB J[WSBWBOKB BMHPSJUNB NPSBNP
WPEJUJ SBVOB P NOPHJN TJUOJN LPSBDJNB V BMHPSJUNV ,PE JPMF
TMPFOJKJI BMHPSJUBNB CJ OBT CSPKBOKF TWBLF KFEJOJOF JOTUSVLDJKF TWBLBLP
PNFMP EB TUFLOFNP QSBWV TMJLV P CS[JOJ J[WSBWBOKB BMHPSJUBNB
BLP OF J
TQSFJMP EB EP LSBKB JTQSBWOP PESFEJNP WSFNF J[WSBWBOKB %PCBS VWJE V
TMPFOPTU BMHPSJUBNB [BTOJWB TF OB QSBWPK NFSJ QPKFEOPTUBWMKFOKB OKJIPWF
BOBMJ[F
;BUP EB OF CJTNP PUJMJ V ESVHV LSBKOPTU J CJMJ TVWJF QSFDJ[OJ
BOBMJ
[B BMHPSJUBNB TF QPKFEOPTUBWMKVKF EP LSBKOJI HSBOJDB LBLP CJ TF QSBWJMOP
PDFOJMP BTJNQUPUTLP WSFNF J[WSBWBOKB BMHPSJUNB
PEOPTOP WSFNF J[WSB
WBOKB BMHPSJUNB TBNP [B WFMJLJ CSPK OKFHPWJI VMB[OJI QPEBUBLB 5P ESVHJN
SFJNB [OBJ EB OBT [BQSBWP OF JOUFSFTVKF BQTPMVUOP UBOP WSFNF J[WSB
WBOKB OFLPH BMHPSJUNB
OFHP TBNP UP LPMJLP CS[P SBTUF WSFNF J[WSBWBOKB
BMHPSJUNB TB QPWFBOKFN WFMJJOF VMB[B BMHPSJUNB 6 PWPN QPHMBWMKV TF
CMJF SB[SBVKF PWB JEFKB J[MBHBOKFN OKFOF NPUJWBDJKF J GPSNBMJ[BDJKF
7SFNF J[WSBWBOKB BMHPSJUNB
NQI
NQI
7SFNF J[WSBWBOKB
PWPH GSBHNFOUB KFEOBLP KF [CJSV WSFNFOB J[
WSBWBOKB EWF QFUMKF QSWF IRU QFUMKF V QSWPN SFEV J ESVHF IRU QFUMKF V
FUWSUPN SFEV ,BLP QSWB IRU QFUMKB TBESJ VHOKFFOV IRU QFUMKV V ESV
HPN SFEV
JTUP LBP SBOJKF NPSBNP OBKQSF PESFEJUJ CSPK JUFSBDJKB PWJI QFUMKJ
J WSFNF KFEOPH J[WSBWBOKB UFMB VOVUSBOKF QFUMKF
B [BUJN QPNOPJUJ PWF
USJ WSFEOPTUJ
1PUP TF UFMP VOVUSBOKF QFUMKF V USFFN SFEV J[WSBWB [B LPOTUBOUOP
WSFNF
B CSPK JUFSBDJKB TQPMKBOKF J VOVUSBOKF QFUMKF KFEOBL KF
VLVQOP
WSFNF J[WSBWBOKB IRU QFUMKF V QSWPN SFEV KF OFLB LPOTUBOUB QPNOPFOB
TB 0WV LPOTUBOUV NPFNP NFVUJN [BOFNBSJUJ LBEB KF WFMJLP
QB
[BLMKVVKFNP EB KF WSFNF J[WSBWBOKB QSWF IRU QFUMKF SFEB
4MJOP
WSFNF J[WSBWBOKB ESVHF IRU QFUMKF V FUWSUPN SFEV KF SFEB
KFS KF CSPK OKFOJI JUFSBDJKB KFEOBL J OKFOP UFMP V QFUPN SFEV TF J[WSBWB
[B LPOTUBOUOP WSFNF 1SFNB UPNF
VLVQOP WSFNF J[WSBWBOKB
EBUPH
GSBHNFOUB KF SFEB
BMJ UP NPFNP EBMKF VQSPTUJUJ J [BLMKVJUJ EB KF
LI L M WKHQ
D>LM@
HOVH
D>LM@
7SFNF J[WSBWBOKB
PWPH GSBHNFOUB KFEOBLP KF WSFNFOV J[WSB
WBOKB EWF VHOKFFOF IRU QFUMKF V QSWPN J ESVHPN SFEV ,BLP TF UFMP
VOVUSBOKF QFUMKF TBTUPKJ TBNP PE LI OBSFECF V SFEPWJNB
B OJKF TF
UFLP VWFSJUJ EB TF UB OBSFECB J[WSBWB [B LPOTUBOUOP WSFNF
UP [OBJ EB
TF UFMP VOVUSBOKF QFUMKF J[WSBWB [B LPOTUBOUOP WSFNF ,BLP KF EBMKF CSPK
JUFSBDJKB TQPMKBOKF J VOVUSBOKF QFUMKF KFEOBL
WSFNF J[WSBWBOKB EWF
VHOKFFOF IRU QFUMKF KF OFLB LPOTUBOUB QPNOPFOB TB 1SFNB UPNF
QPUP PWV LPOTUBOUV NPFNP [BOFNBSJUJ LBEB KF WFMJLP
VLVQOP WSFNF
J[WSBWBOKB
EBUPH GSBHNFOUB KF SFEB
0CSBUJUF QBOKV OB UP EB TNP V QSFUIPEOJN QSJNFSJNB [B PESFJWB
OKF BTJNQUPUTLPH WSFNFOB J[WSBWBOKB FTUP LPSJTUJMJ GSB[F WSFNF J[WSB
WBOKB KF SFEB WFMJJOF
LPOTUBOUB TF NPF [BOFNBSJUJ J KFEOB GVOLDJKB
EPNJOJSB ESVHPN GVOLDJKPN 5P OJTV KFEJOF GSB[F V PQUFN TMVBKV LPKF
TF TUBMOP QPOBWMKBKV
[CPH FHB TF VWPEJ TQFDJKBMOB BTJNQUPUTLB OPUBDJKB
LPKPN TF J[SBBWBOKF PMBLBWB J EPEBUOP QSFDJ[JSB
+FEBO PCMJL PWF OPUBDJKF KF UBLP[WBOJ [BQJT
QB CJTNP SFDJNP [B QSFU
IPEOB EWB BMHPSJUBNTLB GSBHNFOUB LSBULP SFLMJ EB KF OKJIPWP WSFNF J[WS
BWBOKB
JUB TF WFMJLP P PE
0WBK TBFU [BQJT PCVIWBUB OF
TBNP UP EB KF OKJIPWP WSFNF J[WSBWBOKB SFEB WFMJJOF [ B WFMJLP
OFHP
J UBOP PESFVKF UB QPESB[VNFWBNP QPE UJNF LBEB LBFNP EB KF KFEOB
GVOLDJKB SFEB WFMJJOF ESVHF GVOLDJKF 0 PWPNF FNP NOPHP EFUBMKOJKF
HPWPSJUJ V PEFMKLV V OBTUBWLV
J UBLP EBMKF /B PWBK OBJO
V TWBLPN LPSBLV CJTNP [B GBLUPS EWB TNBOKJ
WBMJ EVJOV QSFUIPEOPH EFMB JNFOJLB V LPKFN TF NPF OBMB[JUJ USBFOB
PTPCB
1SFNB UPNF
QPOBWMKBOKFN PWJI LPSBLB NPHVB TV EWB JTIPEB JMJ TF
V OFLPN LPSBLV QSPOBMB[J FMKFOB PTPCB OB OKFOPK TUSBOJDJ JNFOJLB
JMJ TF
OB LSBKV EVJOB EFMB JNFOJLB V LPNF KF NPHVF OBJ USBFOV PTPCV TWPEJ
OB OVMV /BSBWOP
V QSWPN TMVBKV KF KBTOP EB TF USBFOB PTPCB OBMB[J V
JNFOJLV
EPL V ESVHPN TMVBKV NPFNP [BLMKVJUJ EB TF POB OF OBMB[J V
JNFOJLV
0WBK EVJ PQJT JEFKF CJOBSOF QSFUSBHF KF
OBEBNP TF
EPWPMKBO [B MBLP
SB[VNFWBOKF TMJOPH QPTUVQLB [B USBFOKF CSPKB V TPSUJSBOPN OJ[V LPKJ
KF QSJLB[BO V MJTUJOHV
7SFNF J[WSBWBOKB BMHPSJUNB
PCMBTUJ QSFUSBHF OJ[B TNBOKJMB EP OVMF 6 UPN TMVBKV EBLMF CSPK OJKF
QSPOBFO V OJ[V
QB TF LBP SF[VMUBU WSBB
%B CJTNP PESFEJMJ BTJNQUPUTLP
WSFNF J[WSBWBOKB
BMHPSJUNB CJ
OBSOF QSFUSBHF ELQVHDUFK
QSJNFUJNP EB KF EPWPMKOP TBNP PESFEJUJ WSF
NF J[WSBWBOKB OKFHPWF ZKLOH QFUMKF 0TUBMJ EFMPWJ UPH BMHPSJUNB JOJDJKBMJ
[BDJKB PCMBTUJ QSFUSBHF OB QPFULV J UHWXUQ OBSFECB OB LSBKV
J[WSBWBKV TF
[B LPOTUBOUOP WSFNF
LPKF KF [BOFNBSMKJWP V PEOPTV OB WSFNF J[WSBWBOKB
ZKLOH QFUMKF LBEB KF EVJOB OJ[B EPWPMKOP WFMJLB
4B ESVHF TUSBOF
WSFNF J[WSBWBOKB ZKLOH QFUMKF KF QSPQPSDJPOBMOP CSP
KV JUFSBDJKB UF QFUMKF
KFS TF UFMP UF QFUMKF J[WSBWB [B LPOTUBOUOP WSFNF 6
UP TF MBLP NPFNP VWFSJUJ VLPMJLP QSJNFUJNP EB TF UFMP ZKLOH QFUMKF TBTUP
KJ TBNP PE KFEJOJOJI JOTUSVLDJKB
QB KF PJHMFEOP OKJIPWP VLVQOP WSFNF
J[WSBWBOKB V OBKHPSFN TMVBKV LPOTUBOUOP 1PKFEOPTUBWMKFOB BOBMJ[B BM
HPSJUNB ELQVHDUFK TF TWPEJ EBLMF OB PESFJWBOKF OBKWFFH CSPKB JUFSBDJKB
ZKLOH QFUMKF V UPN BMHPSJUNV
.FVUJN
OBKWFJ NPHVJ CSPK JUFSBDJKB ZKLOH QFUMKF OJKF PJHMFEBO
KFS
TF QFUMKB [BWSBWB LBEB VTMPW OJKF JTQVOKFO JMJ KF USBFOJ CSPK OBFO
B UP [BWJTJ PE TBNJI CSPKFWB OJ[B J USBFOPH CSPKB .PHVF KF EB CSPK
OBFNP PENBI V QSWPN LPSBLV JMJ V OFLPN LPSBLV QPTMF UPHB
BMJ TF OJKF
UFLP VWFSJUJ EB TF OBKWFJ CSPK JUFSBDJKB ZKLOH QFUMKF J[WSBWB LBEB TF CSPK
OF OBMB[J V OJ[V 0OEB TF OBJNF QSPMB[J LSP[ DFP DJLMVT TVBWBOKB PCMBTUJ
QSFUSBHF PE DFMPH OJ[B
[BUJN KFEOF QPMPWJOF OJ[B
QB KFEOF FUWSUJOF
OJ[B
QB KFEOF PTNJOF OJ[B J UBLP EBMKF
OB LSBKV EP PCMBTUJ QSFUSBHF PE
TBNP KFEOPH FMFNFOUB OJ[B
QPTMF FHB WJF OF WBJ VTMPW J QFUMKB TF
[BWSBWB
,PMJLJ KF POEB OBKWFJ CSPK JUFSBDJKB ZKLOH QFUMKF V UPN TMVBKV LBEB TF
CSPK OF OBMB[J V OJ[V 0CSBUJUF QBOKV OB UP EB OB PWP QJUBOKF NPFNP
OF SB[NJMKBKVJ NOPHP PEHPWPSJUJ EB KF UBK CSPK OBKWJF
KFS TF OJLBE OFLJ
FMFNFOU OJ[B OF JTQJUVKF WJF PE KFEOPN 5P KF UBOP
BMJ POEB CJTNP NPHMJ
SFJ J EB KF UBK CSPK OBKWJF JMJ JMJ OFUP TMJOP 0WEF TF TSFFNP TB KP
KFEOJN TWPKTUWPN BTJNQUPUTLPH WSFNFOB J[WSBWBOKB BMHPSJUNB JBLP TF
OKFHPWB BOBMJ[B VNOPHPNF QPKFEOPTUBWMKVKF
JQBL TF USVEJNP EB EPCJKFNP
UP UBOJKV PDFOV QSBWPH WSFNFOB J[WSBWBOKB BMHPSJUNB
%B CJTNP UBOJKF PESFEJMJ OBKWFJ CSPK JUFSBDJKB ZKLOH QFUMKF
NPSBNP
OB OFLJ OBJO OBJ EPCSV NFSV POPHB UP TF [BJTUB EFBWB QSJMJLPN J[WS
BWBOKB UF QFUMKF V BMHPSJUNV ELQVHDUFK 6 QPTUVQLV CJOBSOF QSFUSBHF
TVUJOB KF EB EVJOB PCMBTUJ QSFUSBHF QPFUOP J[OPTJ
B OB QPFULV TWBLF
7SFNF J[WSBWBOKB BMHPSJUNB
NQI
NQI
LPOTUBOUOB GVOLDJKB
NQI MPHBSJUBNTLB GVOLDJKB
MJOFBSOB GVOLDJKB NQI
NQI MJOFBSOPMPHBSJUBNTLB GVOLDJKB
LWBESBUOB GVOLDJKB
LVCOB GVOLDJKB
FLTQPOFODJKBMOB GVOLDJKB
[BQJT
[BQJT TF LPSJTUJ [B QSFDJ[OP EFOJTBOKF QPKNB EB KF OFLB GVOLDJKB
NBOKB PE ESVHF "MJ OB QPFULV OBQPNFOJNP EB TF [B TWF GVOLDJKF P
LPKJNB TF PWEF HPWPSJ QPESB[VNFWB EB TV UP QP[JUJWOF JMJ UBOJKF
OFOFHB
UJWOF
GVOLDJKF
B OFOFHBUJWOPTU TF QPESB[VNFWB J [B OKJIPWF BSHVNFOUF
1SFDJ[OJKF SFFOP
QPTNBUSBNP GVOLDJKF LPKF QSFTMJLBWBKV TLVQ QSJSPEOJI
CSPKFWB V TLVQ OFOFHBUJWOJI SFBMOJI CSPKFWB
0WB SFTUSJLUJWOPTU
OF VUJF OB PQUPTU SB[NBUSBOKB
BMJ TF WPEJNP UJNF EB QPTNBUSBOF GVOL
DJKF QSFETUBWMKBKV WSFNFOB J[WSBWBOKB BMHPSJUBNB
LPKB TV QSJSPEOP OFLF
QP[JUJWOF WSFEOPTUJ [B OFLJ QP[JUJWOJ CSPK VMB[OJI QPEBUBLB
"LP [B EWF GVOLDJKF J LBFNP EB KF NBOKB PE
POEB JOUVJUJWOP
NJTMJNP EB KF [
B TWF WSFEOPTUJ BSHVNFOUB 6 TUWBSJ
QP
UP OBT JOUFSFTVKF BTJNQUPUTLP QPOBBOKF GVOLDJKB WSFNFOB J[WSBWBOKB
NPFNP SFJ EB KF [
B TWF PTJN [B LPOBOP NOPHP WSFEOPTUJ
BSHVNFOUB 0WP KF VQSBWP NPUJWBDJKB [B [BQJT
LPKJN
TF PCVIWBUB TWPKTUWP EB KF GVOLDJKB NBOKB PE GVOLDJKB
PEOPTOP EB
GVOLDJKB EPNJOJSB OBE GVOLDJKPN
%FOJDJKB [BQJT
;B EWF OFOFHBUJWOF GVOLDJKF
LBFNP
EB KF
BLP QPTUPKF QP[JUJWOF LPOTUBOUF J UBLWF EB [B TWBLP
WBJ OFKFEOBLPTU
;BQJT
GPSNBMOP EBLMF [OBJ EB QPTUPKJ UBLB UBLWB
EB [B TWF WSFEOPTUJ PE UF UBLF
GVOLDJKB
KF PHSBOJFOB WSFEOPV
QSPJ[WPEB OFLF QP[JUJWOF LPOTUBOUF J GVOLDJKF
%SVHJN SFJNB
[BQJT P[OBBWB EB GVOLDJKB
QSFETUBWMKB BTJNQUPUTLV HPSOKV HSBOJDV [B
GVOLDJKV
KFS TF EP OFLF LPOBOF UBLF EP[WPMKBWB EB GVOLDJKB
4MJLB
NPFNP
V LSBKOKFN TMVBKV LPSJTUJUJ GPSNBMOV EFOJDJKV [BQJTB ;B UP KF QPUSFC
OP EB OBFNP LPOLSFUOF WSFEOPTUJ [B J UBLWF EB KF
[B TWBLP /B QSJNFS
QPLBJNP EB KF WSFNF J[WSBWBOKB BMHPSJU
NB EXEEOHVRUW OB TUSBOJ KFEOBLP
1PUP TNP V PWPN TMVBKV
J[SBVOBMJ EB KF
[
B JNBNP
1SBLUJOJ QPTUVQBL EPCJKBOKB EPNJOJSBKVF GVOLDJKF NPF TF [OBUOP
VCS[BUJ VLPMJLP TF JTLPSJTUF PQUF PTPCJOF [BQJTB /FLF PE PWJI PTPCJ
OB
LPKF [BJOUFSFTPWBOJ JUBPDJ NPHV MBLP EPLB[BUJ OB PTOPWV EFOJDJKF
OBWFEFOF TV V OBTUBWLV
"TJNQUPUTLB OPUBDJKB
[ B TWBLV QP[JUJW
OV LPOTUBOUV /B QSJNFS
V TMVBKV BMHPSJUNB EXEEOHVRUW
NPFNP UWSEJUJ EB KF
VLPMJLP V QSFUIPEOPN EPLB[V
J[BCFSFNP LPOTUBOUV * MJ BL NPFNP UWSEJUJ EB KF
VLPMJLP J[BCFSFNP LPOTUBOUV
%PNJOBOUOJ UFSNJ TV OBKWBOJKJ BLP KF
J
POEB KF
1SBWJMP [CJSB
/B QSJNFS
BLP KF
POEB KF
PEOPTOP
QSFNB QSFUIPEOPN QSBWJMJ KFS KF
1SBWJMP QSPJ[WPEB
/B QSJNFS
BLP
KF
POEB KF
J
POEB
KF
QPOFLBE EBOJNB QPLVBWBKV EB KFEBO BMHPSJUBN VCS[BKV [B OFLJ WSMP NBMJ GBLUPS 0WEF
KF SF TBNP P UPNF EB FMJNP EPCSV PQUV TMJLV P BMHPSJUNJNB
LPKB CF[ KFEOPTUBWOPTUJ
BTJNQUPUTLF OPUBDJKF OF CJ CJMB NPHVB
7SFNF J[WSBWBOKB BMHPSJUNB
BMHPSJUNB EXEEOHVRUW
NPFNP SFJ OB PTOPWV
QSBWJMB USBO[JUJWOPTUJ EB KF J
JMJ EBMKF BL J
4B ESVHF TUSBOF
QSJSPEOP KF USBJUJ OBKCPMKV V TNJTMV OBKCMJV
EPNJ
OJSBKVV GVOLDJKV [B WSFNF J[WSBWBOKB 5P KFTU
BLP KF
UP FMJNP EB PDFOJNP TB
B OF UFIOJLJ UBOPN BMJ MPJKPN
PDFOPN
.FVUJN
QSFNB QSBWJMV EB LPOTUBOUOJ GBLUPSJ OJTV
WBOJ
NPFNP CF[ LSBKB OBWPEJUJ CMJF HSBOJDF
SFDJNP
JMJ
J UBLP EBMKF
%B CJTNP SB[SFJMJ PWBK OBJ[HMFE LPOUSBEJLUPSBO QSPCMFN
VWFL LBEB
KF UP NPHVF LPSJTUJNP [BQJT LPKJ KF OBKQSPTUJKJ 5P [OBJ EB KF PO J[
SBFO KFEOJN UFSNPN J EB KF LPOTUBOUOJ GBLUPS V[ UBK UFSN KFEOBL CSPKV
5SFCB JQBL JNBUJ OB VNV EB TV KFEOPTUBWOPTU J OBKCPMKB PDFOB V OFLJN
TMVBKFWJNB TVQSPTUBWMKFOJ DJMKFWJ
BMJ UJ TMVBKFWJ TV TSFPN SFULJ V QSBLTJ
/B LSBKV
QSJNFUJNP EB V SBEV [MPVQPUSFCMKBWBNP TJNCPM
KFS [OBL
KFEOBLPTUJ OJKF [BQSBWP TJNFUSJBO SFFLTJWBO
LBEB TF LPSJTUJ [BQJT
5P [OBJ EB BLP KF
J
POEB UP OF JNQMJDJSB EB
KF
4USJLUOP HPWPSFJ
[B OFOFHBUJWOV GVOLDJKV
^
BLP KF
B
BLP KF JTUPWSFNFOP
J
1PTMFEOKJ PCMJL BTJNQUPUTLF OPUBDJKF
[BQJT
OF
NB TWPKV BOBMPHJKV TB VPCJBKFOJN SFMBDJKBNB QPSFFOKB
BMJ TF QPOFLBE
NPF QPLB[BUJ LPSJTOJN [B PQJT BTJNQUPUTLJI SFMBDJKB NFV GVOLDJKBNB
%FOJDJKB [BQJT
;B EWF OFOFHBUJWOF GVOLDJKF
LBFNP
EB KF
BLP QPTUPKF QP[JUJWOF LPOTUBOUF J UBLWF EB KF
[
B TWBLP
%FOJDJKB [BQJT
;B EWF OFOFHBUJWOF GVOLDJKF
LBFNP
EB KF
BLP KF
J
%FOJDJKB [BQJT
;B EWF OFOFHBUJWOF GVOLDJKF
LBFNP
EB KF
BLP [B TWBLV QP[JUJWOV LPOTUBOUV QPTUPKJ LPOTUBOUB
UBLWB EB KF
[
B TWBLP
%FOJDJKB [BQJTB VLB[VKF EB GVOLDJKB
QSFETUBWMKB BTJNQUPUTLV
EPOKV HSBOJDV [B GVOLDJKV
0WBK PCMJL TF PCJOP LPSJTUJ V EPLB[JNB
EPOKJI HSBOJDB WSFNFOB J[WSBWBOKB LBEB FMJNP EB QPLBFNP EB TF OFLJ
BMHPSJUBN NPSB J[WSJUJ CBS [B OFLP PESFFOP WSFNF
%FOJDJKB [BQJTB VLB[VKF EB GVOLDJKB
QSFETUBWMKB BTJNQUPUTLJ
OBKCPMKV PDFOV [B GVOLDJKV
6LPMJLP LPSJTUJNP PWBK PCMJL V BOBMJ[J
BMHPSJUBNB
POEB OF TBNP EB EBKFNP HPSOKV HSBOJDV [B WSFNF J[WSBWBOKB
OFLPH BMHPSJUNB
OFHP J OKFHPWV EPOKV HSBOJDV %SVHJN SFJNB
WSFNF
J[WSBWBOKB BMHPSJUNB KF OBKCPMKF NPHVF PDFOKFOP 6QSLPT PWPK EPEBUOPK
QSFDJ[OPTUJ [BQJTB FF TF JQBL LPSJTUJ [BQJT
KFS KF PCJOP NOPHP
MBLF PESFEJUJ TBNP HPSOKV HSBOJDV WSFNFOB J[WSBWBOKB
/B LSBKV
EFOJDJKB [BQJTB P[OBBWB EB KF CS[JOB SBTUB GVOLDJKF
NKO
,BLP KF
B WF TNP QPLB[BMJ EB KF
EPWPMKOP
KF TBNP QPLB[BUJ EB KF J
1P EFOJDJKJ [BQJTB USFCB EBLMF
EB PESFEJNP QP[JUJWOF LPOTUBOUF J UBLWF EB KF
NKO
NKO
NKO
NKO
KFEOBLB
OJUJ KF
KFEOBLB
/B QSJNFS
BLP KF QBSOP BLP KF QBSOP
J
G PLQ^[\`
ZKLOH [ G __ \ G GR
G G
UHWXUQ G
/BKCPMKJ TMVBK KF LBEB TV VMB[OJ CSPKFWJ KFEOBLJ
KFS KF POEB CSPK JUF
SBDJKB KFEOBL 6 TMVBKV LBEB TV VMB[OJ CSPKFWJ SB[MJJUJ
CSPK JUFSBDJKB KF
OKP]
_ QB KF OBKHPSJ TMVBK LBEB TF VMB[OJ CSPKFWJ SB[MJLVKV [B KFEBO
1PUP KF WSFNF J[WSBWBOKB BMHPSJUNB JFG MJOFBSOB GVOLDJKB PE NBOKFH
PE EWB VMB[OB CSPKB
EB MJ UP [OBJ EB KF PO CS[ BMHPSJUBN 0EHPWPS KF
OFHBUJWBO
UP KF NPEB OFPFLJWBOP T PC[JSPN OB UP EB TNP HPWPSJMJ EB
TV MJOFSBOJ BMHPSJUNJ KFEOJ PE OBKCSJI NPHVJI BMHPSJUBNB 0CKBOKFOKF
PWF LPOUSPWFS[F TBESBOP KF V PEHPWPSV OB QSBWP QJUBOKF V WF[J TB BSJU
NFUJLJN BMHPSJUNPN JFG
,MKVOP QJUBOKF [B BOBMJ[V TWBLPH BSJUNFUJLPH BMHPSJUNB KF UB KF
[BQSBWP WFMJJOB VMB[B [B UBK BMHPSJUBN /B QSJNFS
BLP BMHPSJUBN JFG QSJ
NFOJNP OB EWB CSPKB J PE
SFDJNP
DJGBSB
POEB OF NPFNP SFBMJTUJ
OP PFLJWBUJ EB TF BSJUNFUJLF PQFSBDJKF LPKF VFTUWVKV V J[SBVOBWBOKV
P\F
NPHV PCBWJUJ [B KFEOV KFEJOJDV WSFNFOB 4UPHB V BSJUNFUJLJN
BMHPSJUNJNB NPSBNP TBNJ SFBMJ[PWBUJ DFMPCSPKOV BSJUNFUJLV WFF UBOP
TUJ
PEOPTOP LPSJTUJUJ QPTFCOF BMHPSJUNF [B SBE TB WFMJLJN CSPKFWJNB 6
LPOLSFUOPN TMVBKV BMHPSJUNB JFG SBEJ TF P BMHPSJUNJNB [B PQFSBDJKV EP
EFMF
SBVOBOKF QP NPEVMV J TNBOKJWBOKF WSFEOPTUJ QSPNFOMKJWF [B KFEBO
5J BMHPSJUNJ OB VMB[V EPCJKBKV WFMJLF
CSPKFWF V PCMJLV OJ[B DJGBSB J OKJ
IPWB WSFNFOTLB TMPFOPTU OJKF KFEJOJOB
OFHP [BWJTJ PE CSPKB PWJI DJGBSB
;CPH UPHB TF J WSFNF PWJI BMHPSJUBNB
LPKF NPF CJUJ QPQSJMJOP
NPSB
V[FUJ V PC[JS QSJMJLPN BOBMJ[F BSJUNFUJLI BMHPSJUBNB
*[ PWF EJTLVTJKF TF NPF OBTMVUJUJ EB KF QSBWB NFSB WFMJJOF VMB[B BSJU
NFUJLI BMHPSJUBNB KFEOBLB [CJSV CSPKB DJGBSB UBOJKF
CSPKB CJUPWB V CJ
OBSOPN [BQJTV
OKJIPWJI VMB[OJI CSPKFWB /BJNF
TN CSPK VMB[OJI CSPKF
WB OJKF EPCSB NFSB
KFS KF LPOTUBOUBO OB QSJNFS
BMHPSJUBN JFG VWFL JNB
EWB VMB[OB CSPKB
"MJ CSPK CJUPWB V CJOBSOPN [BQJTV VMB[OJI CSPKFWB SBTUF
TB NBHOJUVEPN VMB[OJI CSPKFWB J UJNF TF OB QSBWJ OBJO PCVIWBUB WSFNFO
TLB TMPFOPTU BSJUNFUJLJI PQFSBDJKB V [BWJTOPTUJ PE WFMJJOF CSPKFWB LPKJ
V OKJNB VFTUWVKV
1SJNFOJNP PWBK QSJTUVQ V BOBMJ[J BMHPSJUNB JFG /FLB KF CSPK CJUPWB
CJOBSOPH [BQJTB VMB[OPH CSPKB J CSPK CJUPWB CJOBSOPH [BQJTB VMB[OPH
CSPKB .FSB WFMJJOF VMB[B UPH BMHPSJUNB KF EBLMF [CJS CSPKFWB CJUPWB
CJOBSOPH [BQJTB VMB[OJI CSPKFWB
4BEB EBLMF USFCB
[BWJTOP
PE PWF QSBWF NFSF WFMJJOF VMB[B [B BMHPSJUBN JFG
PDFOJUJ OKFHPWP WSFNF
J[WSBWBOKB V OBKHPSFN TMVBKV
6 UBLWPK BOBMJ[J BMHPSJUNB JFG NPFNP BL [BOFNBSJUJ JOKFOJDV EB
"TJNQUPUTLB OPUBDJKB
PEOPTOP OBKWFJ DFP CSPK NBOKJ JMJ KFEOBL 1SFNB UPNF
J 4MJOP
FOHM DFJMJOH
P[OBBWB OBKNBOKJ DFP CSPK WFJ JMJ KFEOBL 1SFNB UPNF
J
7SFNF J[WSBWBOKB BMHPSJUNB
P\F
P\F
P\F
P\F
P\F
P\F
P\F
P\F
P\F
P\F
P\F
P\F
P\F
P\F
P\F
P\F
P\F
P\F
P\F
P\F
P\F
P\F
/B PTOPWV PWJI QSJNFSB TF NPF PULSJUJ &VLMJEPW QPTUVQBL LPKJN TF
EPCJKB OBKWFJ [BKFEOJLJ EFMJMBD EWB CSPKB EBUJ QBS CSPKFWB TF USBOTGPSNJ
F V OJ[ QBSPWB
QSJ FNV KF QSWJ CSPK OBSFEOPH QBSB KFEOBL ESVHPN CSPKV
QSFUIPEOPH QBSB
B ESVHJ CSPK OBSFEOPH QBSB KFEOBL KF PTUBULV DFMPCSPK
OPH EFMKFOKB QSWPH CSPKB TB ESVHJN CSPKFN QSFUIPEOPH QBSB 1PTMFEOKJ
QBS V OJ[V KF POBK LPE LPHB KF ESVHJ CSPK KFEOBL OVMJ
B POEB KF OBKWFJ
[BKFEOJLJ EFMJMBD QPFUOPH QBSB KFEOBL QSWPN CSPKV UPH QPTMFEOKFH QBSB
*TQSBWOPTU PWPH QPTUVQLB KF PJHMFEOB OB PTOPWV &VLMJEPWF UFPSFNF
BMJ OJKF PENBI KBTOP EB MJ F TF OJ[ QBSPWB KFEOF USBOTGPSNBDJKF TJHVSOP
[BWSJUJ OBLPO LPOBOPH CSPKB LPSBLB [B TWBLJ QPFUOJ QBS QP[JUJWOJI DFMJI
CSPKFWB
UBLWJI EB * QBL
EB KF UP [BJTUB TMVBK OJKF TF UFLP
VWFSJUJ VLPMJLP TF QSJNFUJ EB KF ESVHJ CSPK OBSFEOPH QBSB VWFL TUSJLUOP
NBOKJ PE ESVHPH CSPKB QSFUIPEOPH QBSB 5P TMFEJ QSPTUP [BUP UP KF VWFL
1SFNB UPNF
ESVHJ CSPKFWJ V QBSPWJNB OJ[B KFEOF USBOTGPSNBDJKF
TNBOKVKV TF CBS [B V TWBLPN LPSBLV 5P [OBJ EB TF [B OBKWJF LPSBLB
EPCJKB V QPTMFEOKFN QBSV
KFS OBKHPSJ NPHVJ TMVBK ESVHJI CSPKFWB V
QBSPWJNB OJ[B QSFETUBWMKBKV CSPKFWJ " UP QPLB[VKF EB TF
OJ[ QBSPWB TWBLF USBOTGPSNBDJKF OF NPF CFTLPOBOP QSPEVJUJ
PEOPTOP
EB KF &VLMJEPW QPTUVQBL VWFL LPOBBO
1SFDJ[OJKJ PQJT &VLMJEPWPH BMHPSJUNB OB QTFVEP KF[JLV KF QSJLB[BO V
MJTUJOHV
ZKLOH \ ! GR
"TJNQUPUTLB OPUBDJKB
] [ \
[ \
\ ]
UHWXUQ [
P\F
HEF
P[OBBWB QBS CSPKFWB LPKJ TV WSFEOPTUJ QSPNFOMKJWJI J V UFMV
ZKLOH QFUMKF OBLPO J[WSBWBOKB UF JUFSBDJKF
7SFNF J[WSBWBOKB BMHPSJUNB
3BEJ PDFOF CSPKB JUFSBDJKB ZKLOH QFUMKF
OBKQSF FNP PDFOJUJ QSPJ[WPE
QBSPWB CSPKFWB QSJNFOKVKVJ QSFUIPEOV MFNV WJF QVUB
OBLPO QSWF JUFSBDJKF KF J
B LBLP KF UP KF
OB PTOPWV MFNF
J UBLP EBMKF
OBLPO UF JUFSBDJKF KF J
B LBLP KF
UP KF OB PTOPWV MFNF J QSFUIPEOF OFKFEOBLPTUJ
;BEBDJ
0ESFEJUF BTJNQUPUTLP WSFNF J[WSBWBOKB TMFEFJI BMHPSJUBNTLJI GSBH
NFOBUB
B
LI [ WKHQ C
L
IRU L WR Q GR GR
D>L@ L D>L@ E>L@ F>L@
L L
ZKLOH L Q
D
LI [ WKHQ E
IRU L WR Q GR
IRU L WR Q GR IRU M WR Q GR
IRU M WR Q GR IRU N WR M GR
D>LM@ LI L M WKHQ
HOVH D>NN@
IRU L WR Q GR
D>LL@
F
L N
IRU L WR Q GR
ZKLOH N Q GR IRU M L GRZQWR GR
N
N LI M WKHQ
L L D>LM@ L M
DSWFOP CFMP
4MJLB
4MJLB
;BEBDJ
JMJ
JMJ
B
C
D
NQI
NQI
E
NQI
NQI
F
NQI
NQI
NQI
NQI
H
NQI
I
NQI
J
NQI
K
L
M
N
O
P
B
*[SBVOBKUF P\F
QSJNFOKVKVJ QSFUIPEOJ QPTUVQBL LPSBL QP
LPSBL
C
JOJ TF EB TNP V LPSBLV [BCPSBWJMJ TMVBK LBEB TV PCB CSPKB J
QBSOB 1PLBJUF EB TF UP OJLBE OF NPF EFTJUJ
D
1PLBJUF EB TF PWBK NPEJLPWBO &VLMJEPW BMHPSJUBN VWFL [BWSB
WB UBOJN PEHPWPSPN
E
1PLBJUF EB TF QSPJ[WPE EWB BLUVFMOB CSPKB V QSPNFOMKJWJN J
TNBOKVKF [B GBLUPS EWB V CBS KFEOPK PE TWBLF EWF TVLDFTJWOF JUFSB
DJKF QSFUIPEOPH QPTUVQLB %SVHJN SFJNB
BLP KF
QBS CSP
KFWB V LPSBLV OFLF JUFSBDJKF UPH QPTUVQLB J
QBS CSPKFWB
EPCJKFO V LPSBLV OBLPO EWF TVLDFTJWOF JUFSBDJKF UPH QPTUVQLB
UBEB KF
F
*[WFEJUF HPSOKV HSBOJDV [B CSPK JUFSBDJKB PWPH BMHPSJUNB
BKPTOPWOJKF TUSVLUVSF QPEBUBLB V QSPHSBNJSBOKV QSFETUBWMKBKV
TFLWFODF FMFNFOBUB 0WF GVOEBNFOUBMOF TUSVLUVSF TF OB[JWBKV
OJ[PWJ J MJTUF
B PE OKJI TF HSBEF TMPFOJKF TUSVLUVSF QPEBUBLB
LPKF TV LPSJTUF V QPTFCOJN QSJNFOBNB 5V V QSWPN SFEV TQBEBKV EWB
TQFDJKBMOB TMVBKB MJTUJ TUFLPWJ
LPE LPKJI TF FMFNFOUJ EPEBKV J VLMBOKBKV
TBNP TB KFEOPH LSBKB
LBP J SFEPWJ [B FLBOKF
LPE LPKJI TF FMFNFOUJ EPEBKV
OB KFEOPN LSBKV J VLMBOKBKV TB ESVHPH LSBKB 6 PWPN QPHMBWMKV TF [B
TWBLV PE PWJI TUSVLUVSB QPEBUBLB PQJTVKF OFLPMJLP LPOLSFUOJI SFBMJ[BDJKB
J OBWPEF OKJIPWF EPCSF J MPF TUSBOF
0TOPWOF TUSVLUVSF QPEBUBLB
/J[PWJ
/J[ FOHM BSSBZ
KF PTOPWOJ OBJO TUSVLUVSJSBOKB QPEBUBLB V QSPHSB
NJSBOKV J [BUP TF LPSJTUJ V TLPSP TWJN QSPHSBNTLJN KF[JDJNB 1SFUQPTUB
WMKBNP EB TV JUBPDJ WF VQP[OBUJ TB OJ[PWJNB V QSPHSBNJSBOKV J [CPH UPHB
P OKJNB PWEF OFFNP HPWPSJUJ OB FMFNFOUBSOPN OJWPV 6 TUWBSJ
OJ[PWF
TNP WF JOUF[JWOP LPSJTUJMJ V QSFUIPEOJN QPHMBWMKJNB J OBEBNP TF EB JUB
PDJ CF[ QSFE[OBOKB P OJ[PWJNB OJTV JNBMJ QSPCMFNB EB SB[VNFKV OKJIPWV
KFEOPTUBWOV QSJSPEV *QBL
T PC[JSPN OB UP EB TV QSJNFOF OJ[PWB CSPKOF
J SB[OPWSTOF
PWEF FNP SBEJ LPNQMFUOPTUJ JTUBJ OKJIPWF LPODFQUVBMOF
PTPCJOF 1PSFE UPHB
V PWPN PEFMKLV FNP QPLB[BUJ KP EWB JOUFSFTBOUOB
QSJNFSB OKJIPWF QSJNFOF
B V ESVHJN PEFMKDJNB OKJIPWV QSJNFOV V SFBMJ
[BDJKJ TMPFOJKJI TUSVLUVSB QPEBUBLB
/J[ KF TUSVLUVSB QPEBUBLB LPKB QSFETUBWMKB TFLWFODV FMFNFOBUB JTUPH
UJQB 4FLWFODJKBMOB VSFFOPTU OJ[B PHMFEB TF V OVNFSBDJKJ OKFHPWJI FMFNF
OBUB
SFEPN
PE QSWPH EP QPTMFEOKFH 3FEOJ CSPK OFLPH FMFNFOUB V OJ[V
TF OB[JWB JOEFLT FMFNFOUB *NF OJ[B HSVQOP P[OBBWB TWF FMFNFOUF OJ[B
LBP KFEOV DFMJOV ;B P[OBBWBOKF QPKFEJOBOJI FMFNFOBUB OJ[B LPSJTUJ TF
JUBPDJ LPKJ QP[OBKV +BWV NPHV PWEF QSFQP[OBUJ FMFNFOUF UPH QSPHSBNTLPH KF[JLB
0TOPWOF TUSVLUVSF QPEBUBLB
OCZ
OCZ
OCZ
OCZ ] _ OCZ
4MJLB
UP KF USFCBMP QPLB[BUJ
6 ESVHPN TMVBKV KF EPLB[ TLPSP JEFOUJBO
PTJN UP TF QPLB[VKF EB KF
[ B TWBLP
HEF KF QSWJ JOEFLT [B LPKJ KF /BJNF
BLP [B QSFUQPTUBWJNP [ B OFLP
LBLP KF QSWJ JOEFLT
[B LPKJ KF
UP KF
QB [BUP
1SFNB UPNF
OCZ]
_ OCZ]
_
4MJLB
0OEB KF
KFS QP QSFUQPTUBWDJ
KFS
OCZ]
_
UP KF USFCBMP QPLB[BUJ
0WB MFNB JNQMJDJSB EB
UPLPN J[SBVOBWBOKB CJMP LPH FMFNFOUB
QSWJ
QVU LBEB PULSJKFNP NPFNP CF[CFEOP QSFLJOVUJ UP J[SBVOBWBOKF
J OBTUBWJUJ TB J[SBVOBWBOKFN FMFNFOBUB
/BJNF
VLPMJLP KF FMF
NFOU KFEOBL KFEOPK PE TVNB
POEB TWBLBLP OF NPSB
NP JTQJUJWBUJ EBMKF TVNF
6 TVQSPUOPN TMVBKV
VLPMJLP
KF FMFNFOU KFEOBL OFLPK EBMKPK TVNJ PE QP[JDJKF
POEB KF QSFNB QSFU
IPEOPK MFNJ
5P [OBJ EB KF FMFNFOU OFWBBO [B J[SBVOBWBOKF
NBLTJNVNB OJ[B
QB [BUP J[SBVOBWBOKF FMFNFOUB NPFNP QPUQVOP
[BOFNBSJUJ J OBTUBWJUJ TB J[SBVOBWBOKFN FMFNFOBUB
1PTUVQBL [B OBMBFOKF NBLTJNBMOF TVNB QPEOJ[B LPKJ TF [BTOJWB OB
QSFUIPEOJN [BQBBOKJNB QSJLB[BO KF OB QTFVEPKF[JLV V MJTUJOHV
L
ZKLOH L Q GR L]UDXQDWL
V
IRU M L WR Q GR L]UDXQDWL
V V D>M@
LI V WKHQ DNR MH RQGD
EUHDN SUHNLQXWL VD
HOVH LI 0 V WKHQ LQDH DXULUDWL
0 V PDNVLPDOQX VXPX SRGQL]D
L M QDVWDYLWL VD
UHWXUQ 0
.BEB J PWB WFS[JKB BMHPSJUNB PFVV TBESJ EWF VHOKFFOF QFUMKF
OKFHP
WP WSFNF J[WSBWBOKB KF MJOFBSOP /BJNF
QSJNFUJNP EB V TWBLPN LPSBLV
TQPMKBOKF ZKLOH QFUMKF QPWFBWBNP OKFO CSPKB EP QP[JDJKF VMB[OPH OJ[B
LPKB KF [B KFEBO WFB PE QP[JDJKF V LPKPK KF VOVUSBOKB IRU QFUMKB TUBMB 5P
[OBJ EB CSPKB VOVUSBOKF QFUMKF EPCJKB TWF WSFEOPTUJ PE EP UBOP
KFEOPN ;BUP TF UFMP VOVUSBOKF QFUMKF J[WSBWB UBOP QVUB
B LBLP KF
[B KFEOP J[WSBWBOKF UPH UFMB PJHMFEOP QPUSFCOP LPOTUBOUOP WSFNF
UP KF
VLVQOP WSFNF J[WSBWBOKB PWF WFS[JKF BMHPSJUNB KFEOBLP
.BUSJDF
%P TBEB TNP HPWPSJMJ
V TUWBSJ
P OBKFF LPSJFOPN PCMJLV OJ[B LPKJ
TF PQUJKF OB[JWB KFEOPEJNFO[JPOBMOJ OJ[ JMJ QPOFLBE J WFLUPS
(FOFSBMJ
[BDJKB UPH LPODFQUB TF NPF EPCJUJ VLPMJLP TF V[NF EB TV TBNJ FMFNFOUJ
KFEOPEJNFO[JPOBMOPH OJ[B PQFU KFEOPEJNFO[JPOBMOJ OJ[PWJ 1PETFUJNP
TF EB [B UJQ FMFNFOBUB OJ[PWB OF QPTUPKJ OJLBLWP PHSBOJFOKF V WF[J TB
OKJIPWPN TMPFOPV
5BLP TF EPCJKB EWPEJNFO[JPOBMOJ OJ[ JMJ NBUSJDB
FMFNFOBUB
.BUSJDB FMFNFOBUB QSFETUBWMKB LPODFQDJKTLJ UBCFMV UJI FMFNFOBUB LPKB
JNB PESFFO CSPK WSTUB J LPMPOB &MFNFOUJ NBUSJDF JNBKV [BUP EWPTUSVLF JO
EFLTF QSWJ JOEFLT VLB[VKF OB WSTUV J ESVHJ OB LPMPOV V LPKJNB TF FMFNFOU
OBMB[J V NBUSJDJ 1PSFE UPHB
[B NBUSJDV FMFNFOBUB TF VOBQSFE NPSBKV [B
EBUJ CSPKFWJ OKFOJI WSTUB J OKFOJI LPMPOB LPKJ TF OB[JWBKV WFMJJOB NBUSJDF
0TOPWOF TUSVLUVSF QPEBUBLB
-JTUF OBLMPOPTUJ TWJI NMBEJB J EFWPKBLB KF QPHPEOJKF QSFETUBWJUJ EWF
NB UBCFMBNB
KFEOPN [B NMBEJF J KFEOPN [B EFWPKLF 5BCFMBSOJ PCMJL TWJI
MJTUB OBLMPOPTUJ V QSFUIPEOPN QSJNFSV KF
NMBEJJ EFWPKLF
0TOPWOF TUSVLUVSF QPEBUBLB
OKF
.FVUJN
PWP WF[JWBOKF KF UBLPF OFTUBCJMOP
TBEB [CPH J /BJNF
V OPWPN WF[JWBOKV TF NMBEJV WJF TWJB PE
B EFWPKDJ TF WJF TWJB PE 0WBK QPTUVQBL TVLDFTJWOJI SB[WPEB
J WF[JWBOKB OF[BEPWPMKOJI QBSPWB NPFNP OBTUBWJUJ
BMJ OJKF UFLP TNJTMJ
UJ QSJNFS V LPKFN TF PWJN QSJTUVQPN WSUJNP V LSVH J OJLBE OF EPCJKBNP
TUBCJMOP WF[JWBOKF
1PTMF PWPHB TF PENBI QPTUBWMKB QJUBOKF QPTUPKBOKB TUBCJMOPH WF[JWB
OKB V TWBLPK JOTUBODJ QSPCMFNB TUBCJMOJI CSBLPWB 5P KFTU
BLP TV EBUF
QSPJ[WPMKOF MJTUF OBLMPOPTUJ TWJI NMBEJB J EFWPKBLB
EB MJ VWFL QPTUPKJ CBS
KFEOP TUBCJMOP WF[JWBOKF 0EHPWPS OB PWP QJUBOKF KF QPUWSEBO J
EPOFLMF
J[OFOBVKVF
EPLB[ UPHB KF TBTWJN LPOTUSVLUJWBO 6 TUWBSJ
EPLB[ TF TB
TUPKJ PE TBNPH BMHPSJUNB LPKJN TF LPOTUSVJF TUBCJMOP WF[JWBOKF [B VMB[OF
MJTUF OBLMPOPTUJ
.BEB KF OBMBFOKF CSBOPH ESVHB J PTUBKBOKF V TUBCJMOPK WF[J TB OKJN
EBMFLP LPNQMJLPWBOJKF V TUWBSOPN JWPUV
SFFOKF SBVOBSTLPH QSPCMFNB
TUBCJMOJI CSBLPWB KF SFMBUJWOP KFEOPTUBWOP (MBWOB JEFKB PSJHJOBMOPH (FKM
FKQMJ BMHPSJUNB NPF TF QPQVMBSOP TBFUJ V GSB[J NMBEJJ QSPTF EFWPKLF
B EFWPKLF CJSBKV QPOVEF 5P [OBJ EB V UPLV SBEB BMHPSJUNB OFLJ QBSP
WJ QPTUBKV WFSFOJDJ VTMFE QSPTJECJ NMBEJB
B QPOFLBE EFWPKLF SBTLJEBKV
WFSJECF BLP EPCJKV CPMKV QSJMJLV "MHPSJUBN V HMBWOJN DSUBNB NPF TF
PQJTBUJ OB TMFEFJ OBJO
/B QPFULV
TWJ NMBEJJ J EFWPKLF TV TMPCPEOJ OJTV WFSFOJ
B [BUJN
TF POJ NFVTPCOP TQBKBKV V JUFSBDJKBNB
/B QPFULV TWBLF JUFSBDJKF TF CJSB KFEBO TMPCPEBO NMBEJ LPKJ QSPTJ
QSWV OBKQPFMKOJKV
EFWPKLV OB TWPKPK MJTUJ OBLMPOPTUJ PE POJI LPKF
OJLBE SBOJKF OJKF [BQSPTJP 1SJNFUJNP EB PWP JNQMJDJSB EB OJKFEBO
NMBEJ OF QSPTJ JTUV EFWPKLV EWBQVU
-JTUF
-JTUB UBOJKF QPWF[BOB MJTUB
KF TUSVLUVSB QPEBUBLB LPKB KF TMJOB OJ[V
KFS QSFETUBWMKB TFLWFODV FMFNFOBUB JTUPH UJQB .FVUJN
[B SB[MJLV PE
OJ[B LPE LPHB TF TFLWFODJKBMOB VSFFOPTU EPCJKB JOEFLTJSBOKFN FMFNFOBUB
OJ[B
MJOFBSOJ QPSFEBL FMFNFOBUB MJTUF TF PESFVKF QPLB[JWBFN V TWBLPN
FMFNFOUV OB TMFEFJ FMFNFOU V MJTUJ 0WB LPODFQUVBMOB TMJLB QPWF[BOF MJTUF
LPKB TBESJ FMFNFOBUB QSJLB[BOB KF OB TMJDJ
O QXOO
UHWXUQ O
6 QPTFCOPN TMVBKV LBEB OPWJ WPS USFCB EPEBUJ OB QPFUBL MJTUF
QP
UP UP NFTUP OFNB QSFUIPEOJLB QSFUQPTUBWMKB TF EB KF KFEOBLP QXOO "M
HPSJUBN OB QTFVEPKF[JLV [B EPEBWBOKF OPWPH WPSB V MJTUV J[B WPSB
UF MJTUF KF QSJLB[BO V MJTUJOHV ,BLP TV TWF NBOJQVMBDJKF QPLB[JWB
JNB KFEJOJOF JOTUSVLDJKF
WSFNF J[WSBWBOKB BMHPSJUNB OLVWLQVHUW [B
EPEBWBOKF WPSB V MJTUV KF PJHMFEOP LPOTUBOUOP
UHWXUQ O
.BEB [B VLMBOKBOKF OFLPH WPSB J[B EBUPH WPSB MPHJLJ OF USFCB OJUB
EPEBUOP VSBEJUJ PE POPH UP KF QSJLB[BOP OB TMJDJ
QSBLUJOP KF QPUSFC
OP PTMPCPEJUJ J SBVOBSTLF SFTVSTF LPKF [BV[JNB VLMPOKFOJ WPS 5P PTMP
CBBOKF [BV[FUJI SFTVSTB TF LPE OFLJI QSPHSBNTLJI KF[JLB NPSB SVOP
VSBEJUJ 6 QTFVEPKF[JLV [B PQJT BMHPSJUBNB V PWPK LOKJ[J VTWBKBNP MBLJ
QSJTUVQ J LPSJTUJNP NPHVOPTU ESVHJI QSPHSBNTLJI KF[JLB LPE LPKJI TF UP
PCBWMKB BVUPNBUTLJ QPTUVQLPN TBLVQMKBOKB PUQBEBLB
1PE TMJOPN QSFUQPTUBWLPN EB KF KFEOBLP QXOO LBEB USFCB VLMPOJUJ
WPS OB QPFULV MJTUF
V MJTUJOHV KF QSJLB[BO BMHPSJUBN OB QTFVEPKF[JLV
[B VLMBOKBOKF WPSB J[ MJTUF J[B WPSB UF MJTUF
UHWXUQ O
0TOPWOF TUSVLUVSF QPEBUBLB
[ O
ZKLOH [ QXOO [NOMX N GR
[ [VOHG
UHWXUQ [
-JTUF
SUHW NOMX VOHG SUHW NOMX VOHG SUHW NOMX VOHG SUHW NOMX VOHG
UHWXUQ O
4UFLPWJ
4UFL FOHM TUBDL
KF OJ[ FMFNFOBUB QPSFBOJI KFEBO OB ESVHJ QSJ FNV
TF TWB EPEBWBOKB J VLMBOKBOKB FMFNFOBUB TUFLB PCBWMKBKV TBNP OB WSIV
TUFLB TMJLB
WSI TUFLB
QVTI T
B
Y QPQ T
VY
UHWXUQ
LI VY
UHWXUQ WUXH
HOVH
UHWXUQ IDOVH
LI VY Q
UHWXUQ WUXH
HOVH
UHWXUQ IDOVH
0TOPWOF TUSVLUVSF QPEBUBLB
UHWXUQ
UHWXUQ [
QPFUBL LSBK
SFEB SFEB
VLMBOKBOKF FMFNFOUB EPEBWBOKF FMFNFOUB
FORVFVF R
B
Y EFRVFVF R
;BEBDJ
7JSUVFMOB JOJDJKBMJ[BDJKB OJ[B 6PCJBKFOJ OBJO [B EPEFMKJWBOKF EBUF
WSFEOPTUJ TWJN FMFNFOUJNB OFLPH OJ[B PE FMFNFOBUB KF
DOJRULWKP DUUD\DVVLJQD Q [
IRU L WR Q GR
D>L@ [
UHWXUQ D
UHWXUQ D>L@
D>L@ [
UHWXUQ D
;BEBDJ
UHWXUQ 0
NMBEJJ EFWPKLF
+FEBO OJ[ TF NPF JTLPSJTUJUJ [B QSFETUBWMKBOKF EWB TUFLB
KFEBO LPKJ
SBTUF VEFTOP PE QPFULB OJ[B J ESVHJ LPKJ SBTUF VMFWP PE LSBKB OJ[B *N
QMFNFOUJSBKUF PQFSBDJKF OBE TUFLPN LPSJTUFJ PWV SFQSF[FOUBDJKV EWB
TUFLB QPNPV KFEOPH OJ[B "OBMJ[JSBKUF WSFNF J[WSBWBOKB UJI PQFSB
DJKB
1PLBJUF EB TF SFE [B FLBOKF NPF SFBMJ[PWBUJ QPNPV EWB TUFLB
PE
OPTOP OBQJJUF BMHPSJUNF HQTXHXHT[
GHTXHXHT J TXHXHHPSW\T
LPSJTUFJ KFEJOP PQFSBDJKF QVTI
QPQ J TUBDLFNQUZ OBE EWB TUFLB LPKJ
QSFETUBWMKBKV KFEBO SFE [B FLBOKF "OBMJ[JSBKUF WSFNF J[WSBWBOKB UJI
PQFSBDJKB OBE SFEPN [B FLBOKF
1PLBJUF EB TF TUFL NPF SFBMJ[PWBUJ QPNPV EWB SFEB [B FLBOKF
PE
OPTOP OBQJJUF BMHPSJUNF SXVK[V
SRSV J VWDFNHPSW\V LPSJ
TUFJ KFEJOP PQFSBDJKF FORVFVF
EFRVFVF J RVFVFFNQUZ OBE EWB SFEB
[B FLBOKF LPKJ QSFETUBWMKBKV KFEBO TUFL "OBMJ[JSBKUF WSFNF J[WSBWB
OKB UJI PQFSBDJKB OBE TUFLPN
0TOPWOF TUSVLUVSF QPEBUBLB
4LVQ 4USVLUVSB QPEBUBLB LPKB TF OB[JWB TLVQ PCVIWBUB LPOBOV LP
MFLDJKV FMFNFOBUB JMJ MBOPWB
JTUPH UJQB %WF LPODFQUVBMOF PTPCJOF
TLVQB TV EB TV TWJ OKFHPWJ FMFNFOUJ NFVTPCOP SB[MJJUJ J EB OF QP
TUPKJ OJLBLWB SFMBDJKB VSFFOPTUJ NFV FMFNFOUJNB TLVQB +FEBO MBL
OBJO [B QSFETUBWMKBOKF TLVQB KF QPNPV QPWF[BOF MJTUF OKFHPWJI FMF
NFOBUB /B QSJNFS
OB TMJDJ KF QSJLB[BO TLVQ ] _
QSFETUBWMKFO QPWF[BOPN MJTUPN
QUJ QSJTUVQ V SFLVS[JWOPN BMHPSJUNV SBEJ OBMBFOKB SFFOKB OF
LPH QSPCMFNB TBTUPKJ TF V UPNF EB TF EBUJ QSPCMFN OBKQSF QPEFMJ V
OFLPMJLP NBOKJI TMJOJI QPUQSPCMFNB
[BUJN TF OF[BWJTOP SFBWB
TWBLJ PE UJI QPUQSPCMFNB J
OB LSBKV
LPNCJOPWBOKFN OKJIPWJI SFFOKB TF
EPMB[J EP SFFOKB QPMB[OPH QSPCMFNB 1PUP TV NBOKJ QPUQSPCMFNJ TMJOJ
QPMB[OPN QSPCMFNV
OKJIPWB SFFOKB TF NPHV EPCJUJ QPOPWOPN SFLVS[JW
OPN
QSJNFOPN JTUPH QPTUVQLB
3FLVS[JWOJ BMHPSJUNJ
\
IRU L WR Q GR
\ [
\
UHWXUQ \
LI Q WKHQ
UHWXUQ
HOVH
UHWXUQ [
SRZHU[Q
/B TMJDJ HPSOKF TUSFMJDF QPLB[VKV EB QP[JW SRZHU OBKQSF QSP
J[WPEJ ESVHJ QP[JW SRZHU PWBK ESVHJ QP[JW [BUJN QSPJ[WPEJ USFJ
QP[JW SRZHU J OB LSBKV
USFJ QP[JW EPWPEJ EP QPTMFEOKFH QP[JWB
SRZHU 6 PWPN MBODV KFEBO QP[JW EPWPEJ EP ESVHPH QP[JWB KFS KF
V TWJN TMVBKFWJNB BSHVNFOU QP[JWB [B TUFQFO SB[MJJU PE OVMF ;BUP TF
V UFMV BMHPSJUNB SRZHU J[WSBWB EFP HOVH OBSFECF LI
PEOPTOP OBSFECB
UHWXUQ V LPKPK TF BSHVNFOU [B CSPK NOPJ TB PEHPWBSBKVJN SF[VMUBUPN
QP[JWB BMHPSJUNB 5FL V QPTMFEOKFN QP[JWV KF BSHVNFOU [B TUFQFO KFE
OBL OVMJ
QB TF J[WSBWBOKFN EFMB WKHQ OBSFECF LI LBP SF[VMUBU EPCJKB CSPK
/BLPO UPHB TF MBOBD SFLVS[JWOJI QP[JWB PENPUBWB V PCSOVUPN TNF
SV
LBLP UP QPLB[VKV EPOKF TUSFMJDF OB TMJDJ 1SJ UPNF TF J[WSBWBOKF
BLUVFMOPH QP[JWB TBTUPKJ PE NOPFOKB SF[VMUBUB PEHPWBSBKVFH [BWSFOPH
QP[JWB TB WSFEOPV QBSBNFUSB J EPCJKFOB WSFEOPTU TF LBP SF[VMUBU WSBB
QSFUIPEOPN QP[JWV
(FOFSBMOP
SFLVS[JWOJ BMHPSJUNJ SFBWBKV OFLJ [BEBUBL TWPFOKFN UPH
[BEBULB OB TMJBO QSPTUJKJ [BEBUBL JMJ WJF OKJI
/B QSJNFS
V BMHPSJUNV
SRZHU TF QSPCMFN J[SBVOBWBOKB UPH TUFQFOB OFLPH CSPKB SFBWB TWPF
OKFN OB QSPCMFN J[SBVOBWBOKB
PH TUFQFOB JTUPH CSPKB
LPKJ KF QSP
TUJKJ V TNJTMV EB KF TUFQFO CSPKB LPKJ TF J[SBVOBWB [B KFEBO NBOKJ 1SPTUJKJ
[BEBUBL TF [BUJN SFBWB SFLVS[JWOJN QP[JWPN BMHPSJUNB LPKJ TF EFOJF
5P TB TWPKF TUSBOF EPWPEJ EP TWPFOKB UPH QSPTUJKFH [BEBULB OB KP QSPTUJKJ
[BEBUBL
B PWBK TF POEB PQFU SFBWB SFLVS[JWOJN QP[JWPN /B QSJNFS
V
SFLVS[JWOPN BMHPSJUNV SRZHU TF QSPCMFN J[SBVOBWBOKB
PH TUFQFOB
CSPKB TWPEJ OB QSPCMFN J[SBVOBWBOKB
PH TUFQFOB JTUPH CSPKB
*UFSBUJWOJ J SFLVS[JWOJ BMHPSJUNJ
UHWXUQ \
HOVH RSWL VOXDM
UHWXUQ HXFOLG\[ \
[ \ ]
IRU L WR Q GR
] [ \
[ \
\ ]
UHWXUQ ]
LPSBL
LPSBL
LPSBL
*NF
BMHPSJUNB WRK KF TLSBFOJDB PE FOHMFTLPH OB[JWB [B JHSV )BOPKTLJI LVMB UIF
5PXFST PG )BOPJ
"OBMJ[B SFLVS[JWOJI BMHPSJUBNB
PRYHDF
HOVH RSWL VOXDM
WRKQDFE
PRYHDF
WRKQEDF
UHWXUQ
BLP KF
3FLVS[JWOJ BMHPSJUNJ
1SJNFUJNP EB SFFOKF
QSFETUBWMKB [BQSBWP CSPK QPUF[B V SF
FOKV QSPCMFNB )BOPKTLJI LVMB [B EJTLPWB
PEOPTOP CSPK J[WSBWBOKB
BMHPSJUNB PRYH 5P KF QPTMFEJDB JOKFOJDF UP KFEOP J[WSBWBOKF BMHPSJUNB
PRYH QSFETUBWMKB VQSBWP KFEBO QPUF[ V SFFOKV
%B CJTNP CPMKF VWFCBMJ SFLVS[JWOJ OBJO SFBWBOKB QSPCMFNB J BOBMJ[V
PEHPWBSBKVJI SFLVS[JWOJI BMHPSJUBNB
V OBTUBWLV TF QPLB[VKV KP OFLJ
"OBMJ[B SFLVS[JWOJI BMHPSJUBNB
OLVWPDNHO OLVWPDNHO
G WUXH GRGDYDQMD SUYRM LOL GUXJRM OLVWL
ZKLOH O QXOO GR
[ O XNODQMDQMH JODYH
O OLVWGHOHWHQXOOO
3FLVS[JWOJ BMHPSJUNJ
U [
ZKLOH O QXOO GR
[ O
O OLVWGHOHWHQXOOO
O OLVWLQVHUW[UO
U [
ZKLOH O QXOO GR
[ O
O OLVWGHOHWHQXOOO
O OLVWLQVHUW[UO
U [
UHWXUQ O
UHWXUQ O
B
EFMKFOKF C
PCKFEJOKBWBOKF
BLP KF
6[HSFE
PCSBUJUF QBOKV OB KP KFEOP TVQUJMOP QPKFEOPTUBWMKFOKF V KFE
OBJOJ
/BJNF
EVJOB MJTUJ J V SFLVS[JWOJN QP[JWJNB BMHPSJUNB
PHUJHVRUW OJKF VWFL KFEOBLB 1BMKJWJ JUBPDJ NPHV MBLP QSPWFSJUJ
EB TV UF EVJOF [BQSBWP J
QB CJ V KFEOBJOJ
[B
OB EFTOPK TUSBOJ USFCBMP EB TUPKJ
,BLP KF
VWFL
PWV EFTOV TUSBOV NPFNP QPKFEOPTUBWJUJ QJVJ
0WEF QSJSPEOP QSFUQPTUBWMKBNP EB KF
SBTUVB GVOL
DJKB J
SBEJ KFEOPTUBWOPTUJ
LPSJTUJNP KFEOBLPTU VNFTUP QSFDJ[OJKF OFKFE
OBLPTUJ
6 TUWBSJ
PWP FNP EBMKF QPKFEOPTUBWJUJ J QPUQVOP [BOFNBSJUJ
SBE TB DFMPCSPKOJN EFMPWJNB SFBMOJI WSFEOPTUJ
LBLP V KFEOBJOJ
UBLP
3FLVS[JWOJ BMHPSJUNJ
1PFUOJ VTMPW
OB EFTOPK TUSBOJ PWF KFEOBJOF EPCJKB TF LBEB KF
PEOPTOP
JMJ NQI ; BNFOPN UPH VTMPWB OB EFTOPK
TUSBOJ OBK[BE EPCJKBNP SFFOKF KFEOBJOF
V [BUWPSFOPN PCMJLV
NQI
NQI
BVUPNBUTLJ EPCJKB DFP OJ[ QPUQVOP TPSUJSBO
KFS TV TWJ FMFNFOUJ V QSWPK
PCMBTUJ MFWP PE QJWPUB NBOKJ PE TWJI FMFNFOBUB V ESVHPK PCMBTUJ EFTOP PE
QJWPUB
*[CPS EPCSPH QJWPUB KF LMKVOJ LPSBL V BMHPSJUNV
KFS VLPMJLP KF WFMJJOB
EWF PCMBTUJ TB PCF TUSBOF QJWPUB QPEKFEOBLB
WSFNF QPUSFCOP [B OKJIPWP
TPSUJSBOKF F CJUJ PUQSJMJLF JTUP 5P POEB J[CBMBOTJSBOP TB WSFNFOPN [B QP
EFMV OJ[B EPWPEJ EP FLBTOPH TPSUJSBOKB /BKCPMKJ LBOEJEBU PE FMFNFOBUB
OJ[B EB CVEF QJWPU
KFTUF EBLMF POBK FMFNFOU OJ[B LPKJ KF WFJ PE PUQSJMJLF
QPMPWJOF FMFNFOBUB J NBOKJ PE PUQSJMJLF ESVHF QPMPWJOF FMFNFOBUB OJ[B
5BK FMFNFOU LPKJ KF V TSFEJOJ TPSUJSBOPH OJ[B OB[JWB TF NFEJKBOB OJ[B .F
VUJN
OBMBFOKF NFEJKBOF OJ[B OJKF KFEOPTUBWOP J [BIUFWB WJF WSFNFOB
OFHP UP TF UP JTQMBUJ ;CPH UPHB
QJWPU TF PCJOP CJSB OB KFEOPTUBWBO OBJO
V OBEJ EB KF J[BCSBOJ FMFNFOU CMJ[V NFEJKBOF 0OP UP KF J[OFOBVKVF KF
EB TF PWBK QSJTUVQ QPLB[BP EPCSJN V QSBLTJ
KFS KF TPSUJSBOKF SB[EWBKBOKFN
WSMP FLBTOP V QSPTFLV
.PHVJ OBJOJ [B KFEOPTUBWBO J[CPS QJWPUB LPKJ TF QSJNFOKVKV V QSBLTJ
PCVIWBUBKV J[CPS QSWPH
QPTMFEOKFH
TSFEOKFH
JMJ BL TMVBKOPH FMFNFOUB
OJ[B 6 OBTUBWLV PWPH PEFMKLB TF PQJTVKV QPTUVQDJ [B SB[EWBKBOKF OJ[B
J[CPSPN OKFHPWPH QSWPH J QPTMFEOKFH FMFNFOUB [B QJWPUB
EPL TF J[CPS
TSFEOKFH FMFNFOUB OJ[B [B QJWPUB PTUBWMKB JUBPDJNB [B MBLV WFCV
3B[NPUSJNP OBKQSF SB[EWBKBOKF OJ[B LBEB TF CJSB OKFHPW QSWJ FMFNFOU
[B QJWPUB 1SFUQPTUBWJNP EB FMJNP EB QPEFMJNP QPEOJ[
HEF KF
J OFLB KF QJWPU QSWJ FMFNFOU UPH QPEOJ[B %B CJTNP
QSFVSFEJMJ FMFNFOUF PLP QJWPUB
FMFNFOUF QPEOJ[B SFEPN JTQJUVKFNP TB
NP KFEOPN
BMJ UP SBEJNP TB PCB LSBKB "LP KF JOEFLT JTQJUBOJI FMFNFOBUB
JEVJ PE MFWPH LSBKB J JOEFLT JTQJUBOJI FMFNFOBUB JEVJ PE EFTOPH LSBKB
UP [OBJ EB POJ OB QPFULV JNBKV WSFEOPTUJ
J
UJN SFEPN ;BUJN TF
JOEFLT VWFBWB [B TWF EPL OF OBJFNP OB FMFNFOU UBLBW EB KF
B
JOEFLT TF TNBOKVKF [B TWF EPL OF OBJFNP OB FMFNFOU UBLBW EB KF
/B TMJDJ KF JMVTUSPWBO PWBK QPTUVQBL
3UHWSRVWDYOMD VH GD MH
S D>O@
L O M U
ZKLOH L M GR
ZKLOH D>L@ S GR L L
ZKLOH D>M@ ! S GR M M
VZDSD>L@D>M@
VZDSD>O@D>M@
UHWXUQ M
4WBLB PE FUJSJ PCMBTUJ OJ[B OB TMJDJ [BEPWPMKBWB PESFFO VTMPW LPKJ
KF OB[OBFO JTQPE PEHPWBSBKVF PCMBTUJ *NBKVJ UP OB VNV
OJKF TF UFLP
VWFSJUJ EB WFS[JKB BMHPSJUNB SDUWLWLRQ V MJTUJOHV JTQSBWOP SB[EWBKB
EBUJ QPEOJ[ PLP OKFHPWPH QPTMFEOKFH FMFNFOUB J[BCSBOPH [B QJWPUB
KFS
PWJ VTMPWJ [BQSBWP QSFETUBWMKBKV JOWBSJKBOUV IRU QFUMKF V BMHPSJUNV
S D>U@
L O
IRU M O WR U GR
LI D>M@ S WKHQ
L L
VZDSD>L@D>M@
VZDSD>L@D>U@
UHWXUQ L
LI O U WKHQ
N SDUWLWLRQDOU
TXLFNVRUWDON
TXLFNVRUWDNU
UHWXUQ D
BLP KF
BLP KF
NQI
OJWP
NQI
1SJNFUJNP EB KF SFBWBOKF SFLVSFOUOF KFEOBJOF NFUPEPN TUBCMB SF
LVS[JKF FLWJWBMFOUOP QSJNFOJ NFUPEB WJFTUSVLF [BNFOF
JBLP WJ[VFMOP
QSVB CPMKV TMJLV P UPNF LBLP TF EPMB[J EP SFFOKB %B CJTNP PWP CPMKF
VUWSEJMJ
QPTNBUSBKNP KP KFEOV SFLVSFOUOV KFEOBJOV HEF KF OFLB
LPOTUBOUB
BLP KF
BLP KF
6LPMJLP [BOFNBSJNP CB[OJ TMVBK
SFLVSFOUOV KFEOBJOV
NPFNP JO
UFSQSFUJSBUJ OB TMFEFJ OBJO EB CJTNP SFJMJ QSPCMFN WFMJJOF
SFBWBNP
QPUQSPCMFNB WFMJJOF J SBEJNP KFEJOJDB EPEBUOPH QPTMB ,BEB DSUB
NP TUBCMP SFLVS[JKF
TWBLJ WPS PQFU P[OBBWBNP J[OPTPN EPEBUOPH OFSF
LVS[JWOPH
WSFNFOB [B PEHPWBSBKVV WFMJJOV QPUQSPCMFNB /B OBKWJFN
OJWPV
[B EPEBUOJ QPTBP USFCB KFEJOJDB WSFNFOB /B OJWPV JNBNP
USJ WPSB QP
KFEJOJDB EPEBUOPH WSFNFOB
UP [B UBK OJWP EBKF VLVQOP
WSFNF
/B OJWPV JNBNP EFWFU WPSPWB QP
KFEJOJ
DB EPEBUOPH WSFNFOB
UP [B UBK OJWP EBKF VLVQOP WSFNF
0WP KF MBLP OBTUBWJUJ [B OJWP
HEF JNBNP WPSPWB QP KFEJOJDB
EPEBUOPH WSFNFOB
UP [B UBK OJWP EBKF VLVQOP WSFNF
/JWP OB EOV KF ESVHBJKJ PE PTUBMJI OJWPB 6 PTUBMJN OJWPJNB
WSFNF QP
WPSV EPCJKBNP OB PTOPWV SFLVS[JWOPH EFMB
SFLVSFOUOF
KFEOBJOF 6 OBKOJFN OJWPV
WSFNF QP WPSV EPCJKBNP OB PTOPWV CB[OPH
TMVBKB
SFLVSFOUOF KFEOBJOF /B TMJDJ KF QSJLB[BOP TUBCMP
SFLVS[JKF LPKF TF EPCJKB [B SFLVSFOUOV KFEOBJOV
/BSBWOP
EB CJTNP EPCJMJ VLVQOP WSFNF [B DFMP TUBCMP SFLVS[JKF
UK
SFFOKF KFEOBJOF
TBCJSBNP WSFNFOB QP TWJN OJWPJNB TUBCMB 1PUP
KF VLVQBO CSPK OJWPB KFEOBL NQI
UP TV OJWPJ NQI
J CSPK
WPSPWB OB OBKOJFN OJWPV KF KFEOBL [
CJS WSFNFOB QP TWJN OJWPJNB
3FLVSFOUOF KFEOBJOF
TUBCMB KF
.FUPE OBHBBOKB
.BEB [WVJ OFTJTUFNBUJOP
NFUPE OBHBBOKB KF TBTWJN MFHBMBO OBJO
[B SFBWBOKF SFLVSFOUOJI KFEOBJOB 0TOPWOB JEFKB UPH QSJTUVQB TBTUPKJ
3FLVS[JWOJ BMHPSJUNJ
NQI BLP KF
0WP J[HMFEB WSMP TMJOP SFLVSFOUOPK KFEOBJOJ [B TPSUJSBOKF PCKFEJOKBWB
OKFN
QB OBB QSWB QSFUQPTUBWLB NPF CJUJ EB KF SFFOKF
NQI
;BUJN
V TMFEFFN LPSBLV FMJNP EB WFSJLVKFNP JOEVLDJKPN EB KF SFF
OKF SFLVSFOUOF KFEOBJOF
[BJTUB
NQI [ B OFLV QP[JUJWOV
LPOTUBOUV J EPWPMKOP WFMJLP
4JHVSOP NPFNP J[BCSBUJ EPWPMKOP WFMJLF LPOTUBOUF J UBLP EB OB
F QSFUQPTUBWMKFOP SFFOKF [BEPWPMKBWB CB[OJ TMVBK /BJNF
BLP
V[NFNP
J
UBEB KF
NQI
NQI
NQI
NQI
NQI
NQI NQI
NQI
NQI
NQI
NQI
NQI
NQI
NQI
NQI
NQI NQI
NQI
NQI NQI
NQI
NQI NQI
NQI
NQI
NQI
3FLVS[JWOJ BMHPSJUNJ
0QUJ NFUPE
1SFUIPEOJ OBJOJ [B SFBWBOKF SFLVSFOUOJI KFEOBJOB [BIUFWBKV PESF
FOP NBUFNBUJLP QSFE[OBOKF SFDJNP
QSJNFOV JOEVLDJKF
EB CJ TF NPHMJ
VTQFOP QSJNFOJUJ ;B OFLF JUBPDF KF NPEB MBLJ TMFEFJ NFUPE P LPNF
HPWPSJNP
KFS UBK NFUPE [BIUFWB TBNP QSFQP[OBWBOKF USJ LBSBLUFSJTUJOB
TMVBKB J OFQPTSFEOP EBKF SFFOKF V TWBLPN PE OKJI 0WBK PQUJ NFUPE TBES
J GPSNVMV OB PTOPWV LPKF TF NPF PESFEJUJ BTJNQUPUTLP SFFOKF WFMJLF
LMBTF SFLVSFOUOJI KFEOBJOB V PCMJLV
HEF TV J LPOTUBOUF
B
KF BTJNQUPUTLJ QP[JUJWOB GVOLDJKB
0WBK PCMJL SFLVSFOUOF KFEOBJOF PQJTVKF WSFNF J[WSBWBOKB SFLVS[JW
OPH BMHPSJUNB V LPNF TF QSPCMFN WFMJJOF EFMJ V OF[BWJTOJI QPUQSP
CMFNB WFMJJOF OBKWJF TWBLJ
[BUJN SFBWB TWBLJ PE PWJI QPUQSPCMFNB
SFLVS[JWOP J
OB LSBKV
LPNCJOVKV SFFOKB PWJI QPUQSPCMFNB V SFFOKF DF
MPH QSPCMFNB 6LVQOP WSFNF [B EFMKFOKF QPMB[OPH QSPCMFNB V QPUQSPCMF
NF J [B LPNCJOPWBOKF OKJIPWJI SFFOKB KF J[SBFOP GVOLDJKPN
1SFNB
UPNF
PWP KF [BJTUB PQUJ PCMJL [B SFLVSFOUOF KFEOBJOF SFLVS[JWOJI BMHP
SJUBNB
0QUJ NFUPE [BIUFWB QSFQP[OBWBOKF USJ TMVBKB V KFEOPK UFPSFNJ
BMJ TF
[BUP SFFOKF NOPHJI SFLVSFOUOJI KFEOBJOB EPCJKB QSJMJOP MBLP J FTUP TF
TWPEJ TBNP OB JTQJTJWBOKF PEHPWPSB 0EHPWBSBKVJ TMVBK OB PTOPWV LPHB
TF EPCJKB SFFOKF QSFQP[OBKF TF QPSFFOKFN GVOLDJKF
TB TQFDJKBMOPN
GVOLDJKPN 1PNFOVUV UFPSFNV NFVUJN OFFNP OBWPEJUJ V OKFOPK
QVOPK PQUPTUJ
KFS KF QSJMJOP UFIOJLF QSJSPEF J JNB WJF UFPSJKTLJ [OBBK
6 QSBLTJ TF FF LPSJTUJ OKFOB QPKFEOPTUBWMKFOB WFS[JKB V LPKPK KF
V
TVUJOJ QPMJOPNTLB GVOLDJKB QP
5FPSFNB /FLB KF OFOFHBUJWOB GVOLDJKB
EBUB SFLVSFOUOPN KFEOBJOPN
HEF KF DFMPCSPKOB LPOTUBOUB
B
J TV
SFBMOF LPOTUBOUF
4MVBK "LP KF
UBEB KF
NQI
4MVBK "LP KF
UBEB KF
3FLVSFOUOF KFEOBJOF
4MVBK "LP KF
UBEB KF
NQI NQI
5PKF SB[MPH [BUP TF LPSJTUJ TQFDJKBMOB GVOLDJKB [ B QSFQP[OBWBOKF SFFOKB V
PQUFN TMVBKV
3FLVS[JWOJ BMHPSJUNJ
NQI
NQI
/BBMPTU
PWB KFEOBJOB OJKF V POPN PCMJLV V LPKFN NPFNP QSJNFOJUJ PQ
UJ NFUPE .FVUJN
UV KFEOBJOV NPFNP USBOTGPSNJTBUJ V FMKFOJ PCMJL
TNFOPN NQI 5BEB KF
QB NPFNP QJTBUJ
3FLVSFOUOF KFEOBJOF
6LPMJLP P[OBJNP
EPCJKBNP SFLVSFOUOV KFEOBJOV [B GVOL
DJKV
4BEB KF PCMJL PWF KFEOBJOF POBK LPKJ PNPHVBWB QSJNFOV PQUFH NFUPEB
QB MBLP EPCJKBNP SFFOKF
NQI 1POPWOPN VQPUSFCPN TNF
OF EB CJTNP TF WSBUJMJ OB
EPCJKBNP SFFOKF
NQI NQI NQI
J
JMJ
[B QSPJ[WPEF
J V GPSNVMJ
USJ TBCJSBOKB DFMJI CSPKFWB PE
OBKWJF CJUPWB UP PEHPWBSB [OBLPWJNB
V GPSNVMJ
J EWB QPNFSBOKB
CSPKFWB PE PUQSJMJLF CJUPWB [B NOPFOKB TB J V GPSNVMJ
1PUP
WSFNF [B TWBLP PE PWJI TBCJSBOKB J QPNFSBOKB CSPKFWB J[OPTJ
WSFNF
J[WSBWBOKB SFLVS[JWOPH BMHPSJUNB [B NOPFOKF WFMJLJI CSPKFWB NPF TF
PQJTBUJ SFLVSFOUOPN KFEOBJOPN [B OFLV LPOTUBOUV
%B CJTNP SFJMJ PWV SFLVSFOUOV KFEOBJOV
NPFNP QSJNFOJUJ QPKFE
OPTUBWMKFOV PQUV UFPSFNV [B
J 1PUP OBN UP EBKF USFJ
TMVBK UFPSFNF
PENBI EPCJKBNP EB KF
/BBMPTU
PWP OJKF OJUB CPMKF PE VPCJBKFOPH BMHPSJUNB [B NOPFOKF
/B PTOPWV PQUFH NFUPEB JQBL NPFNP TUFJ VWJE V UP LBLP EB VCS
[BNP SFLVS[JWOJ BMHPSJUBN "LP CJTNP OFLBLP VTQFMJ EB TNBOKJNP CSPK
SFLVS[JWOJI QP[JWB
UBEB CJTNP EPCJMJ TQPSJKV TQFDJKBMOV GVOLDJKV
LPKB VFTUWVKF V SFFOKV SFLVSFOUOF KFEOBJOF
PEOPTOP WSFNFOV J[WSB
WBOKB
.PEB [WVJ J[OFOBVKVF BLP LBFNP EB TF UP [BJTUB NPF QPTUJJ
BMJ
QPTNBUSBKNP TMFEFJ QSPJ[WPE EWB DFMB CSPKB PE DJGBSB
J
FTU TBCJSBOKB JMJ PEV[JNBOKB J EWB QPNFSBOKB CSPKFWB 1PUP
WSFNF [B TWF PWF PQFSBDJKF PTJN NOPFOKB J[OPTJ
WSFNF J[WSBWB
OKB
SFLVS[JWOPH BMHPSJUNB [B NOPFOKF EWB CJUOB DFMB CSPKB QSFNB
3FLVS[JWOJ BMHPSJUNJ
GPSNVMJ
EBUP KF SFLVSFOUOPN KFEOBJOPN
3FFOKF PWF KFEOBJOF OB PTOPWV QPKFEOPTUBWMKFOF PQUF UFPSFNF KF
UP KF CPMKF PE
1JTBOKF BLUVFMOPH SFLVS[JWOPH BMHPSJUNB OB QTFVEPKF[JLV [B NOPF
OKF EWB CJUOB DFMB CSPKB QP GPSNVMJ
PTUBWMKB TF JUBPDJNB [B WFCV
WJEFUJ [BEBUBL OB LSBKV QPHMBWMKB
;BEBDJ
+FEOB JHSB TB FUPOJNB TF TBTUPKJ PE VLVQOP FUPOB QPEFMKFOJI V
OFLPMJLP HSVQB 1SFUQPTUBWMKB TF EB KF CSPK FUPOB OFLJ TUFQFO CSPKB
J EB KF CSPK HSVQB V LPKF TV FUPOJ QPEFMKFOJ QSPJ[WPMKBO +FEBO QPUF[
PWF JHSF TF TBTUPKJ PE UPHB EB TF OBKQSF CJSBKV EWF HSVQF FUPOB J J
[BUJN BLP HSVQB JNB FUPOB J HSVQB JNB FUPOB J BLP KF
SFDJNP
QSFNFUB TF FUPOB J[ HSVQF V HSVQV $JMK JHSF KF EB TF
PESFFOJN OJ[PN PWBLWJI QPUF[B TWJ FUPOJ QSFNFTUF V TBNP KFEOV
HSVQV OB LSBKV /BWFEJUF BMHPSJUBN LPKJN TF SFBWB QSPCMFN PWF JHSF J
PESFEJUF OKFHPWP WSFNF J[WSBWBOKB LBP CSPK QPUF[B J[SBFO V GVOLDJKJ
CSPKB FUPOB
,PSJTUFJ NBUSJDV
J OKFO UJ TUFQFO
OBQJJUF KP KFEBO SFLVS[JWOJ BMHPSJUBN LPKJN
TF J[SBVOBWB UJ 'JCPOBJKFW CSPK ,PMJLP KF WSFNF J[WSBWBOKB UPH
BMHPSJUNB
6 OFVSFFOPN OJ[V PE SB[MJJUJI CSPKFWB
KFEBO QBS FMFNFOBUB OJ[B
J JOJ KFEOV JOWFS[JKV BLP KF J /B QSJNFS
V OJ[V CSPKFWB
OBMB[J TF JOWFS[JKB
J
B
/BQJJUF SFLVS[JWOJ BMHPSJUBN LPKJN TF J[SBVOBWB VLVQBO CSPK
JOWFS[JKB V EBUPN OJ[V EVJOF
3FLVS[JWOJ BMHPSJUNJ
C
/BWFEJUF J SFJUF SFLVSFOUOV KFEOBJOV [B WSFNF J[WSBWBOKB UPH
BMHPSJUNB
S
ZKLOH [ ! GR
LI [ WKHQ MH QHSDUDQ
S S \
[ [
;BEBDJ
\ \
UHWXUQ S
B
1PLBJUF EB PWBK BMHPSJUBN JTQSBWOP J[SBVOBWB QSPJ[WPE CSPKFWB
J
C
,PMJLP KF WSFNF J[WSBWBOKB PWPH BMHPSJUNB BLP TV VMB[OJ CSPKFWJ
NBMJ
B LPMJLP KF BLP TV UJ CSPKFWJ WFMJLJ
D
/BQJJUF SFLVS[JWOJ BMHPSJUBN LPKJ LPSJTUJ JTUV JEFKV [B NOPFOKF
CSPKFWB J
E
,PMJLP KF WSFNF J[WSBWBOKB UPH SFLVS[JWOPH BMHPSJUNB BLP TV
VMB[OJ CSPKFWJ NBMJ
B LPMJLP KF BLP TV UJ CSPKFWJ WFMJLJ
J
3FLVS[JWOJ BMHPSJUNJ
1SFUQPTUBWMKBKVJ EB TV QPMJOPNJ
J
EBUJ OJ[PWJNB TWP
KJI LPFDJKFOBUB
SF[VMUBU BMHPSJUNB USFCB EB CVEF QPTFCBO OJ[
LPKJ SFEPN TBESJ LPFDJKFOUF QPMJOPNB
C
/BWFEJUF J SFJUF SFLVSFOUOV KFEOBJOV [B WSFNF J[WSBWBOKB BM
HPSJUNB QPE B
D
1PLBJUF LBLP TF QSPJ[WPE EWB MJOFBSOB QPMJOPNB
J
NPF J[SBVOBUJ TB TBNP USJ NOPFOKB OKJIPWJI LPFDJKFOBUB
E
/B PTOPWV SFFOKB QPE D
OBWFEJUF ESVHJ SFLVS[JWOJ BMHPSJUBN
LPKJN TF J[SBVOBWB QSPJ[WPE EWB QPMJOPNB TUFQFOB
F
/BWFEJUF J SFJUF SFLVSFOUOV KFEOBJOV [B WSFNF J[WSBWBOKB BM
HPSJUNB QPE E
4UBCMB
UBCMP KF OFMJOFBSOB TUSVLUVSB QPEBUBLB LPKB VLB[VKF OB IJKFSBS
IJKTLJ PEOPT J[NFV FMFNFOBUB %PCSP QP[OBUJ QSJNFSJ TUSVLUVSF
TUBCMB J[ TWBLPEOFWOPH JWPUB TV TBESBK OFLF LOKJHF OB OKFOPN
QPFULV
SPEPTMPWJ GBNJMJKB J SB[OF PSHBOJ[BDJPOF FNF 4UBCMB TF V SB[
OJN PCMJDJNB WSMP FTUP LPSJTUF J V SBVOBSTUWV /B QSJNFS
TLPSP TWJ PQF
SBUJWOJ TJTUFNJ PSHBOJ[VKV TJTUFN EBUPUFLB J GPMEFSB OB OBJO LPKJ PEHPWB
SB TUSVLUVSJ TUBCMB %SVHB QSJNFOB TUSVLUVSF TUBCMB KF [B QSFETUBWMKBOKF
J[SB[B V QSPHSBNJNB QSJMJLPN OKJIPWPH QSFWPFOKB PE TUSBOF QSFWPEJMB
DB 0WF TJOUBLTOF LBUFHPSJKF TF LPE QSFWPEJMBDB JOUFSOP QSFETUBWMKBKV V
PCMJLV TUBCMB J[SB[B 1PSFE PWJI OFQPTSFEOJI QSJNFOB TUBCBMB
WBOB KF J
OKJIPWB JOEJSFLUOB QSJNFOB [B QSFETUBWMKBOKF ESVHJI TUSVLUVSB QPEBUBLB
LBP UP TV EJTKVOLUOJ TLVQPWJ
SFEPWJ TB QSJPSJUFUJNB J UBLP EBMKF
4UBCMB
B
C
D
SB "LP OFLP EFUF OJKF QSJTVUOP
PEHPWBSBKVF QPLB[JWBLP QPMKF TBESJ
WSFEOPTU QXOO 4UBCMV TF LBP DFMJOJ QSJTUVQB QSFLP QPTFCOPH TQPMKBOKFH
QPLB[JWBB W LPKJ OJKF EFP TUBCMB J LPKJ QPLB[VKF OB LPSFO TUBCMB 0WBK OB
JO QSFETUBWMKBOKB CJOBSOPH TUBCMB KF JMVTUSPWBO V EFTOPN EFMV OB TMJDJ
[B TUBCMP LPKF KF QSJLB[BOP V MFWPN EFMV
NOMX
OHYR GHVQR
QSFPSEFS
JOPSEFS
QPTUPSEFS
LI W QXOO WKHQ
EWLQRUGHUWOHYR
SULQWWNOMX
EWLQRUGHUWGHVQR
UHWXUQ
UHWXUQ
#41 PQFSBDJKF
,PE TWJI PQFSBDJKB OBE OFLJN TUBCMPN UBLP J OBE CJOBSOJN TUBCMPN
QSFUSBHF
QPMB[J TF PE LPSFOB TUBCMB
KFS TF QPESB[VNFWB EB KF QSJTUVQ TUB
CMV TQPMKB PNPHVFO KFEJOP QPLB[JWBFN OB OKFHPW LPSFO 5JQJOF PQFSB
DJKF OBE CJOBSOJN TUBCMPN QSFUSBHF TV USBFOKF WPSB V TUBCMV
EPEBWBOKF
OPWPH WPSB V TUBCMP J VLMBOKBOKF EBUPH WPSB J[ TUBCMB 0 PWJN PQFSBDJKB
TF EFUBMKOP HPWPSJ V OBTUBWLV PWPH PEFMKLB
#JOBSOB TUBCMB QSFUSBHF
LI W QXOO WKHQ
4UBCMB
W S
HOVH LI SNOMX WNOMX WKHQ
WOHYR EVWLQVHUWWOHYR S
HOVH LI SNOMX ! WNOMX WKHQ
WGHVQR EVWLQVHUWWGHVQR S
HOVH
GXSOLNDWL VH QH GRGDMX
UHWXUQ W
6 ESVHPN TMVBKV
LBEB VOVUSBOKJ WPS JNB EWPKF EFDF
KFEBO OB
JO [B OKFHPWP VLMBOKBOKF KF EB TF OBKQSF OBF OBKNBOKJ WPS V EFTOPN
QPETUBCMV WPSB %SVHB NPHVOPTU KF EB TF OBF OBKWFJ WPS V MFWPN
QPETUBCMV WPSB ;
BUJN TF [BNFOKVKF WPS WPSPN J VLMBOKB TF WPS
J[ EFTOPH QPETUBCMB 0WBK PQUJ QSJTUVQ KF JMVTUSPWBO OB TMJDJ
UHWXUQ W
)JQ PQFSBDJKF
5JQJOF PQFSBDJKF OBE IJQPN TV VLMBOKBOKF OBKNBOKFH WPSB J WSBB
OKF OKFHPWPH LMKVB
J[ IJQB
EPEBWBOKF OPWPH WPSB V IJQ
LBP J TUWBSBOKF
IJQB PE LPNQMFUOPH CJOBSOPH TUBCMB JKJ TF WPSPWJ OBMB[F V QSPJ[WPMKOPN
QPSFULV 6 OBTUBWLV PWPH PEFMKLB TF EFUBMKOJKF HPWPSJ P UPNF LBLP TF PWF
PQFSBDJKF NPHV SFBMJ[PWBUJ
[BNFOJUJ TUBSJ LPSFO TQVTUJUJ OPWJ LPSFO
QPEJJ OPWJ WPS
M MH URGLWHOM YRUD
L
LI M ! D>L@ D>M@ WKHQ
VZDSD>L@D>M@
KHDSEXEEOHXSDM
UHWXUQ
Q Q
D>Q@ [
KHDSEXEEOHXSDQ
UHWXUQ
UHWXUQ
[ D>@
D>@ D>Q@
Q Q
KHDSVLIWGRZQD
UHWXUQ [
LPSBL
LPSBL QSPTFKBUJ
UHWXUQ
J [BUP
4UPHB
WSFNF J[WSBWBOKB BMHPSJUNB KHDSPDNH KF
UP KF USFCBMP QPLB[BUJ
3FEPWJ TB QSJPSJUFUJNB
3FE [B FLBOKF TB QSJPSJUFUJNB FMFNFOBUB QSFETUBWMKB TUSVLUVSV QPEB
UBLB V LPKPK KF TWBLPN FMFNFOUV PWF TUSVLUVSF QSJESVFOB PESFFOB OVNF
SJLB WSFEOPTU LPKB TF OB[JWB OKFHPW QSJPSJUFU JMJ LMKV
,MBTJOV QSJNF
OV PWF TUSVLUVSF QPEBUBLB OBMB[JNP V PQFSBUJWOPN TJTUFNV TB EFMKFOKFN
4UBCMB
%JTKVOLUOJ TLVQPWJ
6 OFLJN QSJNFOBNB KF QPUSFCOP EB QPEBDJ CVEV PSHBOJ[PWBOJ V WJF
HSVQB QSJ FNV TV WBOF EWF PQFSBDJKF KFEOB LPKPN TF PESFVKF LPKPK
HSVQJ QSJQBEB OFLJ QPEBUBL J ESVHB LPKPN TF PCKFEJOKVKV EWF EBUF HSVQF V
KFEOV 6 UJN TMVBKFWJNB EPMB[J EP J[SBBKB TUSVLUVSB QPEBUBLB EJTKVOLU
OJI TLVQPWB
"QTUSBLUOB TUSVLUVSB QPEBUBLB EJTKVOLUOJI TLVQPWB QSFETUBWMKB FMF
NFOBUB HSVQJTBOJI V LPMFLDJKV PE OBKWJF EJTKVOLUOJI TLVQPWB 4WBLJ
TLVQ V LPMFLDJKJ TBESJ EBLMF NFVTPCOP SB[MJJUF FMFNFOUF LPKJ TV PCKFLUJ
JTUPH UJQB &LBTOF PQFSBDJKF QPUSFCOF [B SBE TB PWPN TUSVLUVSPN QPEB
UBLB TV
,POTUSVJTBOKF TLVQB PE KFEOPH FMFNFOUB 0QFSBDJKPN GVPDNH[ TF
LPOTUSVJF OPWJ TLVQ JKJ KF KFEJOJ MBO EBUJ FMFNFOU 1PUP TV TLV
QPWJ V LPMFLDJKJ EJTKVOLUOJ
QPESB[VNFWB TF EB TF OF OBMB[J OJ V
KFEOPN ESVHPN TLVQV
0ESFJWBOKF NBUJOPH TLVQB 0QFSBDJKPN GVILQG[ TF EPCJKB JEFO
UJLBDJKB KFEJOTUWFOPH TLVQB V LPMFLDJKJ LPKJ TBESJ EBUJ FMFNFOU
0CKFEJOKBWBOKF EWB TLVQB ;B EBUB EWB FMFNFOUB J LPKJ QSJQBEBKV
SB[MJJUJN EJTKVOLUOJN TLVQPWJNB J V LPMFLDJKJ
PQFSBDJKPN
GVXQLRQ[\ PCKFEJOKVKV TF TLVQPWJ J V KFEBO OPWJ TLVQ
LPKJ QSFETUBWMKB OKJIPWV VOJKV 1SFDJ[OJKF
GPSNJSB TF USFJ TLVQ
UBLBW EB KF
B LBLP TLVQPWJ V LPMFLDJKJ NPSBKV CJUJ
EJTKVOLUOJ
TLVQPWJ J TF VLMBOKBKV J[ LPMFLDJKF OBLPO OKJIPWPH
PCKFEJOKBWBOKB
1SJNFOPN PQFSBDJKF PESFJWBOKB NBUJOPH TLVQB EBUPH FMFNFOUB LBP
SF[VMUBU TF EPCJKB JEFOUJLBDJKB UPH TLVQB 5BOB QSJSPEB JEFOUJLBDJKF
TLVQPWB V LPMFLDJKJ EJTKVOLUOJI TLVQPWB PCJOP KF WSMP FLTJCJMOB QPE
VTMPWPN EB KF EPTMFEOB 5P [OBJ EB SF[VMUBU PQFSBDJKB GVILQG[ J GV
ILQG\ NPSB CJUJ KFEOBL VLPMJLP FMFNFOUJ J QSJQBEBKV JTUPN TLVQV
B
SB[MJJU V TVQSPUOPN TMVBKV /BKFF TF TWBLJ TLVQ V LPMFLDJKJ JEFOUJ
LVKF OFLJN TWPKJN MBOPN LPKJ TF OB[JWB QSFETUBWOJL UPH TLVQB
LPSFOTLJI TUBCBMB
QSJ FNV TWBLJ WPS TUBCMB QSFETUBWMKB KFEOPH MBOB OF
LPH TLVQB J TWBLP TUBCMP QSFETUBWMKB KFEBO TLVQ J[ LPMFLDJKF 6 TWBLPN
1SJNFOF TUBCBMB
TUBCMV PWF SFQSF[FOUBDJKF KFEBO WPS TBESJ
QPSFE FMFNFOUB TLVQB LPHB
QSFETUBWMKB
KP TBNP QPLB[JWB OB TWPH SPEJUFMKB 4LVQ LPKJ KF QSFETUB
WMKFO KFEOJN TUBCMPN TF JEFOUJLVKF QSFLP QSFETUBWOJLB LPKJ TF OBMB[J V
LPSFOV UPH TUBCMB /B TMJDJ KF JMVTUSPWBOB PWBLWB SFQSF[FOUBDJKB [B
LPMFLDJKV EJTKVOLUOJI TLVQPWB ]]
_ ]
_ _ J ]_
[K
[S QXOO
UHWXUQ [
UHWXUQ [
1SJNFOF TUBCBMB
;BEBDJ
0EPHPWPSJUF OB TMFEFB QJUBOKB V WF[J TB TUBCMPN OB TMJDJ
B
,PKJ WPSPWJ TV MJTUPWJ
C
,PKJ WPS KF LPSFO
D
,PKJ WPS KF SPEJUFMK WPSB
E
,PKJ WPSPWJ TV EFDB WPSB
F
,PKJ WPSPWJ TV QSFDJ WPSB
,PKJ WPSPWJ TV QPUPNDJ WPSB
H
,PKB KF EVCJOB WPSB
I
,PKB KF WJTJOB WPSB
;BEBDJ
4MJLB
,PMJLP KF WSFNF J[WSBWBOKB [B PWV NPEJLPWBOV GB[V J[MJTUBWB
OKB
(SBGPWJ
46
/4
;3
"
#(
4%
10
7"
,(
" ,
,7
/*
]#( /4 /* ,( 4% 10 7" " ,7 , " ;3 46_
] _
(SBGPWJ
4MPCPEOB TUBCMB 1PWF[BO HSBG LPKJ OFNB OJKFEBO DJLMVT OB[JWB TF TMP
CPEOP TUBCMP 4MPCPEOB TUBCMB TF SB[MJLVKV PE LPSFOTLJI TUBCBMB P LPKJNB
TNP HPWPSJMJ V QPHMBWMKV KFEJOP QP UPNF UP TV LPE TMPCPEOJI TUBCBMB
TWJ WPSPWJ SBWOPQSBWOJ
PEOPTOP TMPCPEOB TUBCMB OFNBKV KFEBO QPTFCBO
WPS LPKJ TF [PWF LPSFO
/FLP TMPCPEOP TUBCMP TF MBLP NPF USBOTGPSNJTBUJ V LPSFOTLP TUBCMP
VLPMJLP TF OBKQSF J[BCFSF QSPJ[WPMKOJ WPS [B LPSFO J [BUJN TF QPWFV TWJ
WPSPWJ OB ESVHPN LSBKV TWJI HSBOB LPKF JEV PE UPH LPSFOB
[BUJN QPWFV
TWJ WPSPWJ TWJI HSBOB LPKF JEV PE QSFUIPEOJI WPSPWB EFDF LPSFOB
J UBLP
EBMKF 4MJLPWJUJKJ OBJO [B SB[VNFWBOKF PWPH QPTUVQLB KF EB [BNJTMJNP EB
HSBOF V TMPCPEOPN TUBCMV QSFETUBWMKBKV LPODF LPKJNB TV QPWF[BOJ WPSPWJ
J EB TF UP TUBCMP QPEJHOF EB WJTJ V WB[EVIV ESFJ HB [B J[BCSBOJ LPSFO
5BLP
OB QSJNFS
EWB HSBGB OB TMJDJ QSFETUBWMKBKV [BQSBWP JTUP TUBCMP
UK
JNBKV JTUJ TLVQ WPSPWB J JTUJ QBSPWJ WPSPWB TV TQPKFOJ HSBOBNB .FVUJN
HSBG OB MFWPK TUSBOJ TMJLF KF TMPCPEOP TUBCMP
EPL KF HSBG OB EFTOPK TUSBOJ
UP TUBCMP USBOTGPSNJTBOP V LPSFOTLP TUBCMP TB WPSPN LBP LPSFOPN
1SFETUBWMKBOKF HSBGPWB
4MJLB /FVTNFSFO HSBG J OKFHPWB NBUSJDB TVTFETUWB
1SFUSBHB V JSJOV
.PEB OBKQSPTUJKJ BMHPSJUBN [B PESFJWBOKF QPWF[BOPTUJ V HSBGV KF
QSFUSBHB V JSJOV HSBGB FOHM CSFBEUISTU TFBSDI
#'4
5BK QPTUVQBL KF
EPCJP TWPKF JNF QP UPNF UP TF
QPMB[FJ PE WPSB
JEF UP JSF V HSBGV
QPTFJWBOKFN WPSPWB V TWJN NPHVJN QSBWDJNB V JSJOV
1SFDJ[OJKF
[B EBUJ HSBG
J OKFHPW WPS
QPMB[J TF PE WPSB J
V TWBLPK GB[J QSFUSBHF V JSJOV WPSPWJ TF PULSJWBKV V UBMBTJNB 1SWJ UBMBT
TF TBTUPKJ PE TWJI WPSPWB LPKJ TV TQPKFOJ HSBOPN TB WPSPN %SVHJ UBMBT
TF TBTUPKJ PE TWJI OPWJI WPSPWB LPKJ TV TQPKFOJ HSBOPN TB OFLJN WPSPN
J[ QSWPH UBMBTB 5SFJ UBMBT TF TBTUPKJ PE TWJI OPWJI WPSPWB LPKJ TV TQPKFOJ
HSBOPN TB OFLJN WPSPN J[ ESVHPH UBMBTB 0WBK QPTUVQBL TF OBTUBWMKB
OB PJHMFEBO OBJO TWF EPL TF OF NPF PULSJUJ OJKFEBO OPWJ WPS /B QSJ
NFS
OB TMJDJ TV QSJLB[BOJ UBMBTJ WPSPWB LPKJ TF PULSJWBKV QSFUSBHPN
V JSJOV EBUPH HSBGB VLPMJLP KF QPFUOJ WPS
5BMBTJ WPSPWB LPKJ TF SFEPN EPCJKBKV QSFUSBHPN V JSJ
OV NPHV TF QSFDJ[OJKF EFOJTBUJ OB TMFEFJ OBJO
5BMBT TF TBTUPKJ PE QPFUOPH WPSB
5BMBT [
B TBTUPKJ TF PE TWJI WPSBWB LPKJ OF QSJQBEBKV OF
LPN QSFUIPEOPN UBMBTV J LPKJ TV QPWF[BOJ HSBOPN TB OFLJN WPSPN
V UBMBTV
,BLP KF SBTUPKBOKF J[NFV EWB WPSB OBKNBOKJ CSPK HSBOB OB OFLPN
QVUV J[NFV OKJI
QSJNFUJNP EB KF UBMBT TLVQ TWJI WPSPWB OB SBTUPKB
(SBGPWJ
5BMBT
5BMBT
5BMBT
5BMBT
5BMBT
UHWXUQ
(SBGPWJ
0CJMB[BL HSBGB
UHWXUQ
OBMB[F JMJ V JTUPN UBMBTV JMJ V TVTFEOJN UBMBTJNB 0WP OJKF TMVBKOP J QSFE
TUBWMKB PQUF TWPKTUWP TUBCMB QSFUSBHF V JSJOV OFLPH HSBGB
1SFUSBHB V EVCJOV
%SVHJ TJTUFNBUJBO OBJO [B PCJMB[BL TWJI WPSPWB HSBGB KF QSFUSBHB
V EVCJOV HSBGB FOHM EFQUISTU TFBSDI
%'4
LPKB KF VPQUFOKF QPTUVQLB
PCJMBTLB WPSPWB TUBCMB V QSFPSEFS SFEPTMFEV *NF PWPH NFUPEB QPUJF
PE UPHB UP TF JEF TWF EVCMKF V HSBGV PE QPFUOPH WPSB
EV OFLPH QVUB
TWF EPL TF UBK QVU WJF OF NPF OBTUBWJUJ
CJMP [BUP UP QPTMFEOKJ WPS OF
NB HSBOB LPKF WPEF PE OKFHB JMJ [BUP UP TWF HSBOF PE OKFHB WPEF EP WF
QPTFFOJI WPSPWB
1SFUSBHB V EVCJOV HSBGB QPETFB OB QPTUVQBL LPKJ TF QSJSPEOP QSJNF
OKVKF LBEB TF USBJ J[MB[ J[ OFLPH MBWJSJOUB 6LPMJLP WPSPWF J HSBOF HSBGB
[BNJTMJNP LBP MBWJSJOU NFVTPCOP QPWF[BOJI QSPMB[B LSP[ LPKF USFCB QSP
OBJ J[MB[ PE QPFUOPH WPSB
POEB KF QSJSPEOP QSPCBUJ QSWV HSBOV LPKB
WPEJ PE " LP OBT UP WPEJ EP OFLPH WPSB
POEB CJTNP EBMKF TMFEJMJ QSWV
HSBOV LPKB WPEJ PE 0WBK QPTUVQBL CJTNP [BUJN TMJOP OBTUBWJMJ PE WPSB
V LPKJ TNP EPMJ PE WPSB
TWF EPL NPFNP J OF EPFNP V PSTPLBL
PEOPTOP EP WPSB JKF TNP TWF TVTFEF WF QSPCBMJ 0OEB CJTNP TF WSBUJMJ
QVUFN LPKJN TNP EPMJ EP QSWPH WPSB JKF TWF TVTFEF KP OJTNP QSPCBMJ J
[BUJN CJTNP PEBUMF QPOPWJMJ JTUJ QPTUVQBL
1SJNFUJNP EB TF PE TWBLPH WPSB QPOBWMKB JTUB BLUJWOPTU TMFEJUJ QSWV
HSBOV LPKB WPEJ EP OFLPH TVTFEOPH WPSB LPKJ OJKF WF QPTFFO ;BUP TF
QSFUSBHB V EVCJOV NPF OBKMBLF PQJTBUJ V SFLVS[JWOPN PCMJLV V LPKFN
(SBGPWJ
UHWXUQ
JTUPH BMHPSJUNB [B WPS 1PUP TF QPUQVOP QSPWFSF TWF HSBOF LPKF JEV PE
WPSB
QPTFUB WPSV TF TNBUSB [BWSFOPN J BMHPSJUBN [BWSBWB SBE
/B TMJDJ KF JMVTUSPWBOP J[WSBWBOKF BMHPSJUNB GIV OB KFEOPN QSJNF
SV HSBGB UBLP UP KF VWMBFOKFN OB[OBFOB TUSVLUVSB SFLVS[JWOJI QP[JWB
0CSBUJUF QBOKV OB UP EB SF[VMUBU QSFUSBHF V EVCJOV OJKF KFEOP[OBBO J
EB [BWJTJ PE SFEPTMFEB LPKJN TF QPTFVKV TVTFEJ OFLPH WPSB V IRU QFUMKJ
BMHPSJUNB GIV
GIV
GIV
GIV
GIV
GIV
GIV
GIV
GIV
GIV
GIV
GIV
UHWXUQ
LPNQPOFOUJ LPKB TBESJ BLP J TBNP BLP TF UBK WPS OBMB[J V LPNQPOFOUJ
LPKB TBESJ
4B ESVHF TUSBOF
VLPMJLP OF QPTUPKJ QVU J[NFV WPSPWB J V HSBGV
POEB OF QPTUPKJ OJKFEBO WPS LPKJ TF OBMB[J V QPWF[BOJN LPNQPOFOUBNB
LPKF TBESF J 5P KF [BUP UP VLPMJLP CJ UBLBW WPS QPTUPKBP
POEB CJ
QVUFWJ PE EP J PE EP PCSB[PWBMJ J QVU J[NFV J 1SFNB UPNF
VLPMJLP OF QPTUPKJ QVU J[NFV WPSPWB J
POEB TV OKJIPWF QPWF[BOF
LPNQPOFOUF EJTKVOLUOF
0WBK WSMP TUSVLUVSJSBOJ NFVTPCOJ PEOPT QPWF[BOJI LPNQPOFOUJ HSB
GB NPF TF JTLPSJTUJUJ [B OKJIPWP FLBTOP OBMBFOKF 1SJSPEOJ BMHPSJUBN KF
EB TF OBKQSF J[BCFSF QSPJ[WPMKOJ WPS J EB TF [BUJN QSFUSBHPN V JSJOV JMJ
EVCJOV HSBGB PE WPSB QSPJ[WFEF QPWF[BOB LPNQPOFOUB LPKB TBESJ UBK
QPFUOJ WPS *TUJ QPTUVQBL TF [BUJN QPOBWMKB PE QSPJ[WPMKOPH WPSB LPKJ
OJKF CJP QPTFFO QSFUIPEOPN QSFUSBHPN PE WPSB
VLPMJLP TF UBLBW WPS
VPQUF NPF OBJ 0QSBWEBOKF [B PWBK QSJTUVQ MFJ V QSFUIPEOPK MFNJ
QPWF[BOF LPNQPOFOUF WPSPWB J TV NFVTPCOP EJTKVOLUOF "LP QPTMF
[BWSFULB ESVHF QSFUSBHF PE KP VWFL QPTUPKJ OFLJ WPS LPKJ OJKF CJP
QPTFFO QSFUIPEOJN QSFUSBHBNB
JTUJ QPTUVQBL TF QPOBWMKB J PE WPSB
J
UBLP EBMKF TWF EPL TF OF QPTFUF TWJ WPSPWJ HSBGB
/JKF UFLP QSPWFSJUJ EB KF WSFNF J[WSBWBOKB PWPH BMHPSJUNB [B OBMBF
OKF QPWF[BOJI LPNQPOFOUJ HSBGB PE WPSPWB J HSBOB KFEOBLP
UHWXUQ F
UHWXUQ
GIV
GIV
GIV
GIV
GIV
GIV
GIV
GIV
GIV
GIV
GIV
ESVHPH TQSBUB
BMJ FMFLUSJOJ LBCMPWJ TF NPHV QPTUBWJUJ V JTUP WSFNF EPL TF
JOTUBMJSBKV QSP[PSJ OB KFEOPN TQSBUV %SVHJ QSJNFS KF QSPHSBN TUVEJSBOKB
OB OFLPN GBLVMUFUV
HEF TV OFLJ QSFENFUJ QSFEVTMPWJ [B QPMBHBOKF ESVHJI
QSFENFUB +P KFEBO QSJNFS KF LPMFLDJKB QBSBMFMOJI QSPDFTB PE LPKJI TF
TBTUPKJ OFLJ SBVOBSTLJ QSPHSBN UBLP EB J[MB[ OFLPH QSPDFTB QSFETUBWMKB
VMB[ [B OFLJ ESVHJ QSPDFT J [BUP TF QSWJ QSPDFT NPSB [BWSJUJ QSF QPFULB
ESVHPH
1SJSPEOJ NPEFM PWBLWJI TUSVLUVSB [BWJTOPTUJ TV VTNFSFOJ BDJLMJLJ HSB
GPWJ VTNFSFOB HSBOB PE OFLPH [BEBULB EP ESVHPH [BEBULB QSFETUBWMKB
VTMPW EB TF NPSB [BWSJUJ QSF OFHP UP TF NPF QPFUJ /B TMJDJ
KF JMVTUSPWBOB TUSVLUVSB [BWJTOPTUJ QFU [BEBUBLB 6 UPN QSJNFSV
SFDJNP
[BEBUBL TF NPF PCBWJUJ TBNP LBEB TV [BEBDJ J [ BWSFOJ
-FNB "LP VTNFSFO HSBG JNB UPQPMPLJ SFEPTMFE
POEB OFNB OJKFEBO
DJLMVT
HSBGB QSWJ [BWSJP QP[JW GIV
[BUJN TF [BWSJP QP[JW GIV J UBLP
EBMKF
QPTMFEOKJ TF [BWSJP QP[JW GIV 3FDJNP
V QSJNFSV OB TMJDJ
EPCJKB TF SFEPTMFE WPSPWB
,MKVOP [BQBBOKF KF EB KF PWBK
SFEPTMFE [BQSBWP PCSOVU UPQPMPLJ SFEPTMFE VTNFSFOPH BDJLMJLPH HSBGB
-FNB /FLB KF UPLPN WJFTUSVLF
QSFUSBHF V EVCJOV VTNFSFOPH BDJLMJLPH
HSBGB EPCJKFO OJ[ WPSPWB V SFEPTMFEV LPKJ KF PESFFO QP WSF
NFOV [BWSFULB QP[JWB BMHPSJUNB GIV [B TWF WPSPWF "LP KF
HSBOB
HSBGB
POEB KF
%PLB[ /FLB KF
HSBOB VTNFSFOPH BDJLMJLPH HSBGB #VEVJ EB
WJFTUSVLB
QSFUSBHB V EVCJOV HSBGB JOEVLVKF VNV TUBCBMB QSFUSBHF
V EVCJOV
HSBOB
V TF NPF LMBTJLPWBUJ QSFNB TWPN UJQV LBP
HSBOB OFLPH TUBCMB
EJSFLUOB HSBOB
QPWSBUOB HSBOB JMJ QPQSFOB HSBOB 6
TUWBSJ
QPUP KF BDJLMJLJ HSBG
OF NPF CJUJ QPWSBUOB HSBOB
KFS CJ
TF OKPNF PFWJEOP [BUWPSJP KFEBO QVU V HSBGV LPKJ CJ GPSNJSBP VTNFSFO
DJLMVT
6 TMVBKV LBEB KF
HSBOB TUBCMB JMJ EJSFLUOB HSBOB
OJKF TF UFLP
VWFSJUJ EB KF /BJNF
V UPN TMVBKV KF WPS QPUPNBL WPSB
QB TF
QP[JW GIV TWBLBLP [BWSBWB QPTMF QP[JWB GIV
/BK[BE
BLP KF
QPQSFOB HSBOB
POEB TF NPHV SB[MJLPWBUJ EWB
TMVBKB [BWJTOP PE UPHB EB MJ WPSPWJ J QSJQBEBKV JTUPN TUBCMV JMJ SB[MJ
JUJN TUBCMJNB V VNJ QSFUSBHF V EVCJOV *QBL
V PCB TMVBKB TNFS HSBOF
UHWXUQ O
UHWXUQ
;BEBDJ
;B VTNFSFO HSBG OB TMJDJ PEHPWPSJUF OB TMFEFB QJUBOKB
B
,PMJLP WPSPWB J HSBOB JNB HSBG
C
/BWFEJUF TWF QSPTUF QVUFWF PE EP V
D
/BWFEJUF TWF TVTFEF WPSB V
E
/BWFEJUF TWF DJLMVTF PE WPSB V
4MJLB
4MJLB
4MJLB
B
1PLBJUF EB KF TWBLP TMPCPEOP TUBCMP KFEBO CJQBSUJUBO HSBG
C
/BQJJUF FLBTBO BMHPSJUBN LPKJN TF QSPWFSBWB EB MJ KF EBUJ OFV
TNFSFO HSBG CJQBSUJUBO 4BWFU ,PSJTUJUF QSFUSBHV V JSJOV
/BWFEJUF QSJNFS VTNFSFOPH HSBGB CF[ DJLMVTB TB WPSPWB LPKJ JNB
HSBOB 4BWFU 6PJUF HSBG
LPE LPHB KF ] _
J ]
[ B _
"LP
P[OBBWB EVJOB OBKLSBFH QVUB SBTUPKBOKF
J[NFV WP
SPWB J V HSBGV
FLTDFOUSJOPTU WPSB KF
OCZ
C
%PLBJUF JOEVLDJKPN QP CSPKV WPSPWB HSBGB EB JNB UPQPMPLJ
SFEPTMFE 4BWFU 6 EPLB[V JOEVLDJKTLPH LPSBLB VPJUF HSBG _]
EPCJKFO VLMBOKBOKFN WPSB CF[ VMB[OJI HSBOB
D
,PSJTUFJ JOEVLDJKTLJ EPLB[ OBQJJUF ESVHJ BMHPSJUBN [B OBMBFOKF
UPQPMPLPH SFEPTMFEB HSBGB
1SPTU QVU V HSBGV KF )BNJMUPOPW BLP QSPMB[J LSP[ TWF WPSPWF HSBGB
/BQJJUF FLBTBO BMHPSJUBN LPKJN TF PESFVKF EB MJ EBUJ VTNFSFO BDJ
LMJLJ HSBG TBESJ )BNJMUPOPW QVU 4BWFU 1PTNBUSBKUF UPQPMPLJ SFEP
TMFE EBUPH HSBGB
5FJOTLJ HSBGPWJ
5FJOTLJ HSBGPWJ
4MJLB .BUSJDB TVTFETUWB [B UFJOTLJ HSBG OB TMJDJ
B
C
QSJLB[BOP KF QPE C
OB JTUPK TMJDJ UBLP UP TV HSBOF QPEHSBGB JTUBLOVUF
V PSJHJOBMOPN HSBGV
6 PQUFN TMVBKV
QSFUQPTUBWJNP EB KF EBUJ UFJOTLJ HSBG
QPWF[BO J EB TV TWF UFJOF HSBOB QP[JUJWOF 1SPCMFN P LPNF KF SF V QSJ
NFSV LPNQBOJKF TB WJF MJKBMB KFTUF EB USFCB OBJ QPETLVQ HSBOB
UBLBW EB QPEHSBG
CVEF QPWF[BO J EB VLVQOB UFJOB
HSBOB
V CVEF NJOJNBMOB 0TOPWOP [BQBBOKF V WF[J TB PWJN QSPCMFNPN KF EB
TWBLP OKFHPWP SFFOKF
NPSB CJUJ TMPCPEOP TUBCMP
PEOPTOP QPWF[BO
HSBG CF[ DJLMVTB
.JOJNBMOP QPWF[VKVF TUBCMP
-FNB "LP KF
QPWF[BO QPEHSBG UFJOTLPH HSBGB
JKB KF VLVQ
OB UFJOB HSBOB OBKNBOKB
POEB KF
TMPCPEOP TUBCMP
%PLB[ 1PUP KF
QP EFOJDJKJ QPWF[BO HSBG
USFCB TF KP TBNP VWFSJUJ
V UP EB HSBG
OF TBESJ OJKFEBO DJLMVT "MJ BLP CJ HSBG
TBESBP
OFLJ DJLMVT
SBEJ LPOUSBEJLDJKF VPJNP CJMP LPKV HSBOV UPH DJLMVTB
0OEB CJ HSBG
J EBMKF CJP QPWF[BO
KFS TWBLJ QVU V
J[NFV EWB
WPSB LPKJ LPSJTUJ NPF JJ [BPCJMB[OP V
QSFLP WPSPWB V PTUBULV
DJLMVTB 4UPHB KF J HSBG
KFEOP SFFOKF [B QSFUIPEOJ QSPCMFN 6[
UP KF SFFOKF
KFJOJKF PE SFFOKB
KFS KF VLVQOB UFJOB
HSBOB V HSBGV
TUSJLUOP NBOKB [B UFJOV HSBOF 0WP QSJUJWSFJ
QSFUQPTUBWDJ EB KF
OBKKFJOJKF SFFOKF OBWFEFOPH QSPCMFNB
UP
QPLB[VKF EB HSBG
OF NPF JNBUJ OJKFEBO DJLMVT
1PEHSBG
PCJOPH OFUFJOTLPH
HSBGB
OB[JWB TF QP
WF[VKVF TUBCMP HSBGB VLPMJLP KF
TMPCPEOP TUBCMP FTUP TF SBEJ
KFEOPTUBWOPTUJ TBN QPETLVQ HSBOB OB[JWB QPWF[VKVF TUBCMP
KFS
TF QPESB[VNFWB EB POP TBESJ TLVQ TWJI WPSPWB EBUPH HSBGB /JKF
UFLP QSPWFSJUJ EB QPWF[VKVF TUBCMP HSBGB QPTUPKJ BLP J TBNP BLP KF
QPWF[BO HSBG
6 TMVBKV QPWF[BOPH UFJOTLPH HSBGB [
CJS UFJOB HSBOB V OFLPN QP
WF[VKVFN TUBCMV UPH HSBGB OB[JWB TF DFOB TUBCMB 1SPCMFN OBMBFOKB
QPWF[VKVFH TUBCMB HSBGB LPKF JNB OBKNBOKV DFOV
QSFNB QSFUIPEOPK
MFNJ
[BQSBWP KF ESVHJN SFJNB GPSNVMJTBO PQUJ QSPCMFN LPKJ TNP JMVTUSP
WBMJ QSJNFSPN LPNQBOJKF TB WJF MJKBMB [B EBUJ UFJOTLJ HSBG
OBJ QPETLVQ HSBOB UBLP EB QPEHSBG
CVEF QPWF[BO J EB VLVQOB
UFJOB HSBOB V CVEF NJOJNBMOB ;CPH UPHB TF SFFOKF PWPH QSPCMFNB
OB[JWB NJOJNBMOP QPWF[VKVF TUBCMP FOHM NJOJNVN TQBOOJOH USFF
HSBGB
%BLMF
NJOJNBMOP QPWF[VKVF TUBCMP KF TUBCMP KFS KF BDJLMJLJ HSBG POP
KF QPWF[VKVF KFS QPWF[VKF TWF WPSPWF EBUPH HSBGB J POP KF NJOJNBMOP KFS
JNB OBKNBOKV DFOV NFV TWJN QPWF[VKVJN TUBCMJNB
4FN VLPMJLP OJKF WSMP QSPTU HSBG
NPF JNBUJ WFMJLJ CSPK QPWF[VKV
JI TUBCBMB JKB KF TUSVLUVSB QPUQVOP SB[MJJUB ;CPH UPHB OB QSWJ QPHMFE
OJKF VPQUF MBLP OBJ QPWF[VKVF TUBCMP TB OBKNBOKPN DFOPN NFV TWJN
NPHVJN LBOEJEBUJNB *QBL
PULSJWFOJ TV NOPHJ FLBTOJ BMHPSJUNJ [B OB
MBFOKF NJOJNBMOPH QPWF[VKVFH TUBCMB EBUPH UFJOTLPH HSBGB *OUFSFTBOU
OP KF EB TF TWJ POJ [BTOJWBKV OB SFMBUJWOP KFEOPTUBWOPK JOKFOJDJ LPKB TF
[PWF TWPKTUWP QPEFMF HSBGB
-FNB TWPKTUWP QPEFMF HSBGB
/FLB KF
QPWF[BO UFJOTLJ HSBG J
5FJOTLJ HSBGPWJ
,SVTLBMPW BMHPSJUBN
3BEJ LPOTUSVJTBOKB NJOJNBMOPH QPWF[VKVFH TUBCMB UFJOTLPH HSBGB
IRU L WR P GR
1HND MH H>L@ ^XY`
D GVILQGX LPH VNXSD NRPH SULSDGD YRU
E GVILQGY LPH VNXSD NRPH SULSDGD YRU
LI D E WKHQ VNXSRYL YRURYD L QLVX LVWL
7 7 H>L@ GRGDWL JUDQX XPL
GVXQLRQDE REMHGLQLWL VNXSRYH YRURYD L
UHWXUQ 7
.JOJNBMOP QPWF[VKVF TUBCMP
NQI
NQI
NQI
NQI
NQI
1SJNPW BMHPSJUBN
6 ,SVTLBMPWPN BMHPSJUNV TF QPIMFQOP CJSBKV HSBOF OBKNBOKF UFJOF
CF[ NOPHP PC[JSB OB UP V LBLWPN PEOPTV TUPKF TB QSFUIPEOP J[BCSBOJN
HSBOBNB
PTJN UP TF QB[J EB TF OF GPSNJSB DJLMVT /B PWBK OBJO TF EPCJ
KB VNB TUBCBMB LPKB TF JSF QSJMJOP OBTVNJOP EPL TF OF TUPQF V KFEOP
[BWSOP TUBCMP
/BTVQSPU UPNF
V 1SJNPWPN BMHPSJUNV TF EPCJKB NJOJNBMOP QPWF[V
KVF TUBCMP UBLP UP TF QPFUOP OBKQSPTUJKF TUBCMP QPTUVQOP QSPJSVKF 5P
QPFUOP TUBCMP KF OFLJ QSPJ[WPMKOP J[BCSBO WPS
B V TWBLPN LPSBLV TF
EFMJNJOP LPOTUSVJTBOPN TUBCMV EPEBKF OPWJ WPS OB ESVHPN LSBKV HSBOF
OBKNBOKF UFJOF LPKB J[MB[J J[ UPH TUBCMB 1SFDJ[OJKF
V TWBLPN LPSBLV TF
PCSB[VKF QPETLVQ WPSPWB OBE LPKJN KF EFMJNJOP LPOTUSVJTBOP
QPWF[VKVF TUBCMP 1PFUOP KF ] _J [BUJN TF QPTUVQOP VWFBWB [B
5FJOTLJ HSBGPWJ
OKP
_]
LPOTUBOUOP WSFNF
;B TLVQ WPSPWB EFMJNJOPH TUBCMB QPUSFCOB KF SFQSF[FOUBDJKB LP
KB PNPHVBWB EB PQFSBDJKF QSPWFSF MBOTUWB J EPEBWBOKB OPWPH FMF
NFOUB TLVQV NPHV EB TF J[WSF [B LPOTUBOUOP WSFNF 0CJOB SF
QSF[FOUBDJKB QPNPV LBSBLUFSJTUJOPH OJ[B TLVQB [BEPWPMKBWB PWBK
VTMPW %VJOB PWPH OJ[B KFEOBLB KF CSPKV WPSPWB HSBGB J FMFNFOUJ
OJ[B TV JOEFLTJSBOJ UJN WPSPWJNB 1PSFE UPHB
TWBLJ FMFNFOU OJ[B
JNB WSFEOPTU UBOP JMJ OFUBOP QSFNB UPNF EB MJ PEHPWBSBKVJ WPS
QSJQBEB TLVQV
%B CJ TF CS[P PESFEJMB TMFEFB HSBOB LPKV USFCB EPEBUJ EFMJNJOPN
TUBCMV
LPSJTUJ TF SFE TB QSJPSJUFUJNB JKJ TV FMFNFOUJ HSBOF HSBGB
1SFDJ[OJKF
TWBLJ FMFNFOU UPH SFEB JNB EWB QPMKB KFEOP QPMKF TBESJ
HSBOV _ ] J ESVHP QPMKF TBESJ OKFOV UFJOV
; B LMKV
QSJPSJUFU
PEHPWBSBKVFH FMFNFOUB V SFEV V[JNB TF UFJOB HSBOF V
ESVHPN QPMKV
*NBKVJ PWF OBQPNFOF V WJEV J QSFUQPTUBWMKBKVJ SFQSF[FOUBDJKV HSBGB
QPNPV OJ[B MJTUJ TVTFETUWB
V MJTUJOHV KF QSJLB[BO 1SJNPW BMHPSJUBN
OB QTFVEPKF[JLV [B OBMBFOKF NJOJNBMOPH QPWF[VKVFH TUBCMB QPWF[BOPH
UFJOTLPH HSBGB
ZKLOH T GR
H STGHOHWHPLQT
1HND MH H ^XY`
7 7 H JUDQX GRGDWL JUDQDPD GHOLPLQRJ VWDEOD
/BKLSBJ QVUFWJ PE KFEOPH WPSB
UHWXUQ 7
NQI
NQI
NQI
%JKLTUSJO BMHPSJUBN
1PETFUJNP TF EB TF QSPCMFN OBMBFOKB OBKLSBJI QVUFWB PE KFEOPH WP
SB V TQFDJKBMOPN TMVBKV PCJOPH HSBGB
LPE LPHB TV TWF HSBOF KFEOBLF
EVJOF
NPF SFJUJ QSFUSBHPN V JSJOV 6 %JKLTUSJOPN BMHPSJUNV TF PWBK
QSJTUVQ HFOFSBMJ[VKF [B UFJOTLJ HSBG UBLP UP TF OB PESFFO OBJO QSJNF
OKVKF QPOEFSJTBOB QSFUSBHB V JSJOV PE EBUPH WPSB 3BEJ KFEOPTUBWOJ
KFH J[MBHBOKB %JKLTUSJOPH BMHPSJUNB
OBKQSF FNP QPKFEOPTUBWJUJ QSPCMFN J
QSFUQPTUBWJUJ EB TF USBF TBNP EVJOF OBKLSBJI QVUFWB PE WPSB EP TWJI
PTUBMJI WPSPWB V HSBGV 6 %JKLTUSJOPN BMHPSJUNV TF PESFJWBOKF TBNJI
OBKLSBJI QVUFWB
B OF TBNP OKJIPWJI EVJOB
NPF MBLP SFLPOTUSVJTBUJ
4VUJOTLB PEMJLB %JKLTUSJOPH BMHPSJUNB KF EB TF OBKLSBJ QVUFWJ PE EB
UPH WPSB EP PTUBMJI WPSPWB PULSJWBKV V SBTUVFN SFEPTMFEV EVJOB OBK
LSBJI QVUFWB 6 BMHPSJUNV TF QPTUVQOP LPOTUSVJF TLVQ WPSPWB UBLBW
EB KF [B TWBLJ WPS V PESFFOB EVJOB OBKLSBFH QVUB
PE WPSB
5P TF TLVQ SFFOJI WPSPWB HSBGB /B QPFULV KF ] _J
WPSB [
BUJN QSPMB[J TBNP LSP[ SFFOF WPSPWF J
OB TBNPN LSBKV
EPMB
[J EP OFLPH WPSB J [BWSBWB TF KFEOPN HSBOPN V WPSV +FEBO
TQFDJKBMOJ QVU EP WPSB KF JMVTUSPWBO OB TMJDJ
SFFOJ
WPSPWJ
TQFDJKBMOJ
QVU
_]
/BLPO UPHB
SBEJ QSPJSFOKB TLVQB
CJSB TF WPS [ B LPKJ TF PWB WFMJJOB
NJOJNJ[VKF
PEOPTOP CJSB TF WPS UBLBW EB KF
OKP
5BK
WPS TF EPEBKF TLVQV J [B OKFHPWV EVJOV OBKLSBFH QVUB
V[JNB
TF
4LVQ TF QSPJSVKF OB PWBK OBJO [B KFEBO WPS TWF EPL TF OF
PCVIWBUF TWJ WPSPWJ J[ TLVQB HSBGB
7FSPWBUOP OJKF PENBI KBTOP [BUP KF PWBK QPTUVQBL JTQSBWBO ;BUP EB
CJTNP HB CPMKF SB[VNFMJ
QPTNBUSBKNP KFEOP NPHVF TUBOKF J[WSBWBOKB
%JKLTUSJOPH BMHPSJUNB LPKF KF QSJLB[BOP OB TMJDJ
6 USFOVULV J[WSBWBOKB %JKLTUSJOPH BMHPSJUNB OB TMJDJ [BWSFOF TV
EWF JUFSBDJKF TLVQ KF V QSWPK JUFSBDJKJ CJP QSPJSFO [B WPS J V ESVHPK
[B WPS 6 USFPK JUFSBDJKJ CJ TF EPEBP WPS
KFS TF [B UBK WPS QPTUJF
OBKNBOKB WSFEOPTU
/BJNF
OKP]
_
J
0CSBUJUF QBOKV OB UP EB CJ EPEBWBOKF WPSB JMJ
TLVQV V PWPN USFOVULV CJMP QPHSFOP POJ F TF JQBL JTQSBWOP EPEBUJ
V OBSFEOJN JUFSBDJKBNB [CPH HSBOB LPKF JI QPWF[VKV TB WPSPN
5FJOTLJ HSBGPWJ
1PUP KF V %JKLTUSJOPN BMHPSJUNV WPS
J[BCSBO EB CVEF EPEBU TLVQV
UP KF
6[JNBKVJ
TWF PWP V PC[JS
LBP J JOKFOJDV EB EVJOB EFPOJDF QVUB PE EP OJKF
NBOKB PE EVJOF DFMPH QVUB KFS TV HSBOF OFOFHBUJWOF
OBK[BE EPCJKBNP
USBFOV OFKFEOBLPTU
QB BLP KF
UBK QVU LSBJ PE QPTUPKFFH OBKLSBFH TQFDJKBMOPH QVUB EP EVJOF
UB
TUBSB WSFEOPTU
NPSB TF BVSJSBUJ WSFEOPV
+FEBO QSJNFS
PWPH TMVBKB QSJLB[BO KF OB TMJDJ
6 TMVBKV LBEB WSFEOPTU
0WB PQFSBDJKB QPEFBWBOKB EVJOF OBKLSBFH TQFDJKBMOPH QVUB EP OFSFF
/BKLSBJ QVUFWJ PE KFEOPH WPSB
6 ^V`
G>V@
IRU VYDNL YRU Y UD]OLLW RG V X * GR
LI ^VY` JUDQD X * WKHQ
G>Y@ OVY GXLQD JUDQH L]PHX L
HOVH
G>Y@ EHVNRQDQD GXLQD
UHWXUQ G
5FJOTLJ HSBGPWJ
JUFSBDJKB
]_
] _
] _
] _
] _
] _
"
LP KF UP TMVBK
NPSB TF QSPNFOJUJ WSFEOPTU
J WPS T UJN QSPNFOKFOJN QSJPSJUFUPN
QPHVSBUJ V[ IJQ
UP TF PQFU J[WSBWB [B WSFNF
NQI 1SJNFUJNP EB TF
PWP SBEJ OBKWJF KFEBOQVU QP TWBLPK HSBOJ HSBGB
1SFNB UPNF
V BMHPSJUNV GLMNVWUD TF PCBWMKB PQFSBDJKB VLMB
OKBOKB LPSFOB J[ IJQB J OBKWJF PQFSBDJKB QPNFSBOKB WPSB OB OKFHPWP
/BKLSBJ QVUFWJ J[NFV TWJI WPSPWB
OKP
3FJNB
OBKLSBJ QVU LPKJ JEF PE EP J QSPMB[J TBNP LSP[ WPSPWF J[ TLV
QB KF KFEOBL LSBFN PE EWB NPHVB OBKLSBB QVUB 1SWB NPHVOPTU KF
EB OBKLSBJ QVU VPQUF OF QSPMB[J LSP[ WPS UP KF POEB EVJOB OBKLSB
FH QVUB PE EP LPKJ QSPMB[J TBNP LSP[ WPSPWF J[ TLVQB %SVHB
NPHVOPTU KF EB OBKLSBJ QVU KFEBOQVU
QSPMB[J LSP[ WPS UP KF POEB
[CJS EVJOB OBKLSBFH QVUB PE EP LPKJ QSPMB[J TBNP LSP[ WPSPWF J[
TLVQB J OBKLSBFH QVUB PE EP LPKJ QSPMB[J TBNP LSP[ WPSPWF J[
TLVQB
1PSFE UPHB
OF QPTUPKJ ESVHJ LSBJ QVU J[NFV J PE PWB EWB LPKJ
QSPMB[J LSP[ WPSPWF J[ " LP CJ QPTUPKBP UBLBW LSBJ QVU LPKJ OF TBESJ
WPS
UBEB CJ UP QSPUJWSFJMP EFOJDJKJ
B BLP CJ QPTUPKBP UBLBW
LSBJ QVU LPKJ TBESJ WPS
UBEB CJ UP QSPUJWSFJMP EFOJDJKJ
JMJ
6 TUWBSJ
MBLP TF QSPWFSBWB EB PWP WBJ J VLPMJLP QPTUPKF
HSBOF HSBGB OFHBUJWOF EVJOF
BMJ OF J DJLMVTJ OFHBUJWOF EVJOF
/B TMJDJ KF JMVTUSPWBOP J[SBVOBWBOKF EVJOF
QSFNB QSFU
IPEOJN GPSNVMBNB /B UPK TMJDJ
LSBKOKJ WPSPWJ J NPHV QSJQBEBUJ JMJ
OF QSJQBEBUJ TLVQV LPKJ KF QSFETUBWMKFO EFTOJN EFMPN HSBGB
'MPKEPW BMHPSJUBN V MJTUJOHV OB QTFVEPKF[JLV KF KFEOPTUBWOB JUF
SBUJWOB JNQMFNFOUBDJKB QSFUIPEOF SFLVS[JWOF GPSNVMF [B J[SBVOBWBOKF
EVJOF OBKLSBFH QVUB J[NFV TWBLB EWB WPSB 6MB[OJ HSBG TB WPSP
WB KF QSFETUBWMKFO NBUSJDPN TVTFETUWB LPE LPKF KF FMFNFOU
KFEOBL EVJOJ HSBOF J[NFV WPSPWB J JMJ KF KFEOBL VLPMJLP J[NFV
UJI WPSPWB OF QPTUPKJ HSBOB 1PSFE UPHB
/BKLSBJ QVUFWJ J[NFV TWJI WPSPWB
IRU L WR Q GR
IRU M WR Q GR
'>LM@ 0>LM@
IRU N WR Q GR
IRU L WR Q GR
IRU M WR Q GR
'>LMN@ PLQ^'>LMN@ '>LNN@'>NMN@`
UHWXUQ '
;BEBDJ
0ESFEJUF TWB QPWF[VKVB TUBCMB HSBGB OB TMJDJ
4MJLB
4MJLB
-JUFSBUVSB
<> " 7 "IP
+ & )PQDSP
BOE + % 6MMNBO
%BUB 4USVDUVSFT BOE "M
HPSJUINT
"EEJTPO8FTMFZ
<> , 1 #PHBSU
$ 4UFJO
BOE 3 %SZTEBMF
%JTDSFUF .BUIFNBUJDT GPS
$PNQVUFS 4DJFODF
,FZ $PMMFHF
<> 5 ) $PSNFO FU BM
*OUSPEVDUJPO UP "MHPSJUINT
OE FE
F .*5
1SFTT
<> 3 - (SBIBN
% & ,OVUI
BOE 0 1BUBTIOJL
$PODSFUF .BUIFNBUJDT
" 'PVOEBUJPO GPS $PNQVUFS 4DJFODF
OE FE
"EEJTPO8FTMFZ
<> + ,MFJOCFSH BOE 5BSEPT
"MHPSJUIN %FTJHO
"EEJTPO8FTMFZ
<> " -FWJUJO
*OUSPEVDUJPO UP UIF %FTJHO BOE "OBMZTJT PG "MHPSJUINT
OE FE
"EEJTPO8FTMFZ
<> + " 4UPSFS
"O *OUSPEVDUJPO UP %BUB 4USVDUVSFT BOE "MHPSJUINT
#JSL
IBVTFS #PTUPO
<> . 5PNBFWJ
"MHPSJUNJ J TUSVLUVSF QPEBUBLB
"LBEFNTLB NJTBP
#FPHSBE
<> . " 8FJTT
%BUB 4USVDUVSFT BOE "MHPSJUIN "OBMZTJT JO +BWB
OE FE
"EEJTPO8FTMFZ
<> % JWLPWJ
'PVOEBUJPOT PG "MHPSJUIN %FTJHO BOE "OBMZTJT
7%.
7FSMBH
<> % JWLPWJ
0TOPWF EJ[BKOB J BOBMJ[F BMHPSJUBNB
3BVOBSTLJ GBLVM
UFU J $&5
#FPHSBE
<> . JWLPWJ
"MHPSJUNJ
.BUFNBUJLJ GBLVMUFU
#FPHSBE
*OEFLT
*OEFLT
.
NBLTJNBMOB TVNB QPEOJ[B
1
LWBESBUOJ BMHPSJUBN
QPEBDJ
MJOFBSOJ BMHPSJUBN
QPEHSBG
SFLVS[JWOJ BMHPSJUBN
QPKFEOPTUBWMKFOB BOBMJ[B BMHPSJUBNB
NBUSJDB
QPOPS
NBUSJDB TVTFETUWB
QPQVUBOKF
NFUPE OBHBBOKB
QPWF[BO HSBG
NJOJNBMOP QPWF[VKVF TUBCMP
QPWF[BOB LPNQPOFOUB
,SVTLBMPW BMHPSJUBN
QPWF[VKVF TUBCMP
JNQMFNFOUBDJKB
NJOJNBMOP
1SJNPW BMHPSJUBN
QSBWJMOP CJOBSOP TUBCMP
JNQMFNFOUBDJKB
QSBWJMP MJNFTB
TWPKTUWP DJLMVTB HSBGB
QSFETUBWMKBOKF HSBGPWB
TWPKTUWP QPEFMF HSBGB
MJTUF TVTFETUWB
NOPFOKF WFMJLJI DFMJI CSPKFWB
NBUSJDB TVTFETUWB
QSFUSBHB V EVCJOV
BOBMJ[B
/ TUBCMP
OBKHPSJ TMVBK J[WSBWBOKB BMHPSJUNB
QSFUSBHB V JSJOV
OBKLSBJ QVUFWJ J[NFV TWJI WPSPWB
BOBMJ[B
'MPKEPW BMHPSJUBN
JNQMFNFOUBDJKB
OBKLSBJ QVUFWJ PE KFEOPH WPSB
TUBCMP
%JKLTUSJO BMHPSJUBN
QSJNFSJ BMHPSJUBNB
OBKNBOKJ FMFNFOU OJ[B
1SJNPW BMHPSJUBN
OBKWFJ FMFNFOU OJ[B
JNQMFNFOUBDJKB
OBKWFJ [BKFEOJLJ EFMJMBD
QSPCMFN
OFQSFLJEOJ QPEOJ[
JOTUBODB
OFVQPSFEJWF GVOLDJKF
SFFOKF
OFVTNFSFO HSBG
J[MB[OJ QBSBNFUSJ
CJQBSUJUBO
VMB[OJ QBSBNFUSJ
NBUSJDB TVTFETUWB
QSPCMFN QP[OBUF MJOPTUJ
OJ[ MJTUJ TVTFETUWB
QSPCMFN TPSUJSBOKB
OJ[
QSPCMFN TUBCJMOJI CSBLPWB
QSPCMFN WSBBOKB LVTVSB
QSPTU QVU
0 )BNJMUPOPW
PCJMB[BL CJOBSOPH TUBCMB
QSPJSFOJ &VLMJEPW BMHPSJUBN
JOPSEFS
QVOP CJOBSOP TUBCMP
QPTUPSEFS
QVU V HSBGV
QSFPSEFS
PCJMB[BL HSBGB
PCJMB[BL VTNFSFOPH HSBGB
3
PQUJ NFUPE
SBOEPNJ[JSBOJ BMHPSJUBN
*OEFLT
5
UFSOBSOB QSFUSBHB
UFJOTLJ HSBGPWJ
UJQJOF GVOLDJKF WSFNFOB J[WSBWBOKB
UPQPMPLJ SFEPTMFE
OBMBFOKF
6
VMB[OJ TUFQFO WPSB
VTNFSFO BDJLMJLJ HSBG
UPQPMPLJ SFEPTMFE
OBMBFOKF
VTNFSFO HSBG
BDJLMJLJ
KBLB QPWF[BOPTU
KBLP QPWF[BO
NBUSJDB TVTFETUWB
OJ[ MJTUJ TVTFETUWB
PCJMB[BL
QPOPS
QSFUSBHB V EVCJOV
TUBCMP
7
WFMJJOB VMB[B
WF[JWBOKF
TBWSFOP
TUBCJMOP
WJSUVFMOB JOJDJKBMJ[BDJKB OJ[B
7PSBMPW BMHPSJUBN
Na osnovu lana 23. stav 2. taka 7. Zakona o porezu na dodatu vrednost (Slubeni
glasnik RS, br. 84/04... i 61/07), Odlukom Senata Univerziteta Singidunum, Beograd,
broj 260/07 od 8. juna 2007. godine, ova knjiga je odobrena kao osnovni udbenik na
Univerzitetu.
CIP -
,
004.421(075.8)
510.5(075.8)
004.6(075.8)
, , 1956-
Uvod u algoritme i strukture podataka /
Dejan ivkovi. - 3. izd. - Beograd :
Univerzitet Singidunum, 2013 (Loznica :
Mladost Grup). - VI, 275 str. : ilustr. ; 24
cm
ISBN 978-86-7912-466-1
a) b) ()
COBISS.SR-ID 195966732
2013.
Sva prava zadrana. Nijedan deo ove publikacije ne moe biti reprodukovan u bilo
kom vidu i putem bilo kog medija, u delovima ili celini bez prethodne pismene saglas-
nosti izdavaa.