HT bab ah hei AD iba a) a) catrxoll La historiografia latinoamericana de fines del siglo xx y principios del xx A fines del siglo x0 y principion del ef extrsortinacio auge e las tecnoegiasy lac cioncias oa Fusope Oeil Jos Estados Unidos, convertidas en verdaderas sociedad industrials avanzadas, croaban un contrasie provoeacht eon la Gramatica reabdact de América Latina, Despucs de vesies sécadas de vida independientn, signa por laenacquiay ol despotism, los paises Iatinozenericanoe tno habian loge superar Ia pesach herencia colomval y aleanaas ol ania de sarroll capitaista y ta experadta estabilidad sconomica y politica. Fue precisamnente el cilema del desarrollo inchstrial capitate oe! straso “todavia no se ust el teeming subd ssarollo~, que enfrentaba América Latina to que hihi lev 0 al esctitor y politico liberal argentina Domingo Fauttne Sarmiento (1811 1888) « excrbir su lamoso y polenice libro Ciniliaciny Rarbaric (1843) En eens condiciones et stosarrolio, enseRianza y often, fue inter pretedo por muchos latmoamericanos como un modelo eenwecadee- bare, racional y moderna, para los atrasados paises We este suticantinenim. La filosfia de Augusto Comte veri mre paessa de “amor, arco y progres” - lave pot lant juton gd uaa generacion de pensaloves © hi ee gem tewiore ; sn aye asidera coniabuys que el p fama cambio Eros de ix oligaryula y de otros sectorss oder Veapital excanyero Ya ae a ot pol al crud olgorgen™ ee e508 faecn, €P sentido ge ai Tntereaas que se expueatzon 4 tev oe ona generacion de le historiogratia post re fo por ea marca eclecticismo~. av Mtivtanae ue os condiciones de la Americ oeveaty coy untact la filosofia de Comtefuy0 a Loe t fee tanta airvio de matria de sal alguns we tuneiones, Po Tiganae de [ae cwales Megasen incluso speiones socialists, cornu (ist “Iesemborcar 8 cORerp we okeiales que sirvieron de base pase fnal de 130108 ce aepmsadas dictaduras 0 incluso degencrer er togitirnae deter racist, eacépca y fatasta, que estaba mwedosns (0rT88 Stowenciete de Te decuonciae inferioridad latinoame norteamericana en la historlogratia Ta expansion de America Latina Aesarolla econbmice de Be 1 mercado coneraste ent 2 rca yi pobreza de Anéic opin y Nocteu™ P ‘Hen ua derivaciia de ni vie mamufactirasextaneras te com A fat intlado a faes Gel siglo 20% primero tas formas asumids por la penetracin fel capital proces ce pot pare de Inglaterra y despues por omas potecias cap Tistas, En paricula, desde fa €ecada del ochenta ia stnacion ie creciente dependencia de las paises latinosmneticanos se hobia acentuade cuaoco Estados U fontiva expansioniota sobre América Latha, que combia ba los viajes metodo format do ponotracisa del italia. Bl interds de Estados Unidos p saterial —fuonte de mtriasp petencia. Con eva finaled, el yobierne nottsemorieano di ie paises de ex hemisferia a ais capitalos y arancarlon Cita inglasa, que Tevante wna ola da indignacisn en am plios sectoces itelectuales ie Araerica Canin. P ‘Uno de los autores ftinoamencanios que mis niractamen: ve reacciond ance ex intervenciones de Estados Unidos tne el escrtor venezolang Cease Zima 1863-1959), ator de El continent evermo (New York, 1898), folleto en el que eta ‘en epigeae a Joab Mart (1853-1895) part alu alas amen as que signifcaba Ta expansign aorteameriana para Ame SexLatine Aqui Zimeu senalocon recor conue et Estados Unidos las raiciones democrétcas asl si remplzala por ol derecho de conquists. Al misnio tiemnpos ef historia Sor earaquetio denuncis tor males del ae que: "Los fa ia y el continente ont enfermmo de dcbilidad. De lo peblos débilos de le Herr, lon nicas que faltan or soja ponder mo", dominads por ot ene4 cs ‘por la violencia y la falta de tl destino de lox paises latinos Mdespuss de Ix decrota do Fspatia mae Ihidos. en 1808, ain nieguna postbilidad Tiere naugurada para nvestra América con The silo carradda con fas yornadas de Tue medité sobre et inciesto porvenir de Ame- Sica teenage ee tne Ana (1890), teas ever ge oe omnia ea rs ee inant an Cer ae ec * a cee Soe aie ata Sasa le at See re escent Aes agua, os Estados Union we habian conver ene ene Arei(100) que coving en ans oa i eo ea tno englonatn de Novteamérca, Ma eos tbe sa ‘obo rioplatense, Jose Ingenteras (1377-1925), Fe in tae erbonene fo ee ae ee Ae ee er a 4 ol waza en la anexién, como en Puerto Rico, ni en ta a me on Cuba ich he exptionon mult, in Moca nie pupae como en Nira, Lad a bh bh tbh hh bb ACLS 1 ttn eee wy ‘er a scconon ester, vomnoea Cetownbia. nena acupa- 3 armecia como en Fait, of eta cownpra, coms eras Gaayanas. El peligro, en st primers fie, comienza en Iahipotoca progrosiva de In itdepenndeutie ascional ute ‘ante empecatton destinndos a fewuvure y wanes son cetar, on condiciones eada vex mis deprimentes para Insoforanta de lo replant El apna ealanJose Masih avin hace emmpo fo que hoy mpite cen vozconmevia, ‘Lominente Enrique Jost Vasouse guardénionoe de yee ht ‘eonpersciin de amigos pecororos pea tnaformacas en tun protectorada que sea um pwcnte para la vervidabre® La postira de estos conseidis peasadores Iainuarwetica- ‘nos tiene aan antecedentes en as ews premonitotas del toriador pucrtoriquerio Maviany Absil Ortald 1861193 quien ya en 1809 vishumbrain los ricigon de ebsoscion que ‘Para si pats entrasiaba la penetraci6n de Tos snus Leapital de Estados Unidas. Abril Ostald comentabe. ‘Tendafaraos, sf, cenes elevacos que erizarinn muestsas calles; puertos umplios y hermosos... snovimiente fabri ¥ comercial inusitady; pero todo esio en sus manos: porque eaus costs no se forman sino con granttes capita Jes, que seria capitals yankees porque ex el pas no lo ‘hay pare tamafcs empresas. ¥ a la vaclia de alunos ‘os Is industria, el comercio, hast la agriculiura est tan monopolizatos por low yangis, ¥ tendeianno eh ‘cuanto » ibertades, jéreita yenkes, marina yankee, plicin yankee, y tnbunnlea yankees porque too esto necesitanian alls para protegor evs intersien” ©a México Francisco Bulow (1847-1924) escribia en 1899 s Uhro EL porvenir de las naciones hepancamericaras anie la) corpses recientes de Purepay bs Beads Unidas, (Eviracartyne i se herria reac de tm Continent), donde vealabn ques “EL pies Gnicoy formal para la-Ansérica Latina son lon Ewon Unidos [Ps montis en la Mayor de ee Antics Enrique ‘lla (1848-1921) se prnciabn coil injerenea oe temueacanae doco ead oo shies Cae ha fenatnte (1900) Ln americans en Cla (1908). Nit I ein a ar Uso Sent Domingo {1815 et bitorndor downiceneAmeted {ingo(170 1962) decaraba su tunes tcrponacion thm vor dl dont spas y exc on ce fundamental de anaidn Yo entonesel ame Tot Enquivel Obregen {1961 1D43, cain on Neva Yok tes lartafiiede In dictadura porfrsta, opinaba en Inflarncia de agin y bi Eton rat sabe Moc (Madey 101, ee a tigen de trios los males exaba an lem gobiernos tater thir dace In indepentienia haban renegade del parace Mia hints yaopac el meveloergloswon “Tudor ens planionguardan lvton puns de comtacta con co las det stortador venezalane Refine bianco Pomona (187-194) pox om lanadon desperados ain “am = neal de sehen « nenproin dels grades poten en particular de Estados Unidos Blanco Fotoone dover {oars (80 1 ie ar Ge Ht "Hain {Cancen 881), prologado por Merts dereia Ininpen mye dels hnoedens once ee strc, fa wr opt implacable de cetadra eo Vicente Gomer, gue stared con a ealictes inl de “Ben ne Ohio esa ony tp de 9 21936, sa went « Weenie tes ln ered anc a dutta aomeamentcana ce Banco mbna levies cme fenrtant tiga nc ico a de Aigo César Santino, oponete decide Pananercanonery x sce nts “Yanan” a Sona Eads Vaso’? 1 te hur rin df ey, Tomb ef histociador mexicana Carlos Peceyra (1971. 842), exponente de tos centfcasportirsios, aplasia ena maseacls orientacioa hispanlsta y antinorieamericana say 1p todo despues de verse obligado a expalvianee on Fopa a (1913) tras ol dercocamiemto de Porfirin Dine, Convencide de que on América se libtaba ina verelacocg lucha de razas, do la que aon maicstran sus trabajos pale feados en Mace EU mito de Mouroe {1910}, Hosahclds ve ‘América 1910): Herndn Covtisy la epopeya de Anatune( 916) Francisco Picara y toro de Atchualpa O10) Bobsar 9 Washington: wx paralela imposible (1917). £ general ‘we 1917) La primera desmeribracin de Mejia (191). El poo coments politico de Atberdi 1917); La Constitacién de Exdeder Unidos coms tasramente de dominacién pluterttica 1919), Francisco Solano Lipes y ta guerya del Paraguay (1919), Fosng 2 ies: La diplomactaennapea ene Rin dela Plata (U019), a ahve de Espcha on América (1820); La conguista de bs ratag scrinizas (1920); Las Built de lor congsistaderes (1990), Historia dela jmcvics espaola. en ocho tones editadon ox tne 1020 y 1927; Brew historia de Amiri (1920) y El ftche ‘onsttecionalamtrécano (1942). Con este amnplio sbanien te ‘Obras hisGviens, Pereyra se propuso cormbair el pojulcis antiespaiiol de muchos posiuivisias y entrentae, cou ol es Eudo de In hovencia hispanics, el avance de la dollacaions Imatenalista noricarnericanm solte el continente, que se 40 contrario considereba sertafatalments absorbido.” Fundamentacion histoclea del “gendarmo mecesa rio” en Justo Sicrra, Vallenilla Lanz y otros autores Per0 otros historadoros posivastoraron im camino dis Unto, preoeupadtos igualmente por ls vombrias perspectvas de America Latina amie la previsible y ya palpable donne ‘ion nortesmericans. En Méscen y Veneattla, ~eamber en enhdel cootinente~ arg toda une comien ‘ie tuvo earacteniies my sl japbuincién con dos proloayades regimens jalew:loa de Porfiriv Diaz y juan Vicente Gomez, well eblema fundamental no era $31 sicesivado speci oreerican, sino tata de que Latina sansa los patrones de demure civ os alo inher eos y lo propion Ena Unido. Su frmela era al exablecimient de Rbierae falas, que presorviran el “orden” y Svea 3, availa. Al concebic la Historia ~cuyo estudio consideraban af: Sateeensio para definir las leyes reguladoras de la evolucion a Neel como un proceso Hnealteleclogin, entecdsow ‘que ol tobrevendhia entances inevtalerente ‘At, muchos kistoadores y peneatoresltinoamericanoe le ines del siglo xix y prncpion del 3, soso ton a ‘nurzacin de la ecard econdmica resultant de a po: ‘nena del capital eater, deposiaran sus esperar ‘en lougiminto de ceytmeae cca ele Porro Dia ys tnifan,9 ol de Juan Vicente Gomer y ot etarsen drccie feos telctaen a u servico poponian came exo de dlourolo pera conseguir In iegracion nacional’ "or fue Jurtamente el caso de lo ection mexicans y, sx pins ng eats Sra 818 IE) Gu bog = 2 ln elctadurspovfiraia que ofcia pas, orden y pro ‘foo neato de tensa ia doch dado Se ‘rouhamny reocupade con le postblidad doque Mice enya orn crerraa tplone Selindesauyenda ai misma chando “juno aces ive {tp maavillso animal colectvo, para tayo eomeme inten 0 ao bay alinentaion suficientarmad pars devorer sents nosoU0s ada ie ganas om ap paca sr ‘yorado" Sein este ante, ta lla de cormnicnton, ln 22a itn toanmons i a ch yracasas 418 mersidad del teritotio y Ia aversion la verdad naa wna fol educaciée, bacon “de Ia nacion mexicana une de log Grramiemes aocales anés debile, mas snermos de ion yoo vive dentro de la orbits de a civilization” "Fara compe ext peligro inminente, era partidario de concentear le suas, ida socal con el proposivo de foralecer la musculane dy Wnacion. ‘Buena parte del erfuerso de Justo Sierra se dtigi inten (ar cohestonar a una poblacion heterogenea, que tra une te los elearentos que, on su crters, deblitaba la socieuad mec ‘ean. Para consalidar la conciencie tachi eate hieeaas soc crspertdanio te extonder a cducaccn y,nyen expr, Ie cnsecianzade la historia patria, convencilo et poder eaves formador de la educscion. Ea ese contents ae inscribe ta ambiciona obra Mester ru un cel ipudicade on eae 0, en dos tors, entre 1900 y 190%), empresa colective de ‘igida por el propio Sterna, que se comida le cepresiony mas alta del nacionalismo historiea promovide pon la ‘telocoaalidad ports," Para Siotzo, obsesionatto eon la mtegraviin social de Méxi- £0 ¥ au derrotero politico, la historia debie meatrar In coca Aad regida, come loco ongantsino vivo, por ial unsere del progreso y de un evoluctonismo telroligice, enters Ristorlogratico que estaba implicio en el mismo tio del bro.” En particular, Eveduciin poltica del puis restcone (902) de Jasto Sierea mucsira un definido enous hisuones Zit dulor estaba convencide de que cad heet bene won ovgiuicite y evolucioninia postivisia de Spencer poo, meate el mis influyente de lox pensadores poshivists care, ‘eos en Is bistortograialatincarmericana de ate pericdle-, y ‘estoba destinada a urzar ef proveso sori y redoing dhe126 nf tif nena México desde los mas semotne origenes hasta su corona: én en la épaca de Porfirio, "Por so, anal que In sociertad mexicana habia paso de ta iofometa (epoca prenispanica) ala adolescencta (colons), nego» lajaventad (eepadiice independiente) y finelmente Ta malar (el ptisato, Fara Slera, esis evolacion ers el ‘resultado de las leyes de un. crecunlente orgie astral y ‘ne el fruta de Jas Contradicciones y pugnas de iutereses +0 tales antagonicas. De evas paginas, ve despreade una re flexion optiraisia, resultado de I nterpretacién de una, jgeneraciGn de intelectnales en el poder —los cienfizor— que ‘elan su preseate como la etape que habia pussto fin la Janata y vslumbraban ol futsre como une Spoca en qu Tstmciin mexicans aleanzaria la unided y ol desarrotlo eco sGimico y social ‘Qnizés ol historindor letinoamericeno de esta gonesan cin que mejor ilustrs laa experaazas depositadas por muchos intslectuslee positivitas en las posibilidades de Tos rogimenee autoritarios para lograr Ia reorgaieacion nacional y superar ol alzaso sea el venezolano Laurea Vallerlla Hane (1970-1986), comsiderado el fuadador de laciencia histories en Venezuela. Desde muy Joven (1850) alcanas tencmbre nacional como intelectual debido a una, ‘poléimica con Nicomestes Zuloage (1860-1933) en comno al papel historia de Jore Aatomto Péez, Mientras Zuloaga igniendo la tradici6n historiogcafica de la oligarquia con servadora, solo Vela en Paez al ciullsta, Vallenila lo ce ‘valorizo como lt encernacion del caudille yenezolano. ‘Desputs de una estancia en Europe {3904-1910}, Valle nillt Lan cegreso # Venezuela y obtavo an importante premio cons wabaja “lntluencis del 10 de absil on Ia Indepenitencia sudasnericana?, épaca en que se integra al citealo de poder de Juan Vieenls Cémor. Apoys a este re Le hina oun df gto my pms 1h dictador en el periodico Nuein Diario, donde también pu biice las maleiples y brilantes poliémnicas que snrtuve con Jos decractores de Gems, cities + bliin nacionalos y centrunjer0s, ast como sus romferencias y dieetesns. Al ao siguiente, esgrieio en una sonads conferencia ls contro. vortida tests de que la gesia emaneipadars habia side tne guerra civil ‘Bu 1919 publico su obra mas coancida, Cesarieme Deano ‘ratico,cuyas ideas esencales yas habsan apazecid e019! fn un arifeulo hombaimy basado en la metadologia y los resupucstos tedricos poshivistas. Aqut Vallenila Lanz, ‘como otros historiadores de sit generacién, solo utiliza aquetlas tesis de Comie que considerabsa apropiedas para entender la evolueién venenslens, por lo que el ois nieismo spenceriano fas el mejor vehicula gue encod para sustentar a coneopeion hisérica.™ Asien Crsersme Demécrates ios concaptor de orden y progrese de Comte fueron adaptados 2 los de integracign y diferonciacion spencerianos. part analizar el pasado venezalano on ea trecha relarion con la contemparancidad y conchair con Ja Jushificacion del exnekilo coma “gendarme meceracio™ cconsideradto resaitado natural de Ie snestahle sociedad ve rnecolana, En su concepto, el rsaris era ta tinea volt ‘ic para poner fin a la anarquia descentralizedera, ‘Aqut Vallenilla Lanz se valio en forma mny ereativa ded eterminismo sociologtes para explicar la evalucién pe Lica de Venezuela desde 1a alborada de Ia Republica ¢ los iompos contemporsnees: De la siguiente menera finda ments su posicion cieutificista ce bdequeda de leyes al imargen de tn activided de los hernbres cvaado comenta sobre los violentos cambios sociales: “las revoluciones, como Fendmenos sociales, carn bajo el dominio del eterminismo socioligien en quae apense tor une pastetad huerana’.» En ott parte a ch vo dencarandsroonta ce dt lacs Yate or ntontarion, dgidos por penn jertos momentos de la evolucion de. ae Cr pimaron vebenuxrnene a nevesidad de aa pom protege: Ia soc pat i sate pra poet c) hoger y le patria ap;/aetablocer el order Pr a Ios jeeobinos, tontea low Spa tos itre los bolchevistaa, contra los we 9c - arse, tcanizan, roben y aseainea al a) yen nombre de a libertad y deta ‘Si gar dt ana Y ai sd" De att que es paiael os “degoan Vie en cl eee Vallee ‘breslos gue hacia tae sta os ompoe (sha acide Set eine cn al “el gendarme elecva © re como um ie, de man? dura que por ls vedio de rnel 0: Y que por el (ernor ma veg hehe ene que astndasexas aca oe Hi {andi conta nea ae x eile ba consid a une ve tcl, ean a el fends fuera de co de incin salen on pine ene quot ion do as scoala jes rs ‘cap dei ta can hho Fn ago oneenn, cna See pre pen 1 Sa Big acne i 8 one En) 1921, Vallonills Lanz rocegis sus trabajos disporsos on Gries de Stories Beacid,cayo sole teaid evel tena Lupron de la mstodotogts aositvita, Nueve alas deapucs ‘alld & luz otro Hera sya denominede Dosresaatan ein geciéa, Ensayo sobre tx Fosmaciin de lt Nacionaitind Fencziana, dont examind com lvcdea cl ivensio de las nan ‘tuciones venevolunas cor la resided y roeonatauyé, en ten -minos critics, ayvedosnt para entonees, la etrocors socal dls Nenezucla coloutl. Con aniplo speye documenta aged ‘aqui poner de relieve la singulatided histories de Venecacla, Con eto exci del pasado Veneziano, Valleilla Lane pan Sendo de ertesio de que i sociedad ra im upercnguntions {tjeto of movimiento de ineyracion diversicarion gre tenia encontrar los abtecedlecits Ge tia realidad sje oa ‘opine ovcilabs ontre ta disgregacion y la veriehation, Boe 39 Santen Durante una centuria, dof mismo modo que todas fas otras maciones hispana amerieynay ng hemeslicche ote cosa que evolucionar hacia la integeacion de ls eeu for que necesatiainente dean formar in mactonelaact, (rae una luca incesant, fasalm=nte impuesia tode-on Ganisme que Linde a coasts, pars dear de see coe Simple fccisn oficial y comvert tn una ended eal efectva™ En reid, el primero en expr le leocé el dicucor ‘esas que desaraliaiaVillenils Lanz habia is el histones lor peruare Prancica Garcia Caldorén (1882 1059) nacidy-on Valssriso ~dooate su padre, ex presidente del Per, se encans tshaprisionevo altenuine de la huerradelPuctcs (180 1999), Bn nt ideo da comercial de kn America, pubbicado en Pacis en 1912, Garcia Caldergmt manent ss preweupacton pon Hl pblema de at un eoninente tan merclado vveiloronte oowas caper de enfientar con exit Ie amir Te que Tams fa “barbaric crilla” y establecix vincutos uienministas ente dita y progreso, Fara ete ute bo hia dierencix racial entre los labnoamesicancs, pose ede tain ch expt ling y mediersanco igado ala hereneiacaltn-germa: ita de les expatolen, sino -Jo de Gamperarsentn, clecvada 26 Toviisdctos crane del eontinerts, En ata obra Garela Cale ow Gelenchs, elguiendo af Ghisofo Francés Ernest Renn, 108 “Ente elitists Tos gobiomnos ale las minarias pia y de as sctadaras necenasne que p>ian ancemar 4s ASPs BO En el orcen politi y en a econommeo, ~anunye Garcte Caldesdn~ les disadoces profesaron ¢ americansiie, Re- pproventahan la niseva raza mestiza, ef temtorio y ta wad Eigay evan hostiles ala tela el Igbest, del capital ewiopeo ae la diplomacia extrenjeta, So faneiO0 exsnciah como ta Jae ne reyes modernes despues del feudalism, fac lade n Yelara tos hombres y unit las diversas cooies. Loe Granes fimdaroi las democracias: courts las ollgequas tenia ge hheralmente el apoyo det pueblo, de Tos mestizos y de Tos ‘negros. Jowinaban a la nobleza colonial, fevorecioren Ia Imezela ce raaaa y libertaron a Tos eselawos ‘En Ions ala vera setae de ents ideas dovaroliadas por Gate Cakleron y Sillenila Lane ao fueron privavns st yas, pues eran compartidas catonces por otros aut Tes pesitvistan doa generaeign, entre ll lex ya mencionados ‘Amico Lage 7 Justo Siezrs, asi como e! chileno Alberto aon (182) 1092) oblivion Alsies Arquedas (1879-1940) yl ceerior colombiane Carlos Arturo Tortes (1ECF911}" ‘Asisel bidoriader mexicano Franeiseo Bulnes arguments abe lanecetdacl del gendarme neces Cuando na es posible por fala de facores econcmtcos —< ‘alizar la idea de la tepablica democriica corn los tag mcrae fu 0 yp ty BS sit psn tare na scorn hey mn nc ew formas de: gobierno democtatico, ‘eminenternonte eek (og ume eat Suri Bic Heenan em rl Por pasts, Albee Eawards sn sedomado Mapant spengleitne o£! ds de Havel Monty te foe Iara de Cate Sandago da Chie, 1028, delete ane rgen nica de tu clane ominants ye denecbe toe In viga austin colo." Ea a eoadiy eign yok tgurente,Edwatés considera que "el motor anndey del proces caleno sla licha constant ese l anccrac Elise ol ex to sotaihdad acon yt Fa ac igual acacton porteliana, estat por soe ls mtersce Slasis"” Tso explica que en 1003 esenbira tl guests Ste del getiem ce Diego Toraes [69 earns su por modelo de donno aubrtaro dela seneded Bt ato dl gran Minto do 1890, se debe can ya alguien to ij on orp, qua cu pois ae le de formar! per sn geri sng hebernesug fast niyo. Debi content por donde conned ats 5: abatendo los viejor peso rst al cal (que haba earacterzodos tan atoronen O Higioe foe pra desu ste sn coe ee Jes erregase wangulagience sl mis giaeenss Jabor que hombre algano haya eaivado en lke tina En yoo meses feo st dl eaos ua eben wo diguo de ete nate, si yes protamar ARRARRRAARARAARRA KARA RAEne serie is Chile ubia sella enconuar lo que per Flee by la revonsckin de tadepeadenca: un gobiso fate ocho sis ancondenial de su eiacnia iby Ee fiatige au que scan To» contemporincos ce rma fmnia del cance ye megritad del fbr as tenis de a inferiorided racial wea leah ova Neoriaonespstiies poston e cen Be cambio ot Na cae dee faceted oe 1 i Evens ea sues ner eee pot anseedetes ean Is placieos ae neces ciopeos del Ys (ule, de Paw sobre tar ec del ipo mca sero Me aa on mene rails dem cormposlon ide dos crimson eave ert Sips de barlens rencbtl por repo i ar etbo Crfitry orn dre i asi) queen al gach, por extension Fee ey enim coos Ma babe” 0 “atajomor) eae Fel A le departs dl continent y se impecadon yr on de Pender Uri on ata, a earls de iforoidadeacn dered pment emi ral ensesabny he = a are caren outa ura nl dad or usb: acing fara aaa et melo los andge opesonovermerane) aq lev de alice er ene la bare, coumarin eae peraipandoine nt. setnel ao repre Mba eu be potas nerd ete Lapa cet) ner) a dncaleu in Ese SR, Smeatatshabns pg scoot Sees euro smeranaa®) por la BB marek i 4). L winery ‘Por es, conveneidn de que Aménca Latina esta plan da de cazas subalternas, le dese adieu por la Papa Pare Arges lading el cholo pci las tran esos oon divson def ‘kl, por eo conderd el metape rnpereble + namely de tas cunnads de Boi, Sogin ete !o§¥ Gator, ello estaba asociado al determinismo geografice cue <9 Fegpleaba la yuree 0 lnpureze de una ta como ie : eb del carste eh pon Su iterpetacon ‘it hora boliviann eats motcada pos une expences ff xmas gegraliceny calle de Uo detain: Bo ive habe quedo ele qu impli a elov (a ica © impsto el promi del wc. Toba més conocide de Anges, Pus Egg eae «4s cn Boscloos cn 10) etre prafondatuone pea Insts unre desin de Relvin donde deve deintons ‘hater por ena concepsiono necanicnts ~ ebuian Ge papel dotnet loom toe come e ea, le teat tuncion googtticn In deatenciy es colerae {fetes de a clan dnote ella cola ts gus ti opiatin represents portal dearolo nacional eg: Bac noes Taos acres io ene, acetuisose hana | eee, ham contribu pave que Bari) memoy ‘onnidedoloepbleveulamcricanos cou ch Paraguay, || haya llvedovune vida sn slovey ho denghaomes 1 eee deditors ou ol earape don police ™ La enfermedad de Bolivia era para Arguedas et indigent que por sir ndmero pedi ln ietrocucton del pats ala be caviizacion~ y su expresisa’el Sasholuient>", » s0ay el mestizaje, que eebajaha fa inetaciones pobicas, aocisien y ‘euturales que on sit ertena habvan proqveclade el pregeese ex Duro Estados Unidas, donde supstestaments habia cevitado que Tas rwzas siperiates se pervinionan uniéndoce htbridaiwente con las que no lo eran, As, comentd: sobre ‘estos componentes mestizos sxisones en otros pares de la, Sraésice Latinas “TH cholo de Belivia, Res y Colombia, of olde Chile el gaucho de la Argentina y del Lraguey, et. somuna clase de gente hrbridas, sometidas yaa wn lento p70" eso de seleccidn, pero que todavia no hi alcangacdo a el inar deaf lar taran ce sa enirpe™ Una parto de la amplin obca historiogrilica de Arguedas ostnvo comngrada a demos el lamentable papel justo ena historia de Rolivia porlos eaudies erielloy, conse fos por 6! como uns clare evidencta de le decadencia del pueblo boliviano, planteo que hasta certo punta lo alejaba el cesarisnn democritce delondido por otts histovindoves postuvistas contemnporéneos* Vale a pana ctr in ecensoal Siguiente fragmento de nn conocide libro de Arguedas, rol ido al dlctador botiviano Mariano Molgacejo (818-1871), ue le srvid para lustrar el salvajitmn dea da las tpicos caudls barbaros": |. moticia do Ia gnerma flanco prions al Ieger a Bolivia determin acsiudes gallardaa'y groieseas eet herae de lt *glosioss” de Disiombe, pues in conoe¥s ent Orr yuna noche en que ae hallsba brio, Inmodincamente 2 te tunic al eyrcito en la plaza mot, al son do wompezay ‘ves marciales, poniendo en gran alana a ln poblacion donmida:yendosendo suponehoryjsdecimpaia mens sat coreel de guoara Hellofrnss,y se prosencé en meric de ‘ws soldades 3 quienes proclamé que, hablencis Alemania ‘provocado en guerra auna nari amiga, ersiun debtgen ffstita de la Hoenial oon ste do los Rameaaet omigo, for ja com Debenct poem ewe SSesasas mejoces ennigo2” “Vato utopias 6 travers ma ‘oon raj aa municionss romp la marcha tougsnde comin cele Umum: pera el sore free el yermo yma Isis ols que eomen= 28 a caer disparon s! borriches3, Kecaperd casi det to ol rico caamndo sus ennsejercs Ys Foetorom ver que Taompres.era aka aunque ne cic a) epee gira ‘un capitan ten estorzado coma eh sts 6 A 103 Obs Hews mus engorzosos los canes {oom une de clos se atrevera a pregumtzrle of gue pensaba sonar ‘para conduc mu eercito 4 Franca, 19 “Por 9! dechecho!.* Puen Arguode, como otros intalachnes postin de elon hdres det continent esc" ys inapact {be pra anes lov aves cde dearly aban ce saeién ence y nortenmericant, tenia tne qe Ver ea Ine arbitacedades ce tos cron Hrs con he sil co pnvllar ecire Oana sarge que patoca vere 600 Amine dee Amen. Corsa inalidad, Ne uechs cost {56 todo un cil de su prods hustonogzia a wea de foe cabs ena hionetolimna, Nesrlerrne a Msn de ‘obra La fdaon de a Republi (1920), La one ke el838-84) eta en 18255 La be ade 1888-1857) (Ge 24, Lact sara, lan 926 Y Las eles bras aston Hewrecio La gabe de wt ur (WB5AST2, (1929), unis ens enpreses a) Darelorm ‘Bicone «wu Letras Gort de Belen, prices dea naval ‘ag nDp 192), (1920, Come pede apres alo lege de eno mzino roruon to, a edapiecicn trntiva de divers influrnelae det pene ‘ito europeo alas condicines Tstncaresieante de Be be Bie yn fi del siglo xm y prineipios del si haw el eugn distintive de toda una geseraion ce hietarindones lalmonmersnnes, een do la Hlesoa de Cac i 5 sperceriana eet aon sien los paratigmas dowanantes. diferencia de lo,cremido en Bucopa, en Amenies {aiina, el evslacioni lig6 al deterwinismo geogralie y a cevias cepcepelenies cerca de la existeacia de vas supeciovese aifevtonee, para ineoter explicar In dinmiea del procs: Winds ‘A puctr de la biologgaacicn le ta intents 9 In ne fueton. de otros refsrentes(e5:ico> extraldon ee, poskivisme elu p60, Io ends avasmado do Ia bisenioypalls Faken note fe eatoncor sraré de ulajaese de expiieaciones Substes y adoptar una actind opimista eeapeste al fntato de Amvrica Tatina, Jo que 26 exprend ena obese por entender, a pe tue do tua vaflacion propia, protondituments ccatfbeny retraso de lon panes de este coutinente con recpoctn ¢ Fue es Unidos y Europa. ile euriquecis. « posar Ho ewe ten Sibles incongrusncias y limiteeiones, 1s biaguada de Jo ntenticamente nacionsi, dando continaidsd a Lego to los Iistoriadores romainticernacionalisias gue le habia proceed do. De esta manera, as concepchnae nismriyeatieas pre valesientes ex Ameésiea Cation Mb Tas primera decals a Sudo 1, #1 maugen de Sas acetoxy Fezeiones, 36 mean arcu al anitiats y commprensiia de ies divereat resin Jatincainericans pera inteutar desencranar feerensia dn a cori Horta Nous 1 Adee Andere: "Cancun macana oe. 2 Ne bien lta Loop Zane Mowe Fah Letnany __ Bblewen Apecuthn Corcoan OE Vaan Guise Nans caer eh open are en amt in Sb ee da HHHHKAHRAHRKRABABRHABARAAARAAR:a ‘moe dt Marian tenes mtn, Cone Sr la aertogo onsen y mst we {wot principe el kilo skemar. Fors xen eo ‘roel de eolgwn sorters aces pina, gue hegos cute) pe sclnta ieereamersane ‘Sn emis praia esponenes ee Eevens Umea fd, funder del revi hate xgentcn rhea fe pat abs enacesdomnads ft germline fm Wadena rcp yates hs Elec aac Gena a ee irene sane Cbs tn onabin + haurgngfaee treo Lata Eel oy ae, Wah 1 t9.25y 3h (Cian Zameta £4 Gouin frm, Unvosdal Nei Antu seve Meno, Mica Wh, er 5. peau de aut eto stages ct ips ‘uropes'y norwameriany ~aue undies spares ete i) Wotan decease stern te on dar), an © | det soloing ose lane Yaga Win 0S mete core ‘miners le Jun Vee Caran emo compromise cn SaESEE ‘de pede Yetenofansm at sanponas sszajens Chrys {Ym son Ran Sn fe 8) Hedy rain deh ane © Fs pense a trrnae mfcmandics (0908 N08 aoe Tce pavecida «tee Saree spss sorpacot Pa Stee) ‘Ateaya hace (1374158 ul ales gran ep pee or fleas al \perialismy macenseeas publics el Herlee le Coro jae 180, ert gene at sna ce dle pculado tan ix rues devo proder deta fan Yeeree (Gomes Gata pe ae ena dl postvam sien, cage ‘keto ann lege see de enon solve seri lage enigenée ngdttica corpora boca Sela En I6L0 igen ve scot Reta Irmporazie qabnjsina Later eg nf Bran Goro en 7703 ba fa eur taco Apne abs wh pe agyety chs dr Le Hon incon Tair ser fc ed hemeitesevetine exe ae ees Letme 9s: cOsn if dent eecaorimen a nay nonled te deta fe heey Eatin ce Sutton oa, Entre sobre: La patria end Baed, 1921), U8 compute hie Doumerione. Ei datas tee Cote ¥ El pent fe mee “sepanota. Union toowe Amacenea (at. 180), Deals bre LA ido Maria ela eves alls Med Ugaee poopy Me ‘ema apeca de gna te Sone i Frc yap onan df 4s pip ioe BS [pi nie Fatio Corde, ins de Cds Hpac, Made {l!Saseasor fl Weston, vere Neca Anhui de Neco Mexia 199 p12 ado por Rise Ser: nancy 25, Ab {ute fa ol ruc bei da Farts ca cgle ly ote oe rs gua rea Van hee npn pets one "hac de a icin ptseda se Mey a Sled ce Aas yGartores falls i {3 Sec ro io icin a ns eee pen sande mencapisite a pacio temaiany per wer enomees eres pt ns Fm nce ‘ichive de nin, Vine Roba aa Howey fee ep ‘ice Domiacan's en Fu, Uric Adar tanto Dene fe Dowsags, Batra tpg ven (GB Bn Boat lig wen inpunan ier de ede de oes han stein Fo dvdie parhcans te gtions pons oe ep Henge aa suber he Nr Abas ert tn WZ! pes mgs pea alge chs eh 2 comer cn Ha ta Bat Romo ces oneuiadoran hore, ane astobn dene mance ge a ws vin, ye ab seco se aves tee Hiss Pes ee {team Ue Ia “roan cota tuinon pr chk {eters penn que cores rvuras laren on pe ae rps mvgn note us Sitter yn tel nasa tobe sfegtots he greased arg oe pre tlie, por nor nlnavretay nual eee nc ie ce Pebecan beac i etcea™ Vote sl ptoge tne Ua Bea, inn tien Fortoun Mocs be Paar Spcgs de Avoey OaaePe Mant hve Fates ©. A, Crvena WE NANT testo do Bae Fosloann en “Eh cnr expan eli hiss Hare tice hyarohe, Cones ‘Pane Fomna mee Argertine dol se ect de vista ‘189 Lap nasa al Actors Catone de Msn scr de soca itn, Aaa mids feo vase ‘Studs ve Holnay “ele comscom ss penpals) coneroan rans Bucur -ese stacy hd Seasrowe cnet those fous bbe any ila paper te ae ate Rita pra mesg Raped ae yea et La Ss nde ha, an ‘Shs an Sir ans i ry 1 Reece 9 Mone et ilar fu a amable convene dt teiga ye pope pave amine tea eseanienta pata, SgunSat SPinvedshin smgverrevstaoon gama se te ie gun esto mmo pur sliuancn sa eos ties) senda Sarthe « vimana qe ete apleet Teva mension est interes yale segue vepaien oo Sal qu cram thee ney aga voc weary puis er A Origa y Moe: Zouch de na mercy So Sittg Meas 98p 0 Uaample eats den cre en Faber ‘Geer coves Cart Brn, ha Arc, Es de Es BeeTtpane Anorenen Sls, 86 ease pla de Ab Quen a Jud Carlos Marita Sine je debnnpann de oad pon Skiaten Ayacuhe, Ca fear, p20 (G5im dud Serta fae el Inixoiadar a0 venta verdadero potigr a Senna atone sae ane ree Cae ce ee eater pene cUn de coon de lac fen Adee Sit aiisclonsemariaarae SN cacariatnm arate igrpemonnionanpe coos aan mane hes iia ace dee oon ope Ee eee rier Serre Tiras teieemn mene hao por Yel Za: pine Mos minds, 240 3 nd, Poa di Cars Keene, Mes, 18 p. 12 Yous Beas Hoesen Slmae pads mavens Cay Ann, Mi (oiihcpe €26iy70 eeu secon oe Aare awe ae iad ta Si sf tons 8 968 9 ‘Seve: Aoolute gtite Meith mess Comes Nato pea Ente) en Seen Ns, Suomen ero ne Hoe (a tnd des ata eats ro acieiew ste AE een ‘rem yltewee se gion len fins fan (HOE, ‘ic taavt Pfs een i dal stn yeaa soe enya si ude tain 1 ck rewada pre Ses exci coecinae eo ae aE ron de thie vlan stl fondo dan reagan vohumetes Hesieiea protonvenes wn float) also d Be one omy poles gonad int lope ante ic come icon shee “Lascuteau fe renga eo ce png Se Alone ay AD FADS come Fob pl ee tart sacra nse st See Menie Oo) apse, Conse thien er Day ven» ean Rea fe Si (finds patos n Mion Chis De Cinta Seen ta Hobson fon car prepa palahen “oie or wey sn pea dovennueve vse aorta, ete Ganstormaicn yerptin 6 a {stems comps de Is oxen ror con ues npc roe Fearon sobs Ls elepenios eoner pacar hoes rv na promt Ev ne Seve Sekt pote det gos ‘meta prloge de Able Ciegas hibtnees Actin Caer, Tr po a60 68: Wenn edn el andlce ders tomespesnes Ihaeasogien er Andes Tims fo Sera htiaeea come ster ‘dinem cexponttie’ngesflocercsou y Nae Pere Beaton leew Boa se si on ogy Par da Ca eovonen, Mec 195, op. 2240 {in andi an Jorgefrcho! “Bl pestivmo en Yemeni. Joa fesmuesprevn duty en Nata bes, novia Lisontgeten, SDHITAS Chaeae Meh na tp th Cite yor Diegn Cachet isle Hina ve din Koos ‘Lope eos As, 158 0, #430 canta cow eno prates ‘ules ponies contain puri dene se ele ‘ante an ae ove gwen: "Fe esol en ques eck e elem iat vay guneandne om nese panen nae ‘ae por mci 2s amg oe ai ‘85 Claagn tein son un ie dl sesh eonataronl om Thipatesreiea™ Lceane Vales Lane! Cao Denaov pk sega reat Bias mie ts bee mete! & combi ena do Vesa ‘Phognita Cavite, Came bin Ea tders 9 287, Auden p12. wtmyado gn Dota oae pe nh cbs tgivenes avriavaa daceuorios del Pamphay cee oy fsb “Prancin en do Lage. esses Inco a strated gana Fenty i putas i here esa bitorin' p67 Por ertn ect pav se Vabealy Case Sn duc ernst com oe eepetoes sabes a lowe pee ‘saris por sms» butrian ens Tiooes Cee Amano Ville ans: Disrc ¢pacn Unerecat Reco ‘nl inp de Maca, Mesa 1,58 Dade U8 Velen ay ‘rnc la Andon Nacya de Ft te Yee fe oe fe prewolenede 12 877, rl ca tamicinse ees ase 1 pubs con anita seatcon ethane ‘ales fu senor tage 1946, taste us ae cated ca Pu co arb (91) cag al orotate sure Vee ‘erection Mt Hash veil nl Se aka {ars exe len agers en snore aay sl eadar Vue staf tr ja Rage lta Sa Wabi Lanz Unters Sats Vira Cares ad raion Gneia Caron La ma lates dr Arse meres mies yeh me ca ‘ion eatvenidaet dengue ceo fram tas Abo eacien ‘8 logy a ats ca a Une sokras i ta ce hee wae ct ars, de hs riovoctase proesi huce a Sg te Llp des vermin ens tron sens Fore Doe ngs ‘xia, Mani! Par ates de Sts nt ochonee nese sunrise Morano costa Renan penntnee saber ‘els nce porte aay Fn ldo ma gencceos ates intent XIV) Car Custeou he ogncr ds ae ‘ey Frencia fede 1880, Eaves arash Fnle es Hepat teen, IO}; oc wsenporier chat eole warn lahtatanselaonal Rae edata cr Pricey 10 Ei hese pee ora Nueva York, 110s Bupa Reaches Hoa, a reine sana a yp 139 Paseo camer Ta, 89 y J ok tw Ate: Recut fe Ah Be st ame err vss ve eminoe cagiton en ia estar ‘6, HG, cam pkg de se Bates Rous Bec Dal: 127 Un panos ede ne epen Wane eral Aatinma de Me ah et * La mano aa so comorriat Fann A-Pavte 171965) enue x invari, tery, secure Ah cpp {uli In valyste martceriacsnlccon ta ee hoeee owe en ana sueypiraton rasa gue spire hee ae (le ceigen en Jule Cho Jobe eaye etn dant wane mn ds ik loge de'Hazo Zamelman, Coa: Se Enter el tesaene bre Sav Aent Ca de Une Meni, p (Mie Kear: La ovine fie de Chil roc ote fe pee Ril Sen aso, Elta dl Pacey S.A urns coh 1s, 149, 69. 101, 18h Hos Fao hinindr canis nateine aah Intaccia sutra cl bene sucka on Mal Reese ‘espn Be dita om 10 td ere ac nee Iwi de Mules Exerione Se dec canien cane see 'e Pubio bin de hors pols sate eloe Dageys voe S Poritnpbt cs05), (2D Odneeree odode exo ack is haat hpénice gue ve pee apreciar on Is hencringratrlntvunserema dl pessles ieee oF aoe 9 tesindcar, one In cossdenien fave Oa ee “22°No es prope de wea aaa es pemateeslatnoanesh Seat patna in etn Succes seomenin Arie inapasoncs dlrsn de be engcareelponeae Manet Goratie: Mata 1846 Wie Newwertes oO ee fate: derzo dal arao,deutoin fore Caos Hiskaeon (961900 on chico sees mopeesen ds eleoene ‘e08}- yok ereternne Baca (804 1968 oh Blache teees riot neces ancranern bane ant nce eh ‘meson ~o del inch hth pr leet foo varaorcie no ecm ema: ma da ee shone 129 sng epee smgwson de in nin De Sereno Ag Vaetteoe feck ae lure muipodtvisn sens ons lintel fe edad oadaien ‘orl Amica Fp predocna ts sea} avalos) aev0 i ene hones loo vs valves de la saca pte y laude nie ee Manes dt ‘Ree Banat wes omc nana i ten ques de america Hasan ae grasa ot tel ep n'y Moen spent ne oanen qrbata deconener Welham deed dee Atice gmp. Biome bien soma Aden Arete, part Pange “ee tone lot ‘tagnfundancna de rots, pede ecu eg cEeililane ata by ow erent el an et each for excso deb aula eine fo pneu, ee fue [Junta ea eka atanerey tanned ‘Een yu enone sehen A ne (Gh atyp. 3 Vine pops Cron Oven urge Nene dou ‘ragace Rafe! Nate pees Je Meni y Ody Buon, race Riss Cat y sean ei epreta Aridor Co ‘roi Katine, 09,0. 80 Fraino Bass obey ME . 1 frenetic, un ngonin> de mis que peo eee Mise {aye de lugs ofau sn ace pth I aa dw {ronan perce piepurtiv port eet cesta de Bet Feces She ion owas Hof tc herd acy i ae oN de Apetiy a nw [thy en fn oe a pron Bonet ‘Ameren a te enor bs soe nen leon de 3a (Carte apna Aston ou “let el de emt ‘otis den epmatone Dre lege stata @ vole By ade ‘Shion Exar sy enue aes no be clr Set dane ue mie hah ln cee) aera 1 ‘Hip ue no Laat Ise exons pongo muro puch (ie contreee 9 an ial, port que eds nec devon ‘k's ure yr ee ve ba exter Denne aoe Ve Rea Str con "Benes Jlrs, hembra ma, ‘Stuesa even sere de Cerca Sie, Wont Men, Rex nyelageaode Wino hp. cL Ovosretmess Tivos de Bees on Eas rose mena ence Rate hc ya ie Ts (urea i La Cr dlp Fo ri 0, ‘Firat Daz 9 te won GDI} » aren peama de 2 ‘Stake corre tals Las gut primase Meno (02s Tima ese se Sanugy Balls plane a eae de tn lite coe tes nese desea Hinariadores dee cpt Mts Maen hnaanmiona bie iene ppd iy AL aug exc aw corer Calor Pre, Vista Sa ain Alone 857.1} owes gly Calderon Boe 0 oe ‘eros se epecata enone, Cones ncaa dactara nis Hfaton elias ney eae giaenene (gr Casapusts rae are: Fann cet ra etoeme Bienen et ‘giet Mexeado Moroes testa! de lon, Impvense coe i ane Ja lances Main Sunn “La Gus el acco ea riage Ironman ia le sky pn ce else Rad ‘boon te Misra Se tine, Boke oy Bach A Sin de 1p Sin dude clan ie Argun ela porta tse ce yc aoe Fas ropiatay fa agra» n feared ae fre abla peratide ©) progrews vont, wxpurstat patel Curae de (Cian en m opt sb eee Me rte era (1858 163i) po Gusto Te Donon hts el ae Fase Aude esnah con k dhe compan Gaal ns Moves {U8B4t90R, Feet pertccs de Dare Spencer ce eet ‘Covencito qo Iulia oe tam vette po its ls inos, Farnese esoracer terse oslo pars Ise pbs ce on ann pots oy bin coment ate ‘a eran enpaees de womsprener, am a Ui ts lie le Por on don sermam Gnbral Rene Moves contol ‘mpavtnci ao tows cnc, tezande a va bin, Ras {Be mucho as en Che, dowd fe Oto tee Sake ‘a Eavesaeaajeatannigar Aya oP de ines ‘olninn, Bones Psaney La metre te ae Ake Arg: bos Cetera, Mei, 198 Ip 38K. {ip slg suds estoy souosern Alfred gino ayy ule en Gerynqul ends ag Asda tcl coration en ‘rods cnt lulls {81} 0c cela ‘it 2 bts eterno ay ve bel el atiete grea So guclaluys denne etn apace cx pels legion’ cas dre doo somthin de yaa enter ‘pol Sign « Rod Rayong nants can aca an topamariaray llc dean eer aan Se gener a oi a Dds y cso Go Wb ‘pitt conaeninn ta tobons pees ea on el pede constr {rete eccion, Un ese mss dem pessert eeradu neane ig Ais 1 nt de npn” ie emt es hy Ca en eet ts Com kn hens mat hinve ‘compara ja ems spenceraus de suruparar nrg prsetn in ips m etartnsfucrcw gw don mane er Roar meg ce ie pi hc pp es la i Sch BSL Rae Staged twa rat pees pc ‘Save ytwkia a eso en er Hay bm pace ee mene a St ca atlas da belegne {tie gu cme on Pe, Cen Geter Se ne Ie Sate Chaise scone hu > Nada Ace ietapncs Caecum ea co REY ASE SORIENSS clots Mss rons ‘Fic Anes La re Sane eee SHORES aes cs pm V secon tide oe ‘Miser iar oo ut aor een, fe. INSU fru gonsy Send teen “extotive apagamiiontn a) francés, te donde avranean aigunor de ait seen gleRah. at ta aes Sees sehen oe <7 TREE Puli sot rps At (6) SEStthitn dorteeman ele anaor que Anta sa {69 patted stables an els aca A pear tous ig proved convcclone can Argued ge au aiganes ‘Remsniols meriester rts espera ex an povidone Poblacion abceyen -to tei’ corse Puc epee els [pusnis somucuns an gum ecb ee que etn com> ‘demoom arti y deo qie puede de eeu oe pew {sincn gai we ne opertdo en stn ney lw sian ‘epore decsen, dende en spo lucha ¥ ios por ana uc deconovey que re io pr sham Aer Aruna: " Sie Este ca ne Conga ect, yp #8 sopin gu An vinin de Argun dea hon alia pode ° ‘aca "Pur dee oa ‘Supe genera Se tre, ome gsi, sae, ‘Getninio:bubute yibiciones de pape levine eso bie hlacbay dela olanciny oe son Argus eae. fe gue tote tes dobicn« ees) pablo es etre a waaay snus me Rong sa atesin te slrdader gad Eee Enferea™ yen se cos, Aeguedes etna eneaearas Me Lahaina inane fine Hien pin oe VS h unotgr deserts, yal eamen ceo mas devastcer puhle de wos pte Jens Senta testcase ‘Gonacie ee adel pearden de ise discreet {er denpnsde aber commmplade ele ose Honan ta 1 gestonime mpocece, aida alo eneetin’ringia ted Slvdors on sls major; Hogar Sve Eee Cn Se Bole” Aviza Ce de es Amie La Habana, one teers {El06h oo! fy 79. El ertse anule “Argued neste ha hi ti rel li prez on esr font in erie 9 desta oveltzo, bape spe Aires demu co sae gu Te besa passe leek preconctide p52 °F Alden Argus: “Loe cabin bach, ea Ob Cpa, emt Les Fn vas shen, gn cmrons aceradmente La Ales Stes fe cLennndion prolog ja uncon” Ls pas de Arete ‘cata agenae Corath arene soraecen do rfl Dena de ‘ay ia fas igual, “que at pe enone amie Sul pas. Ka nnn powied conteageas ue Baga Sar # le yeasts ees Iego npn tan nat, pe se Sine qa ater Emm, ee gueen de sdepondneiy tan ‘rar ain ase Acgurda eaten al yc tiioano sa Gm tins acelin qur ano no wesote yon pramercanae a veapeta ‘ecb le impim cans s Argan lo ars enn} pla! Plo ala emg ta calaee de urea Ea sage Dae Unvolserar wos ubnaa gets cris lo neste Tannen ‘ha nba presi vasa rama (as est pp 202sy oy Canta Iv Los fundadores de la historiografia marxista en América Latina Dende principios del siglo XX tna joven goneraeiin de his toriaderos promovts, com signifiestivot logroa y apertacio sot ln aplicacion del muarsismo a anslisis ylaiavestigacién do la bittoria de América Lation y af Caciho. A contiapelo fat acono 7 Is coprorion guberaameniales ai como ce 1 evitubles vaivensr, mimetiamos, exquemas y desighaldades, Soule wniemess te he vertabrando una corente que ize fel marxiemo i paradigma interpretative de ia histor litinoamericana. ‘No es objeto del presente capita los texts sobre historia lagnoamericana escatos desde est perspectiva ce andlisis ¥ publicados despues de 1958, dado que consideracves que ese exta fecha ve prodgjo un sao cualitdvo aumenss considerablemente ef niuiero dle Investigadures que, Pinigen de ta hiscoriograa tradicional, contioud laxevatori ‘zackin hstiria inciats por los privitoy bistoradoves sa Distas sobre la bare de asinilar bs métodos y aportaciones Ue ls renovasia hitcriogeaa maniata europea yl escuela finnuese de los Annals, conferrmande lo que dio en Hamre vunn Nuove Historia de America Catina, Ea o} trabajo que Sine a confiouseidn solo pretendensos roaizar wn balance aaganaanageaaaganwngn manana anna ‘nese oa spss Weems > enlice deta produceidnaditada do les princros hiswiady © 6 eee marsistat de Amésica Latina y ol Caribe en eb perky que te extionde dese principioe del siglo x0: haaia cl ufo de la Kevohueidn Cubans, acontecimieata que rmare6 el io de wna nueva elapa en Ta hivoria y en todo ol quehacer Inistoriograticn de este continen Difusiéa del manxiemo a toro mars Armée Lain git diamente en compurunin con Fores apenare tere deeded agin oer cane tee eee, fetneserpresonr port neta dealin Tuntunraalet 4prssmene acc ae ~ /Rederico Engels @ ls hisiona de Amérien Latina, A. pecs eagun n e Vgo Comnente el nestle Mates Jaa earato ene crows deat iy aeneian inane Afni tl Peto Contac an tore « caai6w en América Latina fue muy posterior, Para enten- " deraledtuistresay gn tane choca srrinia apes boo nae decor Ri Se4ENE Thucamesiency detcrmisale por leas seen Fut Beadle Pr eonsguiasy Teton dei aense or Dintice Bnd pecs dosnt dag or gaa ee “Von denids sectores sociales que podian etna 1 evotche itl ete may Sina Tas enfin gure fod le Eat, tani sere Bde nae nde ue tetas ase i tepaee natn por low gaites dal Gone Su tin que tosdehga een es Eeiitloreneate Br seosdeen gos sass Ur ay de tabjatnescuncon fee tacie hes defen manera henge eae mana eee 7 ta inte es hg mera es Ae Li Felativamente alto desarrollo’ de su conciencia soctel politira, comonzd « difonieae el perasmiento wae xista No por vasnalidad los primeros paridas socialist del continente quo logvavon eoavalidvst sugievon en Agen fa (188¢), Chile {1906} y Unigesy (1912) encabeeados por elebyes raielectuales como el argentine Juan B. Justo pb lunyguayo Emilio Frugoni,as\ como el lee obrere chiles Luis Exulio Reeaharren. Come parts de a hich ideologies ‘en que essabant enfrascados los pioneras eosialitay, faeron, soles es figuras las primeros qe intentaron aplies fas este, sures marxistas, en forima rudimentaria y esquemiticn, ‘odlavia bajo ls herencla del biclogtsmio positivist, sf eam pression de detersninados aspevion cela sociedad ta pi ea de América Latina, aunque en seaide extricto no iataban lodavia de hacer propiamente textos de historia, Un gemplo lo coratinuye la inersa actividad tnielectual ‘lel médica argentine Juan B. Justo (1865-1928), quien a9 solo tradajo al ospancl, directamante de la cuares elcton flemana, el primer exo de Bl Capitol sino que hac ambien tutor de varios follaoa, entre allas Sieialivny donde nase. histrico fe genera hayan estado lon scantecinionte gin un eerie sveraticn? Desde un prisms y una evolucisn polltea may pacecide & acdejusco que terming afbado ala Whuernacional-, Eile Feagon Oueirolo, nacido en Uruguay en 1880 y fllecido 11 1969, esr ibié Ia proclama AU Pucdio {1911}, maaifisto det ‘rtonces recién creaulo Centra Carlos Marx de Montevideo, Udoinde evidencia au interés por la incerpretacin memsita de Ia sociedad wrugeay Ouo caso sign Bessie eau los pri imeros que en América Latina se prescuparoa poe entender Ib haters Ininoomericana con elemenice de) inetremanta 2 ta nis a uti aro bn Laine ae marisa fue el cel profesor itasina de lasn, establecide en Iheast deste 1904, Antonio Piecerailo, quien e 190% dio & ‘omuecr ina stnteu histonga y potiaca dp ese pals que fe fiblitada com el ttalo de Sotetivna no Brash En rigor, el materiakimo cs Piecaralo era marcadamente rmecaeis y poco Centa que ver eu realidad von ol meedo de Marx. Cowo seflaria mucho después Calo Prado Juv ior, “Picvarvolle dsbivia la dialect en el evolecionisina, ‘combinabss clemientos del feller de Engels, Del socialise ‘opie al sociliamve cienties, com laden de gues lane rleta be historia podian realizar salios™* ‘Quo texto que también debe fgaar en est velaciin de precursorss de fe hisoriografia marcinta kuinoamoricans os Rivas y pobre: (1910) del sociaiets chilenc Laie Prado eeabasree, 1876-1021), En realidad, 90 vata do una simple ‘Sonforeicis ofrecida on ocariba del primer cenlenario de [a Independencia cle Chile que no porteavce al earnpo estrcto ela hiora, anqueen Fl Recabarven valora ae wascen ental acontocimionta com el priema ee tm marisa smi [Prematra y torlavin miny ml eer, De todos mordos, es jus comignar que esce entoque maniqieo, que condenaba de plano a los praceres de la independencia y rechazaba las hazanes y heroes ce a his totie oficial, por conskderarlos simples Yepresentantes de I burguesta, estaba preanunciando Ia upica postura que sobre la historia de este continente sastendrfan fos para fdos comunistas ltinoamertcanes desde su naciaiento a pric del trinfo de ly Revotucida Rusa cle 197 y ta crea Giéu de la TH nternacional en 1910 hasta-le segunda tmited de fos ais trcinta. Situado tempranesneate en ext erspectiva vectaria, Reeaburren leg a considerar el pro. cose omanciparlar de [B10 ajeno a los vordaderst itor faer-de la clase obrera, debido a qué le aeibuia, como parte,”taenbién equivocads eviinarién de eu conentdy ‘inn miaznto burgues Nonotros, que desde huce Gernpo ya estamos convensicos {Que nacintanesnos que ver com ex fecha seve luna niverainio dels indopendericia uacicual; eremos nece, |.) "sac indicar al pusblo ef winddlere sighed de eae (| eha, que en nuestro comeepto gale tienen taco de Soamemorarta los burguess, porque cllon,sablewados 1) en 1810 comer la corons de Fepaa, congyanaron cola pas "Gein para goraria ellos y para sprovechaese de nocis leo ||) Selec laincependereialesjeopercomaas poo set 1)/* prea vivido enla usersa, nal, por absolutarents vocka {gi nia anid com laindepenidoncia de ese wale de le fn espana” ero In Fundacion de loo pastdos conuaisias en America lana props qu ol muro x italien ids toveaoas "ate por todo el centinente: Desde coe ones, Lesa © eid a ona y Ia metodologia marcia provans sete de 4a lectus. de ls seas oben Mix, Engel Lean qe “eoncescrelaban en caellano, sino nbn de wnanalen ‘wsiory pailews de propaganda del rin Sevidtc, enceny | la prope praxis de os partcon commis, Fos hese “Soreomlowo hiico que aparecieron inert en loses Soptittas de ets primera agrupeicies marae: ns, smi reves muy inpreciss tearsones iterpeeatcel devenie hii rene. Almiaiio emo, jovenes dirigontes comunistas,eafeas caddos sctivamente en as Inckss revolacionatis de os con vasa etapa, stron iambic lu ucts de appar sca esis politicas con argumentor extraides de la hie, ‘orafainoamesieann. An, por cemiples Julie Antonio Nex 1905-1928) exes en 1025 fale Cub, who ye Cf ait 1 Ls fninas ngenan re Latne 7 rasa hes silo br4 clonde al intaniae demostia el cardeter expansionistadeleapieaisena noctoamoricane aralica fs tere dlensias anestonistes de ceterminados seetones busgeisses ssiollos a todo lo largo de ts hier de la mayor ise tag Aauilas Lo misino puede decitse dal Norte slabouads exe iniemo ao por las cormmnssias verozolaion Gussove Me theo (1896-1983) y Sulvador de Ia Plaza 1494-1090) tale so: Le verdadeva sitesinde Vaneau, eta om La Eabauna fn 1825 y wacko « publicar en Mexico en 1929 En particule, en cate abajo tinprano, Machado yo ta Pla resalian la tascondencia de Ist culras chorigonen de Mineo y Rent y hacen una breve valoracisn de la eclonioacion ‘spatiols y cel surgimionto de le propedal privada en Vers, ‘icin Ea e propio texto refalavon conan la ttependenca te Espana no eimixé la esructrs socioeconbunice, pata vlonar Gespues el fendmene del caudiliomo y la spacicion de ‘epbinonarias reeicnes eapialoas, ant comme el desamalio del ‘proceso de deperdencin y penetrcisn imperalios, Sia su esto, estas antares enuicfan tarmbs de clase de la dictadura de jusn Vieoute Gémes Come les sefaado ustamente Vitae: “La intesprotecin marcicte que all se huce de una formacion sei) conersia, como Vone sela, ¢3 una de las primeras que se hicisron en aesero com 'inente tilizando el metodo matersistahistirica”” Tambien fueron probeblesneate Ios primeros que se atrevieroc 2 fie anar que *al esclave sucedid lpeon alariado” le que equ ‘alia deeie qc et régiment eschavista fe sustitaela por ue ‘capitalism ombrionario, y cue le indepencencia de Fapane habia enido wa eandcter police fortal, dejanco ntactae Ine bases eennémicas y sociales heredalas de ht colonia no € inicio como revolaci6n social fu.) La “vidal colonial sigiio su curso, coma tras an parsntess de, dolor y misera, n0 obstante fa transliormaciém polesfecal. Las dass sucales continuaron igualnete ex ractetizadas salvo La incorporacion, en le clase goer fants, defor natvos que hsbian adquiiden rdetos em | | la querca: In clase gobernante foemnada por los antigoos nobles, sicos tervalenienten sacerdotes y ibertadores! Osos precuesones de i hittriogralia mardats pie ta bien deten ser mencionacos son low bragilenos [tas Brandan y Antonio dos Saves Fgueitedo. Brandao, fnds- dor del partido comunists de su pals, dio « conocer en 1920 apasionada folleco Agrartsmy « indwsirialivana, Ensaio smaratstaleninsa sobre « recote de Soo Pande eu geera de asis ‘ae Brasig que firma con el seuddninw de Fitz: Mayer y que evaba un pie de imprenia que aluda a su supuesta edieioa ‘eu Buenos Alves. ‘Como bien dice Konder: Brandso, fiscinacla por Lanin, se esfuerra por comple rmentar ol matenslisme con la dalectea, para hecerka sii coneacuente, para permise que Ik praxis revolucio= | aria ce fox bemnbres eva pensaca en Cérminos mate= | nalts. Su dhaléetica, sin embargo, quedabs leniada por tina formilicion exagerada, de tipo pesitvist. Era dona dialectica que [-] quedaba redueda al esyeraat de In tada de Hegel (es, snttessy snes), que ea ap cada esquemiticuncnte, cow formula detinidve y uni- ‘ersalunente velida [| a procesos hisricos como el Tevanuaraiento callita ek 1924 0 la evelecion del snovie danento obrero brasil?” Por o1 parte, Dox Santor Fymemdo, un intelectal ria lists indepenckente, publi en 102 una recopilacien de sus snticsios von el tte La extncin de Ketade om Bras Cond ha senalada e! propio Kander “el matenalsmn de Ancona Pete fen wm is Ari te as se dejaba ab Figucitedo era meramente contemplative? other por am pesimismo parabaadoe".® El andlisis hist6rico de Ponce y Mariategul ‘Sin duds alguna (as yur dewollantes de esta yeneracton de iniiadores fueron el argentino Antal Byes (1899-1990) ¥ el perunno Joxe Carlos Maritegu’ (1684 1830), quienes aglicando de wsaners ereadora cl maesiomo a Ja ead lag ‘hoamericana hicieron las primeras eporiaciones autarlales ala compronsion do la histori do cate condnente daide wna iueva perspective eGrica, El excrtor cubano Juan Marine: Io (1803-1977) ha lamado ta atenein sobre lo improcedente ado comparar a extae dos porsonalidader excepeionales que pprtenecieron al redhicida grupo de lem primevos marnstas Tetinoamenaaos ‘Los dos libvo maestros de Ponce [se refiene a Edecain {yack de dase (199) ¥ a Hementiee barges y hanes 2a proltere{1995}, (SGY}] eontionen, sin dudoy es mss ambicioaa reflexions conducidas por ol pensemnicnte iarxista que se hayan desmzrollade on cuestra Amir ‘a, Al afianiarlo, no qaiore aludines a emulaciones sie ontido, on las qe andar include, ebligadamonte out Carlos Masidtegul, De relieve pargjo, aunque distato, ‘Amaia peruano conduce por otros senderos #4 po: dderoan dleuren, Mix onbitica y afirativn, mis inaie tente y enceann —mds hueso y menos piel, alige des ‘egiateos primoutiales: La interpretacin nv de ia rea Iidae que ie cores y In pelea idenlogiea entrabacla sobre las eefinsciones eapriales de su dia. Bn cierto mort Poneeescomoel camplemente ie a abra te Mating) como of fora desembarazado y dmemico que recoge su augur." °Cane thar btn pao dain gener (1877 1028} le Bia rene sitclcgioeotinus oe dato Ae geneneraoa eoree yan fib feure conor tmcatvesdelncarzoe earson Hubtnn vocnscedarn colts dondewetccre edacador hasta su temprane muerte en ira aeci- kilt iikimoviistice cuando salia de Michoacén. No fue ‘SP fivicitddor, aunque de}6 opiniones y caitetios sobre la. evo- "NB ae tae sence csuonsee eae . =" Aigurivs de sus concepciones sobre Je historia latinoaine: y.fX"tiaha pooden rasvears en wm conferencia de 1020 en fa Ff Uilvorsided de La Plata ttulade “Examen de conciencia", yon el dseuse as mvar de Arnie contra lagna et {Vimando? de 1693, promencindo on ol Congrede Ladae “Amricane enna la srs mperatscelobrarto en Son, iwrtto, Larentaleronte, en La prinera do tem seterven Sones Fonew se cop llevar por ts arnigadon proton iteraiesdecimononic y detrminadas ecepeonen fo sofas entoncesen bog deriva pstviomo,sguen fo acricsmente las tsisracsian ce Domingo Pate Seinen, endentes a idenicar al gruche.y per oncom ‘toro! tein oplatense, come tas tral. Tins expi Caren el eptgrate “Le hist prcolombina” la even he ‘encisindigona en formacion nacional roplarnse, et tare ageing declare nds adelante en) ete que thine cvergencia con Eopana”™ Nose tata, ps, lp guon civil om apireciones al separaismo: om hep clara y tominants de do calla, de dos mentuidrces, de dos flowin. No era wnt | uno mibiar schee Espana lo que la sevoluciény pene | guia [Ponce se raere als indeprndersis. (SCV. y dese pues que los eéreios fueron vencidos, ann se eomsinnaba 2 aft aoa anita ie i iss Jachando contra sas ideas, cava x insucees ie ‘12 comuimbres. Cada derrota del revolus sg sen do asf uns victorin do Papa, y ch mde dolore de kes feacaos angentios Ia tania de Rosas, fe we i {an muidoeo del foudalions expaicl que apace ery el {Rip de la Plata con ol poder absolut y In Compra le Jess, las conics ds trey lon soe def? Més lejos tego warts Ponce en Ja asimilacion acritica lel foo cilema de Giezacios y Burtare formulas por Sar aiento eaando en ef epigrave siguiente, que demominng “La Jeyonda dal gaucho”, expone win recat Mestizo de indiay de espaol que es decie doblamente Imesico en razon dl lat ynpurezas africans do Fk sae ie paterna~ el gaucho represents, durante la Colonia, la servidumnbre feudal en su acepeiin rims. Income tate a fuer de ignorante, y dei al patrin come buen servo, entsG con & las gueras de independencia, y siguiéndole a €t decidic sus simpasias, Guerrero de a Revolucion las mas ce las veces, fue tambien otras ene imigo de Tos Ninsurrecton™. Frente al ndmero exiguo de ewopous pares ode cast feuropeor que hicieron la Revolucn, el gaucho form ba mayoria en proporcisn aplatante, dente de na lademnocracia sepresentativa, DB eata manera, [a interpreta Sion liatgyiea del marciame latinoamerscana path de sus conoeladtas cons. hp se Sigs xm y on condona de las personalidad i Cousilcraban expocentes Ge Ia Burguesia ~enfog que 3¢ |! AA AARARAARAASAARERAARAARARHLa pes ee id Vil Cong oo a p90). Con coxén Carcera Damas ha puntve "este casnisn© semana por cave eh eri ie ern or ones on oe es cotati aatr a ronclecoldey once Se ne soe eo sehen Lr cent dean Dakeng” a rr Hi, gn ania Cant contacts eee Npean sus sree ane Maino? J inepacied pre dita de os purtn de wna deer pects que lana a tenon Sali ttneenaeen pescado hisrtado comma’ week unse seys verde no Sears ti Ficwic 18001902) lao Drew hor Pees arpaana 2 Bex crac as owen ‘ctennara ect gue 9 peje liter pe SSERNREEY Seiichi de Baonen irs con cae ge lows de Sormiento aunque sec rene ee alan maniaioan tl emo pst cme © probarse en el sigue mae Apacentomeate, a guerra del Paraguay 69 una guerra seal, es. ania gueria ese Cases [Tenis del fudstimo, Tl sevior Feudal Ronas que bre: 20 por mamover aside In Argentina o/s xed Es sas aia mee Aer aie as per Jo menos, mantuyo aaa ver aislado al Faragnay, fonda do lo» dietadores Francia y Lopez, Caici Rome, voleado por loo inierores del eapitalian, te se ech ‘bre al Feudalime paraguayos* y Yan sus valocactones Yunque se basa en Ios rites estab. sidos por la hisoviogralla eral positvista argentina, mem slados cow al infleble esquena sabre Ia siesion do cince ‘modos de producci¢n implantado por Slain, el nal por eer Busi erias incongraemeias histas en su aphiencion Aogmitica a la evolucion latinoamericana Prueba de extn likimo puede verse en a conocico (exio aiaraista exbana de i942 Gon la sbolicion de fa srlanitd, los rangon que predo- | ‘hinaron en la sociedad eubana corresponcdian alos do. | ln riginen feadel, sui generis, anne en Fanen peacens de disolucion, aun acabado de nacer, mientras que lor lementos capitalistas que se habian desarrollo desels Jaesclavitud acenluaban su presencia y a importane En Ia corta hisioria cle muesizy past hemos tend las cuatro formas fandaneatales de relaciones de prode ‘ign que se han cesarrollade eel anudo hasta 1917. communism primitive, In eselavitad, el feudisina ‘Gleapitaliema ~ Los textos renovadores de Puiggros, de Ia Plaza yJobet Sin embryos algunos historindores sarin, discrepantes 4 dete poles de akan cote bung, agus 0 hy fontesto internacional dé lo tha conta el fanny aries “nen paciclar a raie de la ein al browse anacs 50" | Yas lines amslitieae que on. vasion eas termunarian por 0!)v8 a Kann actin vpeonca con lbitslogaa evsoninn ncaa dh cor cer fey annette psec ve seroma daidesacades batoradoees marin de ett erecta ek vensvlano Salado dl Para ye agente ste Puntos (1006 1980), quienes pasion eel abe aoe Tonge prides a cvesonasents Se gins y eaeeotpor For juno = Gustavo Machado de agate Caen ee omtaniontomacitaInnvaeicano 78 oa Sere cc el ovr, Sep een ron del Pari Coramisia de Vesela. Sa ee Civconno de okt do Bo soa ee la Poa fej na ampla posh de eee sipattion 3, on especiio, ao enxiquecodores eta eaclin agra y h evelion domosr cradles mea eee Te ere ugar seco a conocer com Iitoriador con ais Dela td Le retba 140m serio cs cae attr a evlucion sel Vareinat él Kid de a Fen tme ano pile a Brena Ro 99 0 Tet go enantio en Mentos, ts ee ese deo via, cuando ene oe react la agentina ia con Hee¥enea 8 eae aap bn panen de Va, aM eons Se eee fa bral psa desu fa lenin oe ise tay seen del ig NK La veivindicacion del trae Resas, que come pareja a lt otendicarion Ael colonia, tenio que Regar a coincidit Da ae fuereas mis Feaceionarias, ovenremtistns ¥ s28- ninanas de) mundo contempocinen:™ ‘gu 1947 Puiggtoe sbanelond.el. Paria Comunivia y + ieieyid al perontme. de igen, posteia que to Hevarin, fins He Nowra seis rr aa, tin dsjar el marsismo, & vomuilgar con et evi {rico nacichalisa, asumiendo wa. posicion sé esis et punto de vista inerpretative y metodoligion™ Mae he deapacs ya busiate aleido de su posiciones juvenile, Jon tranea diserepancia con lenarsiemo otal que bia Jertenectdo, Puiggton coties le isteriogralia auspciodn Tos patios comunistas con Te siguiente argamentacin: Na parten de ia histona y de los bechos de lo yosiedad fo que viven para elaborat Kleas y cencepton que se | Stoning en tn site WeoiGyico. Procedea al rx, Thediite ura castes inversion idealista:toman del arse Talintemacional, o de la experiencia y los cambios ee ‘ros paises, conceplos que el expiarve Ca ef cnt ccminacon ayo ae ee omoscanientcertelatalsead dese nee retairna del En teen, an Sige ene os factors fe de 0 ae ere eer pielbme ci, cna ¥ como pute de sae ec Se abajo qe oe areata por & a nn apes an senses por tn a an nfigen eh is dae gsc de td et grracton dees erro de exes pcblow 10 a etn y scones publi a Tee cade a yt or Se agen etki, Aondanctin copia a un Infcersstne rence So 129 do se tpanee expliela sn pseon nego ‘Ante ol hecho formidable de que ust punado de expaio. Jeodeshiss com tanta faciida él reino de Hos azteca © viel near, pavece evident la superioridad “vaca!” det basins floes ent re te Bs ‘eucopeo advenedize. Hera if mir lee cones mie de cee fy se rewoln que Ie victors féet) fue debidn a mayor Ipabilidad en el anajo de comssmacionas palticas y SO- alea yen ol wen de las armas, tl vor mde'a primero, como nos lo demuestra on expacial I hstera de Ia cone (quia de Mexico, Sin embargo, hahiidad en ef manejo ‘de combinaciones politica: yen el uso de armas no som fe nada slguno enractersticas biologieas » tampoce fexterorizacion de alta cultura que ecanarta de una 80° ‘penoridad racial” Tur Su paste, ef anecopéloge venezolano Miguel Acosta Saignea uno de low més aids hietoriadoves musreistss v= nezolanca dem genceaciéa, se dio a conorer en 1937 com Tatlinadio. La tiers para quien la teahapa, frmada con el souctimimo da Jose Fabbiant Katt y elaborada ex el contents de (a hucha contr la dictadura de Juan Vicente Govt y la festmicruracioa, entre 1930 y 1987, del Panto Demverstien [Nacional de Veneauela, En 1945, Acute Saignes se gradas ide euisioge en la Universal Nacional Autonoma cle Mov ‘coy luege se asteopotoge on Venezuela. Fue fandador de tx Eseucla de Periodiamo, profesor aniversitaio y venadar de Ja Republica, Come reniltado de sus rigurosas invexigseio- nes publics, en el periece que analizames en este trabayo ‘Estation de sbnlyta antiga de Vora (1994), con ESIORD del coneielo etnolog eaibano Fesnando Ortiz, £0 peck lutein dels mueradres en ta erie sil tenechox (Men: Co, 1945); Los earibes en la costa voneaclana (146), EE area Tura prebicpdcice de lov wndes senezolanss (1952) ¢ Historia de lox poreaguaser on Forel 1959). [Ente lea fandadores de bx antropologia mara lsinosrne rican debe tombién rerubieale ovo venezotano, Federico Brat [igieron, quien como Acoeta Sager end er Misc, don eve gradu en a Eacuels Nasional de Antcopelogga © Historia o € & & € € = € « € € € & & £ € « é é é cole aii y prc fi ee yu desarrlla algunos tinea gue ogo una Mri sary Sa Wn josh spreyectada para sin vlmencs. A ewo primore fon at altos Zs sac dla cas ene DAD) y Bl marine yl aypoopa (Meoico, 1057} Figuevom, apenas co 17 an de edad, se incorpors oman (1950) ha organisa del movimiento : ven el esto lo Are, hte ie fu Hoe Fos aves de 1945 a 1949 9 estudiar on el Insotutn Pedhgogico Nasional De a 192s contact ae Yr "Seissporsuaesividadespoltcas Pa Se Ftp eer fa doce “rh Sty vealed una investigation que mes de publra con os) allo de Piston sera, wernt} tama dl Fao Yéracay (191). Esta ota jane alos follew Manda, pasion fos Gelert anevaane (1990); Beye Zamora: Capita lara aconal( 191; ended ta sata de Neos 2 Bipata Mic, 1966); Panaund 1251856. Dolcar eons et * oanialismo a mperiaim (Mei, 1856) Foes aus vba Inicals que Io faerben ene los pioueros dela historor sglla marsista on Venecnclay Anrca Latina Pouteroemont, Brito ec n Alege, se paso eh emtac: to con representaioe de a escuela de ls ends como el fan és Francois Chevalie, y dice entonces tambiga as interes por nuevos temas dle In hittria geondmica yaoelal A esta ae funda etapa, posterior al pesido qu analizamos en esto capt tulo, comespondesu preoeuparién por impulese oetadios bie Ja formacion de la proptedad terrtoal en Vineaiela. Los aportes de Sorgio Bagity Caio Prado Junior Un toga especial requioren por su rigor conceptual © tnvestgativo, ai como pr lay apreetables apoctaciones Ihistoriogta(Teas cealivadas, dos dostacadas figuras de Ia ts ia els afi mat Ai as, wa isovogodiescaneicay, Nok rm lo bare dees Seago Bape Atta 9 sgeooeconade oe sie ha Can'primeros tas hres de Senge Haga fee tl gna agra dar yecronar oo Ut ape 4 Is ngs ose jou ee ae Sura iy Es ted no ve dj veraremenc le kenaeh tana | io nitric, sum sn erage ca at fun polemicoslibtos Kroninu de La sociead eat tones ce Site tty Hhisy panies ronan | }Eerwctrascdl de cdinnicd arbre Ae sips de hsertaemparta ru Amore Latins Pars Mada Ma ei Behnonea oe soeded ceca peat en el ate ce hora} solo eas Ste ‘rec de un actin clonal nee ae thd. No ex trie tevin tumpace Neo aed Concide sstaers, por ee ta de one ey ena le apuiein dene seams en aa ores on ate Bloch Is esac Us os de ay ha tii a prenaci de snai mue aioe ce Mary Engels crs tlo pute sone en aa a unborn, y bande ea edad ana de la ears soc combaes aoe ana de tlplaneamions don eapiulteorecen ee eet psalm races septa as eet nertgraoa manos dt once ta cet a dunn en ssopero eget de Utes ne et ‘mula ce Mag en ean dase aes ae én D4, en iho te conferencins dence a ae aids ctv guna conenae ee crenuyeudre caemedies aumonets ieee1 eu te de gf abwonetine > prococapitalista del pestodo cao~ 1 x captalisin Bea area" Come bien ha aaversdo TS DOPE, 1 panes 1 © Milli: sequen pope) wo e149 en rln Lawn nce a economia catonia! tiene fa foxtans de lx __ slain els que vn em conta dea concep | lai Nga de a Epes Tecan or en pine on \ relay sein 8) se cons! ct # | Pasta Peon. ste concep planta que Jo gue : ae on ls Caria prnyecion af i joao “radiconal. Que est etapa era Una ela- en aqufonactneer en tasent eves Fee atone acon ea Se Soin poco tambien at evelUelonswo0 Je Solutions essen a ene op para comnotaa trae soso Egat ‘es etapor”” “eotprimer de as do obras lisins de Bag eS gmt cncape co of sigs ani ge ec shistoniadoresy economists dicen que elfew aa ant eh EMODR, FEW eh SAGTCR dats rpm is el asl de algun re arenes eal we muds Hoven “oon aneoerci const Por slomonist wo ps ll lees earoteiaas de Is a dewimploacones axvarias, ganaderas y miners, que ae stay ee vvoman ls conics de de wee aay a bolgeranda venir de Freel Teo too es shes nm son soe 1 foun tron scons tn orate hr mer An a Por la dees, el capitalism colonial presenta reiterada ‘mante en los distteos continentes clertas manifetacto- ynes externas que 10 axemejaa 21 feudalism. Ba un regimen que conserva un perf eqaivoco, sin alter por feos tncuestionable Indole capieaist LLejor de revivir et ciclo feudal, Amética ingres6 con sorprenclente celeridad dentro del ciclo del eapitaiam.o comercial, ya inagarado en Eacupa. Mis atin: Amés: {2 couteboys a dar a ese ciclo un vigor colozl, haciea ldo posible Ia inwiseian del pesiode dol expicliome Jindastin sigs mi tarde. ‘La cockavited no tiene nada de foadaly sitodo de capita Tista, come evoomor habprlo probado ep el aso de mus x Ambrics, At nlograrse denteo dal cick comercti, la ‘Amndfics Tie hispana recibiowin formidable injera af. feano. La manna de obra indigona y la tea de procedion ‘Gia afsicana fueron Ine pilares del trabajo colonial fmoticene. Ameriea y Aiea ~desiloras s'angres por Jos alquimistas det comeceio internacional fueron tn dispensasies para ol deshimbrante florceimente capita lth enropen.” Y en otsa paste de ove mismo texto B ‘La economia que las metropols ibéricas organizacon con Arvétca ie de incaestionabe indo colonial en faa ‘idn del mereada centro-oceidental europso. EI props sito que aniino a los produetores iuso-spanus en el teva continente wvo igual earderer No fue feud To que apatexio en Aratrca en el periode que estadin- > ‘mos, sino capitalsiug coloaiil: No hubo servidumbce |! en vastaescala sino excita om miles maces, || Sculta a menade bojo eomplejss y engacionas forma lactones juridicm, Tberoammériea nace pare integrar of | HAHHRARARAKRAARHA= z z rs Eg Eq 3 = z 3 3 £ = 4 3 ie ed traf ines verse alo Largo de tad of bro Bag fee fens el nurelo historico del mode de produc [sy el capitalienio coms sistema econdmnico ‘mucha Ge eatoa nevedodea plartons dal istria oe encuentra implica ln iden cobce la dependen- Fata y del subdoarrolle conn condicia del desarolio capita, Tretomardss a los soventa —aangue, 2 diferencia de ‘pouicnde conyordnfass on las tens creslasonistes por ee Linge mani labvnenrcna* as novedades cas cde fener sills ycone item interpreta, ‘Eine pbalencntediaceneon games pore isles Cs Ba ion, quem atin vege tuo Tov dogaite ye coblecon “Tetouan: Prado Junior era ere in tmporunshshrador ba que prfesserare te el mmarono aca, en pt onda potan miso nny poeasrprsetortn ee eon qt ono basin (21059) ln pr spare reece ona itoriograa x= {clatwarenceey Frston ota de an ra ante {Cao De aca So Yn (1907) ee sen0 de ua fea sromenida yea dani i es fo gray reaiza ton vies, se gua de oe a en EZR Ave on esa pica ive i eel Pa Bisbemento annonce pn tte topeutm pce (30) ny prot we denen de laplicatarguennpartcolar eps deo lerada ovoloGa de 1090 cal fue aap por las ena tours (290 Ha ani tetas ane rot En 1045 se desempene como vieepsesidente dela Alian- 24 Nacional Libertadora, organizacion de frente ampli corientata por et Pastide Conunieta, La tepresiis gu, bbermamental contea las fuereas de iequierda la hig bt la carcel y es mismo ane tuo que expaincrse ea Feats ia, asta gue en 139 regress m Brat En 1047, des Dues de la caida de I cictndura de Vargas, Cais Pra ‘obtuvo un puesto de dypuraco esac! on Seo Paula pos ‘el Pactido Communist. Ea 1955 le hre regia pot su con slic de comumists una plaza en la Facultad de Dore sho do Largo de Sap Francisco y en 1966, dspués eal sgolpe militar de 1964, fue eneatceladn por des anos Baris ex 1990. Dajo of infujo de la idevlogia manasta, Caio Prado cio conocer en 1938 su libro Loot politic del Bras ‘enaayo de interpretaccin masala de a historia, don dde rompe com Ia hiterograte pusilivstaal da a cary ft una visin distina do la evolucioa beatin Corto ‘se ha dicho antes, ee fue une de Jos primeros lus de historia eserito on América Latina desde une perspec ‘va marxista. En ef propio profaio «la primers edicion Cato Prado advictss qne 00 ae trataloa ce unm simple hie totia del Brasil, sino de wn ensayo alaboredo son unt ‘metodo relativameate nurs Ia inerpretacion tasters, lista. Al ano siguiente, laego de un vine a la Uaicn So vietica, esenbio LASS, 0 Mundo do Socialis, cons ‘esultato de una conferencia donde maniesté sv aduay. recién por el pals de los soviis, Una de sus obras de historia mis scbrevaliome fe sin dude st ya clisiea Hizoria ecomsnies del Bra (1945) Ae loge [presentar un cusdeo armonioss y mada eaquemntico de Ie ‘evolucion del pais, aunque limitada por la pric informacion factual utiizads, Otro importante trabaja de Caio Pradovw ie in dearer ani “Junin fe Formac dl Brasil ptemporine: Coto (1912) elena toto ons vex para ol ants del Bas saree] dade sibuye a ee etapa triea unpaptdestr SITY cr proceso da ceaouTaln peta del aga 4 inv, Como bien afirma Sedi Mirano, en esta obra el histariacor qMateho amerete conta uo de los aticules de fo deh. Tisoringetia marsistn de Ia pec Povinacion del Dros colonial na tesla que afi Ja hlutencis de Sreacionos feudal” o “peecapiabstas". SU (cise le ds un captalsno, Fs eapialta” porave se Boyer en al argunpento de que Fortngal ya era ua as Inari 7 moveantl de gran fen el cane BEEP adow pes da Loe | yo hay ex fos encie do Cao Prd Jr se i Aensiaar a annie talc a ha [pelea state ltnoarmercan cone dg i Jaa estalinista del escalonamiente de mcesivor modos de Jroduecion, Calo Prado abrié una original via analtiea para Jrenmprension de Ie histori do ete continente gor tendria tent sus prliueras tepercusiones Ia soviologis pendence le los anon eae y que, afee después terminarta por des ‘Chnucat en ana ensiquecida eenewacid del marsismo. Es {2% tas ideas de Caio Prade.Junior wher las peculiandadies de le 12 fonmacton econdanien social conformada en America Latins ATeade la etapo colonial, rersejantes alas. concTustones que Gjorentnces ye vntenia Bogen Argent —y que oct (fo TNiitamois eran ol esaltado de apiicar de manera creado Foe 1M Tansee a bs condiciones latinoamericames tal com | preconizara Meritegui-, representa sit duda el punto eis co Xo Mteaneado por In hitoriogralta unarxiste en el periodo fqas aniecode al trumfa de fa Revolucicn Cubans. 1 ba ent eet mann dee at 2 Nowe in asin Sd daa Py ein eM ra tn eenon Are, step 20 Me fgmen lont e Jo Pr osha en 7 ‘ego om ince hye naa ae mt ” {Sito por Lamina Paso: De eabnie6 eapneten, Bara Fare; Dacron e163, 96 ¥ en eine pete on Eire toa ase ton Anant. pop ual, fi vg ext de pinoy de igo caverpaoes Hwee cot edclnss tastes pon ts dst eat {ia arian "AL ans pagel nds ot md prod ‘Seay dacarbinon abate ws yEegcben eee iosde Fade tena one wa on 8 jt ovr fre sry aon oats Ux Noga Situs Neen spe ~ > rage on diptat, preter unvontaco, fanéadery gate dot scala ip con ature Unger Se Exess iad S60 ond wee ba carn ats facade ston fa ton sow erp a i Tie oni mt afd 5 Ba Le Hae in de ae to tb (Gatssa tale Colo Prada Hier, BStora Beason, Soa Palo. iI, 2.188 Vee ion de Ertan de Mone Pk prterintoris | smn a Rata aa ake He's to ieee mjc tan ae, Rou 10, p20. + SOARES 28 jodie a ‘itt a pee er rn Rea cee sre SASL SAGES GS: leo in {nace cone cin enrol ‘Sl halyard ome Win iy. Dentin aoa de Cl Sse, La Habana, 1895, pp. 178 y 88 te “ Vine Vt ot m Chap, te Si, ae Simtesis y CELA, Santago de Chile, 1985. 9,65. “in fe tre men EP cena por Labs Vile: one, p16 Observer que, a dfcrenca ds Sertcoficreeberce, Mac yc Ps hase si ‘ic mst ens exi ren ccepee, aC ee bi etopdenen, Comme namie comin Vie ase ae ay ch, ron SG eo neo we Seed de Atpeca anna sven eevee de 3 9 ern pute orm ye apace slo 1 cesves en 8 ore ‘See ej sss Goss sconces erie herve Sesion mi ete ere abs ie veces gel weal Univer ibe arcsec [7] noe cei tue som nt oer seats ss Biman Si os pn ray pec a omer iene tl pees sg Von pins wget ‘Race ng stn rae spy teed mpeg, "De Pare eran ctace ECV] favo fr mei ntact de sostenes Goat am venonelacsyien leis nae oemphando por ot eal avs porn sana sec, expec qe ea ‘eieets ood ale". propun Matha Usa 9 coe seen eelues (509) Als 9 Cran Tele e308 eons we bs ura en 1029 cows naa de Gone “© toon rp. 9 Wun en ome de re es ee ane Nee a 2 ec ate rch ae ee ee roel wager ee “em et a can ae ek ‘itis ain Bp as chr Soceltmlements tee Sl e saan ulinesta xen aen, ct ep exe eee a ee ors St tae Teun po a ws Teams Noyes et poe ir de age em emt ns oaelen dee Spee rere ee Se enc altos eerste nian gone bt se og ame ag 1 Sea Marine: Penaatenty aveves de Anibal Ponce’ om Anil ‘Bie Bs Gaon deo Artem Ln Mab 199591 nb Toee: Oa oe. in 364 Anibal Hence Ores to, Fp. 969956, 1 Ls dn seg mas Anion Ls vos "Jana Marino, “Toyama lveasin de Al Pores ty ok ps Jn Novae sb, p 15. Re cats hel primer pin cin ‘etn incarnate ae pte tage fe Ma slo 98 fro cu IDA ve Seba dient camunota Coleman Glee Viet ten teat en In epee del ar) Mpa wo enya ‘Sinicce ri mate Boorse pues concen po ot Siguerte ig evn prone de he icrogata mene Sate gs ‘tmtinc. tsb sacs de nin sorte en Colo Sig ‘ndAeac Vale Sache Hlmndo Grcin ange, Ante Crag, Drogo Monae Costar y A antgus secret ener det Pao Comisit gnc trees side 464 18. Weve Geant Care fe Dantas Hse errant poe ta Cea Gata ie Viral Care 03 1109 Lam Fle ae ‘ron dol uaa del nado en Golam y tguvor prakerae ‘movalligiea om end Ise Reg, HG Aaa once: Os ip 496 De olin conver eee ne ena vaoracinot seat sobre we Aco pie y nese {ih iete aye abe fuera etree propane cn ‘Sm entung, Jaume Labasion stone que Porte asad fea Sha mais min rte qr ede Messi mn onan reson tue pensation argerine rea ine nvengacia itea dee Ansty Ia sociedad latnoemertome i de ns curpe en ue “Anuuts perro reals taperaaie: aperaconen. Weare de [one besa: fb lusts hem J ret scien oe abel ones Spin XX Men, Bs ssa pie sonndo setae: La ye by nos asonbi ea a ae ‘Ninadlenc don nemo tein hapa Soc os den set mn my agra emp es fitenpa eny inte Amtoes Latin Whur >) pogo nue Cate Marie Serpe deur lea frees Pie -_-Aracuco, Crsen 1p 1 a Gov Cares Mase Sot map dnp de ried prt te, prloyy de Freneeo baer Cam elas Arsences La Para {Wed by # Veneer pein ds lanl "es mesos sempns dc a ladepeadenc. fc tenses lePo 16 iH tre meee ttre pune cont us envecuenc dee fide Je na bags Te BERT stain an esse diel as ee un en esde post hepangersectsi os we De ‘Sn ic pl Ras et cen ek Pood tc ela seyret par osha amend ain muse ~ ua inteda 7 Ma fn coerce de iadecomestessonepace inkor dee aes Rete puch cororion sure coy obras de ula mer sg Tra Beet Set Muto Toa nde eon trl ineofssocndoe marésapervanoen eat wasnt ar etnies en ba wea pone pba Pig ot teeta y Morne y scene (395) Selo go ure obra opie none dpe ora a manite defo Fanaa Ft eiatnon ent tree AT 7 820. SIa Ee co lune don sania dl oviminte che saa ecu de Tenors aliens 0 psn tt 16 FSS etgatian covets Crd a wart opin do Wain oe Baty de tr Hess Eee, Lit, 88, hp. Be 1 tin pis Sap racers aa tact He TERRE Bein fcyany Stay Later 025 Crime hs te aasiar Emtens Pattaya aeons aoa Pt or) (hea del esc a Roan Por nude ee Pie piped Wm sen ean, deer cotiny 8 Ie las tel Paras Comming Tole va or exgubc p ERIE store fasta Pee, a deg si a aon Oe tee sora Fa. tegunda wise coreide§ aunencan Peli 08 Ln Del voto med comsdeebewens haa cnc pin 1 an ‘teas Remain Denes dcebungen End propio Uo Ra, tpn cones ob rset aie“ mad eh ‘Maat Mao congue crest ysl peg. pecyoe ia epee de mnctar y eeer yeaa nen leeches en Sesto gue fh ascent pn Teco Petey imam fa a ator, ex el neonneo enc de SUS ieliat "en toro de qa, cre use, ekg Mosntea, aie emttayen fn pcoacirs Sa ceo dee 1 ks fds Keg rn ei Lat to ace de cenapasenacomprobicd too de a Aedes stant een sven pe Men, 7238, * Ancrea Sonohee Uasetanc “La hiseingrte mans manicns, Ge Pniraa arb ai Kaas morse, Calero tesa Dy Jee Mita Ltr Mes, fr 4. Vane tebe sm Satie “Tre tora cn eR gla Boer sates ‘anes om dant, Erol de itsuri le Uiveacad hacen siete Nios de Matage, Mee, 37 nope ae Ar ee oe te Hara Mi, ep Seri, Mes, {trippy Ity Nowa Teena luc n, Cac gy Hae Mas ye ue Hn Caer se Pay 9 Aten Nera Bad» fret ei Haga ua Me hss Sato sald Ag Hn Bei 21 ra ate ‘doves pioneran cee heetgrs yao age de Gein Y ‘rd Ii Aru tad a oy Bo Ra 8 tt Neva, uty ofa a esa ol 6 2 sa tamblin Rods For gin Pi Geri Tit pin Eto Zot, ettnin (92, Pelt, hone 09) el a a mate 6a 2 ies ae ‘medio 3 0 gee ‘ont oe 1977138 9 si be te hse wane ce (0, eee ‘ing de mu eran Armed hay ue ae ne esa tao rd) ea erecta abies ptm cents coe ‘its Mnte! Dias Rare, ote ee punts beeen (dre yamousme Mark i648 1898), pabexanen Mace on Ik {Gir astern bien ft Inlet et La dy lo ‘e ceerminndosiseumenn de ana estar Col ms Stine mc Bc Ca Ho Isao sconces le La eatin de noun, erty eg ov sete prayers wh itnenane ate eb ‘Sela de fray i lee ote pesca, % Am etapa comesperdetnnbién a Zor de e Revisit 196) y ‘ese to tes ar es, 2 eae prec de Chens Ore fur abs dM {9 porta tnt bat) 9 Le sxlescn nov 92, Fuator nj + Mendis So ns prnaceson eae et Is utr ecerbeade Min Hae ies y Wo Ure les ‘ind coupeian Dror par sateen cio © & = © © © e © © ¢ e : : sagan sawooden tl props asin. Ye ela so Inperantiirne pace conse sl prec Hel eters capes tat agai strcets isse ine y e ohmfies guineas kine Chale por Ras 2H hn a katate mde 889 $9 Fie etl or Mea Kaan intoprente Wastenee Boos Ne 1D a i nw ep os Anan a ‘ese easy “hanes on jin apaes ‘secu shardan sven tan lacs tne tena com ‘eralistee ye pmraj plone nes lela cae be ‘orn ys ete ee. h a Spl, coms {qe tiles na wle poperds cabana ae Sein cents, dealer aed cal se Wear le Melon Wicncws de safle co tnste os ‘i Chives Osco ej wim pric a terion a ec ‘ersaen la pio aoe Le anes 38} Bee Guan 49U Ei eal, Tecan te Hit tions ‘iia e Wes 1809 D4 qhovontoae abo tice suits ecoqomic soca de priate DR Pe traf onrse hie Ram lp a a(S) tay ee ana Eipone Ere ai me ten) “teh Gonna de Hue} om aco tn, rene pe a Meta Comer 19H 400.1) bara dt nln es ie omtiny ga Las 7 ato were, por elemalo, con At poririma. tiari dew w- th scien (078189491) Llp Lsurere B rie (048 49) dence eaten atte rears fore ‘no el» a ane! mitten os psn el ‘viii hinen naionaitn del sesbee Oe est ‘Valuoes gue pucten setae sm Blige dl swrgonee es ‘Mani (WAM) Lane dee Rea Meso Gen ke (ist; on pti, Sate Ae y Coat 554 At ‘loins hatin D3, Stans rp aut dec ere etn A RS Rpm Polen de Pn ie ier aac Heston 18 {mo, Wty Maremduoy Carats m tc oti adsense (2005, eae de oge Gata Leroy me Maa Nese Insite Nactna dr Astopalogts aoe Manton WEL Ao ‘stshceiga de Omar Jie Ata Romano fone © Mn? EL La fers do hes mrs mdi Ba 199 ‘fi Ab Hm es ne coos, vend Naa a ‘oumade Mexice, México, 196. “e En cara, dere congo un cepa ste ste oma, ‘each omieza con tl etal el anrnencal seen termi ol tna de orn te Canons ame ere Ye Inte por certo engterountne smrepunl s hess Ss use sar om apes mnie i cosas steed ‘wove, “gnersta Causa qee herein ter man fonts pa sachs de lw, oniq bs toe.ue cae las toes Ce Vite ctiamitacle divenn ce cnn cl ime Cue Canvas ote ctmrione ashlee teas linn ad, yl ieonade per Testy ce ot Aiea clnpeai ‘isin consimane ve hse dogs os ce ea sn hlompres se sel a im etn earn ge te pager ince Lane Ha eas ‘creer te somancriah de Menges Roki he (Go Siora tra cay wt es ay etl atlatany rp S36 Sacnee ten Gta, Cae Canara ee porto bare ee say Seb Ecsite teonomts deta Unread Sond Meee, Moc. Ams siya Sess maar ein ns tin 1), tt (33 #1 Pa vba ee Fe ky mei tc a a i ce deta (7, ta eg Pa fge ae ‘is ide 087; frescoes fea mae in 1) ea stds Pee fon 340) Fe njrma tho ec boas aga epee ert), erery a es woo [BSS pbc con ton dnote a capac tae Chek gn 16h, Mo ole men) Fo Pe Meso aividade [193C). y Al pace ex ete pts and el sino ine po ers tue olka y notes tin Mast cue endo oe os ‘Gontn A, Netti Niet en Serer 10h Mal in pars rien Meneame 198 10 we dem wont fste ‘Weta Universcadl nacional Argentina y eras aiuroce2 Gi te dani seine 1 ts dado ee fc mr Ai aie 2m pgs MW Rag ean mrt SSESLICS a ce cvs Snir tna oa ae ia ‘geno tae dee nae The ete nee seme tr iter i oe cities eng Steaecsct lee on Ev] sino Pneteiraee coe Soni sees ae Se ae Sage tit Sie ieee g SRE Sankt pecan ns eee Pecretereneaa mer tek peid in mae ender dato pera sepa Bt nl aa ‘sec ent pp oe Ca a ‘se te Sn erp ay Sis eats ae oe een mine, SED)Mpayomd “S)Fn Heusdor slo conocernns coma antecodente de be hisiocig ca le wi rc een ing aoe Iti iy Sent ao anions meu tn ae Silica meio scarey femtemistaed pean aeons _ Si ioe er ee ates gers soe rence wn ba preci de ‘a Gg pn a oar peer a Cea fe ‘en Ron rrtnor so poate nae hus fens ‘Sal mnt pera go eid a pc a ‘cade tom alison Coban tae ae ue de Cree pra a suena dem coca ee Unive Siocon IDS nad sun Tada Sekt) hen asm yan de onda te, Coa ‘en dh metas de Corde Re pbc peso Be dea ‘gen erm teet iScactine df Uh ing Ane by hte pina en hin von ele Serr cn atursancayaet ns Rc ape Wes ‘Sit Crys Facade kN uae Pee 9 ‘as ann SERULLIBRO, Awe, Pompey Se Mal Candoun y Aragon: Cuore, Lay dos dru mm Foods de Gls Econ, Msc, 1058, p 208 Weare tnt oe oe seit “Dara ctey i ge la cesta des ec di In ease domme esa aepantare toma sea ‘get yO ayo tals scepter lane acoso se ae aids ay i cas sem nr wo amps nie | sole tow fon dl vedo te tie Se ois Reo ot Ga ae abs ystas eatanrertas sn wrbaege, Anbu aes ‘y mpurior dentin sl sor caha lens p20 [BeaeD, Caster pees te rain bated wate Heiter ox Pore Lise teas Panny Ie. Ven th ceceie noe “iewse Lapa “Aiginaa rvacions cbs l igoges Inia”, Ci de as Aisa ab ka Hoban 1 pO 20 a6 Ven JontAutndo Peraonds “Hse an8 mers Haein de Cos sen Critvadla c at rnya Cerne Contd te La Va, Ta ttana 965,9.38, © irs fos prety wor de hits de Choe Rane Roiguce ‘otis Lani) Erman) aad CaP HE dele Te Yeon 1927» amiss Hse (957} 0 Cops a tebon Toss aa yids 94717 BS 196280). leo Foe cate bt {1057}, enter qu der forecnd na ete ‘give feats or capes autre fsce scones echo oc ‘ter wan te Mitra de Hse Cee 1090, No ne onan ‘fotos tans de cro ator ear ym sea eaten Samant pes, eurtonaron te nent maces) teas hnsoricoe Castles fue preoede osntanes sec on Songs de Cl y ne 1996» AP ead pag ous Ease Uridn, Viole sl Paria Socialsts Rope pubes sae hte eo pense agit, usa que @ 23E hr epulede de vn engeneion ‘epi oven liga. Su fuses tl con Wa peparta ‘nahi ds Ge 944 se ual "Ralos fe eagles we aa Cadena to Mira de Cab Elsi agin, Ee Hadar 4 1944 dnd su efegae sore ego ee men sg pi jet lenin do Sain «en fe er conden ea {5 einai tera el marino pencil B18, ‘2 Uaiveril de Oneaefe pubic a pee flee spo PHM AHRARHRKKAKKARHAHH &ie i if tte Panty Nain et ino cos ple 3 Jor Ano ef dal wna a Revomcon, Castes 5 oka Lede cans een 1812 152y ee 1988 chen Miami Cres akan (3t eneoiaborarén eon "eta bara i Te hig cu ea emmy dies ii Coes Rall Rigs fiabapElmareae intends Caen Zee “es Wdoee Una La a OH. PES ambien aguure fue autor, enue otroe materiales, de Lewivas de Fi 2 aia de Cuba (2065; Biavie de Cha 7432-1790 [3966 Eco de cai toast ean nc ramet a iy ct appt ts ret py aking upon dade ue Cte Ges pal otros 10) 4 Cao area: "Noa poi” Seabee: a de Co sine Elica oe Cesc Stain Lanham tp taem. Cain tata: erode”, on Ral Capero Bonibas Ancor ‘Sali Hava cde Casas Sten La aby 1971, ‘Can crt ey fee one pci ssn ag ens SURG it etn zaleeey ne upaagoomeag n Seca euars daaetnets wees Sconce hintaan (ypea Cael Vinge Lanno, rae dean mare gut comide Cotes Gs Sat detente tet ete Gc ees hans get senate sons ere \ «Rates Bae tan ah 8 rl || mae pazare scene mre seo we aa Sis Pn Sa Ain a 7 Bde abt bapa me es La aos “ Guunen Cacia Dia: Hithafc marae vendn sg ange acnce nacre rete ecco cone Seats alse ae aye nea aa ie i Chtve Oran) a ay dla 2d * Riva Yunque dhe hits dt eg sega lin, Tey Fate demos Aiea 098 pp 587286 Vokes’ Gace ian aaa le aaa i sae sid 6, See eeee (9 He Recs: Ja Fondant dt Sain on Ca Bares Mops, Lertatns, 180, pp 8 Lae adv on ho fambite Radia Quine 1901985, eneracionteelatnaria semester ODE tt» Fine dels a vate ar Ho Taree {09% euanto pes en Fan Cael. Fe fader et es ‘ty Comins de Von y tug on ng a caatent eene oe ‘Plank ea etstzuccn de Pet > Ravesienme ad Pes ‘alo, E199 gr de aap em ee, ame Meso SPEgR gates rn tan Facey let chr dl tsa eee Doi te Em ebay en ose 1855, nde eto eign enelenadrscr ae woe "x el oem manera "SR abas I jriene dt rm rca dp ‘in nti pce dn cle tsuneo tle tine Sagi ae eee joann genta tome soc iments) nese pia Koro Pagar Dele ln era Zana auto, Bue 15 Ae HD, pp 1, Laven creche Duggan sorrpnaons ‘et cova, Keron #190 sul Ret oer etc dl Renan ea 942, yh Be see 4 Pai {5435 roo procure one capa eae) a itis hola sn eat ‘vioulneceruinnn sea y tates ee as rete pet yr 20 cis gh atti tues anna ngs y et cd ge as ye azn sree el gy et tn antgeio es De hc tgrnacoe jt en nin tee a acne pat al naviieto ce wat naeioo". Tn Bole are ei litt anatls cadre Fomor a a en ito dn ft ofa asa Fans Sila SEMR'nn ueletepp Ry Toro eR 4 Pag fs ty te Da Sa eee ta Storey se culo on Maney malo La ‘aioe Pom mre comespmvien te ome de ea nme cdo bee pn aie af poi nay Lae sno» serous ut fe cpm oh ener asia (053), La Ba EL seer Ae eh Nese, Hh FP 63% at see pila moc) 21 aden Ronin Se arte ya dae fsa INES nan Nana ify vi ng gers {8 ar ane Setar #fpmees mminy Ale seu uggos “Bloat a Hho de Cain Pao La Reus Hote al Er: Rarscs Are, 968, p (0 1-Bdsardo Pte en fon Boal, ines hesordoes commu CON essfan yor wea mmm cage 04 Rees gen Pg nt nn ont Pri des enka nt een ese enetign pot ven ar con eas iat mene pga. tsa ten ce ann dn draft ioy Lamont cnt Sn etary Sue Maes eng ie pialon i rtd tos de Bt itn Fe tiem 00), Le so de ari apr ry Kanentone sao ae sa) atyn woite dr mts (19. Ra Fe usin nt cmeac dsr 9a 1 pt Se nn Argon ass 103, bandon ex gaan d a stb fu preps pesado dleson po o . i Pt se einai, A metre an evr “Se cum pe atin perce has OES, E oo cra pal igen a fn ee gi in Ar Lats 20s, 2 tango Femetmen: “Praoge™ aJuo Cos Je: ue ed de reds cass sal Ey embod Ole Co (dk Ean el Moxininty Obsers Salve Allee Css de ‘Gia ec 1, pe Bet olen el propia Zoran eMule eerie el eat eet ce Joel Targoe fon des Use ar srcr que rumyatese, pecan So pee [ieee pra nestle een ees ce ues te ‘io pore su expec lve lei del bas pablice eagles de seem somo regimen fedsl open, © fe ofgaequ penta ps Jolin Chuan Jotne act p. &Ouas desu obras son: soa dm ‘tiny fe Sioa dele x mats st ln 1942), Ba ac Maa tebe Lett otitis, Dero Si. Lat Calonay Inte Apu Cnet I8GRy ts Pn Rear inorre Ghrmoninat te) oan cas 185. Baton Ce A) y bse mand ade Ch WES TEE “SCs Damar p82. es guetgelnodosconmeda aes ¥Rindavoves de Aust Demers Rome Btoconn (1908189 Jenn Geog (1031071, anedn eaburron i prices lata hurt lo tev tno sept del arc Betncoy {ee Uagarnnyeucbnoe te Repaicn de Nossa cat se o> ‘tse tee ccotones prtenet an weds dl Ya Sign cl arson Cannan de Se Brose ast eo Ii Wola Purdy aud n Vesa vc ee pane svn ran pct enn meson ent erat "El rors ge [cn broke: can et Baga en 197" oN pene oe gin ‘ovis vclsunais erie pend dest pest {avaaa [| Poe persuaieta mare, conf yop deli TE tas goralssrwsen no x ns cen tryin Trea. Pretec en consonants resale anno ‘tromsitny pln insoles ee mre mens (Siten evra enc dalariayo tv Aner Laie 7 (fie lecloapte non ye ab oni de eopnsob iden bor ‘cna ene gue wt bt de rac oreo de doc (eaerad de mehago outa orgs pas fa cinson ed ‘Raita j prt abv da Bebe oearenelsropota de Candeamaroeiedwetaneete: May yun estoy ale ‘Ste comity atrovrante xn aina oa cape ‘nuete, Maori america Nuc saab “aj ‘Tefen Jos Carica Nartg:no ods cee ‘Conn Tee sine deme abd eo ppl lngCe etn nmr Dany Aden, 919, Yo pate as nop, eigenen ge lors cota tas do G19 de Chea Beas en Uasesad Co “ani del ie ser aon om prmeon ke taste elt epee a aatan, Veatoe me Sons) Hess act ewe ey Names an ine ne tots ate Rea Pei ners ows ns yer sn: dann eins Shh ‘hiafaspendne de Chia Hes toate rac, Cinta site cl socsnals tn la Uneracal Cant e Bngs )050%) Sas Patrdbadan des ate W133) gm fem Sg a reds Gomi ex Chg ean de sn el Pau 903) East, Maendn Ramaices Nococtea: Primaria 9 fa xtarreesucin de 1891, 0° Rb reins Sng 8, 8 bo Ce riotes habla sparen nts hiines renwal maven Prigene comers Veeck Toon (1550, Jer acapaoney i mai de Ane 4, Rae tae, ne ulnainionceteltnenenel cenpocpertio de enaye Li, Tincogen so mo wrieice spores kcvniie al mht Solo del nacv ene de prodaccdnen Burpy suimsden ulcers armatarsttot ai hc nme Solicited y fa sone cs ware. © sbeebs grinen exponen mae wrngnea tern den aguas pays apes Cis 85) Pa {6 frist ota Cetus dP Uren yey fang ol Su mae Trace 9 y faa ca ane. ‘ita: ethno nests ess ‘evan pen tal 9 areas y ae seietallimg ste ese fee sn pre Shtete ero des lserograen ears esa vlamiaoat va Ain, ede pepe one 10, eg ly seein; Rdemana co ano seca wvcipign oy wcen. Exe dint nan nl pgs ora 2H msn no "nti i unt, tc way oe nr ftstnsncot yam ene porn, modeke (lq sr | Spoiling Sw eae ei cyt ‘Sips low etferin queue ree sem thant 9 | Sls pie elt an compl tae ‘Eume pha doped sn pce he. gee cer toe lna an bocnilcsnatosibbtopala gee sives i oe asinine 6s near mae Pate zor Lee om me ce et a Safar acarte entry acme Beis Pemact cn ace Achmet Art ovata eects data dl Pre Cnt nea roe ime sia eae aban afc te ie eee anne Epa omer ataieen ame es ‘auexulizsciom couse a opniin re Ana Rint en Cnt de fiers amie anmemcnes ae al pennant i atl Paes haton Ares Tata 36 © reaneigo Pes: Dede Oominein Sols te Gre Gra, los Aetien Mantis, 1942 yp 1, aan Pun eto Sie th tenner fr ded manent et Cray dc ae sae 98 Urine: deters ofencsmone rt begets toe % anu Miguel On ie Mend Ofer Cres ogee Jn Ska Heraue Tare ride fa vty, Mace tue ee ‘tbat sbicuden a roe ae ese cee ‘Seep infin deh tlcndooignsces 10 Teer year Mobey tains alse Daye te enact Bie aan ionic ag ID; Pls bdr So ge aga Wor TE (0 Grats Oeste Bain tag tin mene fists (08-0 (Esa a ied fen tras 2) Ph 07. plies et dn fe Pace oktvo Ponty pect de Camels Amoroso oe ho ay Coon eft, ops de spay eae Recetas % Algundro Lapchuas Pe de Hate de Neto Tif Attia IPCI oral de Cvs ecto Lana, PE Be08 a et enna enn © Fare los ikon goss de Acai Ssigestguta Su defer “ct ea et dn go Pack, ins i Cinco is met Est Apt ong ry Plier Ty eg ae Simo aa 191 en nn snp de as nen La abl or in fren ‘Retr Cac ea) “Tordeiscones sues ele Aries He enc cmyo pono ca levies soteane Carer Artem HCTMs: ind ef a aad en ly "Bouse died raise nt onesies Iie" lee dass concer El fla enamine fps resin ‘(0087 2027 ean rs bac Suntan Sete rope Hoentear mejor ee ela de poder, dele sabe com Ins y ral a 4 eae cc forieal y tor inareves foramoon Ba 196, ha el tise el SSeuciedne yea caloboracon coo Herbert Gun! doa wa SoeBlna aanad ont aond crs Lats Bo 190 ples Tigard oly ncn irs at, cients Dee pigs ans 7308 108 dts 1075 179: pba, ‘ok ae nat bri) 198 La ad Ds oe dade hr * mung tas “Seg go a ‘Raskin Univer conn Avesta Ra. sovstenc, TR ano L018. 89. ™ Viera nei de inate Scr Hy inv atari he kad Cus SH spn ob te Sign ag : toa Ontatara e se, Uveisd Sain tans Cas, i igo ng oe UR we pp gaan 1 Sect Megs mt dad coil. se dtr cima ein Fda Et Aes eins bce tem BN pp. % ky Euttraail l loi.Emtgn dri compara he A a ating "BL tenet Ducten Ales, 192.77, Bg precae ‘oe as coesbnanes al rsperts Sin ver eam rene fomemice sae que te comacira tx ile tee te el Sele fog 4 ; Basford tis sana met i aloe 0 taint pba 1947 us Bhew predate nv ye de emcee ete * ease is primers ern en cualtse tt Ce Pad, Hit ‘aici Sa Era Renn Baron sn She Dae riya“ tee pe capoa’ tn ae eo. 248, nie (ac rat shred ea arterioles oe fi (9, 2), Nias evade 8 Eger Dette 19. ‘tute [46 Svemey Et Menon dent okdon Gun ume lumen erty Dewars are woe ue eo Beste (St dab etn denen ot re ein 64 ‘esr yess earn hawt ray frat sear bet) (158 Hatrs y Davsroba 1973» ‘Caen anc, donde erp arab bene ls Re our Dnt, gus Kandy ange Ww Le ata ‘eaves oi, poset nsec s alan dota chars ‘Sonar qc enerscomta Americ ain ton attrac ot ‘ste Caine sfx ates China yh Unto Saas Can Pole ‘buvidn oo acopar al ruin de utrided eis habla ‘oes dl Pu se do faa le UBS y ssl sre ‘arte dela scedad brad cane fe igus rears cons [pus on ol Pate gota Nas ness tr Sinan rs Nee Tracie «te Lage Dude Bn bx Recline sen ‘ils ae potion ety polo He soe Ie hot "ae as cendeanes especiales ose puta aaa io qu eres or (goes eons cou en ors hanes deeds a djrm a por corcepciones teolcas eacagas de etodelor wtranjeras t ‘taplcblers a nakad bene, Por me Prado voce bar coe SME ro ints fe que eaerrni cl Hen abi eso csc? ‘esd pune ene ctaa era sun enone pineal coplanar Ses Ie que le gran muehan enters y ange face A Pn {Gomanist Sapte Ins Hidorndor com platen eee se eapicshan or of chuconccienta esa tein ln coshise ‘econ per local pom! agen en desea opera dst fo ‘Sin Bralean yen! ana a cagnntn ents pls ell cetera KHOOHAMAAMAAAIAHAARAHHAAQRAAAARAAMEM Q