Uputstvo - Za - Mobilni - Telefon - Korisničko Uputstvo Na Srpskom Jeziku Za Sony Xperia P Lt22i PDF

Uputstvo za upotrebu
Xperia P
LT22i
Sadraj
Vane informacije.........................................................................7
Android ta i zato?...............................................................8
Prvi koraci.....................................................................................9
Sklop..................................................................................................9
Ukljuivanje i iskljuivanje telefona ......................................................9
arobnjak za podeavanje................................................................10
Zakljuavanje ekrana.........................................................................10
Nalozi i usluge...................................................................................11
Upoznavanje sa telefonom........................................................12
Pregled telefona................................................................................12
Korienje tastera.............................................................................13
Baterija..............................................................................................13
Korienje dodirnog ekrana...............................................................15
Korienje zakljuavanja ekrana........................................................17
Poetni ekran....................................................................................18
Pristupanje i korienje aplikacija.......................................................20
Status i obavetenja..........................................................................21
Meni za podeavanja telefona...........................................................23
Kucanje teksta..................................................................................23
Prilagoavanje telefona.....................................................................28
Memorija...........................................................................................31
Korienje slualica sa telefonom......................................................32
Podeavanja za Internet i razmenu poruka........................................32
Kontrolisanje upotrebe podataka.......................................................33
Podeavanja mobilne mree..............................................................34
Pozivanje.....................................................................................36
Pozivi za pomo u hitnim sluajevima................................................36
Upravljanje pozivom..........................................................................36
Govorna pota..................................................................................38
Viestruki pozivi.................................................................................38
Konferencijski pozivi..........................................................................38
Podeavanja poziva..........................................................................39
Kontakti ......................................................................................41
Prenos kontakata na novi telefon.......................................................41
Kontakti pregled ekrana....................................................................43
Upravljanje kontaktima......................................................................43
Komunikacija sa kontaktima..............................................................45
Deljenje kontakata.............................................................................45
Pravljenje rezervne kopije kontakata..................................................46
Ovo je Internet verzija ove publikacije. tampajte samo za privatnu upotrebu..

Razmena poruka........................................................................47
Korienje razmene tekstualnih i multimedijalnih poruka....................47
Opcije tekstualnih i multimedijalnih poruka.........................................49
E-pota........................................................................................50
Korienje e-pote............................................................................50
Korienje naloga za e-potu............................................................53
Gmail i ostale Google usluge .....................................................54
Google Talk ............................................................................55
Timescape...............................................................................56
Timescape glavni prikaz.................................................................56
Korienje aplikacije Timescape.....................................................56
Timescape podeavanja................................................................58
Videt za Timescape feed..............................................................58
Videt za Timescape prijatelje........................................................59
Videt za Timescape deljenje.........................................................60
Prvi koraci uz Google Play.....................................................61
Preuzimanje iz usluge Google Play.................................................61
Brisanje podataka aplikacije..............................................................61
Dozvole.............................................................................................62
Instalacija aplikacija koje nisu iz usluge Google Play ......................62
Usluga PlayNow......................................................................63
Pre preuzimanja sadraja..................................................................63
Preuzimanje iz usluge PlayNow......................................................63
Video Unlimited.......................................................................64
Pregled Video Unlimited menija......................................................64
Kreiranje Video Unlimited naloga....................................................64
Istraivanje Video Unlimited izbora video zapisa.............................64
Iznajmljivanje ili kupovina video zapisa...............................................64
Gledanje video zapisa sa usluge Video Unlimited...........................65
Music Unlimited......................................................................66
Organizovanje.............................................................................67
Kalendar...........................................................................................67
Budilnik.............................................................................................67
Skeniranje pomou NeoReader aplikacije...........................70
Pregled menija NeoReader aplikacije.............................................70
Usklaivanje podataka na telefonu..........................................71
Usklaivanje sa Google.................................................................71
Usklaivanje poslovne e-pote, kalendara i kontakata.......................72
Sinhronizovanje sa uslugom Facebook..........................................72
NFC..............................................................................................74
Zona NFC detekcije...........................................................................74

Povezivanje sa beinim mreama...........................................76
Wi-Fi .............................................................................................76
Virtuelne privatne mree (VPN)..........................................................79
Veb pregleda.............................................................................80
Pretraivanje Weba...........................................................................80
Kretanje kroz veb stranice.................................................................80
Upravljanje markerima.......................................................................81
Upravljanje tekstom i slikama............................................................82
Vie prozora......................................................................................83
Preuzimanje sa Veba.........................................................................83
Podeavanja pregledaa...................................................................84
Sluanje muzike preko Walkman plejera.............................86
Zatita sluha......................................................................................86
Kopiranje datoteka medija na internu memoriju telefona ...................86
Korienje Walkman plejera ..........................................................86
Identifikovanje muzike pomou TrackID tehnologije.............93
Korienje rezultata TrackID tehnologije.........................................93
Korienje FM radija..................................................................95
Pregled FM radija..............................................................................95
Korienje omiljenih radio-stanica......................................................95
Kreiranje nove pretrage radio-stanica................................................96
Prebacivanje zvuka radija izmeu ureaja.........................................96
Prebacivanje izmeu reima mono i stereo zvuka..............................96
Identifikacija radio numera pomou TrackID tehnologije.................96
Deljenje detalja o omiljenoj muzici putem usluge Facebook............97
Snimanje fotografija i video zapisa...........................................98
Pregled kontrola kamere...................................................................98
Korienje fotoaparata......................................................................98
Korienje video-kamere.................................................................105
3D kamera ................................................................................109
Prikaz fotografija i video zapisa u Albumu............................111
Pregled kartice Album.....................................................................111
Mobile BRAVIA Engine.................................................................111
Prikaz fotografija i video zapisa sauvanih na telefonu ....................111
Prikazivanje fotografija na mapi........................................................115
Prikaz albuma na mrei...................................................................117
Reprodukovanje video klipova u aplikaciji Filmovi...............119
Deljenje sadraja sa DLNA Certified ureajima................120
Reprodukcija datoteka sa DLNA Certified ureaja na vaem
telefonu...........................................................................................120

Priprema za reprodukciju sadraja telefona na DLNA Certified
ureajima........................................................................................120
Reprodukcija sadraja telefona na drugim DLNA
Certifiedureajima........................................................................122
Bluetooth beina tehnologija.............................................123
Davanje imena telefonu...................................................................123
Uparivanje sa drugim Bluetooth ureajem....................................123
Slanje i prijem stavki putem beine Bluetooth tehnologije...........124
Povezivanje telefona sa raunarom.......................................126
Prenos sadraja i rukovanje njim pomou USB kabla......................126
Prenos datoteka pomou reima prenosa medija putem Wi-Fi
mree..............................................................................................126
PC Companion...............................................................................127
Media Go ...................................................................................127
Povezivanje telefona sa TV aparatom....................................129
Korienje usluga lociranja za pronalaenje vaeg
poloaja.....................................................................................130
Upotreba GPS-a.............................................................................130
Google Maps...............................................................................130
Korienje Google Maps za dobijanje uputstava..........................131
Aplikacija za pravljenje rezervne kopije i vraanje...............132
Vrste sadraja za koji moete da napravite rezervnu kopiju..............132
Priprema za korienje aplikacije za pravljenje rezervne kopije i
vraanje..........................................................................................132
Vraanje rezervne kopije sadraja pomou aplikacije za pravljenje
rezervne kopije i vraanje................................................................132
Zakljuavanje i zatita telefona..............................................134
IMEI broj..........................................................................................134
Zatita SIM kartice..........................................................................134
Podeavanje zakljuavanja ekrana...................................................135
Auriranje telefona...................................................................137
Beino auriranje telefona..............................................................137
Auriranje telefona pomou veze preko USB kabla..........................137
Pregled podeavanja telefona................................................139
Pregled ikona za status i obavetenja...................................141
Ikone statusa..................................................................................141
Ikone obavetenja...........................................................................141
Pregled aplikacija.....................................................................143
Korisnika podrka..................................................................145
Reavanje problema................................................................146
Moj telefon ne radi kako bi trebalo...................................................146

Resetovanje telefona.......................................................................146
Ikona za punjenj se ne pojavljuje kada telefon poinje da se puni.....147
Performanse baterije su niske..........................................................147
Moje slualice sa kablovima ne rade................................................147
Ne mogu da prenesem sadraj izmeu telefona i raunara kada
koristim USB kabl............................................................................147
Ne mogu da koristim usluge zasnovane na Internetu.......................147
Poruke o grekama.........................................................................147
Reciklirajte svoj telefon...........................................................149
Pravne informacije...................................................................150
Indeks........................................................................................151

Vane informacije
Proitajte prospekt Vane informacije pre nego to ponete sa upotrebom
mobilnog telefona.
Neke od usluga i funkcija opisanih u ovom uputstvu za upotrebu nisu podrane u svim
zemljama/regionima ili od strane svih mrea i/ili operatera mree u svim oblastima. Ovo se bez
ogranienja primenjuje na GSM meunarodni broj slubi za pomo u hitnim sluajevima 112.
Obratite se operateru mree ili dobavljau usluga da biste utvrdili dostupnost odreene usluge
ili funkcije i da li se primenjuju naknade za dodatni pristup ili korienje.
Upotreba odreenih funkcija i aplikacija opisanih u ovom vodiu moe zahtevati pristup
Internetu. Veza za prenos podataka moe vam biti naplaena kada se sa telefona
poveete sa Internetom. Obratite se operateru beine mree za vie informacija.

Android ta i zato?
Va Xperia pametni telefon kompanije Sony finkcionie na Android platformi. Android
telefoni mogu obavljati mnogo istih funkcija kao i raunar, a moete ih prilagoditi
sopstvenim potrebama. Na primer, moete dodati i izbrisati aplikacije, ili unapreivati
postojee aplikacije kako biste poboljali funkcije. Na Google Play moete preuzeti niz
aplikacija i igara iz zbirke koja neprestano raste. Moete i integrisati aplikacije na vaem
Android telefonu sa drugim aplikacijama i uslugama na mrei koje koristite. Na primer,
moete da napravite rezervnu kopiju kontakata iz telefona, pristupite razliitim nalozima
za e-potu i kalendarima sa jednog mesta, pratite svoje sastanke i uestvujete u
drutvenim mreama.
Android telefoni se stalno razvijaju. Kada je nova verzija softvera dostupna i va telefon
podrava ovaj novi softver, moete aurirati svoj telefon da biste dobili nove funkcije i
najnovija poboljanja.
Va Android telefon ima prethodno usnimljene Google usluge. Da biste ostvarili najbolje
od bilo koje obezbeene Google usluge, trebalo bi da imate Google nalog i prijavite se na
njega kada prvi put pokrenete telefon. Takoe, za mnoge funkcije u Android sistemu morate
imati pristup Internetu.
Nova softverska izdanja moda nee biti kompatibilna sa svim telefonima.

Prvi koraci
Sklop
Ubacivanje mikro SIM kartice
micro
SIM
1 Stavite nokat prsta u prostor pored poklopca slota za mikro SIM karticu, a zatim
sklonite poklopac iz slota.
2 Ubacite mikro SIM karticu u slot sa zlatno obojenim kontaktima okrenutim ka
spolja.
3 Vratite poklopac slota za mikro SIM karticu.
Uklanjanje SIM kartice
microSIM
1 Uklonite poklopac slota za SIM karticu.

2 Pritisnite ivicu SIM kartice i otpustite je, a zatim izvucite i uklonite SIM karticu.
Ukljuivanje i iskljuivanje telefona
Ukljuivanje telefona
Uverite se da se baterija punila makar 30 minuta pre nego to telefon ukljuite po prvi put.

1 Pritisnite i drite taster za ukljuivanje i iskljuivanje sa desne strane telefona
dok telefon ne pone da vibrira.
2 Ako ekran postane taman, kratko pritisnite taster za ukljuivanje i iskljuivanje
da biste aktivirali ekran.
3 Da biste otkljuali ekran, prevucite na desno preko ekrana.
4 Unesite PIN za SIM karticu kada se to od vas bude zahtevalo, a zatim izaberite
OK.
5 Saekajte malo da se telefon pokrene.
PIN broj vae SIM kartice dobijate od mrenog operatera, ali ga moete kasnije promeniti u
meniju Podeavanja. Ako elite da ispravite greku koju ste napravili pri unosu PIN-a za SIM
karticu, tapnite na .
Da biste iskljuili telefon

1 Pritisnite i zadrite taster za ukljuivanje i iskljuivanje dok se ne otvori meni sa
opcijama.
2 U meniju sa opcijama tapnite na Iskljui.
3 Tapnite na OK.
Iskljuivanje telefona e moda potrajati.
arobnjak za podeavanje
Kada po prvi put ukljuite telefon, otvara se arobnjak za podeavanje koji objanjava
osnovne funkcije telefona i prua pomo pri unosu neophodnih podeavanja. To je dobar
trenutak da konfiguriete telefon prema vaim specifinim potrebama. Uputstvu za
podeavanje moete pristupiti i kasnije iz ekrana Aplikacije.
Runi pristup arobnjaku za podeavanje

1 Iz Poetni ekran, tapnite na .
2 Pronaite i tapnite na Vodi za pode..
Zakljuavanje ekrana
Kada je telefon ukljuen i ostavljen na ekanju u postavljenom vremenskom periodu,
ekran postaje taman kako bi se sauvala energija baterije i automatski se zakljuava. To
zakljuavanje spreava neeljene operacije na dodirnom ekranu kada ne koristite telefon.
Aktiviranje ekrana
Nakratko pritisnite taster .
Otkljuavanje ekrana
Prevucite kliza nadesno preko ekrana.
Runo zakljuavanje ekrana

Kada je ekran aktivan, brzo pritisnite taster za ukljuivanje/iskljuivanje .
10

Nalozi i usluge
Prijavite se na svoje naloge za usluge na mrei sa svog telefona i iskoristite niz usluga.
Kombinujte usluge i dobijte jo vie od njih. Na primer, prikupite kontakte sa Google i
Facebook naloga i integriite ih u svoj telefonski imenik, tako da ih sve imate na
jednom mestu.
Moete se prijaviti na usluge na mrei sa vaeg telefona, kao i sa raunara. Kada se
prijavljujete po prvi put, kreira se nalog sa vaim korisnikim imenom, lozinkom,
podeavanjima i linim informacijama. Sledei put kada se prijavite moete dobiti
presonalizovan prikaz.
Google nalog
Posedovanje Google naloga je kljuno za korienje niza aplikacija i usluga sa Android
telefonom. Na primer, Google nalog vam je potreban da biste koristili Gmail
aplikaciju na telefonu, da biste askali sa prijateljima putem usluge Google Talk, da
biste sinhronizovali kalendar telefona sa uslugom Google Calendar, te da biste preuzeli
aplikacije i igre, muziku, filmove i slike sa usluge Google Play.
Microsoft Exchange ActiveSync nalog

Sinhronizujte telefon sa korporativnim Microsoft Exchange ActiveSync nalogom. Na taj
nain, zadraete svoju poslovnu e-potu, kontakte i dogaaje u kalendaru s vama u
svim prilikama.
Facebook nalog
Facebook je usluga povezivanja na drutvenu mreu koja vas povezuje sa vaim
prijateljima, porodicom i saradnicima irom sveta. Podesite Facebook da radi na vaem
telefonu tako da moete ostati u kontaktu sa bilo kog mesta.
11

Upoznavanje sa telefonom
Pregled telefona
1 2 3 4 5
13
12
11
10 6
9 8 7
14
21
15
20 16
19
18
17
1. Svetlosni senzor/Senzor blizine 12. Konektor za punja/USB kabl

2. LED blizine 13. Objektiv prednje kamere
3. LED obavetenje 14. LED svetlo kamere
4. Zvunik u slualici 15. Objektiv kamere
5. Konektor za slualice 16. Oblast NFC prepoznavanja
6. Dodirni ekran 17. Glavni mikrofon
7. Taster Meni 18. Taster kamere
8. Taster Poetak 19. Taster za jainu zvuka/zum
9. Taster za vraanje 20. Taster za ukljuivanje i iskljuivanje
10. Slot za SIM karticu 21. Zvunik
11. HDMI konektor
12

Korienje tastera
Nazad
Vratite se u prethodni ekran
Zatvorite tastaturu na ekranu, dijalog, meni sa opcijama ili tablu sa obavetenjima
Poetak
Idite na Poetni ekran
Pritisnite i zadrite da biste otvorili prozor koji prikazuje nedavno koriene aplikacije
Meni
Tapnite da biste prikazali tastere opcija na poetnom ekranu
Otvorite listu dostupnih opcija u trenutnom ekranu ili aplikaciji
Baterija
Va telefon ima ugraenu bateriju.
Punjenje baterije
Napunite telefon makar 30 minuta pre nego to ga prvi put ukljuite. Kada poveete kabl
za punjenje telefona sa izvorom napajanja, kao to je USB port ili punja telefona, moe
biti potrebno nekoliko minuta dok se ikona baterije ne pojavi na ekranu. Telefon
moete i dalje koristiti dok se puni. Punjenje telefona tokom dueg vremenskog perioda,
na primer preko noi, nee otetiti bateriju telefona.
Baterija e prestati da se puni odmah nakon to je u potpunosti napunjena, a zatim posle
nekog vremena poinje opet da se puni kada je punja telefona povezan. Na ovaj nain se
produava trajanje baterije i moe doi do toga da status punjenja prikazuje nivo ispod 100
procenata.
Punjenje telefona
13

1 Prikljuite punja telefona u utinicu za struju.
2 Prikljuite jedan kraj USB kabla u punja (ili u USB port raunara).
3 Prikljuite drugi kraj kabla u mikro USB port na telefonu, sa USB simbolom
okrenutim nagore. LED za status baterije se pali kad pone punjenje. Ako je
baterija potpuno ispranjena, moe biti potrebno nekoliko minuta dok se LED
svetla ne upale nakon povezivanja kabla punjaa telefona sa izvorom napajanja.
4 Kad LED za status baterije postane zelen, telefon je potpuno napunjen. Iskopajte
USB kabl iz telefona tako to ete ga povui direktno napolje. Uverite se da niste
savili konektor prilikom uklanjanja kabla iz telefona.
Koristite punja i USB kabl koje ste dobili uz telefon da biste obezbedili bre punjenje.
Status LED diode baterije

Zeleno Baterija je potpuno napunjena
Treperi crveno Nivo baterije je nizak
Narandasto Baterija se puni. Nivo baterije je izmeu niskog i punog
Provera nivoa baterije

1 Sa Poetni ekran, tapnite na .
2 Pronaite i tapnite na Podeavanja > O telefonu > Status > Nivo baterije.
Poboljavanje performansi baterije

Sledei saveti mogu vam pomoi da poboljate performanse baterije:
Punite telefon esto. To nee uticati na trajanje baterije.
Preuzimanje podataka sa Interneta troi energiju. Kada ne koristite Internet, moete da
utedite energiju ako onemoguite sve veze podataka preko mobilnih mrea. Ovo
podeavanje ne spreava telefon da prenosi podatke preko drugih beinih mrea.
Iskljuite GPS, Bluetooth i Wi-Fi kada ne koristite ove funkcije. Moete ih
jednostavnije ukljuivati i iskljuivati dodavanjem videta za brza podeavanja na va
Poetni ekran. Ne morate da iskljuite 3G.
Koristite postavku Produeni stanje pripravnosti za smanjenje potronje baterije kada
je ekran neaktivan.
Postavite aplikacije za sinhronizaciju (koje se koriste za sinhronizaciju e-pote, kalendara i
kontakata) da biste sinhronizaciju obavili runo. Takoe, sinhronizaciju moete vriti
automatski, ali ako poveate intervale sinhronizacije.
Proverite meni za korienje baterije na telefonu da biste videli koja aplikacija koristi
najvie energije. Vaa baterija troi vie energije kada koristite aplikacije za video i muziki
striming, kao to je YouTube. Neke aplikacije preuzete sa lokacije Google Play mogu
poveati potronju.
Zatvorite aplikacije koje ne koristite i izaite iz njih.
Smanjite nivo osvetljenosti displeja ekrana.
Iskljuite telefon ili aktivirajte podeavanje Reim letenja avionom ako se nalazite u
oblasti koja nije pokrivena mreom. U suprotnom, telefon e neprestano skenirati
dostupne mree, to troi energiju.
Koristite Sony originalni handsfri ureaj da biste sluali muziku. Handsfri ureaji manje
troe bateriju od zvunika telefona.
14

Drite telefon u stanju pripravnosti kada god je mogue. Vreme stanja pripravnosti se
odnosi na vreme tokom kojeg je telefon povezan sa mreom, a ne koristi se.
Onemoguite aktivne pozadine.
Idite na www.sonymobile.com da biste pronali najnovije savete za performanse baterije
vaeg modela telefona.
Pristup meniju za korienje baterije

2 Pronaite stavke Podeavanja > Upravljanje napajanjem > Baterija i tapnite na
njih da biste videli koje instalirane aplikacije koriste najvie baterije.
Dodavanje videta Saobraaj podataka na poetni ekran

1 Na Poetni ekran pritisnite taster .
2 Tapnite na .
3 Tapnite na Alatke > Razmena podataka.
Dodavanje videta za brzo podeavanje na poetni ekran

2 Tapnite na > Alatke.
3 IzaberiteBrza podeavanja videt.
Smanjenje potronje baterije sa reima produenog stanja

pripravnosti
Koristite postavku reima produenog stanja pripravnosti da biste smanjili potronju
baterije onemoguavanjem Wi-Fi veze, protoka podataka i nekorienih aplikacija kada
je ekran neaktivan. Kada je reima produenog stanja pripravnosti aktivan, neete moi
da dobijate e-poruke ili obavetenja preko mobilne mree. Meutim, moi ete da
dobijate telefonske pozive, tekstualne i multimedijalne poruke i obavetenja kalendara.
Moi ete da koristite alarm, Walkman plejere i FM radio, kao i da dovrite preuzimanja
i otpremanja koja su u toku. Kada se ekran ponovo aktivira, reima produenog stanja
pripravnosti se iskljuuje i telefon radi kao i obino.
Aktiviranje reima produenog stanja pripravnosti

1 Sa Poetni ekran, dodirnite .
2 Pronaite i dodirnite Podeavanja > Upravljanje napajanjem.
3 Oznaite okvir za izbor Produeni stanje pripravnosti, a zatim dodirnite Aktiviraj.
Deaktiviranje reima produenog stanja pripravnosti

2 Pronaite i dodirnite Podeavanja > Upravljanje napajanjem, zatim opozovite
izbor u polju za potvrdu Produeni stanje pripravnosti.
Korienje dodirnog ekrana

Zatitna plastika je zalepljena za ekran telefona kada ga kupite. Pre korienje dodirnog
ekrana potrebno je skinuti ovu zatitu. U suprotnom, dodirni ekran moda nee ispravno
funkcionisati.
Kada je telefon ukljuen i ostavljen na ekanju u postavljenom vremenskom periodu,
ekran postaje taman kako bi se sauvala energija baterije i automatski se zakljuava. To
zakljuavanje spreava neeljene operacije na dodirnom ekranu kada ne koristite telefon.
Moete postaviti i lino zakljuavanje da biste zatitili svoju pretplatu i uverili se da samo
vi moete pristupiti sadraju na telefonu.
Ekran vaeg telefona je napravljen od stakla. Ne dodirujte ekran ako je staklo napuklo ili
slomljeno. Izbegavajte da sami popravljate oteen ekran. Ekrani od stakla su osetljivi na
padove i mehanike udarce. Sluajevi nepanje nisu pokriveni servisiranjem u garantnom roku
kompanije Sony.
15

Otvaranje ili markiranje stavke
Tapnite na stavku.
Oznaavanje ili uklanjanje oznake opcija

Tapnite na odgovarajue polje za potvrdu ili listu opcija.
Oznaeno polje za potvrdu
Polje za potvrdu sa uklonjenom oznakom
Oznaena opcija liste
Opcija liste sa uklonjenom oznakom
Zumiranje
Dostupne opcije za zumiranje zavise od aplikacije koju koristite.
Zumiranje
Kada je dostupno, tapnite na ili da biste izvrili uveanje ili umanjenje.
Moda ete prst morati da prevuete po ekranu (u bilo kom smeru) da bi se pojavila ikona
zuma.
Zumiranje sa dva prsta
Istovremeno postavite dva prsta na ekran i pribliite ih (za umanjenje) ili ih

razdvojite (za uveanje).
Funkciju zumiranja koristite kada pregledate fotografije i mape ili kada pretraujete veb.
Listanje
Listajte pomeranjem prsta gore ili dole po ekranu. Na nekim veb stranicama moete
takoe listati sa strane.
Prevlaenjem ili prelaskom prsta nee se aktivirati nita na ekranu.
16

Pomeranje
Prevucite ili lako udarite prstom u eljenom smeru pomeranja po ekranu.

Za bre listanje, lako udarite prstom u smeru u kome elite da se kreete na ekranu.
Lako udaranje
Za bre listanje, lako udarite prstom u smeru u kome elite da se kreete na

ekranu. Moete saekati da se pomeranje samo zaustavi ili ga moete odmah
zaustaviti tako to ete tapnuti na ekran.
Senzori
Va telefon je opremljen senzorima za svetlo i blizinu. Senzor za svetlo otkriva
ambijentalno svetlo i podeava svetlinu ekranu. Senzor za blizinu iskljuuje ekran osetljiv
na dodir kada licem dotaknete ekran. Na ovaj nain se spreava nenamerno aktiviranje
funkcija telefona prilikom razgovora.
Korienje zakljuavanja ekrana

Na zakljuanom ekranu i dalje moete videti obavetenja, na primer, obavetenja o
proputenim pozivima i porukama koje su primljene od trenutka kada je telefon zakljuan.
Takoe, moete upravljati reprodukcijom audio numera bez otkljuavanja ekrana.
17

Pregled proputenih poziva na zakljuanom ekranu
1 Da biste ukljuili ekran, kratko pritisnite taster za ukljuivanje/iskljuivanje .
2 Prevucite nadesno preko ekrana.
Pregled novih tekstualnih poruka na zakljuanom ekranu

1 Da biste ukljuili ekran, kratko pritisnite taster za ukljuivanje/iskljuivanje .
2 Prevucite nadesno preko ekrana.
Reprodukcija audio numere na zakljuanom ekranu

1 Da biste aktivirali ekran, kratko pritisnite taster za ukljuivanje/iskljuivanje .
2 Da biste prikazali kontrole plejera, stavite prst na oblast za vreme i datum i lakim
udarcem prevucite nalevo.
3 Tapnite na .
Pauziranje audio numere sa zakljuanog ekrana

2 Kada se pojave kontrole muzikog plejera, tapnite na .
Promena audio-numere koja se trenutno reprodukuje sa zakljuanog ekrana

2 Kada se pojave kontrole muzikog plejera, tapnite na ili .
Poetni ekran
Poetni ekran vaeg telefona odgovara radnoj povrini na raunaru. On je va mreni
prolaz ka glavnim funkcijama na telefonu. Poetni ekran moete prilagoditi pomou
videta, preica, fascikli, tema, pozadine i drugih stavki.
Poetni ekran se protee izvan redovne irine ekrana, tako da morate da lako udarite
levo i desno da biste videli sadraj u jednom od etiri proirenja ekrana. pokazuje u
kom se delu Poetni ekran nalazite.
Stavke na liniji u dnu ekrana su uvek na raspolaganju za brzi pristup.
Prelazak na poetni ekran

Pritisnite .
Pretraivanje poetnog ekrana

Lakim udarcem prevucite nadesno ili nalevo.
18

Deljenje stavke sa poetnog ekrana
1 Pritisnite da biste otvorili Poetni ekran.
2 Dodirnite i drite stavku dok se ne uvea i dok telefon ne pone da vibrira, a zatim
prevucite stavku u .
3 Izaberite opciju i potvrdite ako je neophodno. Sada moete da delite eljene
aplikacije i videte sa prijateljima kako bi oni mogli da ih preuzmu i koriste.
Videti
Videti su male aplikacije koje moete da koristite direktno na vaem Poetni ekran. Na
primer, videt muzikog plejera omoguava direktno pokretanje reprodukcije muzike.
Neke videte moete menjati, tako da ih poveate za prikaz vie sadraja ili smanjiti za
racionalizaciju prostora na vaem Poetni ekran.
Dodavanje videta na poetni ekran

2 Tapnite na .
3 Pronaite i tapnite na videt koji elite da dodate.
Promena veliine videta

1 Dodirnite i drite videt dok se ne uvea i dok telefon ne pone da vibrira, a zatim
pustite videt. Ako se veliina videta moe promeniti, pojavie se oznaeni okvir i
take za promenu.
2 Prevucite take prema unutra ili van da biste smanjili ili poveali videt.
3 Da biste potvrdili novu veliinu videta, tapnite bilo gde na ekran Poetni ekran.
Dobijanje pregleda svih videta na poetnom ekranu

Skupite palac i kaiprst na bilo kojoj oblasti vaeg Poetni ekran. Svi videti iz
razliitih delova vaeg Poetni ekran sada se prikazuju u jednom prikazu.
Kada su svi Poetni ekran videti kombinovani u jednom prikazu, tapnite na bilo koji videt da
biste otili na deo Poetni ekran koji sadri taj videt.
Promena rasporeda na poetnom ekranu

Prilagodite izgled poetnog ekrana i promenite funkcije kojima moete pristupiti sa njega.
Promenite pozadinu ekrana, premetajte stavke, kreirajte fascikle i dodajte preice za
videte.
Pregled opcija prilagoavanja u poetnom ekranu

Iz Poetni ekran, pritisnite , a zatim tapnite na .
Dodirnite i zadrite bilo koji deo vaeg Poetni ekran, a zatim tapnite na .
Dodavanje preice na poetni ekran

2 Tapnite na .
3 Tapnite na Preice, a zatim pronaite i izaberite preicu.
Dodajte preicu za aplikaciju direktno iz ekrana aplikacija dodirivanjem i dranjem aplikacije.
Pomeranje stavke na poetnom ekranu

1 Pritisnite da biste otvorili Poetni ekran.
prevucite stavku na novu lokaciju.
Brisanje stavke sa poetnog ekrana

Dodirnite i drite stavku dok se ne uvea i dok telefon ne pone da vibrira, a zatim
prevucite stavku u .
19

Promena pozadine na poetnom ekranu
Prilagodite Poetni ekran sopstvenom stilu pomou pozadina i razliitih tema.
Promena pozadine poetnog ekrana

2 Tapnite na , a zatim tapnite na Pozadina i izaberite opciju.
Postavljanje teme za poetni ekran

2 Tapnite na , a zatim tapnite na Tema i izaberite temu.
Kada promenite temu, menja se i pozadina u nekim aplikacijama.
Pristupanje i korienje aplikacija

Otvorite aplikacije iz preica na vaem Poetni ekran ili iz ekrana aplikacija.
Ekran aplikacija
Ekran aplikacija, koji otvarate sa vaeg Poetni ekran, sadri aplikacije koje su instalirane
na vaem telefonu kao i aplikacije koje ste preuzeli.
Ekran aplikacija protee se izvan redovne irine ekrana, tako da morate da lako udarite
levo i desno da biste videli sav sadraj.
Otvaranje ekrana aplikacija
Iz Poetni ekran, tapnite na .
Pretraivanje ekrana aplikacija

Iz ekrana aplikacija preite prstom udesno ili ulevo.
Kreiranje preice do aplikacija na poetnom ekranu

2 Dodirnite i drite aplikaciju dok se ne pojavi na vaem Poetni ekran, a zatim je
prevucite do eljene lokacije.
Deljenje aplikacije sa ekrana aplikacija

2 Dodirnite i zadrite aplikaciju dok se ne pojavi na Poetni ekran, a zatim prevucite
stavku u .
3 Izaberite opciju i potvrdite ako je neophodno. Sada moete da delite eljene
aplikacije sa prijateljima kako bi oni mogli da ih preuzmu i koriste.
Otvaranje i zatvaranje aplikacija

Otvaranje aplikacije
Iz Poetni ekran ili ekrana aplikacija, tapnite na aplikaciju.
20

Zatvaranje aplikacije
Pritisnite .
Neke aplikacije se pauziraju kada pritisnite za izlazak, dok druge aplikacije mogu nastaviti
s radom u pozadini. U prvom sluaju, sledei put kada otvorite aplikaciju, moete da nastavite
tamo gde ste stali. Imajte na umu da se za neke aplikacije mogu obraunavati naknade za
prenos podataka kada se izvravaju u pozadini, na primer, za usluge drutvenih mrea.
Prozor sa nedavno korienim aplikacijama

U ovom prozoru moete prikazati i pristupiti nedavno korienim aplikacijama.
Otvaranje prozora sa nedavno korienim aplikacijama

Pritisnite i drite .
Meni za aplikacije
U bilo kom trenutku dok koristite neku aplikaciju moete otvoriti meni pritiskom na taster
na telefonu. Meni e izgledati drugaije u zavisnosti od aplikacije koju koristite.
Otvaranje menija u aplikaciji

Dok koristite aplikaciju pritisnite .
Meni nije dostupan u svim aplikacijama.
Promena rasporeda na ekranu aplikacija

Promenite mesto aplikacijama na ekranu aplikacija prema vaim eljama.
Ureivanje aplikacija na ekranu aplikacija

1 Iz Poetni ekran, tapnite na . da biste prelli u ekran aplikacija.
2 Tapnite na i izaberite opciju.
Pomeranje aplikacije na ekranu aplikacija

1 Otvorite ekran aplikacija, a zatim tapnite na .
prevucite stavku na novu lokaciju.
3 Tapnite na da biste napustili reim ureivanja.
Aplikacije moete da pomerate samo kada izaberete .
Deinstaliranje aplikacije sa ekrana aplikacija

2 Tapnite na . Sve aplikacije koje se mogu deinstalirati oznaene su ikonom .
3 Tapnite na aplikaciju koju elite da deinstalirate, a zatim tapnite na OK.
Status i obavetenja
Statusna linija na vrhu ekrana prikazuje ta se dogaa u vaem telefonu. Na levoj strani
ete dobiti obavetenja kada postoji neto novo ili u toku. Na primer, ovde se pojavljuju
21

nova poruka i obavetenja kalendara. Na desnoj strani prikazuje se jaina signala, status
baterije i ostale informacije.
Svetlo obavetenja takoe daje informacije o statusu baterije i neka obavetenja. Na

primer, treperavo plavo svetlo znai da postoji nova poruka ili proputen poziv. Svetlo
obavetenja moda nee raditi kada je nivo baterije nizak.
Promena obavetenja i tekuih aktivnosti

Moete povui statusnu liniju na dole da biste otvorili tablu sa obavetenjima i dobili vie
informacija. Na primer, tablu moete koristiti da biste otvorili novu poruku ili prikazali
dogaaj iz kalendara. Takoe moete da otvorite neke aplikacije koje su pokrenute u
pozadini, kao to je muziki plejer.
Otvaranje table za obavetenja
Prevucite statusnu traku nadole.
22

Zatvaranje table sa obavetenjima
Prevucite karticu na dnu table sa obavetenjima na gore.
Otvaranje pokrenute aplikacije sa table za obavetenja

Tapnite na ikonu pokrenute aplikacije da biste je otvorili.
Otvaranje menija za podeavanja telefona sa table za obavetenja

Tapnite na .
Odbacivanje obavetenja sa table za obavetenja

Postavite prst na obavetenje i lakim udarcem prevucite nalevo ili nadesno.
Brisanje svih obavetenja sa table za obavetenja

Tapnite na .
Meni za podeavanja telefona

Prikaite i promenite podeavanja telefona u meniju Podeavanja.
Pristup podeavanjima telefona

2 Tapnite na Podeavanja.
Takoe, moete da prevuete statusnu liniju nadole u poetni ekran i tapnete na da biste
pristupili podeavanjima telefona.
Kucanje teksta
Moete odabrati od niza tastatura i naina unosa da biste uneli tekst koji sadri slova,
brojeve i druge znakove.
Tastatura na ekranu
Tapnite tastere na QWERTY tastaturi na ekranu da biste prikladno uneli tekst. Neke
aplikacija automatski otvaraju tastaturu na ekranu. Ovu tastaturu takoe moete otvoriti
dodirom polja za tekst.
23

Korienje tastature na ekranu
1 7
2 3 4 5 6
1 Promenite veliinu slova i ukljuite prikaz velikih slova. Za neke jezike, ovaj taster se koristi za pristup
dodatnim karakterima u jeziku.
2 Zatvorite prikaz tastature na ekranu. Vodite rauna da ova se ova ikona ne prikazuje u reimu portreta.
3 Prikaite brojeve i simbole.
4 Personalizujte tastaturu. Ovaj taster nestaje nakon personalizacije tastature.
5 Unesite razmak.
6 Unesite oznaku za novi pasus ili potvrdite unos teksta.
7 Izbriite znak ispred kursora.
Sve slike su samo za svrhe ilustracije i moda precizno ne prikazuju stvarni telefon.
Prikazivanje tastature na ekranu radi unosa teksta

Tapnite na polje za unos teksta.
Sakrivanje tastature na ekranu

Kada je tastatura na ekranu otvorena, pritisnite .
Personalizacija tastature na ekranu

1 Otvorite tastaturu na ekranu, a zatim tapnite na .
2 Pratite uputstva za personalizaciju tastature na ekranu, na primer, oznaite polje
za potvrdu Taster za smeka.
Ako prilikom personalizacije tastature na ekranu ne oznaite polje za potvrdu Taster za
smeka, ikona smajlija se nee pojaviti.
Korienje tastature na ekranu u horizontalnom poloaju

Kada unosite tekst, okrenite telefon na stranu.
Da bi tastatura podravala ovu funkciju, aplikacija koju koristite mora podravati horizontalni
reim i podeavanja poloaja ekrana moraju biti podeena na automatska.
Unos teksta pomou tastature na ekranu

Da biste uneli znak koji je prikazan na tastaturi, tapnite na njega.
Da biste uneli varijantu znaka, dodirnite i zadrite standardni znak tastature da
biste dobili listu dostupnih opcija, a zatim izaberite sa liste. Na primer, da biste
uneli "", dodirnite i drite "e" dok se ne pojavi druga opcija, a zatim, dok drite
prst na tastaturi, prevucite i izaberite "".
Prebacivanje izmeu velikih i malih slova

Pre unosa slova tapnite na da biste prebacili na velika slova , ili obrnuto.
Da biste ukljuili velika slova

Pre nego to otkucate neku re, tapnite na ili dok se ne pojavi .
24

Unos brojeva ili simbola
Kada unesete tekst, tapnite na . Pojavljuje se tastatura sa brojevima i
simbolima. Tapnite na da biste prikazali vie opcija.
Unos standardnih znakova interpunkcije

1 Kada zavrite sa unosom rei, tapnite na razmaknicu.
2 Izaberite znak interpunkcije sa linije ponuenih opcija. Izabrani znak se umee pre
razmaka.
Da biste brzo uneli taku, tapnite na razmaknicu dva puta kada zavrite sa unosom rei.
Za brisanje znakova
Tapnite da biste postavili kursor iza znaka koji elite da obriete, a zatim tapnite
.
Unos oznake kraja reda

Kada unesete tekst, tapnite na da biste uneli oznaku kraja reda.
Upotreba lupe
Kada unosite tekst, tapnite i zadrite polje za unos teksta da biste prikazali uvean
tekst i postavili pokaziva na eljeno mesto unutar polja za unos teksta.
Izbor teksta
1 Kada unesete tekst, dvaput tapnite na polje za tekst.
2 Re koju dodirnete postaje istaknuta zagradama sa obe strane. Prevucite kartice
nalevo ili nadesno da biste izabrali jo teksta.
Ureivanje teksta u horizontalnom poloaju

1 Kada unosite tekst, dvaput tapnite na tekstualno polje dok se ne pojavi Izmeni....
2 Izaberite tekst na kojem elite da radite, a zatim tapnite na Izmeni... i izaberite
opciju.
Da biste nalepili tekst iz ostave, moete i da dvaput tapnete na tekstualno polje dok se ne
pojaviNalepi, a zatim tapnite na Nalepi.
Ureivanje teksta u uspravnom prikazu

1 Kada unesete tekst, dvaput tapnite na polje za tekst da bi se pojavila traka
aplikacija.
2 Izaberite tekst koji elite da uredite, a zatim koristite traku aplikacija da biste uneli
eljene promene.
Da biste nalepili tekst iz ostave, moete i da zadrite polje za tekst dok se ne pojavi Nalepi, a
zatim tapnite na Nalepi.
Traka aplikacija
1 2 3 4 5
1 Zatvorite traku aplikacija
2 Izaberite sav tekst
3 Isecite tekst
4 Kopirajte tekst
25

5 Nalepite tekst
se pojavljuje samo ako je tekst uskladiten u ostavi.
Korienje Prevuci za pisanje funkcije za pisanje rei

Moete unositi tekst prevlaenjem prsta od slova do slova na tastaturi na ekranu. Moete
podii prst izmeu rei kako bi ih telefon prepoznao.
Prevuci za pisanje funkcija je dostupna samo kada koristite tastaturu na ekranu.
Unos teksta pomou funkcije Prevuci za pisanje

1 Kada unosite tekst pomou tastature na ekranu, prevlaite prstom od slova do
slova da biste sroili re koju elite da napiete. Podignite prst kada zavrite sa
unosom rei.
2 Telefon predlae re na osnovu slova koje ste uneli. Ako je potrebno, izaberite
tanu re na traci s predlozima. Listajte desno ili levo na traci s predlozima rei da
biste videli vie opcija. Ako ne moete da pronaete eljenu re, tapnite
jednom da biste izbrisali celu re. Zatim pokuajte ponovo da unesete re pomou
funkcije unosa pokretom ili tapnite na svako slovo da biste uneli re.
3 Ako je podeavanje Razmak pre prevlaenja aktivirano, prevlaite da biste uneli
sledeu re. Ako to nije sluaj, tapnite na razmaknicu a zatim prevlaite da biste
uneli sledeu re.
Da biste uneli kombinovane sloene rei kada je aktivirano podeavanje Razmak pre
prevlaenja, moda ete morati da unesete prvi deo rei prevlaenjem, a zatim unesite
ostatak rei tako to ete tapnuti na svako slovo.
Za promenu podeavanja Prevuci za pisanje

1 Kada unosite tekst pomou tastature na ekranu, tapnite na .
2 Tapnite na , a zatim tapnite na Podeavanja tastature.
3 Tapnite na Podeavanja unosa teksta.
4 Oznaite ili odznaite polje za potvrdu Prevuci za pisanje.
5 Da biste automatski dodali razmak izmeu pokreta a da pritom ne morate da
tapnete na razmaknicu svaki put, oznaite okvir za izbor Razmak pre
prevlaenja.
Tastatura telefona
Tastatura telefona je slina standardnoj tastaturi od 12 tastera. Ona vam obezbeuje
intuitivni tekst i opcije unosa viestrukim tapkanjem. Metod unosa teksta tastature
moete aktivirati putem podeavanja tastature. Tastatura telefona je dostupna samo u
uspravnom prikazu.
Korienje tastature telefona
2 7
3 4 5 6
26

1 Odaberite opciju za unos teksta
2 Promenite veliinu slova i ukljuite prikaz velikih slova
3 Prikaite brojeve
4 Prikaite simbole i smeke
5 Unesite razmak
6 Unesite oznaku kraja reda ili potvrdite unos teksta
7 Izbriite karakter ispred kursora
Prvo otvaranje tastature telefona

1 Tapnite na polje za unos teksta, a zatim tapnite na .
3 Tapnite na Izgled tastature > Raspored tastera na tastaturi.
4 Izaberite tastaturu telefona.
Tastatura telefona se moe koristiti samo u reimu porteta.
Unos teksta pomou tastature telefona

Kada se pojavi na tastaturi telefona, tapnite na svaki taster znaka samo
jednom, ak i ako eljeno slovo nije prvo slovo na tasteru. Tapnite na re koja se
pojavljuje ili tapnite na da biste prikazali vie predloga rei i izaberite re sa liste.
Kada se pojavi na tastaturi telefona, tapnite na taster na ekranu za znak koji
elite da unesete. Pritiskajte ovaj taster dok se ne izabere eljeni znak. Zatim
uradite to isto za sledei znak koji elite da unesete i tako dalje.
Unos brojeva pomou tastature telefona

Kada je tastatura telefona otvorena, tapnite na . Pojavljuje se tastatura telefona
sa brojevima.
Unos simbola i smeaka pomou tastature telefona

1 Kada je tastatura telefona otvorena, tapnite na . Pojavljuje se mrea sa
simbolima i smecima.
2 Pomerite se nagore ili nadole da biste prikazali vie opcija. Tapnite na simbol ili
smeak da biste ga izabrali.
Podeavanja tastature telefona

Moete izabrati podeavanja za tastaturu na ekranu i tastaturu telefona, kao to su jezik
pisanja i automatsko ispravljanje.
Pristup podeavanjima tastature na ekranu i tastature telefona

1 Kada unosite tekst pomou tastature na ekranu ili tastature telefona, tapnite na
ili .
Dodavanje jezika za pisanje za unos teksta

ili .
3 Tapnite na Jezici > Jezik za pisanje i oznaite odgovarajue potvrdne okvire.
Tapnite na OK da biste potvrdili.
Za prebacivanje izmeu jezika, tapnite na taster za jezik unosa, na primer, .
27

Podeavanja unosa teksta
Dok unosite tekst pomou tastature na ekranu ili tastature telefona, moete da pristupate
meniju sa podeavanjima unosa teksta, koji e vam pomoi da postavite opcije za
predvianje teksta. Na primer, moete da odluite kako elite da telefon predstavlja
alternativne rei i ispravlja rei dok piete ili da omoguite aplikaciju za unos teksta da
biste zapamtili nove rei koje piete.
Promena podeavanja unosa teksta

ili .
2 Tapnite na Podeavanja tastature > Podeavanja unosa teksta i oznaite
odgovarajua podeavanja.
Unos teksta pomou glasovnog unosa

Kada unesete tekst, moete koristiti funkciju glasovnog unosa umesto kucanja rei.
Jednostavno izgovorite rei koje elite da unesete. Glasovni unos je eksperimentalna
tehnologija preduzea Google i dostupna je za nekoliko jezika i regiona.
Morate imati vezu za prenos podataka na mobilnom telefonu ili Wi-Fi mreu da biste koristili
ovu uslugu. Ovo vam moe biti dodatno naplaeno.
Omoguavanje glasovnog unosa

ili .
3 Oznaite okvir za izbor Google tast. za glasov. kucanje.
4 Pritisnite da biste sauvali podeavanja. Na tastaturi na ekranu ili tastaturi
telefona se pojavljuje ikona mikrofona .
Unoenje teksta pomou glasovnog unosa

1 Kada unosite tekst, uverite se da je omoguena funkcija glasovnog unosa i da je
veza za prenos podataka aktivna.
2 Kada se na tastaturi na ekranu ili tastaturi telefona pojavi , tapnite na nju. Kada
se, na primer, pojavi taster za unos jezika , dodirnite ga i zadrite.
3 Kada se pojavi , izgovorite rei da biste uneli tekst ili izaberite jezik za diktat.
Kada zavrite, tapnite na .
4 Pojavljuje se predlog teksta. Tapnite na predloeni tekst da bi se pojavila lista
rezultata pretrage, a zatim izaberite eljene rei.
Prilagoavanje telefona
Prilagodite telefon vaim potrebama podeavanjem, na primer, vaeg linog zvuka
zvona, jezika telefona i podeavanja privatnosti.
Prilagoavanje jaine zvuka

Jainu zvuka zvona za telefonske pozive i obavetenja moete prilagoditi kao i za
reprodukovanje muzike i video zapisa.
Podeavanje jaine zvuka zvona pomou tastera za jainu zvuka

Pritisnite taster za jainu zvuka nagore ili nadole.
Podeavanje jaine zvuka reprodukcije medija pomou tastera za jainu zvuka

Prilikom reprodukovanja muzike ili gledanja video zapisa, pritisnite taster za jainu
zvuka nagore ili nadole.
Prilagoavanje podeavanja zvuka

Moete da prilagodite podeavanja zvuka na telefonu. Na primer, moete da postavite
telefon u neujni reim tako da ne zvoni kada ste na sastanku.
28

Postavljanje telefona na neujni reim rada
2 Naite i tapnite na Podeavanja > Zvuk.
3 Izaberite Neujni reim, zatim izaberite Iskljui mikrofon.
Takoe, moete tapnuti na u meniju Opcije telefona da biste telefon postavili u neujni
reim rada. Da biste pristupili meniju Opcije telefona, pritisnite i zadrite taster za ukljuivanje/
iskljuivanje .
Postavljanje telefona na reim vibracije

3 Izaberite Neujni reim, zatim izaberite Vibriraj.
Takoe, moete tapnuti na u meniju Opcije telefona da biste telefon postavili u reim
vibracije. Da biste pristupili meniju Opcije telefona, pritisnite i zadrite taster za ukljuivanje/
iskljuivanje .
Podeavanje reima vibracije i reima zvona na telefonu

2 Pronaite i tapnite na Podeavanja > Zvuk.
3 Izaberite Neujni reim, a zatim izaberite Iskljueno.
4 Oznaite polje za potvrdu Vibriraj i zvoni.
Poboljanje jaine zvunika

2 Pronaite i tapnite na Podeavanja > Zvuk.
3 Oznaite polje za potvrdu xLOUD.
Vreme i datum
Moete promeniti vreme i datum na telefonu.
Runo podeavanje datuma

1 Iz Poetni ekran, tapnite na . .
2 Naite i tapnite na Podeavanja > Datum i vreme.
3 Uklonite oznaku u Automatski datum i vreme okviru za izbor ako je on oznaen.
4 Tapnite na Podeavanje datuma.
5 Prilagodite datum pomeranjem nagore i nadole.
6 Tapnite na Postavi.
Runo podeavanje vremena

2 Naite i tapnite na Podeavanja > Datum i vreme.
3 Uklonite oznaku u Automatski datum i vreme okviru za izbor ako je on oznaen.
4 Tapnite na Podeavanje vremena.
5 Pomerite se nagore ili nadole da biste prilagodili sate i minute.
6 Ako je mogue, listajte nagore da biste am promenili na pm ili obratno.
7 Tapnite na Postavi.
Podeavanje vremenske zone

2 Pronaite i tapnite na Podeavanja > Datum i vreme.
3 Uklonite oznaku u Automatska vremenska zona polju za potvrdu ako je ono
oznaeno.
4 Tapnite na Izbor vremenske zone.
5 Izaberite opciju.
29

Podeavanje formata datuma
2 Naite i tapnite na Podeavanja > Datum i vreme > Izbor formata datuma.
3 Izaberite opciju.
Podeavanja zvuka zvona
Podeavanje zvuka zvona telefona

2 Naite i tapnite na Podeavanja > Zvuk > Zvuk zvona na telefonu.
3 Izaberite zvuk zvona.
4 Tapnite na Gotovo.
Omoguavanje tonova pri dodiru

3 Oznaite Tonovi pri dodiru n. tastature i Zvuci pri dodiru polje za potvrdu.
Izbor zvuka zvona obavetenja

2 Naite i tapnite na Podeavanja > Zvuk > Podrazumevano obavetenje.
3 Izaberite zvuk zvona.
Podeavanja ekrana
Podeavanje svetline ekrana

2 Pronaite i tapnite na Podeavanja > Prikaz > Osvetljenje.
3 Uklonite oznaku u Prilagoavanje uslovima osvetljenja polju za potvrdu ako je
ono oznaeno.
4 Prevucite kliza da biste podesili svetlinu.
5 Tapnite na OK.
Takoe moete izabrati unapred konfigurisani nivo svetline - Reim svetline ili Reim utede
energije kada potvrdite izbor u polju za potvrdu Prilagoavanje uslovima osvetljenja.
Nivo svetline utie na performanse baterije. Za savete o nainu poboljanja performansi

baterije pogledajte Poboljavanje performansi baterije na stranici 14.
Postavljanje ekrana na vibraciju

3 Oznaite polje za potvrdu Vibracija pri dodiru. Ekran sada vibrira kada tapnete na
tastere i odreene aplikacije.
Podeavanje vremena mirovanja pre iskljuivanja ekrana

2 Naite i tapnite na Podeavanja > Prikaz > Spavaj.
3 Izaberite opciju.
Da biste brzo iskljuili ekran, kratko pritisnite taster za ukljuivanje/iskljuivanje .
Ostavljanje ekrana aktivnim dok se telefon puni

2 Pronaite i tapnite na Podeavanja > Opcije za programera.
3 Oznaite polje za potvrdu Ostani u budnom stanju.
30

Jezik telefona
Moete izabrati jezik koji e se koristiti na telefonu.
Promena jezika telefona

2 Naite i tapnite na Podeavanja > Jezik i unos > Jezik.
3 Izaberite opciju.
Ako izaberete pogrean jezik i ne moete da itate tekst menija, pronaite i tapnite na .
Zatim izaberite tekst pored , a zatim izaberite prvu stavku u sledeem meniju. Zatim moete
izabrati eljeni jezik.
Reim rada u avionu

U reimu rada u avionu mrea i radio prijemnici se iskljuuju kako bi se spreilo ometanje
osetljive opreme. Meutim, jo uvek moete igrati igre, sluati muziku, gledati video i
druge sadraje, sve dok je ovaj sadraj sauvan u internoj memoriji. Takoe vas mogu
obavetavati alarmi, ako se alarmi aktiviraju.
Ukljuivanjem reima rada u avionu smanjuje se potronja baterije.
Ukljuivanje reima letenja avionom

2 Naite i tapnite na Podeavanja > Jo.
3 Oznaite polje za potvrdu Reim letenja avionom.
Moete izabrati i Reim letenja avionom u meniju Opcije telefona. Da biste pristupili meniju
Opcije telefona, pritisnite i zadrite taster za ukljuivanje/iskljuivanje .
Memorija
Sadraj moete sauvati u unutranjem skladitu telefona i u memoriji telefona. Muzika,
video klipovi i fotografije se uvaju u unutranjem skladitu dok se aplikacije, kontakti i
poruke uvaju u memoriji telefona.
Neke aplikacije moete premestiti iz memorije telefona u unutranje skladite.
Premetanje aplikacije u interno skladite telefona

2 Pronaite i tapnite na Podeavanja > Aplikacije.
3 Izaberite aplikaciju koju elite da premestite u unutranje skladite.
4 Tapnite na Premesti u internu memoriju.
Neke aplikacije nije mogue premestiti iz memorije telefona u unutranje skladite.
Formatiranje unutranjeg skladita

Unutranje skladite telefona moete formatirati da biste, na primer, oslobodili memoriju.
Kada to uradite, izbrisae se svi podaci u unutranjem skladitu.
Uverite se da ste napravili rezervne kopije svega to elite da sauvate pre nego to
formatirate unutranje skladite. Da biste napravili rezervnu kopiju sadraja, moete ga
kopirati na raunar. Vie informacija potraite u lanku Povezivanje telefona sa
raunarom na stranici 126.
Brisanje unutranjeg skladita

2 Pronaite i tapnite na Podeavanja > Skladite > Brisanje interne memorije.
3 Tapnite na Obrii internu memoriju > Obrii sve.
31

Korienje slualica sa telefonom
Za optimalne performanse koristite pribor koji ste dobili uz telefon ili drugi kompatibilni pribor.
Korienje slualice
1 Ukopajte slualicu u telefon.
2 Da biste odgovorili na poziv, pritisnite taster za rukovanje pozivom.
3 Pritisnite taster za pozivanje da biste prekinuli poziv.
Ako se slualica ne dobija uz telefon, moete je zasebno kupiti.
Ako sluate muziku, muzika se zaustavlja kada odgovorite na poziv i nastavlja nakon to
prekinete poziv.
Podeavanja za Internet i razmenu poruka

To send text and multimedia messages and to access the Internet, you must have a
2G/3G mobile data connection and the correct settings. Postoje razliiti naini za
dobijanje ovih podeavanja:
Za veinu mrea i operatera za mobilne telefone podeavanja Interneta i slanja poruka
dolaze unapred instalirana na telefonu. U tom sluaju moete odmah da ponete da
koristite Internet i da aljete poruke.
U nekim sluajevima dobiete opciju da preuzmete podeavanja za Internet i slanje
poruka kada prvi put ukljuite telefon. Mogue je i preuzeti ova podeavanja kasnije iz
menija Podeavanja.
Moete u svakom trenutku runo da dodate i promenite podeavanja za Internet i slanje
poruka u telefonu. Obratite se svom operateru mree da biste saznali detaljne informacije
o vaim podeavanjima za Internet i slanje poruka.
Preuzimanje podeavanja za Internet i razmenu poruka

2 Naite i tapnite na Podeavanja > Xperia > Podeavanja Interneta.
Resetovanje podrazumevanih Internet podeavanja

2 Tapnite na Podeavanja > Jo > Mobilne mree.
3 Tapnite na Imena pristupnih taaka, a zatim pritisnite .
4 Tapnite na Vrati podrazumevano.
Imena pristupnih taaka (APN)

APN se koristi za uspostavljanje veza za prenos podataka izmeu telefona i Interneta.
APN odreuje koji tip IP adrese treba koristiti, koje metode zatite treba pozvati i koje
fiksne veze treba koristiti. Provera APN je korisna kada ne moete da pristupite Internetu,
nemate vezu za prenos podataka ili ne moete da aljete ili primate multimedijaln poruke.
32

Prikaz trenutnog naziva pristupne take (APN)
2 Naite i tapnite na Podeavanja > Jo > Mobilne mree.
3 Tapnite na Imena pristupnih taaka.
Ako postoji nekoliko dostupnih veza, na aktivnu mrenu vezu ukazivae oznaeno dugme.
Runo konfigurisanje podeavanja naziva pristupne take

3 Tapnite na Imena pristupnih taaka, a zatim pritisnite .
4 Tapnite na Novi APN.
5 Tapnite na Ime i unesite ime profila mree koji elite da kreirate.
6 Tapnite na APN i unesite naziv pristupne take.
7 Unesite sve informacije koje zahteva va operater mree.
8 Pritisnite i tapnite Sauvaj.
Obratite se operateru mree za detaljne informacije o podeavanjima mree.
Kontrolisanje upotrebe podataka

Pratite i kontroliite koliinu podataka prenetih na va telefon i sa njega u zadatom
periodu. Na primer, moete postaviti upozorenja i ogranienja za upotrebu podataka za
telefon da biste izbegli dodatne trokove. Takoe, moete ograniiti koliinu podataka
koju mogu koristiti pojedinane aplikacije.
Prilagoavanje podeavanja za upotrebu podataka moe vam pomoi da imate veu kontrolu
nad upotrebom podataka, ali ne moe da garantuje spreavanje dodatnih trokova.
Pristupanje podeavanjima za upotrebu podataka

2 Naite i tapnite na Podeavanja > Upotreba podataka.
Ukljuivanje ili iskljuivanje razmene podataka

3 Da biste ukljuili ili iskljuili razmenu podataka, tapnite na prekida pored opcije
Podaci mobilne mree.
Razmenu podataka moete ukljuiti ili iskljuiti i oznaavanjem polja za potvrdu Podaci su
omogueni pod opcijom Podeavanja > Jo > Mobilne mree.
Postavljanje upozorenja za upotrebu podataka

1 Proverite da li ste ukljuili razmenu podataka.
4 Da biste postavili nivo upozorenja, vucite linije do eljenih vrednosti. Kada se
koliina razmenjenih podataka priblii postavljenom nivou, dobiete obavetenje.
Postavljanje ogranienja za upotrebu podataka

1 Proverite da li ste ukljuili razmenu podataka.
4 Oznaite potvrdni okvir Podesi ogranienje za mobil. pod. ako ve nije oznaen,
a zatim tapnite na OK.
5 Da biste postavili ogranienje za upotrebu podataka, vucite linije do eljenih
vrednosti.
Kada upotreba podataka dostigne postavljeno ogranienje, razmena podataka na telefonu e
se automatski iskljuiti.
33

Kontrola upotrebe podataka za pojedinane aplikacije
3 Pronaite i tapnite na eljenu aplikaciju.
4 Izvrite potrebna podeavanja da biste promenili ogranienje upotrebe podataka,
ograniili pozadinske podatke ili ograniili svu razmenu podataka za aplikaciju.
5 Da biste pristupili specijalnim podeavanjima za aplikaciju, tapnite na Prikai
podeavanja aplikacije i izvrite eljene promene.
Specijalna podeavanja za aplikaciju ne moraju uvek biti dostupna.
Na performanse pojedinanih aplikacija moe uticati promena podeavanja za upotrebu

povezanih podataka.
Podeavanja mobilne mree

Va telefon se automatski prebacuje izmeu mobilnih mrea u zavisnosti od toga koje su
mobilne mree dostupne u razliitim oblastima. Takoe, moete runo podesiti da
telefon pristupa odreenom tipu mobilne mree, na primer, WCDMA ili GSM.
Izbor tipa mree

3 Tapnite na Mreni reim.
4 Izaberite tip mree.
Runi izbor druge mree

2 Naite i tapnite na Podeavanja > Jo > Mobilne mree > Dobavljai usluge.
3 Kada se pojavi iskaui prozor, tapnite na Reim pretrage > Runo.
4 Izaberite mreu.
Ako runo izaberete mreu, telefon nee traiti druge mree, ak i ako se naete izvan dometa
runo izabrane mree.
Aktiviranje automatskog izbora mree

2 Naite i tapnite na Podeavanja > Jo > Mobilne mree > Dobavljai usluge.
3 Kada se pojavi iskaui prozor, tapnite na Reim pretrage.
4 Tapnite na Automatski.
Iskljuivanje protoka svih podataka

Moete da onemoguite sva povezivanja podataka sa telefonom preko 2G/3G mrea da
biste izbegli neeljeno preuzimanje i usklaivanje podataka. Obratite se operateru mree
ako su vam potrebne detaljne informacije o vaem planu pretplate i trokovima protoka
podataka.
Kada je protok podataka iskljuen, i dalje moete koristiti Wi-Fi i Bluetooth veze. Takoe,
moete i da aljete i primate multimedijalne poruke.
Iskljuivanje protoka podataka

3 Uklonite oznaku iz polja za potvrdu Podaci su omogueni.
34

Roming podataka
U zavisnosti od mrenog operatera, moe se omoguiti mobilno povezivanja podataka
preko 2G/3G izvan matine mree (roming). Imajte na umu da moe biti primenjena
naplata prenosa podataka. Kontaktirajte operatera mree za vie informacija.
Aplikacije mogu ponekad koristiti Internet vezu u matinoj mrei bez ikakvog obavetenja, na
primer prilikom slanja zahteva za pretraivanje i sinhronizaciju. Dodatni trokovi mogu se
obraunati za roming podataka. Obratite se svom mobilnom operateru.
Aktiviranje rominga podataka

3 Oznaite okvir za izbor Roming podataka.
Ne moete aktivirati roming podataka kada je prenos podataka iskljuen
35

Pozivanje
Pozivi za pomo u hitnim sluajevima

Va telefon podrava meunarodne brojeve slubi za pomo u hitnim sluajevima, na
primer 112 ili 911. Ove brojeve moete koristiti da biste pozvali za pomo u hitnim
sluajevima u bilo kojoj zemlji, sa ili bez ubaene SIM kartice, ako ste u dometu mree.
Pozivanje za pomo u hitnim sluajevima

2 Pronaite i tapnite na Telefon.
3 Unesite broj slube za pomo u hitnim sluajevima i tapnite na Pozovi. Da biste
izbrisali broj, tapnite na .
Moete da pozivate broj za pomo u hitnim sluajevima kada SIM kartica nije ubaena ili kada
su odlazni pozivi blokirani.
Pozivanje za pomo u hitnim sluajevima dok je SIM kartica zakljuana

1 Tapnite na Poziv za hitne slu..
2 Unesite broj slube za pomo u hitnim sluajevima i tapnite na Pozovi. Da biste
izbrisali broj, tapnite na .
Upravljanje pozivom
Poziv moete uputiti runim biranjem broja telefona, tapkanjem broja sauvanog na
spisku kontakata telefona ili tapkanjem broja telefona u prikazu evidencije poziva.
Takoe, moete koristiti funkciju pametnog pozivanja za brzo pronalaenje brojeva iz liste
kontakata i evidencije poziva.
Kada uputite poziv, glavni mikrofon telefona radi zajedno sa drugim mikrofonom da bi se
uklonila buka i zvukovi u pozadini.
Ne pokrivajte drugi mikrofon dok razgovarate.
Upuivanje poziva biranjem

3 Unesite broj primaoca i tapnite na Pozovi. Da biste izbrisali broj, tapnite na .
Pozivanje pomou pametnog" biranja

3 Koristite numeriku tastaturu za unos slova ili brojeva koji odgovaraju kontaktu kog
elite da pozovete. Pri unosu svakog slova ili broja pojavljuje se lista moguih
stavki.
4 Tapnite na kontakt kog elite da pozovete.
Zavravanje poziva
Tapnite na .
Kreiranje meunarodnog poziva

3 Dodirnite i zadrite broj 0 dok se ne pojavi znak +.
4 Unesite pozivni broj zemlje, pozivni broj grada (bez prve 0) i broj telefona, zatim
tapnite na Pozovi.
36

Odgovor na poziv
Prevucite kliza nadesno preko ekrana.

Ako koristite standardne slualice bez mikrofona, morate da ih uklonite sa konektora za
slualice da biste mogli da odgovorite na poziv.
Odbijanje poziva
Prevucite ulevo preko ekrana.
Odbacivanje drugog poziva

Kada ujete ponavljane bipove u toku poziva, tapnite na Zauzeto.
Promena jaine zvuka zvunika u slualici u toku poziva

Pritisnite taster za jainu zvuka nagore ili nadole.
Da biste ukljuili zvunik tokom poziva

Tapnite na .
Iskljuivanje mikrofona tokom poziva

Tapnite na .
Aktiviranje ekrana tokom poziva

Pritisnite .
Unos brojeva tokom poziva

1 Tokom poziva, tapnite na . Pojavljuje se tastatura.
2 Unesite brojeve.
Iskljuivanje zvuka zvona za dolazni poziv

Kada primate poziv, pritisnite taster za jainu zvuka.
Nedavni pozivi
U evidenciji poziva moete prikazati nedavno proputene , primljene i birane
pozive.
Prikazivanje proputenih poziva

1 Kada postoje proputeni pozivi, na statusnoj liniji se prikazuje . Prevucite
statusnu liniju nadole.
2 Tapnite na Proputen poziv.
Pozivanje broja iz evidencije poziva

2 Pronaite i tapnite na Telefon. U gornjem delu ekrana se pojavljuje prikaz
evidencije poziva.
3 Da biste direktno pozvali broj, tapnite na broj. Da biste uredili broj pre pozivanja,
dodirnite i zadrite broj, a zatim tapnite na Uredi broj pre pozivanja.
Broj moete pozvati i tako to ete tapnuti na > Povratni poziv.
37

Dodavanje broja iz evidencije poziva kontaktima
2 Pronaite i tapnite na Telefon. U gornjem delu ekrana se pojavljuje prikaz
evidencije poziva.
3 Tapnite i zadrite broj, a zatim tapnite na Dodaj u kontakte.
4 Tapnite na eljeni kontakt ili tapnite na Kreiraj novi kontakt.
5 Uredite detalje o kontaktu i tapnite na Gotovo.
Govorna pota
Ako je u vau pretplatu ukljuena i usluga govorne pote, pozivaoci mogu ostaviti
govorne poruke kada vi ne moete odgovoriti na pozive. Va broj govorne pote je
obino sauvan na SIM kartici. Ukoliko nije, broj moete dobiti od vaeg mobilnog
operatera i uneti ga runo.
Unos broja govorne pote

2 Naite i tapnite na Podeavanja > Podeavanja poziva > Podeavanja
govorne pote > Broj govorne pote.
3 Unesite broj govorne pote.
4 Tapnite na OK.
Pozivanje usluge govorne pote

3 Dodirnite i zadrite 1.
Viestruki pozivi
Ako ste aktivirali ekanje poziva, moe istovremeno upravljati viestrukim pozivima. Kada
aktivirate ekanje poziva, zvuni signal e vas obavestiti ako primite drugi poziv.
Aktiviranje ili deaktiviranje poziva na ekanju

2 Naite i tapnite na Podeavanja > Podeavanja poziva > Dodatna
podeavanja.
3 Da biste aktivirali ili deaktivirali poziv na ekanju tapnite na Poziv na ekanju.
Odgovor na drugi poziv i stavljanje poziva u toku na ekanje

Kada ujete ponavljane bipove u toku poziva, tapnite na Odgovori.
Kreiranje drugog poziva

1 U toku poziva tapnite na .
2 Unesite broj primaoca i tapnite na .
3 Ako se uesnik javi, prvi poziv se stavlja na ekanje.
Isti postupak se primenjuje na naredne pozive.
Da biste prelazili iz jednog poziva u drugi

Da biste preli u drugi poziv i stavili trenutni na ekanje, tapnite na eljeni broj ili
kontakt.
Zavravanje poziva u toku i povratak na sledei poziv na ekanju

Tapnite na .
Konferencijski pozivi
Uz konferencijski ili viestrani poziv, moete imati zajedniki razgovor sa dve ili vie
osoba.
38

Kreiranje konferencijskog poziva
1 U toku poziva tapnite na .
2 Birajte broj drugog uesnika i tapnite na .
3 Ako se drugi uesnik javi, prvi poziv se stavlja na ekanje.
4 Tapnite na .
Da biste dodali vie uesnika, ponovite korake od 1 do 4.
Odravanje privatnog razgovora sa uesnikom u konferencijskom pozivu

1 U toku konferencijskog poziva tapnite na dugme koje prikazuje broj uesnika. Na
primer, tapnite na 3 uesnika ako su tri uesnika u pozivu.
2 Tapnite na ime uesnika sa kojim elite privatno da razgovarate.
3 Da biste zavrili privatni razgovor i vratili se na konferencijski poziv, tapnite na .
Uklanjanje uesnika iz konferencijskog poziva

1 U toku konferencijskog poziva tapnite na dugme koje prikazuje broj uesnika. Na
primer, tapnite na 3 uesnika ako postoji tri uesnika.
2 Tapnite na pored uesnika kog elite da uklonite.
Zavravanje konferencijskog poziva

Tokom poziva, tapnite na .
Podeavanja poziva
Blokiranje poziva
Moete blokirati sve ili odreene kategorije dolaznih i odlaznih poziva. Prilikom prvog
korienja blokiranja poziva, moraete da unesete svoj PUK (Personal Unblocking Key) i
novu lozinku da biste aktivirali funkciju blokiranja poziva.
Blokiranje dolaznih ili odlaznih poziva

2 Naite i tapnite na Podeavanja > Podeavanja poziva > Blokiranje poziva.
3 Izaberite opciju.
4 Unesite lozinku i tapnite na Omogui.
Odbijanje poziva porukom

Moete odbiti poziv unapred odreenom porukom. Kada poziv odbijete takvom
porukom, ona se automatski alje pozivaocu i uva na vaem telefonu.
Na telefonu je unapred odreeno est poruka. Moete izabrati neku od ovih unapred
odreenih poruka, koje se, prema potrebi, mogu i ureivati.
Odbijanje poziva unapred odreenom porukom

Prevucite Odbacivanje sa porukom nagore, a zatim izaberite poruku.
Odbijanje drugog poziva unapred odreenom porukom

Kada tokom poziva ujete ponovljene kratke tonove, vucite Odbacivanje sa
porukom nagore, a zatim izaberite poruku.
Ureivanje poruke za odbijanje poziva

2 Naite i tapnite na Podeavanja > Podeavanja poziva > Odbacivanje poziva
sa porukom.
3 Tapnite na poruku koju elite da uredite, a zatim izvrite potrebne promene.
4 Kada zavrite, tapnite na OK.
39

Prosleivanje poziva
Pozive moete proslediti, na primer na drugi broj telefona ili na slubu odgovaranja.
Prosleivanje poziva
2 Naite i tapnite na Podeavanja > Podeavanja poziva > Prosleivanje poziva.
3 Izaberite opciju.
4 Unesite broj na koji elite da prosleujete pozive i tapnite na Omogui.
Da biste iskljuili prosleivanje poziva

2 Naite i tapnite na Podeavanja > Podeavanja poziva > Prosleivanje poziva.
3 Izaberite neku opciju, a zatim tapnite na Onemog..
Prikazivanje ili skrivanje broja telefona

Moete izabrati da prikaete ili sakrijete svoj broj telefona na ureajima primalaca poziva
kada ih zovete.
Prikazivanje ili skrivanje broja telefona

2 Naite i tapnite na Podeavanja > Podeavanja poziva > Dodatna
podeavanja > ID pozivaoca.
Brojevi za fiksno biranje

Ako ste od mobilnog operatera dobili PIN2 kd, moete koristiti listu brojeva za fiksno
biranje (FDN) da biste ograniili odlazne pozive.
Omoguavanje ili onemoguavanje fiksnog biranja

2 Naite i tapnite na Podeavanja > Podeavanja poziva > Brojevi za fiksno
biranje.
3 Tapnite na Akt. fiksnog biranja ili Deakt. fiksnog biranja.
4 Unesite PIN2 i tapnite na OK.
Pristup listi primalaca prihvaenih poziva

biranje > Brojevi za fiksno biranje.
40

Kontakti
Koristite aplikaciju Kontakti da biste sauvali i upravljali svim vaim brojevima, e-
adresama i drugim podacima o kontaktu na jednom mestu. Jednostavno tapnite na
kontakt da biste videli svu komunikaciju sa tim kontaktom u jednom pregledu.
Na telefon moete dodati nove kontakte i uskladiti ih sa kontaktima na svom Google
nalogu, Microsoft Exchange ActiveSync nalogu ili drugim nalozima koji podravaju
sinhronizovanje. Aplikacija Kontakti automatski kreira nove unose i pomae u uparivanju
podataka, kao to su e-adrese, sa postojeim stavkama. Ovim procesom moete
upravljati i runo. Za vie informacija, idite na www.sonymobile.com/support.
Prenos kontakata na novi telefon
Postoji nekoliko naina za prenos kontakata na novi telefon. Izaberite nain prenosa koji
najbolje odgovara situaciji.
Prenos kontakata pomou raunara

Moete da koristite raunar za prenos kontakata sa telefona nekoliko proizvoaa,
ukljuujui iPhone, Samsung, HTC i Nokia.
Potrebno vam je:

Raunar povezan na Internet sa sistemom Windows
USB kabl za va stari telefon
USB kabl za va novi Android telefon
Va stari telefon
Va novi Android telefon
Ako nemate pristup svim gore navedenim stavkama, idite na www.sonymobile.com/support/
contacts da biste pronali nove naine za prenos kontakata.
Korienje programa PC Companion za prenos kontakata

Ako prebacujete kontakte pomou raunara, koristite program PC Companion.
Besplatan je, a instalacione datoteke su ve sauvane na vaem novom telefonu. PC
Companion nudi i mnotvo drugih funkcija, ukljuujui pomo za auriranje softvera
telefona.
Instaliranje aplikacije PC Companion

1 Novi telefon: Ukljuite novi Android telefon i poveite ga sa raunarom pomou
USB kabla.
2 Novi telefon: Tapnite na Instaliraj da biste instalirali PC Companion na raunar.
3 Raunar: Ako se pojavi iskaui prozor, izaberite Run Startme.exe. U novom
iskauem prozoru koji se pojavljuje, kliknite na Install da biste pokrenuli
instalaciju, a zatim sledite instrukcije da biste zavrili instalaciju.
Prenos kontakata na novi telefon pomou programa PC Companion

1 Proverite da li je program PC Companion instaliran na raunaru.
2 Otvorite program PC Companion na raunaru, zatim kliknite na Contacts Setup i
sledite uputstva za prenos vaih kontakata.
41

Prenos kontakata pomou Apple Mac raunara
Detaljna uputstva o tome kako da koristite Apple Mac raunar za prenos kontakata sa
vaeg starog telefona moete pronai na lokaciji www.sonymobile.com/support/
contacts.
Prenos kontakata pomou naloga za sinhronizaciju

Va telefon radi sa popularnim nalozima za sinhronizaciju na mrei, kao to su Google
Sync, Microsoft Exchange ActiveSyncili Facebook. Ako ste uskladili kontakte na
starom telefonu ili raunaru sa nalogom na mrei, moete preneti kontakte na novi
telefon koji koristi taj nalog. Za detaljnije informacije o sinhronizaciji pogledajte odeljak
Usklaivanje podataka na telefonu na stranici 71.
Usklaivanje kontakata telefona sa nalogom za usklaivanje

1 Iz Poetni ekran, tapnite na , a zatim tapnite na .
2 Pritisnite , a zatim tapnite na Podeavanja > Nalozi i sinhronizacija.
3 Da biste podesili nalog za usklaivanje, tapnite na Dodaj nalog i pratite uputstva
na ekranu. Ako ste ve podesili nalog za usklaivanje i elite da obavite
sinhronizaciju sa tim nalogom, tapnite na nalog, pritisnite , i tapnite na
Sinhronizuj odmah.
Prenos kontakata sa SIM kartice
Uvoz kontakata sa SIM kartice

1 Iz Poetni ekran, tapnite na . , a zatim tapnite na .
2 Pritisnite , a zatim tapnite na Uvezi kontakte > SIM kartica.
3 Ako ste podesili nalog za usklaivanje, moete da dodate uvezene kontakte sa
SIM kartice pod tim nalogom. Ili moete da izaberete da koristite samo ove
kontakte u telefonu. Izaberite eljenu opciju.
4 Da biste uvezli pojedinani kontakt, pronaite i tapnite na kontakt. Da biste uvezli
sve kontakte tapnite na Uvezi sve.
Prijem kontakata sa drugih ureaja
Prijem podataka o kontaktu poslatih putem Bluetooth tehnologije

1 Proverite da li je Bluetooth funkcija ukljuena i telefon podeen tako da se moe
videti. Ako to nije sluaj, neete moi da primate podatke sa drugih ureaja.
2 Kada se od vas zatrai da potvrdite elite li da primite datoteku, tapnite na
Prihvati.
3 Povucite tablu sa obavetenjima na dole, a zatim tapnite na datoteku koju ste
dobili da biste uvezli podatke o kontaktu.
Prijem kontakata poslatih pomou usluge razmene poruka

1 Kada primite novu tekstualnu poruku, multimedijalnu poruku ili e-poruku, otvorite
je.
2 Primljeni podaci o kontaktu se pojavljuju kao vCard prilog. Tapnite, ili dodirnite i
zadrite, vCard datoteku da biste otvorili meni tako da moete da sauvate
podatke o kontaktu.
42

Kontakti pregled ekrana
5
6
1 Kartice s preicama
2 Dodirnite kontakt za prikaz detalja
3 Alfabetski indeks za pretraivanje kontakata
4 Tapnite na sliicu kontakta za pristup meniju za brzi kontakt
5 Tapnite za pretraivanje kontakata
6 Tapnite za kreiranje kontakta
Upravljanje kontaktima
Moete da kreirate, uredite i sinhronizujete svoje kontakte u nekoliko jednostavnih
koraka. Moete da izaberete kontakte sauvane pod razliitim nalozima i upravljate kako
ete ih prikazivati na telefonu.
Ako kontakte sinhronizujete sa vie naloga, kontakte na telefonu moete spojiti da biste
izbegli dupliranje.
Neke usluge usklaivanja, na primer, usluge nekih drutvenih mrea, ne dozvoljavaju
ureivanje detalja o kontaktima.
Da biste prikazali kontakte

Iz Poetni ekran, tapnite na , a zatim tapnite na . Vai kontakti su ovde
navedeni.
Izbor kontakata za prikaz u aplikaciji za kontakte

2 Pritisnite , a zatim tapnite na Filtriranje.
3 Na listi koja se pojavljuje, oznaite i skinite oznaku sa eljene oznake. Ako ste
uskladili kontakte sa nalogom za usklaivanje, taj nalog se pojavljuje na listi.
Moete tapnuti na nalog da biste dodatno proirili listu opcija. Kada zavrite,
tapnite na OK.
Dodavanje kontakta
2 Tapnite na .
3 Ako ste svoje kontakte sinhronizovali sa vie naloga, izaberite nalog kojem elite
da dodate taj kontakt, ili tapnite na Telefonski kontakt ako kontakt elite da
koristite samo na telefonu.
4 Unesite ili izaberite eljene informacije o kontaktu.
5 Kada zavrite, tapnite na Gotovo.
Ako dodate znak plus i kd zemlje ispred broja telefona kontakta, moete da koristite taj broj
za pozivanje iz drugih zemalja.
43

Ureivanje kontakta
2 Dodirnite i zadrite kontakt koji elite da izmenite, a zatim tapnite na Uredi
kontakt.
3 Uredite eljene informacije. Kada zavrite, tapnite na Gotovo.
Povezivanje slike sa kontaktom

2 Dodirnite i zadrite kontakt koji elite da izmenite, a zatim tapnite na Uredi
kontakt.
3 Tapnite na i izaberite eljeni nain za dodavanje slike kontaktu.
4 Kada dodate sliku, tapnite na Gotovo.
Sliku kontaktu moete dodati i direktno iz aplikacije Album.
Prikazivanje komunikacije sa kontaktom

2 Tapnite na kontakt koji elite da prikaete.
3 Da biste prikazali komunikaciju sa kontaktom za razliite medije, tapnite ili lako
udarite stavke filtera u dnu ekrana.
Brisanje kontakata
2 Pritisnite , a zatim tapnite na Izbrii kontakte.
3 Oznaite kontakte koje elite da obriete ili tapnite na Oznai sve ako elite da
obriete sve kontakte.
4 Tapnite na Izbrii > OK.
Izmena sopstvenih kontakt informacija

2 Dodirnite i zadrite Ja u vrhu liste kontakata, a zatim tapnite na Uredi kontakt.
3 Unesite novu informaciju ili izvrite promene koje elite.
4 Kada zavrite tapnite na Gotovo.
Izbegavanje dupliranja stavki u aplikaciji Kontakti

Ako svoje kontakte sinhronizujete sa novim nalogom ili na drugi nain uvezete informacije
o kontaktu, moete da izvrite dupliranje stavki u aplikaciji Kontakti. Ako do toga doe,
moete da spojite te duplikate da biste kreirali jednu stavku. A ako unose spojite
grekom moete ih kasnije ponovo razdvojiti.
Povezivanje kontakata
2 Dodirnite i zadrite kontakt koji elite da poveete sa drugim kontaktom, a zatim
tapnite na Povei kontakt.
3 U listi koja se pojavljuje, tapnite na kontakt ije podatke elite da prikljuite prvom
kontaktu, a zatim tapnite na OK za potvrdu. Informacije prvog kontakta se dodaju
drugom kontaktu, a prvi kontakt se vie ne prikazuje u listi kontakata.
Razdvajanje povezanih kontakata

2 Dodirnite i zadrite povezani kontakt koji elite da izmenite, a zatim tapnite na
Uredi kontakt.
3 Tapnite na Prek. vezu sa kont..
4 Tapnite na OK.
Omiljeni kontakti
Kontakte moete da oznaite kao omiljene kako biste brzo mogli da im pristupate iz
aplikacije Kontakti.
44

Oznaavanje ili uklanjanja oznake kontakta kao omiljenog
2 Tapnite na kontakt koji elite da dodate ili uklonite iz omiljenih lokacija.
3 Tapnite na .
Da biste prikazali omiljene kontakte

2 Tapnite na .
Grupe
Kontakte moete pridruiti grupama kako biste im bre pristupali u okviru aplikacije
Kontakti.
Dodeljivanje kontakta grupi

2 Dodirnite i zadrite kontakt koji elite da dodate grupi, a zatim tapnite na Uredi
kontakt.
3 Tapnite na traku direktno ispod Dodeli grupi.
4 Oznaite polja za potvrdu za grupe kojima elite da dodate kontakt, a zatim
tapnite na Gotovo.
Komunikacija sa kontaktima
Pretraivanje kontakta
2 Tapnite na i unesite prvih nekoliko slova imena kontakta u polje Pretrai.
Prikazuju se svi kontakti ija imena poinju tim slovima.
Meni za brzi kontakt

Tapnite na sliicu kontakta da biste prikazali opcije za brzu komunikaciju za odreeni
kontakt. Opcije ukljuuju pozivanje kontakta, slanje tekstualne ili multimedijalne poruke,
kao i poetak askanja koristei aplikaciju Google Talk.
Da bi se aplikacija prikazala kao opcija u meniju za brzi kontakt, moda ete morati da
podesite aplikaciju na telefonu i da se prijavite u aplikaciju. Na primer, treba da pokrenete
Gmail i unesete detalje o prijavi da biste mogli da koristite Gmail u meniju za brzi kontakt.
Deljenje kontakata
Slanje vizitkarte
2 Tapnite na Ja.
3 Pritisnite , a zatim tapnite na Poslati kontakt > OK.
4 Izaberite dostupan metod prenosa i sledite uputstva na ekranu.
Slanje kontakta
2 Tapnite na kontakt ije detalje elite da poaljete.
3 Pritisnite , a zatim tapnite na Poslati kontakt > OK.
45

Slanje vie kontakata odjednom
2 Pritisnite , a zatim tapnite na Poalji kontakte.
3 Oznaite kontakte koje elite da poaljete ili izaberite sve ako elite da poaljete
sve kontakte.
4 Tapnite na Poalji a zatim tapnite na OK da biste potvrdili.
Pravljenje rezervne kopije kontakata

Za pravljenje rezervne kopije kontakata moete koristiti internu memoriju, SIM karticu ili
alatku za usklaivanje na mrei, kao to je Microsoft Exchange ActiveSync.
Izvoz svih kontakata u unutranje skladite telefona

2 Pritisnite , a zatim tapnite na Rez. kop. kon. > Interna memorija.
3 Tapnite na OK.
Izvoz kontakata na SIM karticu

2 Pritisnite , a zatim tapnite na Rez. kop. kon. > SIM kartica.
3 Oznaite kontakte koje elite da izvezete ili tapnite na Oznai sve ako elite da
izvezete sve kontakte.
4 Tapnite na Rezerv. kopija.
5 Izaberite Dodaj kontakte ako elite da kontakte dodate postojeim kontaktima na
vaoj SIM kartici, ili Zameni sve kontakte ako elite da zamenite postojee
kontakte na vaoj SIM kartici.
Kada kontakte izvozite na SIM karticu, moda se nee izvesti sve informacije. Uzrok toga je
ograniena memorija na SIM karticama.
Izvoz svih kontakata na USB memoriju

2 Pritisnite , a zatim tapnite na Rez. kop. kon. > USB memorija.
3 Tapnite na OK.
46

Razmena poruka
Korienje razmene tekstualnih i multimedijalnih poruka
Tekstualne poruke sa telefona moete da aljete i primate koristei SMS (Short Message
Service). Ako vaa pretplata ukljuuje MMS (Multimedia Messaging Service), moete slati
i primati poruke koje sadre medijske datoteke, na primer slike i video zapise. Broj
znakova koji moete poslati u jednoj tekstualnoj poruci se razlikuje u zavisnosti od
operatera i jezika koji koristite. Ako broj znakova pree ogranienje, sve vae
pojedinane poruke e biti povezane i poslate kao jedna poruka. Za svaku pojedinanu
tekstualnu poruku koju poaljete bie obraunati trokovi. Kada pregledate poruke, one
se pojavljuju kao razgovori, to znai da su sve poruke poslate odreenoj osobi i
primljene od nje grupisane zajedno.
Da biste slali multimedijalne poruke, potrebno je da imate ispravna MMS podeavanja na
telefonu. Pogledajte Podeavanja za Internet i razmenu poruka na stranici 32.
Kreiranje i slanje poruke

1 Iz Poetni ekran, tapnite na , a zatim pronaite i tapnite na .
2 Tapnite na .
3 Da biste dodali primaoca, tapnite na , a zatim pronaite i oznaite okvir za izbor
pored imena primaoca. Da biste dodali vie primaoca, oznaite okvire za izbor za
eljene primaoce.
4 Kada zavrite sa dodavanjem primaoca, tapnite na Gotovo.
5 Tapnite na Napiite e-poruku i unesite tekst poruke.
6 Ako elite da dodate medijsku datoteku, tapnite na i izaberite opciju.
7 Da biste poslali poruku tapnite na Poalji.
Ako izaete iz poruke pre nego to je poaljete, bie sauvana kao nedovrena. Razgovor e
biti oznaen reju Radna verzija.
itanje primljene poruke

2 Tapnite na eljeni razgovor.
3 Ako poruka jo uvek nije preuzeta, tapnite i zadrite poruku, a zatim tapnite na
Preuzmi poruku.
Moete i otvoriti poruke sa statusne linije kada se na njoj pojavi . Jednostavno povucite
liniju nadole i tapnite na poruku.
Odgovaranje na poruku
2 Tapnite na razgovor koji sadri poruku.
3 Unesite odgovor i tapnite na Poalji.
Prosleivanje poruke
2 Tapnite na razgovor koji sadri poruku koju elite da prosledite.
3 Dodirnite i zadrite poruku koju elite da prosledite, a zatim tapnite na Prosledi
poruku.
4 Tapnite na , a zatim izaberite primaoca na listi kontakata. Ako primalac nije
naveden kao kontakt na listi, runo unesite broj kontakta i tapnite na .
5 Kada zavrite sa dodavanjem primaoca, tapnite na Gotovo.
6 Ako je potrebno, uredite poruku i tapnite na Poalji.
U 4. koraku moete i da tapnete na Za i runo unesite broj telefona primaoca.
47

Brisanje poruke
2 Tapnite na razgovor koji sadri poruku koju elite da izbriete.
3 Dodirnite i zadrite poruku koju elite da obriete, a zatim tapnite na Izbrii
poruku > Da.
Brisanje razgovora
2 Pritisnite , a zatim tapnite na Izbrii vie.
3 Oznaite okvire za potvrdu za razgovore koje elite da izbriete, a zatim tapnite na
Izbrii.
uvanje broja poiljaoca

2 Tapnite na > Sauvaj.
3 Izaberite postojei kontakt ili tapnite na Kreiraj novi kontakt a zatim izaberite
Telefonski kontakt ili SIM kontakt.
4 Uredite informacije o kontaktu i tapnite na Gotovo.
Pozivanje poiljaoca poruke

2 Tapnite na razgovor.
3 Tapnite na ime ili broj primaoca pri vrhu ekrana, a zatim izaberite ime ili broj
primaoca sa liste koja se pojavljuje.
4 Ako je primalac sauvan u kontaktima, tapnite na broj telefona koji elite da
pozovete. Ako primaoca niste sauvali u kontaktima, tapnite na .
uvanje datoteke primljene u okviru poruke

2 Tapnite na razgovor koji elite da otvorite.
3 Ako poruka jo uvek nije preuzeta, tapnite i zadrite poruku, a zatim tapnite na
Preuzmi poruku.
4 Dodirnite i zadrite datoteku koju elite da sauvate, a zatim izaberite eljenu
opciju.
Obeleavanje poruke zvezdom

2 Tapnite na razgovor koji elite da otvorite.
3 U poruci koju elite da obeleite zvezdom, tapnite na .
4 Da biste uklonili zvezdu iz poruke tapnite na .
Pregled poruka sa zvezdom

2 Pritisnite , a zatim tapnite na Poruke sa zvezdicom.
3 Sve poruke sa zvezdom se pojavljuju na listi.
Pretraivanje poruka
2 Pritisnite , a zatim tapnite na Pretrai.
3 Tapnite na Pretraite poruke.
4 Unesite kljune rei za pretragu i tapnite na Idi.
48

Opcije tekstualnih i multimedijalnih poruka
Promena podeavanja obavetenja za poruku
2 Pritisnite , a zatim tapnite na Podeavanja.
3 Da biste podesili zvuk obavetenja, tapnite na Ton obavetenja i izaberite opciju.
4 Za druga podeavanja obavetenja, oznaite ili odznaite odgovarajua polja za
potvrdu.
Promena podeavanja izvetaja o dostavi za odlazne poruke

3 Tapnite Izvetaj o dostavi da biste aktivirali ili deaktivirali izvetaje o dostavi.
Kada se poruka dostavi primaocu, se prikazuje u poruci.
Da biste prikazali poruke sauvane na SIM kartici

2 Pritisnite , a zatim tapnite na Podeavanja > SIM poruke.
49

E-pota
Koristite aplikaciju za e-potu u telefonu za slanje i primanje e-pote preko vaeg
redovnog naloga za e-potu ili putem vaeg korporativnog naloga. Ili uradite oboje. Va
telefon moe da upravlja sa nekoliko naloga za e-potu istovremeno. Moete da podesite
te naloge tako da koristite jedno kombinovano prijemno sandue, ili vie posebnih
prijemnih sanduia. Imajte na umu da se e-poti koju primate na va Gmail nalog
moe pristupiti sa telefona putem aplikacije za e-potu i Gmail aplikacije.
Vae korporativne Microsoft Outlook e-poruke moraju se skladititi na
Microsoft Exchange serveru kako bi gore opisane funkcionalnosti radile. Pogledajte
Usklaivanje poslovne e-pote, kalendara i kontakata na stranici 72 za dodatne informacije.
Podeavanje naloga e-pote na telefonu

2 Pronaite i tapnite na E-pota.
3 Unesite e-adresu i postavite lozinku, a zatim tapnite na Dalje.
4 Ako se podeavanja naloga za e-potu ne mogu preuzeti automatski,
podeavanje zavrite runo. Ako je potrebno, obratite se vaem dobavljau usluga
e-pote u vezi detaljnijih podeavanja. Za podeavanje korporativne e-pote na
telefonu, izaberite Exchange Active Sync kao tip naloga.
5 Kada se od vas zatrai, unesite naziv naloga za e-potu, tako da se moe lako
identifikovati. Isto ime se pojavljuje u e-porukama koje aljete sa ovog naloga.
Kada zavrite, tapnite na Dalje.
Moete postaviti vie od jednog naloga za e-potu. Pogledajte Dodavanje dodatnog naloga za
e-potu na telefonu na stranici 53.
Korienje e-pote
Kreiranje i slanje e-poruke
1 Iz Poetni ekran, tapnite na , a zatim pronaite i tapnite na E-pota.
2 Ako koristite vie naloga za e-potu, tapnite na u vrhu ekrana i izaberite nalog
sa koga elite da poaljete poruku, a zatim tapnite na .
3 Tapnite na Za i zaponite unoenje adrese primaoca. Parovi se prikazuju na
dinamikoj listi. Tapnite na odgovarajui par ili nastavite sa unosom cele e-adrese.
Da biste dodali vie primaoca unesite zapetu ( , ) ili taku i zapetu ( ; ) i zaponite
unos drugog imena. Da biste obrisali primaoca, tapnite na .
4 Da biste izabrali e-adresu sauvanu u kontaktima, tapnite na , a zatim pronaite
i oznaite polje za potvrdu pored polja primaoca. Da biste dodali vie primaoca,
oznaite okvire za izbor za eljene primaoce. Kada zavrite, tapnite na Gotovo.
5 Tapnite na Tema i unesite predmet e-poruke.
6 Da biste priloili datoteku, tapnite na . Izaberite tip datoteke, a zatim tapnite na
datoteku koju elite da priloite sa liste prikazanih datoteka.
7 U prostoru za poruke unesite tekst poruke.
8 Da biste podesili nivo prioriteta, pritisnite na , a zatim tapnite na Postavi
prioritet i izaberite opciju.
9 Da biste dodali polja Cc/Bcc, pritisnite , a zatim tapnite na Prikai Cc/Bcc.
10 Da biste poslali e-potu tapnite na .
50

Prijem e-poruka
koji elite da oznaite. Ako elite da odjednom proverite sve naloge za e-potu,
tapnite na Kombinovani prikaz.
4 Da biste preuzeli nove poruke pritisnite , a zatim tapnite na Osvei.
Ako ste podesili nalog za korporativnu e-potu, moete podesiti uestalost provere na
Automatski (push).
itanje e-poruka
4 U prijemnom sanduetu za e-potu, listajte gore ili dole i tapnite na e-poruku koju
elite da proitate.
Korienje okna za pregled e-pote

2 Ako koristite nekoliko naloga za e-potu, tapnite na i izaberite nalog koji elite
da proverite. Ako elite da odjednom proverite sve naloge za e-potu, tapnite na
Kombinovani prikaz.
3 Drite telefon horizontalno. Prikazuje se okno za pregled e-pote.
4 Pomerite se nagore ili nadole u prijemnom potanskom sanduetu za e-potu i
tapnite na e-poruku koju elite da proitate. E-poruka se otvara u oknu za pregled.
Da biste videli vie informacija o e-poruci, tapnite na strelicu za preuzimanje pored
imena poiljaoca. Unutar polja za unos teksta, pribliite dva prsta ili ih razdvojite da
biste uveali ili umanjili prikaz.
5 Za prikaz e-pote u formatu celog ekrana, prevucite razdvojnu traku (nalazi se
izmeu liste e-poruka i tela e-poruke) u odgovarajuem pravcu. U formatu celog
ekrana, koristite strelice za levo i desno da biste proitali vau prethodnu ili
sledeu poruku.
6 Da biste se vratili na prikaz prijemnog sandueta, tapnite na traku za razdvajanje u
odgovarajuem pravcu.
Pre korienja okna za pregled, aktivirajte ga u podeavanjima za okno za pregled.
Da biste sakrili okno za pregled, drite telefon vertikalno ili promenite podeavanja okna za
pregled.
Promena podeavanja prozora za pregled e-pote

3 Tapnite na Opta > Okno za pregled, a zatim izaberite opciju.
Pregledanje priloga e-poruke

3 Naite i tapnite na e-poruku koja sadri prilog koji elite da pregledate. E-poruke
sa prilozima su obeleena sa .
4 Tapnite na , a zatim tapnite na Prikai.
51

uvanje e-adrese poiljaoca u kontaktima
3 Naite i tapnite na poruku u prijemnom sanduetu za e-potu.
4 Tapnite na ime poiljaoca.
5 Tapnite na OK.
6 Izaberite postojei kontakt ili tapnite na Kreiraj novi kontakt a zatim izaberite
Telefonski kontakt ili SIM kontakt.
7 Uredite informacije o kontaktu i tapnite na Gotovo.
Odgovaranje na e-poruku
3 U vaem prijemnom sanduetu za e-potu, pronaite i tapnite na poruku na koju
elite da odgovorite, a zatim tapnite na .
4 Tapnite na Odgovori ili Odgovori svima.
5 Unesite odgovor, a zatim tapnite na .
Prosleivanje e-poruke
3 U vaem prijemnom sanduetu za e-potu, pronaite i tapnite na poruku koju
elite da prosledite, a zatim tapnite na .
4 Tapnite na Prosledi.
5 Tapnite na Za i runo unesite adresu e-pote primaoca ili tapnite na da biste
izabrali primaoca iz vaih kontakata.
6 Unesite tekst poruke i tapnite na .
Brisanje e-poruke
3 U vaem prijemnom sanduetu za e-potu, pronaite i tapnite na poruku koju
elite da izbriete, a zatim tapnite na .
4 Tapnite na Da.
Ureivanje e-poruka
4 Pritisnite , a zatim tapnite na Sortiraj.
5 Izaberite opciju sortiranja.
Pretraivanje e-poruka
1 Iz Poetni ekran, tapnite na . Zatim naite i tapnite na E-pota.
2 Ako koristite vie naloga za e-potu a elite da oznaite samo jedan nalog, tapnite
na u vrhu ekrana i izaberite ime naloga. Pritisnite , a zatim tapnite na
Pretrai.
3 Unesite tekst za pretragu, a zatim tapnite na Idi na tastaturi.
4 Rezultat pretrage se pojavljuje na listi poreano po datumima. Tapnite na e-
poruku koju elite da otvorite.
Da biste promenili opcije pretraivanja, tapnite na i izaberite drugu opciju.
52

Upravljanje e-potom u grupama
3 Pritisnite , a zatim tapnite na Oznai kao pro./nepro. ili Izbrii.
4 Oznaite polja za potvrdu pored e-poruka koje elite izabrati.
5 Kada zavrite, tapnite na jedno od dugmadi u dnu ekrana da biste, na primer,
oznaili eljene e-poruke kao proitane ili neproitane ili izbrisali eljene e-poruke.
Za dodatne opcije, pritisnite .
Pregled svih fascikli za jedan nalog za e-potu

1 Iz Poetni ekran, tapnite na . Zatim naite i tapnite na E-pota.
2 Tapnite na u vrhu ekrana i izaberite nalog koji elite da oznaite, a zatim
ponovo tapnite na i izaberite Prikai sve fascikle da biste prikazali sve fascikle
u ovom nalogu.
Promena uestalosti provere e-pote

4 Izaberite nalog za koji elite da promenite uestalost provere e-pote.
5 Tapnite na Uestalost provere i izaberite opciju.
Podeavanje automatskog odgovora na Exchange Active Sync nalogu

3 Izaberite EAS (Exchange Active Sync) nalog za koji elite da postavite automatski
odgovor.
4 Tapnite na Odsutan iz kancelarije.
5 Tapnite na pored opcije Odsutan iz kancelarije tako da se promeni u .
6 Ako je potrebno, oznaite polje za potvrdu Postavite vremenski opseg i podesite
vremenski period za automatski odgovor.
7 Unesite poruku odgovora u polje za sadraj tekstualne poruke.
8 Tapnite na OK da biste potvrdili.
Korienje naloga za e-potu
Dodavanje dodatnog naloga za e-potu na telefonu

3 Tapnite na pri vrhu ekrana, a zatim tapnite na Dodaj nalog.
4 Unesite e-adresu i lozinku, a zatim tapnite na Dalje. Ako se podeavanja naloga
za e-potu ne mogu preuzeti automatski, podeavanje zavrite runo.
5 Ako se od vas zatrai, unesite naziv naloga za e-potu, tako da se moe lako
identifikovati. Isto ime se pojavljuje u e-porukama koje aljete sa ovog naloga.
6 Kada zavrite, tapnite na Dalje.
53

Podeavanje naloga za e-potu kao podrazumevanog naloga
4 Izaberite nalog koji elite da podesite kao podrazumevani nalog za sastavljanje i
slanje e-pote.
5 Oznaite okvir za izbor Podrazumevani nalog. Prijemno sandue
podrazumevanog naloga se pojavljuje svaki put kada otvorite aplikaciju za e-
potu.
Ako imate samo jedan nalog za e-potu, ovaj nalog automatski postaje podrazumevani nalog.
Uklanjanje naloga za e-potu sa telefona

4 Izaberite nalog koji elite da uklonite.
5 Tapnite na Izbrii nalog > OK.
Gmail i ostale Google usluge

Ako posedujete Google nalog, moete koristiti Gmail aplikaciju na telefonu za itanje,
pisanje i organizaciju e-poruka. Nakon podeavanja Google naloga sa kojim ete raditi
na telefonu, takoe moete askati sa prijateljima pomou aplikacije Google Talk,
sinhronizovati aplikaciju kalendara telefona sa vaim Google Calendar i preuzimati
aplikacije i igre sa usluge Google Play.
Usluge i funkcije opisane u ovom poglavlju moda nisu podrane u svim zemljama ili regionima
ili od strane svih mrea i/ili dobavljaa usluga u svim oblastima.
Podeavanje Google naloga na telefonu

2 Naite i tapnite na Podeavanja > Nalozi i sinhronizacija > Dodaj nalog >
Google.
3 Sledite arobnjaka za registraciju da biste kreirali Google nalog ili se prijavite ako
ve imate nalog. Va telefon je sada spreman za korienje uz Gmail , Google
Talk i Google Calendar.
Takoe je mogue prijaviti se na ili kreirati Google nalog iz arobnjaka za podeavanje kada
prvi put pokrenete telefon. Ili moete otii na mreu i kreirati nalog na
www.google.com/accounts.
Otvaranje Gmail aplikacije

2 Naite i tapnite na Gmail .
54

Google Talk
Google Talk brzu razmenu poruka u telefonu moete da koristite za askanje sa
prijateljima koji takoe koriste ovu aplikaciju.
Pokretanje aplikacije Google Talk

2 Naite i tapnite na Talk.
Odgovaranje na trenutnu poruku uz Talk

1 Kada vas neko kontaktira u usluzi Talk, se pojavljuje na statusnoj traci.
2 Prevucite statusnu traku nadole, zatim tapnite na poruku i ponite da askate.
55

Timescape
Timescape prikuplja svu vau komunikaciju u jedan integrisani prikaz. Auriranja
dogaaja sa lokacija kao to su Facebook ili Twitter pojavljuju se kao ploice u
hronolokom redu na ekranu. Pregledajte datoteke da biste videli mali pregled dogaaja
pre nego to odaberete da ih otvorite i prikaete ceo sadraj. Timescape takoe ima
dugme sa znakom beskonanosti koje vam prua pristup opsegu sadraja o stavki
koju trenutno prikazujete.
Usluge i funkcije opisane u ovom poglavlju moda nisu podrane u svim zemljama ili regionima
ili od strane svih mrea i/ili operatera mrea u svim oblastima.
Pokretanje aplikacije Timescape

2 Pronaite i tapnite na Timescape .
3 Ako aplikaciju Timescape pokreete po prvi put, tapnite na ploicu u ekranu
dobrodolice da biste podesili Timescape.
4 Tapnite na ekran Usluge da biste se prijavili na usluge drutvenih mrea kao to
su Facebook ili Twitter, ili da biste traili Timescape proirenja u okviru Google
Play.
5 Ako ne elite da se prijavite na bilo koji nalog drutvenih mrea ili pretraujete
Google Play, tapnite na Gotovo.
Timescape glavni prikaz
1 Prikazuje najskorije auriranje za uslugu drutvenih mrea
2 Timescape ploice prikazane hronolokim redosledom
3 Filter Timescape dogaaja
Korienje aplikacije Timescape

Listanje ploica u aplikaciji Timescape
2 Pronaite i tapnite na Timescape.
3 Lako udarite nagore ili nadole da biste se pomerali kroz ploice.
56

Pregledanje ploice u aplikaciji Timescape
3 Pomerite se do ploice koju elite da pregledate i tapnite na nju.
Pregled filtera Timescape dogaaja
Svi dogaaji
Auriranja od Twitter kontakata
Auriranja od Facebook kontakata
U filteru Timescape dogaaja se pojavljuje vie dogaaja ako ste instalirali i druge
Timescape usluge.
Filtriranje dogaaja prikazanih u aplikaciji Timescape

3 Tapnite ili lako udarite kroz ikone filtera.
Osveavanje glavnog prikaza u aplikaciji Timescape

Kada se filter Timescape dogaaja podesi da prikazuje sve dogaaje, pritisnite
, a zatim tapnite na Osvei.
Kada osveite glavni prikaz, telefon e se moda povezati na Internet da bi se aurirale
informacije sa naloga za veb usluge koje ste povezali sa aplikacijom Timescape.
Prijavljivanje na Facebook ili Twitter iz aplikacije Timescape

2 Naite i tapnite na Timescape.
3 Pritisnite , a zatim tapnite na Podeavanja > Podeavanje usluga.
4 Tapnite na uslugu na koju elite da se prijavite.
5 Unesite detalje prijavljivanja.
Kada se prijavite na veb uslugu, moete da aurirate status ili da prikaete izmene sa veb
usluga u aplikaciji Timescape.
Auriranje Facebook ili Twitter statusa u aplikaciji Timescape

3 Tapnite na > Auriranje statusa.
4 Tapnite na uslugu za koju elite da aurirate svoj status. Ako niste prijavljeni na
uslugu, treba da se prijavite pre nego to nastavite. Kada izaberete eljenu uslugu,
tapnite na Nastavi.
5 Tapnite na polje za tekst i unesite novi status, a zatim tapnite na Objavi.
Odjavljivanje sa usluge Facebook ili Twitter iz aplikacije Timescape

3 Pritisnite , a zatim tapnite na Podeavanja > Podeavanje usluga.
4 Tapnite na uslugu sa koje elite da se odjavite.
Podaci o vaem nalogu se briu nakon to se odjavite.
Preuzimanje novih usluga za Timescape

Moete obaviti proirenu pretragu na Google Play i preuzeti nove usluge za
Timescape. Te usluge obuhvataju aplikacije i dodatne module koji dodaju nove funkcije
57

aplikaciji Timescape. Na primer, moete preuzeti aplikacije koje auriraju Timescape
vaim aktivnostima na veb lokacijama razliitih drutvenih mrea.
Preuzimanje i instaliranje novih usluga za Timescape

3 Pritisnite , a zatim tapnite na Podeavanja > Podeavanje usluga >
Pretraga proirenja.
4 Ako nemate Google nalog podeen na vaem telefonu, sledite uputstva na ekranu
da biste ga dodali. U suprotnom, biete preusmereni direktno na Google Play.
5 U okviru Google Play, izaberite uslugu za preuzimanje sa prikazane liste, a zatim
sledite uputstva za preuzimanje i instaliranje.
Instalirane Timescape usluge moete izbrisati na isti nain na koji briete sve druge instalirane
aplikacije.
Da biste prikazali dogaaj u aplikaciji Timescape

3 Listajte do i tapnite na ploicu eljenog dogaaja tako da se on prikae u reimu
pregleda. Zatim, ponovo tapnite na ploicu.
Dugme sa znakom beskonanosti u aplikaciji Timescape

Kada tapnete na ploicu, u gornjem desnom uglu se pojavljuje dugme sa znakom
beskonanosti . Ako je ploica povezana sa kontaktom, moete pristupiti povezanom
sadraju dodirivanjem dugmeta sa znakom beskonanosti.
Prikaz celokupne komunikacije sa kontaktom u aplikaciji Timescape

3 Tapnite na ploicu dogaaja koji se odnosi na kontakt.
4 Tapnite na . Prikazae se sva komunikacija sa kontaktom.
5 Tapnite ili lako udarite stavke filtera u dnu ekrana da biste prikazali komunikaciju sa
kontaktom preko drugog medija.
Timescape podeavanja
Pristup podeavanjima aplikacije Timescape

Planiranje auriranja sadraja veb usluge u aplikaciji Timescape

3 Pritisnite , a zatim tapnite na Podeavanja > Reim auriranja.
4 Tapnite na eljenu opciju. Ako izaberete Runo, nee se planirati automatsko
auriranje.
Videt za Timescape feed

Videt za Timescape feed prikazuje sve najnovije Timescape dogaaje u jednom
prikazu. Moete se pomerati nagore ili nadole u videtu da biste prikazali pun sadraj
svakog dogaaja. Moete takoe tapnuti na dogaaj da biste prikazali njegov sadraj
preko celog ekrana ili da biste reagovali na njega pomou komentara, oznaka svianja i
ponovnih tvitova.
58

Prikaz videta za Timescape feed
1
2
3
1 Preica za Timescape glavni prikaz
2 Preica za status auriranja
3 Osveavanje prikaza videta
4 Najnoviji dogaaj na mrei
Dodavanje Timescape Feed videta na poetni ekran

2 Tapnite na .
3 Pronaite i tapnite na Timescape fid.
Uklanjanje videta za Timescape feed sa poetnog ekrana

1 Iz poetnog ekrana dodirnite i drite videt za Timescape feed.
2 Prevucite videt na .
Videt za Timescape prijatelje

Videt za Timescape prijatelje vas obavetava o najnovijim aktivnostima na drutvenim
mreama vezanim za vas i vae prijatelje. Moete prikazati sve aktivnosti i komunicirati sa
prijateljima pomou komentara, oznaka svianja i ponovnih tvitova.
Prikaz videta Timescape Friends

1
2
3
4
5
2 Tapnite da biste osveili prikaz
3 Indikator aktivnosti ukazuje na auriranja fidova
4 Tapnite da biste prikazali prijatelje sa najskorijom aktivnou na drutvenim mreama
5 Otvorite ovu karticu da biste prikazali prijatelje koje pratite i dodali druge prijatelje
59

Dodavanje Timescape Friends videta na poetni ekran
2 Tapnite na .
3 Pronaite i tapnite na Timescape prijatelji.
Uklanjanje Timescape Friends videta sa poetnog ekrana

1 Iz poetnog ekrana dodirnite i drite Timescape Friends videt.
2 Prevucite videt do .
Videt za Timescape deljenje

Delite status putem neke od usluga u koje ste se prijavili sa telefona. Na primer, moete
objaviti auriranja u usluzi Facebook ili Twitter.
Prikaz Timescape Share videta

1
2
3
1 Ikona koja prikazuje uslugu koja se trenutno koristi za slanje objava
3 Ovde unesite nove objave
Dodavanje Timescape Share videta na poetni ekran

2 Tapnite na .
3 Pronaite i tapnite na Timescape deljenje.
Uklanjanje Timescape Share videta sa poetnog ekrana

1 Iz poetnog ekrana dodirnite i drite Timescape Share videt.
2 Prevucite videt do .
60

Prvi koraci uz Google Play
Otvorite Google Play i uite u svet aplikacija i igara. Moete pretraivati ove aplikacije i
igre u razliitim kategorijama. Aplikaciju ili igru moete i oceniti i poslati povratne
informacije o njoj.
Da biste koristili Google Play, potrebno je da posedujete Google nalog. Pogledajte
Podeavanje Google naloga na telefonu na stranici 54.
Usluga Google Play moda nije dostupna u svim dravama ili regionima
Otvaranje usluge Google Play

2 Pronaite i tapnite na Play Store.
Preuzimanje iz usluge Google Play

Moete preuzeti razliite vrste aplikacija iz usluge Google Play, ukljuujui besplatne
aplikacije.
Pre preuzimanja aplikacija

Pre nego to ponete da preuzimate iz usluge Google Play, uverite se da imate
funkcionalnu Internet vezu.
Takoe zapamtite da vam moe biti naplaen saobraaj podataka prilikom preuzimanja
sadraja na telefon. Kontaktirajte operatera za vie informacija.
Preuzimanje besplatne aplikacije

1 Na lokaciji Google Play naite stavku koju elite da preuzmete tako to ete
pretraiti kategorije ili pomou funkcije za pretraivanje.
2 Tapnite na stavku da biste prikazali njene detalje i sledite uputstva da biste dovrili
instalaciju.
Preuzimanje aplikacije koja se plaa

1 Na lokaciji Google Play naite stavku koju elite da preuzmete tako to ete
pretraiti kategorije ili pomou funkcije za pretraivanje.
2 Tapnite na stavku da biste prikazali njene detalje i sledite uputstva na telefonu da
biste dovrili kupovinu.
Otvaranje preuzete aplikacije

1 U usluzi Google Play pritisnite , a zatim tapnite na My Apps.
2 Tapnite na preuzetu aplikaciju.
Preuzetim aplikacijama moete pristupiti i sa ekrana aplikacija.
Brisanje podataka aplikacije

Moda ete ponekad morati da obriete podatke za neku aplikaciju. Do toga moe da
doe ukoliko se, na primer, memorija aplikacije napuni ili ukoliko elite da ponitite
najbolje rezultate neke igre. Moda ete eleti i da izbriete dolazne e-poruke, tekstualne
i multimedijalne poruke u nekim aplikacijama.
Brisanje celokupnog kea za aplikaciju

2 Pronaite i tapnite na Podeavanja.
3 Tapnite na Aplikacije.
4 Tapnite na aplikaciju za koju elite da obriete sav ke.
5 Tapnite na Obrii ke.
Za neke aplikacije nije mogue obrisati ke.
61

Brisanje instalirane aplikacije
4 Izaberite aplikaciju koju elite da izbriete.
5 Tapnite na Deinstaliraj.
Neke unapred instalirane aplikacije nije mogue izbrisati.
Dozvole
Neke aplikacije moraju da pristupe delovima telefona da bi mogle ispravno da rade. Na
primer, aplikaciji za kretanje potrebna je dozvola za slanje i primanje protoka podataka,
kao i pristup vaoj lokaciji. Neke aplikacije mogu da zloupotrebe svoje dozvole tako to
e ukrasti ili izbrisati podatke ili prijaviti vau lokaciju. Obavezno instalirajte i dajte dozvolu
samo aplikcijama u koje imate poverenja.
Prikazivanje dozvola aplikacije

4 Tapnite na eljenu aplikaciju.
5 Pomerajte nadole da biste videli relevantne detalje u okviru Dozvole.
Instalacija aplikacija koje nisu iz usluge Google Play

Instaliranje aplikacija nepoznatog ili nepouzdanog porekla moe otetiti telefon. Telefon je
podrazumevano podeen da blokira takve instalacije. Meutim, ovu postavku moete
promeniti i dozvoliti instaliranja iz nepoznatih izvora.
Sony ne garantuje performanse aplikacija nezavisnih proizvoaa ili sadraja prenetog putem
preuzimanja odnosno drugog interfejsa na telefon. Slino tome, Sony nije odgovoran za
oteenje ili umanjene performanse telefona koje su nastale usled prenosa sadraja nezavisnih
proizvoaa. Koristite samo sadraj iz pouzdanih izvora. Obratite se dobavljau sadraja ako
imate pitanja ili brige.
Omoguavanje instalacije aplikacija koje nisu iz usluge Google Play

2 Pronaite i tapnite na Podeavanja > Bezbednost.
3 Potvrdite izbor u polju za potvrdu Nepoznati izvori.
4 Tapnite na OK.
62

Usluga PlayNow
Uslugu PlayNow moete da koristite za preuzimanje aplikacija, muzike, igara, zvukova
zvona i pozadina. Usluga PlayNow omoguava besplatna preuzimanja, kao i ona koja
se plaaju.
Usluga PlayNow nije dostupna u svim zemljama.
Pre preuzimanja sadraja

Pre nego to preuzmete, proverite da li ste povezani na Internet. Takoe, potrebno je da
postoji dovoljno prostora u internoj memoriji za preuzimanje sadraja.
Kada preuzmete sadraj na telefon, moda e vam biti naplaena koliina podataka prenetih
na telefon. Obratite se svom operateru da biste saznali koje su cene prenosa podataka u vaoj
zemlji.
Pokretanje aplikacije PlayNow

2 Pronaite i tapnite na .
Preuzimanje iz usluge PlayNow

Preuzmite itav opseg sadraja iz usluge PlayNow direktno na telefon. Odaberite neku
od raznih aplikacija, igara, muzike, zvukova zvona i drugog sadraja. Imajte na umu da se
opcije plaanja za aplikacije koje nisu besplatne mogu razlikovati zavisno od drave.
Preuzimanje PlayNow stavke na telefon

2 Pronaite i tapnite na PlayNow.
3 Pronaite stavku koju elite da preuzmete tako to ete pregledati kategorije ili
pomou funkcije pretraivanja.
4 Tapnite na stavku da biste prikazali detalje stavke.
5 Kliknite na dugme Kupi odmah! da biste zapoeli proces kupovine. Kada se
potvrdi valjanost kupovine, moete poeti sa preuzimanjem sadraja.
63

Video Unlimited
Koristite uslugu Video Unlimited da iznajmite ili kupite video zapise koje moete gledati
na telefonu, ali i na raunaru i konzolama kao to su PlayStation Portable (PSP) i
PlayStation 3. Izaberite neka od najnovijih holivudskih izdanja, akcionih filmova,
komedija, klasika i mnotva drugih kategorija.
Video Unlimited moda nije dostupan u svim zemljama ili regionima.
Otvaranje usluge Video Unlimited

Pregled Video Unlimited menija
Prikaite informacije o nalogu
Pretraga videa
Prikaite status preuzimanja za sve svoje stavke
Prikaite i promenite podeavanja za nalog, kupovine i preuzimanja
Dodajte trenutni video na spisak elja
Izbriite sve stavke sa spiska elja
Izbriite video koji trenutno gledate sa spiska elja
Delite informacija o trenutnom video zapisu putem drutvene mree, e-pote, Bluetooth ureaja ili
drugog metoda
Prikaite pravne informacije
Video Unlimited meni je dinamian, to znai da nisu sve opcije uvek dostupne. Na primer,
opcija za brisanje svih stavki sa spiska elja dostupna je samo kada prikazujete spisak.
Otvaranje Video Unlimited menija

Otvorite Video Unlimited, a zatim pritisnite .
Kreiranje Video Unlimited naloga

Video Unlimited nalog treba da kreirate ako elite da kupite ili iznajmite filmove pomou
ove usluge. Ako ve imate PlayStation mreni nalog, moete koristiti taj nalog umesto
toga.
Istraivanje Video Unlimited izbora video zapisa

Pretraite video zapise po kategoriji ili unesite tekst da biste pretraili odreenu stavku.
Takoe moete odabrati da pregledate video zapise koji vas interesuju.
Iznajmljivanje ili kupovina video zapisa

Kada iznajmite video, imate fiksno vreme tokom kojem moete da ga gledate. Ovaj
period se razlikuje u zavisnosti od trita. Kupljeni video moete i preuzeti na veinu
Sony ureaja povezanih sa vaim Video Unlimited nalogom.
64

Pregled Video Unlimited obavetenja
Kada kupite ili iznajmite video zapise, mogu se pojaviti sledea obavetenja:
Preuzimanje video zapisa je dovreno
Preuzimanje nije uspelo. Treba da proverite, na primer, da li je telefon povezan sa

Wi-Fi mreom i da li imate dovoljno slobodnog prostora u internoj memoriji.
Preuzimanje video zapisa je u toku
Preuzimanje je pauzirano
Potvrda uspene kupovine
Poeo je period odbrojavanja trajanja iznajmljivanja
Gledanje video zapisa sa usluge Video Unlimited

Iznajmljeni ili kupljeni video moete gledati na veini Sony ureaja povezanih sa vaim
Video Unlimited nalogom.
Pregled video menija

Kada gledate video u programu Video Unlimited, moete otvoriti meni da biste dobili
sledee opcije:
Izbrii trenutni video
Prikai informacije o trenutnom video zapisu
Promeni jezik zvuka
Promeni jezik titlova ili ukloni titlove
65

Music Unlimited
Music Unlimited je pretplatnika usluga koja prua pristup milionima pesama putem
3G ili Wi-Fi veze. Moete da upravljate i ureujete svoju linu fonoteku u okviru cloud
usluge sa razliitih ureaja ili da usklaujete liste pesama i muziku pomou raunara sa
Windows operativnim sistemom. Za vie informacije posetite
www.sonyentertainmentnetwork.com.
Music Unlimited moda nije dostupan u svim zemljama ili regionima.
Otvaranje usluge Music Unlimited

66

Organizovanje
Kalendar
Va telefon ima kalendar za upravljanje rasporeda vremena. Ako imate Google nalog,
kalendar na telefonu moete uskladiti i sa veb kalendarom. Pogledajte Usklaivanje
podataka na telefonu na stranici 71.
Postavljanje prikaza kalendara

1 Iz Poetni ekran, tapnite na , a zatim pronaite i tapnite na Kalendar.
2 Tapnite na Mesec, Sedmica ili Dan da biste izabrali opciju.
Prikazivanje vie kalendara

1 Iz Poetni ekran, tapnite na , a zatim pronaite i tapnite na Kalendar.
2 Pritisnite , a zatim tapnite na Moji kalendari.
3 Izaberite kalendar koji elite da prikaete.
Kreiranje dogaaja u kalendaru

1 Iz Poetni ekran, tapnite na , a zatim tapnite na Kalendar.
2 Tapnite na .
3 Unesite ime, vreme, lokaciju i opis dogaaja.
4 Ako elite, izaberite drugu opciju u okviru Ponavljanje.
5 Izaberite podsetnik na dogaaj. Da biste dodali novi podsetnik na dogaaj, tapnite
na .
6 Tapnite na Sauvaj.
Kada se priblii vreme obaveze, telefon reprodukuje kratak zvuk obavetenja da vas podseti.
Takoe, se prikazuje na statusnoj liniji.
Prikazivanje dogaaja u kalendaru

2 Tapnite na dogaaj koji elite da prikaete.
Promena podeavanja kalendara

3 Tapnite na podeavanje koje elite da promenite i izmenite ga po elji.
Budilnik
Koristite telefon kao budilnik i izaberite bilo koji zvuk u telefonu kao signal alarma. Alarm
se ne oglaava ako je telefon iskljuen. Ali oglaava se ako je telefon postavljen u neujni
reim.
Otvaranje budilnika
2 Pronaite i tapnite na Alarm i sat.
Postavljanje novog alarma

1 Na poetnom ekranu tapnite na .
3 Tapnite na Dodaj alarm.
4 Prilagodite vreme pomeranjem nagore i nadole.
5 Ako elite, izmenite ostala podeavanja alarma.
67

Ureivanje postojeeg alarma
3 Tapnite na alarm koji elite da uredite.
4 Pomerite se nagore ili nadole da biste prilagodili vreme.
5 Ako elite, izmenite ostala podeavanja alarma.
Prikazani format vremena alarma isti je kao format koji izaberete za opta podeavanja
vremena, na primer, dvanaestoasovni i dvadesetetvoroasovni format.
Deaktiviranje alarma
3 Tapnite na pored alarma koji elite da deaktivirate.
Aktiviranje postojeeg alarma

3 Tapnite na pored alarma koji elite da aktivirate.
Brisanje alarma
3 Dodirnite i drite alarm koji elite da izbriete.
4 Tapnite na Izbrii alarm, a zatim tapnite na Da.
Podeavanje zvuka zvona za alarm

4 Tapnite na Nap. podeavanja alarma, a zatim odznaite polje za potvrdu
Podeavanja stila.
5 Tapnite na Zvuk alarma i izaberite opciju.
Podeavanje periodinog alarma

4 Tapnite na Ponovi.
5 Oznaite polja za potvrdu za eljene dane, a zatim tapnite na OK.
Postavljanje naslova za alarm

4 Tapnite na Nap. podeavanja alarma, a zatim tapnite na polje Tekst alarma i
unesite ime za alarm.
Aktiviranje funkcije vibracije za alarm

4 Tapnite na Nap. podeavanja alarma, a zatim oznaite polje za potvrdu Vibriraj.
68

Postavljanje oglaavanja alarma kada je telefon u neujnom reimu
2 Pronaite i tapnite na Alarm i sat, a zatim tapnite da biste izabrali alarm.
3 Tapnite na Nap. podeavanja alarma, a zatim oznaite polje za potvrdu Neujni
reim alarma.
Odlaganje alarma kada se oglasi

Tapnite na Odloi min.
Iskljuivanje alarma kada se oglasi

Prevucite udesno.
69

Skeniranje pomou NeoReader
aplikacije
Koristite svoj telefon kao skener bar kodova da biste saznali vie o stavkama koje
skenirate. Na primer, vidite kaput u reklami u asopisu i elite da saznate koja je najblia
prodavnica u kojoj ga moete kupiti. Ako reklama sadri bar kd koji se moe itati,
NeoReader aplikacija koristi ovaj kd za pristup mobilnom sadraju na vebu, kao to je
veb stranica sa dodatnim informacijama o proizvodu ili mapa najbliih prodavnica.
NeoReader podrava veinu standardnih tipova bar kodova.
Pokretanje NeoReader aplikacije

2 Naite i tapnite na NeoReader.
Skeniranje bar koda

1 Kada je NeoReader aplikacija otvorena, drite kameru telefona iznad bar koda
dok ceo bar kd ne bude vidljiv u viziru.
2 Telefon automatski skenira bar kd i vibrira kada bar kd bude prepoznat. Ako bar
kd ne bude prepoznat, tapnite na da biste runo skenirali kd.
Runo unoenje bar koda

1 Kada je aplikacija NeoReader otvorena, tapnite na .
2 Tapnite na polje za tekst i unesite brojeve bar koda.
Pregled menija NeoReader aplikacije

U aplikaciji NeoReader su dostupne sledee opcije menija:
Snimite bar-kod koristei viu rezoluciju slike u sluajevima kada NeoReader automatski ne
prepoznaje bar-kod
Runo unesite brojeve sa bar koda. Ta opcija se moe koristiti ako vaa kamera ne moe proitati
bar kod.
Prikaite listu prethodno skeniranih bar kodova
Izaberite eljeni nain za korienje aplikacije NeoReader
Prikaite informacije o NeoReader aplikaciji
Proitajte vie o razliitim vrstama bar kodova i o tome kako da koristite NeoReader
Izaberite sopstvena podeavanja, kao to je jezik ili zemlja. Ova informacija se koristi za
personalizaciju sadraja bar-koda
Poaljite tekstualnu poruku da biste pozvali prijatelje da preuzmu NeoReader aplikaciju
70

Usklaivanje podataka na telefonu
Moete sinhronizovati kontakte, e-potu, dogaaje u kalendaru i ostale informacije sa
telefonom iz vie naloga e-pote, usluga sinhronizacije i drugih vrsta naloga, u zavisnosti
od aplikacija instaliranih na telefonu. Sinhronizovanje telefona sa drugim izvorima
informacija je jednostavan i praktian nain da ostanete u toku.
Moete:
pristupati aplikacijama Gmail , Google Calendar, Google kontaktima, Google
Chrome markerima i drugim Google uslugama koje koristite.
pristupati poslovnim aplikacijama za e-potu, kontakte i kalendar.
pristupati Facebook kontaktima, kalendaru, albumima i ostalim uslugama koje koristite.
uskladiti telefon sa Internet serverom koristei SyncML.
Usklaivanje sa Google
Sinhronizujte telefon sa razliitim Google uslugama da bi informacije bile aurne,
nezavisno od toga sa kog ureaja koristite va Google nalog. Na primer, moete
sinhronizovati podatke za kontakte, Gmail, kalendar i veb pregleda.
Podeavanje Google naloga na telefonu za automatsko usklaivanje

2 Tapnite na Podeavanja > Nalozi i sinhronizacija.
3 Uverite se da je sinhronizacija ukljuena tako da aplikacije mogu automatski
sinhronizovati podatke.
4 Tapnite na Dodaj nalog > Google.
5 Sledite arobnjaka za registraciju da biste kreirali Google nalog ili se prijavite ako
ve imate nalog.
6 Tapnite na Dalje.
7 Tapnite na novokreirani Google nalog i tapnite na stavke koje elite da uskladite.
Runo usklaivanje sa Google nalogom

3 Tapnite na Google nalog koji elite sinhronizovati.
4 Pritisnite , a zatim tapnite na Sinhronizuj odmah.
Sinhronizacija aplikacije sa Google nalogom

3 Tapnite na Google nalog koji elite da sinhronizujete. Pojavljuje se lista aplikacija
koje se mogu sinhronizovati sa Google nalogom.
4 Tapnite na aplikaciju koju elite da sinhronizujete sa izabranim Google nalogom.
Sinhronizovanje podataka veb pregledaa sa Google Chrome

3 Tapnite na Google nalog koji elite sinhronizovati, a zatim tapnite na
Usklaivanje pregledaa.
Uklanjanje Google naloga sa telefona

3 Tapnite na Google nalog koji elite da uklonite sa liste naloga.
4 Pritisnite , a zatim tapnite na Ukloni nalog.
5 Tapnite Ukloni nalog ponovo za potvrdu.
71

Usklaivanje poslovne e-pote, kalendara i kontakata
Pristupite poslovnim e-porukama, obavezama u kalendaru i kontaktima direktno sa svog
telefona. Prikaite ih i upravljajte njima jednostavno kao na svom raunaru. Nakon
podeavanja, informacije moete da pronaete u aplikacijama E-pota, Kalendar i
Kontakti.
Da biste mogli da pristupite gore opisanim funkcionalnostima, vae poslovne informacije
moraju biti uskladitene na Microsoft Exchange serveru.
Podeavanje korporativne e-pote, kalendara i kontakata na telefonu

3 Uverite se da je usklaivanje ukljueno kako bi se podaci automatski sinhronizovali
u skladu sa postavljenim intervalom usklaivanja.
4 Tapnite na Dodaj nalog > Poslovni.
5 Unesite korporativnu e-adresu i lozinku.
6 Tapnite na Dalje. Telefon poinje da preuzima informacije o nalogu. Ako doe do
otkazivanja, obratite se administratoru korporativne mree za vie informacija, kao
to su ime domena i adresa Exchange servera.
7 Tapnite na U redu da biste dozvolili korporativnom serveru da kontrolie telefon.
8 Izaberite koje podatke elite da sinhronizujete sa telefonom, na primer kontakte i
kalendarske stavke.
9 Ako elite, aktivirajte administrator ureaja da bi korporativnom serveru dozvolio
da kontroliete odreene bezbednosne funkcije na telefonu. Na primer, dozvolite
korporativnom serveru da podeava pravila za lozinke i ifrovanje memorije.
10 Kada se podeavanje zavri, moete da unesete ime korporativnog naloga kako bi
se mogao lako identifikovati.
Ureivanje podeavanja korporativne e-pote, kalendara i kontakata

2 Tapnite na Podeavanja > Nalozi i sinhronizacija i izaberite svoj korporativni
nalog.
3 Tapnite na Podeavanja naloga, a zatim tapnite na korporativni nalog koji elite
da uredite.
4 Promenite eljena podeavanja.
Postavljanje intervala usklaivanja za korporativni nalog

2 Tapnite na Podeavanja > Nalozi i sinhronizacija i izaberite svoj korporativni
nalog.
3 Tapnite na Podeavanja naloga, a zatim tapnite na korporativni nalog za koji
elite da podesite nivo sinhronizacije.
4 Tapnite na Uestalost provere i izaberite opciju intervala.
Uklanjanje korporativnog naloga sa telefona

2 Tapnite na Podeavanja > Nalozi i sinhronizacija, a zatim tapnite na svoj
korporativni nalog.
Sinhronizovanje sa uslugom Facebook

Postoje dva naina da koristite Facebook na telefonu. Moete da koristite standardnu
Facebook aplikaciju za pristup Facebook nalogu na mrei ili moete da sinhronizujete
svoj Facebook nalog sa telefonom i dobijete direktan pristup Facebook sadraju iz niza
drugih aplikacija. Na primer, moete da piete Facebook poruke iz aplikacije
Timescape i da pristupate Facebook kontaktima, fotografijama i kalendarskim
stavkama iz srodnih aplikacija na telefonu kao to je aplikacija Kalendar. Da biste
sinhronizovali telefon sa uslugom Facebook, prvo morate da podesite nalog za Facebook
72

integraciju - reenje razvijeno od strane kompanije Sony koje omoguava jednostavnu
integraciju.
Podeavanje Facebook naloga za integraciju na telefonu

3 Uverite se da je sinhronizacija ukljuena kako bi aplikacije mogle da usklauju
podatke automatski.
4 Tapnite na Dodaj nalog > Sony integracija sa lokacijom Facebook.
5 Sledite uputstva na ekranu da biste kreirali Facebook nalog za integraciju ili se
prijavite ako ve imate nalog.
Facebook nalog za integraciju moete da podesite i na telefonu tako to ete oznaiti polje
za potvrdu Integracija sa lokacij. Facebook u okviru Podeavanja > Xperia > Sony
integracija sa lokacijom Facebook.
Runo sinhronizovanje sa Facebook nalogom za integraciju

3 Tapnite na Sony integracija sa lokacijom Facebook nalog.
4 Pritisnite , a zatim tapnite na Sinhronizuj odmah.
Uklanjanje Facebook naloga za integraciju sa telefona

Kada Facebook nalog za integraciju uklonite sa telefona, povezani Facebook nalog na mrei
se ne brie i moi ete i dalje da mu pristupite sa raunara.

3 Tapnite na Sony integracija sa lokacijom Facebook nalog.
73

NFC
NFC (komunikacija bliskog polja) je beina tehnologija kratkog dometa koja omoguava
razmenu podataka sa drugim ureajima, ukljuujui adresu veb strane, muziku
datoteku ili vezu do aplikacije na usluzi Google Play. Pomou NFC takoe moete
skenirati posebne oznake koje pruaju vie informacija o proizvodu ili usluzi.
Da biste skenirali ili delili oznaku, morate drati zonu NFC detekcije na vaem telefonu
iznad oznake ili pored zone NFC detekcije drugog ureaja. Maksimalno rastojanje
oitavanja iznosi priblino jedan centimetar, to pomae u spreavanju neovlaene
komunikacije.
NFC moda nije dostupan u svim zemljama i/ili regionima.
Ukljuivanje NFC funkcije

3 Oznaite okvir za izbor NFC.
Ukljuivanje funkcije Android Beam

2 Naite i tapnite na Podeavanja > Jo > Android Beam.
3 Tapnite na kako bi se promenilo u .
Zona NFC detekcije
Lokacija zone NFC detekcije nije ista za sve telefone. Kada delite podatke sa drugim telefonom
koji koristi NFC, za dodatne informacije pogledajte Uputstvo za upotrebu drugog telefona.
Deljenje kontakta sa drugim telefonom putem NFC

1 Proverite da li va telefon i telefon primalac imaju ukljuenu NFC funkciju i da je
funkcija Android Beam ukljuena, kao i da su ekrani oba telefona aktivni.
2 Da biste prikazali kontakte na vaem telefonu, idite na Poetni ekran, tapnite na
, a zatim tapnite na .
3 Tapnite na kontakt koji elite da podelite.
4 Drite va telefon i telefon primalac jedan do drugog tako da zona NFC detekcije
jednog telefona dodiruje zonu drugog telefona. Kada su telefoni povezani, vibrirae
i reprodukovae kratak ton. Pojavie se sliica kontakta.
5 Tapnite na sliicu da biste pokrenuli prenos.
6 Kada je prenos obavljen, infomacije kontakta se prikazuju na ekranu telefona
primaoca i takoe uvaju na telefonu primaocu.
74

Deljenje muzike datoteke sa drugim telefonom putem NFC
2 Da biste otvorili muziki plejer, idite na Poetni ekran, a zatim tapnite na Mediji > .
. Ako nije prikazana, tapnite na , a zatim naite i tapnite na .
3 Tapnite na MOJA MUZIKA da biste otvorili fonoteku.
4 Izaberite kategoriju muzike i pronaite numeru koju elite da podelite.
5 Tapnite na numeru da biste je reprodukovali. Zatim, moete tapnuti na da biste
pauzirali numeru. Prenos se obavlja bez obzira da li se numera reprodukuje ili je
pauzirana.
i reprodukovae kratak ton. Pojavie se sliica numere.
8 Kada je prenos obavljen, muzika datoteka se odmah reprodukuje na telefonu
primaocu. Istovremeno se datoteka snima na telefonu primaocu.
Neete moi da kopirate, aljete ili prenosite stavke zatiene autorskim pravima.
Deljenje fotografije ili video zapisa sa drugim telefonom putem NFC

2 Da biste prikazali fotografije i video zapise na vaem telefonu, idite na Poetni
ekran, tapnite na , a zatim naite i tapnite na Album.
3 Tapnite na fotografiju ili video koje elite da podelite.
i reprodukovae kratak ton. Pojavie se sliica fotografije ili video zapisa.
6 Kada je prenos obavljen, fotografija ili video se prikazuju na ekranu telefona
primaoca. Istovremeno se stavka snima na telefonu primaocu.
Deljenje veb adrese sa drugim telefonom putem NFC

3 Da biste otvorili veb pregleda, pronaite i tapnite na .
4 Uitajte veb stranu koju elite da podelite.
i reprodukovae kratak ton. Pojavie se sliica veb strane.
7 Kada je prenos obavljen, veb strana se prikazuju na ekranu telefona primaoca.
Skeniranje NFC oznaka

Va telefon moe skenirati razliite tipove NFC oznaka. Na primer, on moe skenirati
ugraene oznake na posteru, bilbord reklami ili pored proizvoda u prodavnici. Moete
dobiti dodatne informacije, kao to su veb adresa ili broj telefona.
Skeniranje NFC oznake

1 Proverite da li je na vaem telefonu ukljuena funkcija NFC i da li je ekran aktivan.
2 Postavite telefon preko oznake tako da je zona NFC detekcije na vaem telefonu
dodiruje. Va telefon skenira oznaku i prikazuje izabrani sadraj. Tapnite na sadraj
oznake da biste je otvorili.
3 Tapnite na oznaku da biste je otvorili.
75

Povezivanje sa beinim mreama
Moete beino da pristupite Internetu sa telefona koristei Wi-Fi tehnologiju. Na taj
nain moete da pretraujete veb i da pristupite uslugama za jeftinije pozive i prenos
podataka.
Ako vaa kompanija ili organizacija ima VPN (Virtual Private Network), moete da
poveete ovu mreu sa telefonom. VPN moete da koristite da biste pristupili intranet
mreama i drugim internim uslugama u svojoj kompaniji.
Wi-Fi
Pomou Wi-Fi tehnologije moete beino da pristupite Internetu sa telefona. Da biste
pristupili Internetu pomou Wi-Fi veze, prvo treba da pretraite dostupnu Wi-Fi mreu
i da se poveete na nju. Jaina signala Wi-Fi mree moe da bude razliita u zavisnosti
od lokacije telefona. Pribliavanje Wi-Fi taki pristupa moe da povea jainu signala.
Pre korienja Wi-Fi veze

Da biste mogli da pretraujete Internet pomou Wi-Fi veze, potrebno je da pronaete i
poveete se sa dostupnom Wi-Fi mreom, a zatim da otvorite Internet pregleda.
Jaina signala Wi-Fi mree moe da bude razliita u zavisnosti od lokacije telefona.
Pribliite se Wi-Fi taki pristupa da biste poveali jainu signala.
Da biste ukljuili Wi-Fi

3 Tapnite na pored opcije Wi-Fi tako da se promeni u . Telefon trai
dostupne Wi-Fi mree.
Omoguavanje Wi-Fi mree moe potrajati nekoliko sekundi.
Povezivanje sa Wi-Fi mreom

3 Uverite se da je funkcija Wi-Fi ukljuena. Tapnite na Wi-Fi.
4 Prikazuju se dostupne Wi-Fi mree. Dostupne mree mogu biti otvorene ili
bezbedne. Na otvorene mree ukazuje , a na bezbedne mree ukazuje pored
imena Wi-Fi mree.
5 Tapnite na Wi-Fi mreu da biste se povezali sa njom. Ako pokuavate da se
poveete sa bezbednom Wi-Fi mreom, od vas e se traiti da unesete lozinku.
se prikazuje na statusnoj traci kada se poveete.
Va telefon pamti Wi-Fi mree sa kojima se povezujete. Sledei put kada doete u domet
Wi-Fi mree sa kojom ste se ranije povezali, telefon e se automatski povezati sa njom.
Na nekim lokacijama otvorene Wi-Fi mree zahtevaju da se prijavite na veb stranici da biste
mogli da dobijete pristup mrei. Obratite se administratoru Wi-Fi mree za vie informacija.
Povezivanje sa drugom Wi-Fi mreom

2 Pronaite i tapnite na Podeavanja > Wi-Fi. Prikazuju se otkrivene Wi-Fi mree.
3 Tapnite na drugu Wi-Fi mreu da biste se povezali sa njom.
Runo skeniranje Wi-Fi mrea

2 Pronaite i tapnite na Podeavanja > Wi-Fi.
3 Tapnite na Skeniraj. Telefon trai Wi-Fi mree i prikazuje dostupne mree na
listi.
4 Tapnite na Wi-Fi mreu sa liste da biste se povezali sa njom.
76

Runo dodavanje Wi-Fi mree
2 Naite i tapnite na Podeavanja > Wi-Fi.
3 Tapnite na Dodaj mreu.
4 Unesite SSID mree za mreu.
5 Tapnite na polje Bezbednost da biste izabrali bezbednosni tip.
6 Unesite lozinku, po potrebi.
Obratite se administratoru Wi-Fi mree da biste dobili Network SSID ime i lozinku.
Napredna Wi-Fi podeavanja

Pre nego to runo dodate Wi-Fi mreu, morate ukljuiti Wi-Fi podeavanje na
telefonu.
Status Wi-Fi mree

Kada ste povezani na Wi-Fi mreu ili kada postoje dostupne Wi-Fi mree u vaoj
blizini, moete videti status ovih Wi-Fi mrea. Moete da omoguite telefon i da vas
obavesti svaki put kada otkrije otvorenu Wi-Fi mreu.
Omoguavanje Wi-Fi mrenih obavetenja

1 Ukljuite Wi-Fi ako ve nije ukljuen.
4 Pritisnite .
5 Tapnite na Napredno.
6 Oznaite polje za potvrdu Mreno obavetenje.
Prikazivanje detaljnih informacija o povezanoj Wi-Fi mrei

3 Tapnite na Wi-Fi mreu sa kojom ste trenutno povezani. Prikazae se detaljne
informacije o mrei.
Wi-Fi smernice stanja spavanja

Dodavanjem Wi-Fi smernica stanja spavanja, moete navesti kada ete se prebaciti sa
Wi-Fi mree na mobilnu vezu za prenos podataka.
Ako niste povezani sa Wi-Fi mreom, telefon koristi mobilnu vezu za prenos podataka za
pristup Internetu (ako ste u telefonu podesili i omoguili mobilnu vezu za prenos podataka).
Dodavanje smernica za Wi-Fi reim spavanja

3 Pritisnite .
4 Tapnite na Napredno.
5 Tapnite na Ne iskljuuj WiFi tokom spav..
6 Izaberite opciju.
Wi-Fi Direct
Koristite Wi-Fi Direct za direktno povezivanje sa drugim ureajima bez prikljuivanja na
standardnu kunu, poslovnu mreu ili pristupnu taku. Na primer, moete da omoguite
direktno povezivanje telefona sa raunarom tako da moete pristupiti sadraju telefona
sa raunara. Ureaji sa kojima delite sadraj moraju imati Wi-Fi Direct sertifikat.
77

Ukljuivanje Wi-Fi Direct
3 Oznaite okvir za izbor Wi-Fi Direct.
Wi-Fi i Wi-Fi Direct se ne mogu ukljuivati istovremeno. Wi-Fi Direct se automatski
iskljuuje kada ukljuite Wi-Fi, i obrnuto.
Deljenje mobilne veze za prenos podataka telefona

Moete deliti mobilnu vezu za prenos podataka svog telefona sa jednim raunarom
pomou USB kabla. Ovaj proces se naziva USB povezivanje. Moete deliti mobilnu vezu
za prenos podataka svog telefona sa najvie osam ureaja odjednom, pretvaranjem
telefona u prenosnu Wi-Fi pristupnu taku.
Kada va telefon deli svoju vezu za prenos podataka, na statusnoj liniji ili na tabli sa
obavetenjima mogu se pojaviti sledee ikone:
USB povezivanje je aktivno
Prenosna Wi-Fi pristupna taka je aktivna
USB povezivanje i prenosna pristupna taka su aktivni
Deljenje veze za prenos podataka telefona pomou USB kabla

1 Deaktivirajte sve veze preko USB kabla.
2 Koristei USB kabl koji ste dobili uz telefon poveite telefon sa raunarom.
4 Naite i tapnite na Podeavanja > Jo > Povezivanje i prist. taka.
5 Oznaite polje za potvrdu Ograniavanje USB-a. Telefon poinje da deli mobilnu
vezu za prenos podataka sa raunarom putem USB veze. Pojavljuje se tekue
obavetenje na statusnoj liniji i na tabli sa obavetenjima.
6 Skinite oznaku u Ograniavanje USB-a okviru za izbor ili prekinite vezu sa USB
kablom da biste prekinuli deljenje vae veze za prenos podataka.
Ne moete istovremeno deliti vezu za prenos podataka telefona i unutranje memorije preko
USB kabla Vie informacija potraite u poglavlju Povezivanje telefona sa raunarom
na stranici 126.
Moda ete morati da pripremite raunar za uspostavljanje mrene veze putem USB kabla.
Idite na lokaciju android.com/tether da biste dobili najnovije informacije.
Deljenje veze za prenos podataka telefona kao prenosne Wi-Fi pristupne take
3 Tapnite na Konfigurii WiFi hotspot.
4 Unesite SSID mree za mreu. Tapnite na polje Bezbednost da biste izabrali
bezbednosni tip.
7 Oznaite polje za potvrdu Prenosni WiFi hotspot. Telefon poinje da emituje ime
Wi-Fi mree (SSID). Sada na ovu mreu moete povezati do 8 raunara ili drugih
ureaja.
8 Skinite oznaku u Prenosni WiFi hotspot okviru za izbor kada elite da prekinete
deljenje veze za prenos podataka putem Wi-Fi.
78

Preimenovanje ili zatita prenosne pristupne take
3 Tapnite na Konfigurii WiFi hotspot.
4 Unesite SSID mree za mreu.
5 Da biste izabrali tip bezbednosti, tapnite na polje Bezbednost.
Virtuelne privatne mree (VPN)

Pomou telefona poveite se na virtuelne privatne mree (VPN) to vam omoguava da
pristupite resursima u bezbednoj lokalnoj mrei dok ste izvan nje. Na primer, VPN veze
najee koriste korporacije i obrazovne institucije za korisnike koji moraju da pristupe
intranet mreama i drugim internim uslugama dok su izvan interne mree, na primer dok
putuju.
VPN veze mogu da budu podeene na mnogo naina, u zavisnosti od mree. Neke
mree moda zahtevaju da prenesete i instalirate bezbednosni sertifikat na telefon.
Pogledajte Povezivanje telefona sa raunarom na stranici 126 za vie informacija o
tome kako da prenesete sadraj na telefon. Da biste dobili detaljne informacije o nainu
podeavanja veze sa VPN-om, obratite se administratoru mree vae kompanije ili
organizacije.
Dodavanje virtuelne privatne mree

2 Naite i tapnite na Podeavanja > Jo > VPN.
3 Tapnite na Dodavanje VPN mree.
4 Izaberite tip VPN-a za dodavanje.
5 Unesite VPN podeavanja.
Povezivanje sa virtuelnom privatnom mreom

2 Naite i tapnite na Podeavanja > Jo > VPN.
3 Na listi dostupnih mrea tapnite na VPN sa kojim elite da se poveete.
4 Unesite traene informacije.
5 Tapnite na Povei.
Prekidanje veze sa VPN mreom

1 Prevucite statusnu liniju nadole.
2 Tapnite na obavetenje da biste iskljuili VPN vezu.
79

Veb pregleda
Koristite veb pregleda da biste prikazali i kretali se po razliitim veb stranama, dodavali
ih kao markere i sauvali za vanmreno prikazivanje. Moete otvoriti i do 16 prozora
istovremeno i lako se prebacivati izmeu njih. Moete zahtevati i verziju veb stranice za
radnu povrinu ako ne elite da prikaete verziju za mobilni telefon.
Otvaranje Veb pregledaa

Pretraivanje Weba
Traka za pretragu i adresu

Koristite traku za pretragu i adresu da biste pregledali veb.
1
2
3
1 Prikaite tok preuzimanja trenutne veb stranice
2 Unesite re za pretragu da biste potraili veb stranicu ili unesite adresu veb stranice da biste uitali tu
stranicu
3 Otkaite preuzimanje trenutne veb stranice
Ponekad se traka za pretragu i adresu ne prikazuje poto se dovri preuzimanje veb stranice.
Ponovo e se pojaviti ako lako udarite nadole na ekranu.
Prelazak na Web stranicu

1 Tapnite na tekstualno polje za pretragu i adresu da biste aktivirali tastaturu.
2 Unesite Web adresu.
3 Tapnite na Idi.
Pretraivanje Web stranice

1 Tapnite na tekstualno polje za pretragu i adresu da biste aktivirali tastaturu.
2 Unesite re za pretraivanje.
3 Tapnite na Idi.
Izlaz iz veb pregledaa

Dok pretraujete, pritisnite .
Kada ponovo otvorite pregleda, ak i nakon ponovnog pokretanja telefona, pregleda se
prikazuje isto kao pre nego to ste izali iz njega. Na primer, bie otvoren isti broj prozora.
Kretanje kroz veb stranice

Biranje veze
Da biste izabrali vezu na veb stranici, tapnite na vezu. Izabrana veza postaje
istaknuta i veb stranica poinje da se uitava kada sklonite prst.
Ako grekom izaberete vezu pre sklanjanja prsta, moete da prevuete prst od veze da biste
opozvali njen izbor.
Prelazak na prethodnu stranicu tokom pretraivanja

Pritisnite .
80

Uveanje ili umanjenje na veb stranici
Koristite jedan od sledeih naina da biste uveali ili umanjili veb stranicu:
Dva puta tapnite da biste uveali veb stranicu ili ponovo dva puta tapnite da biste
umanjili.
Dodirnite oblast na stranici pomou dva prsta istovremeno i razdvojte ih za
uveanje odnosno spojite ih za umanjenje.
Ponovno uitavanje trenutne Web stranice

Pritisnite , a zatim tapnite na Osvei.
uvanje veb stranice za prikazivanje van mree

1 Kada se veb stranica uita, pritisnite .
2 Tapnite na Sa. za itanje van mree. Biete usmereni na karticu Sauvane
stranice, gde moete da prikaete sve sauvane veb stranice.
Prikazivanje prethodno sauvane veb stranice

1 Kada je pregleda otvoren, lakim udarcem prevucite nadole na ekranu da bi se
prikazala traka za pretragu i adresu.
2 Tapnite na pored trake za pretragu i adresu.
3 Tapnite na , a zatim tapnite na karticu Sauvane stranice.
4 Pronaite i izaberite veb stranicu koju elite da prikaete.
Uitavanje aktivne verzije veb stranice van mree

1 Kada je veb stranica van mree otvorena, pritisnite .
2 Tapnite na Emituj uivo.
Zahtevanje verzije veb stranice za radnu povrinu

1 Dok pregledate veb stranicu, pritisnite .
2 Tapnite na Zahtevaj sajt za raunar.
Kada odaberete da prikaete verziju veb stranice za radnu povrinu u prozoru, i sve druge
stranice koje budete prikazivali kasnije u istom prozoru e prikazivati verzije za radnu povrinu.
Ponovo tapnite na Zahtevaj sajt za raunar da biste vratili podeavanje.
Deljenje veze ka trenutnoj veb stranici

1 Dok pretraujete, pritisnite .
2 Tapnite na Deljenje stranice.
Zatvaranje prozora pregledaa

2 Tapnite na pored trake za pretragu i adresu. Pojavljuje se lista svih otvorenih
prozora.
3 Tapnite na u prozoru koji elite da zatvorite ili lagano dodirnite prozor nalevo ili
nadesno sa ekrana da biste ga zatvorili.
Upravljanje markerima
Markeri vam omoguavaju da brzo pristupite omiljenim i esto poseivanim Web
stranama. U zavisnosti od mrenog operatera, neki markeri mogu biti unapred instalirani
na telefonu.
Markiranje veb stranice

1 Dok prikazujete veb stranicu, pritisnite taster .
2 Tapnite na Sauvaj u obeleivae.
3 Ako elite, uredite marker.
81

Otvaranje markera
1 Kada je pregleda otvoren, lako udarite ekran nadole da biste prikazali liniju za
pretraivanje i adresnu liniju.
2 Tapnite na pored linije za pretraivanje i adresne linije, a zatim tapnite na .
Prikazuju se imena svih naloga koje ste sinhronizovali sa Google Chrome.
Markeri koje ste sauvali direktno na telefon prikazae se ispod naloga Lokalni.
3 Da biste pokazali markere naloga, tapnite na nalog. Prikazuju se svi markeri za taj
nalog.
4 Tapnite na marker da biste ga otvorili.
Ureivanje markera
2 Tapnite na pored trake za pretragu i adresu, a zatim tapnite na .
3 Dodirnite i zadrite marker.
4 U meniju koji se pojavi tapnite na Uredi marker.
5 Uredite marker na eljeni nain.
Dodavanje markirane veb stranice na poetni ekran

3 Tapnite i zadrite marker koji elite da dodate na Poetni ekran.
4 U meniju koji se pojavi tapnite na Dodaj preicu na poetnu.
Brisanje markera
3 Dodirnite i zadrite marker.
4 U meniju koji se pojavi tapnite na Izbrii marker da biste izbrisali izabrani marker.
Markiranje prethodno poseene veb stranice

3 Tapnite na karticu Istorija, a zatim tapnite na jednu od strelica nadole da biste
prikazali listu prethodno poseenih veb stranica.
4 Tapnite pored veb stranice koju elite da dodate kao marker.
5 Ako elite, uredite detaljnije informacije kao to su ime i lokacija obeleivaa.
Upravljanje tekstom i slikama

Pronalaenje teksta na veb stranici
1 Dok prikazujete veb stranicu, pritisnite .
2 Tapnite na Pronai na stranici.
3 Unesite tekst za pretragu. Znakovi koji se podudaraju sa vaom pretragom postaju
istaknuti na veb stranici.
4 Tapnite na strelicu usmerenu nagore ili nadole da biste preli na prethodnu ili
narednu istaknutu stavku.
5 Tapnite na da biste zatvorili traku za pretragu.
82

Kopiranje teksta sa veb stranice
1 Dodirnite i zadrite deo teksta koji elite da kopirate dok ne postane istaknut.
Kartice se pojavljuju na oba kraja izbora. Prevucite kartice na odgovarajui nain
da biste izabrali ceo tekst koji elite da kopirate.
2 Tapnite na .
3 Da biste nalepili tekst u e-poruku, tekstualnu poruku ili multimedijalnu poruku,
dodirnite i zadrite polje za tekst u vaeoj aplikaciji i tapnite na Nalepi u meniju
koji se pojavi.
Ako je tekst koji elite da kopirate deo veze ka drugoj veb stranici, pojavljuje se meni u kojem
treba da tapnete na Izbor teksta da biste mogli da nastavite.
uvanje slike sa veb strane

1 Na aktivnoj veb strani, dodirnite i drite eljenu sliku dok se ne pojavi meni.
2 Tapnite na Sauvaj sliku.
Vie prozora
Pregleda moe istovremeno da pokrene ak 16 razliitih prozora. Na primer, moete da
se prijavite u veb potu u jednom prozoru i da itate dananje vesti u drugom prozoru.
Lako moete da se prebacite iz jednog prozora u drugi. Ako elite da pregledate veb uz
veu privatnost, moete da koristite karticu Inkognito da biste otvorili prozor koji ne
uva line informacije ili kolaie kad ste povezani preko njega.
Otvaranje novog prozora pregledaa

Otvaranje inkognito prozora

3 Pritisnite , a zatim tapnite na Nova kartica bez arhiv..
Otvaranje veze u novom prozoru pregledaa

1 Dodirnite i drite vezu dok se ne pojavi meni.
2 Tapnite na Otvori u novoj kartici.
Prelaz iz jednog prozora pregledaa u drugi

3 Pomerite se nagore ili nadole da biste pregledali listu svih otvorenih prozora.
4 Tapnite na prozor u koji elite da preete.
Preuzimanje sa Veba
Aplikacije i sadraj moete da preuzmete dok pregledate Veb pomou veb pregledaa u
telefonu. Najee je potrebno da dodirnete vezu za preuzimanje eljene datoteke i
preuzimanje e zatim poeti automatski.
Prikazivanje preuzetih datoteka

83

Otkazivanje tekueg preuzimanja
1 Kada telefon zapone preuzimanje datoteke, prevucite statusnu liniju prema dole i
tapnite na datoteku koju preuzimate.
2 Oznaite polje za potvrdu pored preuzimane datoteke koju elite da izbriete.
3 Tapnite na .
Podeavanja pregledaa
Podeavanja pregledaa moete da promenite, kao i da prilagodite prikaz u pregledau.
Na primer, moete da promenite veliinu prikazanog teksta tako da odgovara vaim
potrebama ili moete da obriete ke, kolaie, istoriju pregledaa i druge podatke
povezane sa veb lokacijama koje posetite.
Promena podeavanja pregledaa

1 Kada je pregleda otvoren, pritisnite .
2 Tapnite na Podeavanja.
Promena veliine teksta na veb stranicama

2 Tapnite na Podeavanja > Pristupanost.
3 Po elji prilagodite podeavanja veliine teksta.
Brisanje ke memorije sa telefona

2 Tapnite na Podeavanja > Privatnost i bezbednost.
3 Tapnite na Obrii ke a zatim tapnite na OK da biste potvrdili.
Brisanje kolaia pregledaa

3 Tapnite na Obrii sve pod. o kolai. a zatim tapnite na OK da biste potvrdili.
Brisanje istorije pregledaa

3 Tapnite na Obrii istoriju a zatim tapnite na OK da biste potvrdili.
Automatsko uklapanje veb stranica

Pregleda ima opciju automatskog uklapanja koja olakava itanje velikih veb stranica sa
puno teksta i slika, kao to su stranice sa vestima. Kada se ova opcija omogui,
pregleda automatski ponovo uklapa slike i stupce teksta na ekranu kad tapnete dvaput
na ekranu direktno nakon zumiranja pomou prstiju. Ako je automatsko uklapanje
onemogueno, moda ete morati da se pomerate u stranu da biste proitali celu
reenicu.
Automatsko prilagoavanje veb stranica

2 Tapnite na Podeavanja > Napredno > Aut. uklapanje stranica.
Automatski unos teksta

Automatski unos vam omoguava da automatski unesete podatke kao to su imena i
adrese na razliite veb obrasce, tako da ne morate iznova da unosite iste informacije na
razliitim veb stranicama.
84

Kreiranje teksta za automatski unos
2 Tapnite na Podeavanja > Opta.
3 Oznaite polje za potvrdu Automatsko popunjavanje obrasca ako ve nije
oznaeno.
4 Tapnite na Tekst za automatsko popunjavanje, a zatim unesite tekst koji elite
da koristite za automatski unos u veb obrascima, na primer, vae ime i adresu.
5 Kada zavrite, tapnite na Sauvaj.
Podeavanja dodataka
Moete da prilagodite kako funkcionie dodatak na veb stranici. Na primer, moete da
omoguite da dodaci dobiju optimalni vizuelni efekat kad prikazujete neku veb stranicu.
Osim toga, da biste poveali brzinu pregledanja, moete da konfiguriete pregleda tako
da pokree dodatke samo na zahtev ili moete potpuno da onemoguite dodatke.
Omoguavanje dodataka na zahtev

2 Tapnite na Podeavanja > Napredno > Omogui dod. kompon..
3 Tapnite na Na zahtev.
Moda ete morati da ponovo pokrenete pregleda da bi podeavanje stupilo na snagu.
85

Sluanje muzike preko Walkman
plejera
Maksimalno iskoristite svoj Walkman plejer. Sluajte i organizujte muziku, audio-knjige i
potkastove koje ste preneli u internu memoriju sa raunara, odnosno kupili i preuzeli iz
prodavnica na mrei.
Da biste sadraj uinili lako dostupnim za Walkman plejer, moete koristiti aplikaciju
Media Go. Media Go pomae prilikom prenosa muzikog sadraja izmeu raunara
i telefona. Za vie informacija pogledajte Povezivanje telefona sa raunarom
na stranici 126.
Zatita sluha
Sluanje Walkman plejera ili nekog drugog plejera medija pri visokoj jaini zvuka ili u
duem periodu moe otetiti va sluh, ak i kada je jaina zvuka na umerenom nivou.
Kako biste bili upozoreni na takvu opasnost, kada je jaina zvuka previsoka pojavljuje se
upozorenje za nivo jaine zvuka, a nakon korienja Walkman plejera due od 20 sati.
Iskljuivanje upozorenja za jainu zvuka

Kada se pojavi , tapnite na OK da biste odbacili upozorenje.
Svaki put kada ponovo pokrenete telefon, jaina zvuka medija se automatski podeava na
bezbedan nivo.
Kopiranje datoteka medija na internu memoriju telefona

Kopirajte sav omiljeni medijski sadraj sa raunara na telefon i ponite sa korienjem
funkcija zabave u potpunosti. Jednostavno je prenositi muziku, fotografije, video zapise i
druge datoteke. Jednostavno poveite telefon sa raunarom pomou USB kabla i
koristite aplikaciju za upravljanje datotekama na raunaru ili aplikaciju Media Go za
prenos datoteka.
Pogledajte Povezivanje telefona sa raunarom na stranici 126 za dodatne opte
informacijame o povezivanju telefona sa raunarom i prenosu datoteka.
Korienje Walkman plejera

Reprodukovanje audio sadraja
2 Tapnite MOJA MUZIKA da biste otvorili fonoteku.
3 Izaberite kategoriju muzike i pronaite numeru koju elite da otvorite.
4 Tapnite na numeru da biste je reprodukovali.
86

Pregled plejera Walkman
1
2
Track name 3
Artist name
album name
10
5
9
8
7 6
1 Pretraga muzike u internoj memoriji telefona
2 Pretraga svih numera sauvanih u internoj memoriji telefona
3 Tapnite na dugme sa znakom beskonanosti da biste pronali povezane informacije na mrei i dodatne
module na Google Play
4 Omot albuma (ako je dostupno)
5 Prelazak na sledeu numeru u trenutnom redosledu reprodukovanja ili premotavanje unapred
6 Ukupno vreme trajanja numere
7 Proteklo vreme tekue numere
8 Indikator napretka vucite indikator ili tapnite du linije za brzo premotavanje unapred ili unazad
9 Dugme Reprodukuj/pauziraj
10 Prelazak na prethodnu numeru u trenutnom redosledu reprodukovanja ili premotavanje unazad
Promena numera
Kada se numera reprodukuje, tapnite na ili .
Kada se numera reprodukuje, prevucite omot albuma levo ili desno.
Pauziranje numere
U Walkman plejeru tapnite na .
Premotavanje muzike unapred i unazad

U Walkman plejeru, dodirnite i zadrite ili .
Takoe moete prevui oznaiva toka procesa nadesno ili nalevo.
Podeavanje jaine zvuka

Kada Walkman plejer reprodukuje numeru pritisnite taster za jainu zvuka.
Poboljanje kvaliteta zvuka pomou ekvilajzera

1 Kada je Walkman plejer otvoren, pritisnite .
2 Tapnite na Poboljanja zvuka.
3 Ako zvuk elite da prilagodite runo, prevucite dugmad za frekventni opseg
nagore ili nadole. Ako biste radije da zvuk prilagodite automatski, tapnite na i
izaberite stil.
87

Ukljuivanje surround zvuka
1 Kada je Walkman plejer otvoren, pritisnite .
2 Tapnite na Poboljanja zvuka > > Vie > Prostorni zvuk slualica.
3 Izaberite podeavanje.
4 Tapnite na OK.
Prikaz trenutne liste pesama na ekanju

Dok se u Walkman plejeru reprodukuje numera, tapnite na omot albuma a zatim
tapnite na .
Umanjivanje Walkman plejera

Kada Walkman plejer obavlja reprodukciju, pritisnite za prelazak u prethodni
ekran ili pritisnite za prelazak u Poetni ekran. Walkman plejer nastavlja sa
reprodukcijom u pozadini.
Povratak na Walkman plejer kada se reprodukuje u pozadini

1 Dok se numera reprodukuje u pozadini, prevucite statusnu liniju prema dole da
biste otvorili panel obavetenja.
2 Tapnite na naslov numere da biste otvorili Walkman plejer.
Pored toga, moete pritisnuti i zadrati a zatim tapnuti na da biste se vratili u

Walkman plejer.
Brisanje numere
1 Otvorite biblioteku Walkman plejera i pronaite numeru koju elite da izbriete.
2 Tapnite i zadrite naslov numere, a zatim tapnite na Izbrii.
Takoe, na ovaj nain moete izbrisati albume.
Deljenje numere
1 Kada pretraujete svoje numere u biblioteci Walkman plejera, dodirnite i zadrite
naslov numere.
2 Tapnite na Poalji.
Takoe, na ovaj nain moete deliti albume i liste pesama.
Moda neete moi da reprodukujete stavke zatiene autorskim pravima. Proverite da li imate
potrebna prava za materijal koji elite da delite.
Predlaganje numere na lokaciji Facebook

1 Dok se u Walkman plejeru reprodukuje numera, tapnite na omot albuma.
2 Tapnite na da biste za numeru prikazali "Svia mi se" na Facebook. Ako
elite, dodajte komentar u polje za komentare.
3 Tapnite na Podeli da biste numeru poslali na Facebook. Ako je numera
uspeno primljena, dobiete poruku potvrde od usluge Facebook.
Vizualizer
Vizualizer dodaje vizuelne efekte muzikim numerama pri reprodukciji. Efekti svake
numere se zasnivaju na karakteristikama muzike. Na primer, oni se menjaju u odnosu na
promene u jaini, ritmu i nivou frekvencije muzike. Moete i da promenite temu pozadine.
Upotreba vizualizera
1 U Walkman plejeru pritisnite .
2 Tapnite na Vizualizator da biste omoguili vizualizer.
Tapnite na da biste prebacili u prikaz celog ekrana.
88

Menjanje teme pozadine
1 U Walkman plejeru pritisnite .
2 Tapnite na Vizualizator.
3 Pritisnite > Tema i izaberite temu.
Otkrivanje povezanog audio sadraja

U plejeru Walkman moete da otkrijete audio-sadraj koji je povezan sa izvoaem
koga sluate tako to ete tapnuti na dugme sa znakom beskonanosti .
Takoe, moete da traite audio-sadraj povezan sa odreenim izvoaem dok
pregledate plejer Walkman. Plejer Walkman trai i navodi sledee tipove rezultata:
Muzike video zapise na lokaciji YouTube
Informacije o izvoaima na Wikipedia-i
Stihove na Google-u
Karaoke video zapise na lokaciji YouTube
Proirene pretrage na vebu
Sadraj iz usluge PlayNow
Pretraga povezanog sadraja preko dugmeta sa znakom beskonanosti

Kada se u Walkman plejeru reprodukuje numera, tapnite na .
Pregled moje muzike
10
9 3
4
8 5
7 6
1 Povratak na trenutnu numeru u muzikim numerama
2 Slika izvoaa koji se trenutno reprodukuje (ako je dostupno)
3 Pretraga muzike prema izvoau
4 Kategorizacija muzike pomou SensMe kanala
5 Upravljanje i ureivanje muzike pomou Music Unlimited
6 Pretraga vaih omiljenih lista pesama
7 Prikupljanje veza do muzike i muzikog sadraja koje ste vi i prijatelji delili pomou usluga na mrei
8 Pretraga svih lista pesama
9 Pretraga audio prema numeri
10 Pretraga prema albumu
Korienje aplikacije Moja muzika za organizovanje numera

Tapnite na karticu Moja muzika u Walkman plejeru da biste dobili pregled svih numera
koje ste sauvali u internoj memoriji telefona. U opciji Moja muzika moete upravljati
89

albumima i listama pesama, kreirati preice i ureivati muziku prema raspoloenju i
tempu.
Dodavanje muzike numere kao preice

1 U Walkman plejeru tapnite na MOJA MUZIKA.
2 Tapnite na , , ili , i potraite numeru koju elite da snimite kao preicu.
3 Dodirnite i zadrite naslov numere.
4 Tapnite na Dodaj kao preicu. Preica se pojavljuje u glavnom meniju opcije
Moja muzika.
Promena rasporeda preica

2 Dodirnite i drite preicu dok se ne uvea i dok telefon ne pone da vibrira, a
zatim prevucite stavku na novu lokaciju.
Brisanje preice
2 Dodirnite i drite preicu dok se ne uvea i dok telefon ne pone da vibrira, a
zatim prevucite stavku u .
Ne moete brisati sledee kartice: Numere, Albumi, Izvoai, Liste pesama, Music Unlimited,
Muzika prijatelja i SensMe channels.
Auriranje muzike najnovijim informacijama

1 U Walkman plejeru tapnite na MOJA MUZIKA, a zatim pritisnite .
2 Tapnite na Preuzmi informacije o muzici > Poni. Telefon trai na mrei i
preuzima najnovije omote albuma i informacije o numeri za vau muziku.
Aplikacija SensMe kanala se aktivira kada preuzmete informacije o muzici.
Kategorizacija muzike pomou SensMe channels

Aplikacija SensMe kanala pomae kod ureivanja muzike prema raspoloenju i tempu.
SensMe grupie sve numere u nekoliko kategorija, ili kanala, tako da moete birati
muziku koja odgovara vaem raspoloenju ili delu dana.
Omoguavanje aplikacije SensMe channels

2 Pritisnite , a zatim tapnite na Preuzmi informacije o muzici.
Ova aplikacija zahteva mobilnu ili Wi-Fi mrenu vezu.
Korienje muzike aplikacije Friends za deljenje muzike

Aplikacija Friends muzika prikuplja veze do muzike i sadraja u vezi sa muzikom koje ste
vi i vai prijatelji delili putem usluga na mrei kao to su Facebook, YouTube,
Spotify, last.fm, izlesene i Pandora. Pre korienja ove aplikacije moda ete
morati da se prijavite na odgovarajuu uslugu na mrei.
Neke usluge na mrei moda nee biti dostupne u svim zemljama ili regionima.
Upravljanje muzikom vaih prijatelja

1 U Walkman plejeru tapnite na MOJA MUZIKA > Muzika prijatelja > Nedavno.
2 Tapnite na stavku da biste je otvorili, a zatim radite s njom na eljeni nain.
3 Tapnite na da biste za numeru prikazali "Svia mi se" na Facebook. Ako
elite, dodajte komentar u polje za komentare.
Prikaz deljene muzike

1 U Walkman plejeru tapnite na MOJA MUZIKA > Muzika prijatelja > Moja
deljenja.
2 Pomerite se do stavke koju elite da otvorite i tapnite na nju. Prikazae se svi
komentari o stavki, ako postoje.
90

Reprodukovanje muzike nasuminim redosledom
Numere na listi pesama moete reprodukovati nasuminim redosledom. Lista pesama
moe biti, na primer, lista pesama koju ste sami kreirali ili neki album.
Reprodukovanje numera nasuminim redosledom

2 Tapnite na i preite na album ili tapnite na i pretraite po listi pesama.
3 Otvorite album ili listu pesama tako to ete tapnuti na njeno ime.
4 Tapnite na da biste ukljuili Nasumini reim.
Iskljuivanje reima nasumine reprodukcije

1 Kada se numere reprodukuju nasumice, pritisnite .
2 Tapnite na Nasumini reim > Isklju. reprod. nasumice.
Liste pesama
Walkman plejer automatski kreira pametne liste pesama na kartici liste pesama u
biblioteci Walkman plejera. Moete i da kreirate svoje vlastite liste pesama od muzike
sauvane u internoj memoriji telefona.
Pored toga, na raunaru moete instalirati aplikaciju Media Go i koristiti je za kopiranje
lista pesama sa raunara u internu memoriju telefona. Za vie informacija pogledajte
Povezivanje telefona sa raunarom na stranici 126.
Kreiranje sopstvenih lista pesama

2 Da biste dodali izvoaa, album ili numeru na listu pesama, dodirnite i drite naziv
izvoaa ili naslov albuma ili numere.
3 U meniju koji se otvara, tapnite na Dodaj na listu pesama > Kreiraj novu listu
pesama.
4 Unesite ime za listu pesama i tapnite na OK.
Dodavanje numera na listu pesama

1 Prilikom pretraivanja biblioteke Walkman plejera, dodirnite i drite ime izvoaa
ili naziv albuma ili numere koju elite da dodate.
2 Tapnite na Dodaj na listu pesama.
3 Tapnite na ime liste pesama na koju elite da dodate izvoaa, album ili numeru.
Izvoa, album ili numera se dodaju na listu pesama.
Reprodukovanje sopstvenih lista pesama

2 Tapnite na .
3 U okviru Liste pesama, tapnite na listu pesama.
4 Tapnite na numeru da biste je reprodukovali.
Za uklanjanje numere sa liste pesama

1 U listi pesama dodirnite i zadrite naslov numere koju elite da izbriete.
2 Tapnite na Brisanje sa liste pesama.
Brisanje liste pesama

1 U Walkman plejeru tapnite na MOJA MUZIKA, a zatim izaberite Liste pesama.
2 Dodirnite i drite listu pesama koju elite da izbriete.
3 Tapnite na Izbrii.
4 Tapnite Izbrii ponovo za potvrdu.
Ne moete brisati podrazumevane liste pesama.
91

Videt Walkman plejera
Videt Walkman plejera predstavlja minijaturnu aplikaciju koja vam omoguava direktan
pristup Walkman plejeru sa Poetni ekran. Ovaj videt treba da dodate na Poetni
ekran da biste mogli da ga koristite.
Dodavanje videta Walkman plejera na poetni ekran

2 Tapnite na .
3 Pronaite i tapnite na WALKMAN.
92

Identifikovanje muzike pomou
TrackID tehnologije
Koristite uslugu TrackID za prepoznavanje muzike da biste identifikovali muzike
numere koje ujete u vaem okruenju. Jednostavno snimite kratak uzorak pesme i
dobiete informacije o izvoau, naslovu i albumu u nekoliko sekundi. Moete kupovati
numere identifikovane pomou TrackID tehnologije i moete prikazati TrackID tabele
da biste videli ta TrackID korisnici irom sveta trae. Da biste postigli najbolje rezultate,
TrackID tehnologiju koristite na mirnom prostoru. Ako imate problema u korienju ove
aplikacije pogledajte Ne mogu da koristim usluge zasnovane na Internetu
na stranici 147.
Aplikacija TrackID i usluga TrackID nisu podrane u svim zemljama/regionima ili od strane
svih mrea i/ili mobilnih operatera u svim oblastima.
Otvaranje aplikacije TrackID

2 Pronaite i tapnite na TrackID.
Moete koristiti i TrackID videt da biste otvorili aplikaciju TrackID.
Pretraivanje informacija o numeri pomou TrackID tehnologije

1 Kada je aplikacija otvorena TrackID, okrenite telefon ka izvoru muzike.
2 Tapnite na . Ako TrackID usluga prepozna numeru, rezultati se prikazuju na
ekranu.
Da biste se vratili na poetni ekran TrackID, pritisnite .
Prikaz TrackID tabela

1 Kada je otvorena aplikacija TrackID, tapnite na Top liste. Prvi put kada
prikaete tabelu, ona se postavlja na va region.
2 Da biste videli tabele najpopularnijih pretraga u drugim regionima, tapnite na >
Regije.
3 Izaberite zemlju ili region.
Korienje rezultata TrackID tehnologije

Informacije o numeri se pojavljuju kada TrackID aplikacija prepozna numeru. Moete
izabrati da kupite numeru ili da je delite koristei e-potu ili SMS. Takoe moete dobiti
vie informacija o izvoau numere.
Kupovina numere korienjem tehnologije TrackID

1 Kada je aplikacija TrackID otvorena, tapnite na naslov numere.
2 U ekranu sa informacijama o numeri tapnite na Preuzmi.
3 Pratite uputstva na telefonu da biste zavrili kupovinu.
Funkcija kupovine numere moda nije podrana u svim zemljama/regionima ili od strane svih
mrea i/ili dobavljaa usluga u svim oblastima.
Deljenje numere pomou e-pote ili SMS-a

2 Izaberite metod deljenja.
3 Pratite uputstva na telefonu da biste dovrili proceduru.
Prikazivanje informacija o izvoau za numeru

2 Tapnite na Inf. o izvoau.
93

Predlaganje numere na usluzi Facebook
2 Na ekranu sa informacijama o numeri, saekajte da se pojavi kartica , a zatim
tapnite na nju.
3 Prijavite se na Facebook i predloite numeru.
Funkcija moda nije podrana u svim zemljama/regionima ili od strane svih mrea i/ili
dobavljaa usluga u svim oblastima.
Brisanje numere iz istorije numera

1 Kada je otvorena aplikacija TrackID, tapnite na Istorija.
2 Tapnite na naslov numere i zatim na Izbrii.
3 Tapnite na Da.
94

Korienje FM radija
FM radio u telefonu funkcionie kao svaki FM radio. Na primer, moete pretraivati i
sluati FM radio stanice i sauvati ih kao omiljene. Morate povezati ine slualice sa
telefonom da biste mogli da koristite radio. Razlog za to je to slualice funkcioniu kao
antena. Kada se ovaj ureaj povee, moete prebaciti zvuk radija na zvunik telefona ako
elite.
Kada otvorite FM radio, dostupni kanali se automatski pojavljuju. Ako kanal ima RDS
informacije, one se pojavljuju nekoliko sekundi poto ponete sa sluanjem stanice.
Pokretanje FM radija
1 Poveite slualice ili set slualica sa telefonom.
3 Pronaite i tapnite na FM radio . Pojavljuju se dostupne stanice kako listate
frekvencijski pojas.
Kada pokrenete FM radio, dostupni kanali se automatski pojavljuju. Ako kanal ima RDS
informacije, one se pojavljuju nekoliko sekundi poto ponete sa sluanjem stanice.
Pregled FM radija
2 Tiny
3
4 8
7
5 6
1 Podeena frekvencija
2 Sauvana omiljena stanica
3 Dugme za biranje
4 Pomeranje nadole u frekventnom opsegu u potrazi za kanalom
5 Pomeranje nadole u frekventnom opsegu do narednog omiljenog kanala
6 Pomeranje nagore u frekventnom opsegu do narednog omiljenog kanala
7 uvanje ili uklanjanje stanice kao omiljene
8 Pomeranje nagore u frekventnom opsegu u potrazi za kanalom
9 Taster za ukljuivanje/iskljuivanje radija
Premetanje izmeu radio-stanica

Lakim udarcem prevucite nalevo ili nadesno du frekventnog opsega.
Prevucite dugme za biranje nadesno ili nalevo.
Korienje omiljenih radio-stanica

Radio-stanice koje najee sluate moete sauvati kao omiljene. Ako koristite omiljene
stavke, brzo se moete vratiti na radio-stanicu.
95

uvanje stanice kao omiljene
1 Kada je radio otvoren, preite na stanicu koju elite da sauvate kao omiljenu.
2 Tapnite na i izaberite .
3 Unesite ime stanice i pritisnite Sauvaj.
Uklanjanje stanice kao omiljene

1 Kada je radio otvoren, tapnite na .
2 Tapnite na pored stanice koju elite da uklonite.
3 Tapnite na Izbrii.
Premetanje izmeu omiljenih stanica

Kada je radio otvoren, tapnite na ili .
Da biste se premetali izmeu omiljenih stanica, morate sauvati najmanje dve stanice kao
omiljene.
Kreiranje nove pretrage radio-stanica

Ako ste se premestili na novu lokaciju ili je prijem poboljan na trenutnoj lokaciji, moete
zapoeti novo pretraivanje radio-stanica.
Novo pretraivanje se ne odraava na omiljene radio-stanice koje ste sauvali.
Pokretanje nove pretrage radio stanica

1 Kada je radio otvoren, pritisnite .
2 Tapnite na Pretraivanje kanala. Radio pretrauje ceo opseg frekvencija i
prikazuju se sve dostupne stanice.
Prebacivanje zvuka radija izmeu ureaja

Radio moete sluati putem inih slualica. Kada se ureaj povee, moete prebaciti
zvuk na zvunik telefona ako elite.
Prebacivanje zvuka radija na zvunik telefona

2 Tapnite na Reprod. na zvuniku.
Da biste zvuk vratili na ine slualice, pritisnite i tapnite na Reprod. na slualicama.
Prebacivanje izmeu reima mono i stereo zvuka

Moete sluati va FM radio u mono ili stereo reimu. U nekim sluajevima, prebacivanje
na mono reim moe smanjiti um i poboljati kvalitet zvuka.
Prebacivanje izmeu reima mono i stereo zvuka

2 Tapnite na Omogui stereo zvuk.
3 Da biste ponovo sluali radio u reimu mono zvuka, pritisnite a zatim tapnite
na Nametni mono zvuk.
Identifikacija radio numera pomou TrackID tehnologije

Koristite TrackID tehnologiju da biste identifikovali numere kada se reprodukuju na FM
radiju telefona.
96

Identifikovanje pesme na FM radiju pomou tehnologije TrackID
1 Dok se na FM radiju telefona reprodukuje pesma, pritisnite , a zatim izaberite
TrackID.
2 Dok TrackID aplikacija uzorkuje pesmu pojavljuje se indikator napretka. Ako je
identifikacija uspena, pojavljuje se odgovarajua numera, ili lista moguih numera.
3 Pritisnite za povratak u FM radio.
Aplikacija TrackID i usluga TrackID nisu podrane u svim zemljama/regionima ili od strane
svih mrea i/ili mobilnih operatera u svim oblastima.
Deljenje detalja o omiljenoj muzici putem usluge Facebook

Kada sluate muziku pomou FM radia, moete deliti detalje o omiljenim numerama
putem usluge Facebook. Potrebno je da ste korisnik usluge Facebook i morate biti
prijavljeni na Facebook.
Deljenje detalja o omiljenoj muzici putem usluge Facebook

1 Kada FM radio reprodukuje muziku numeru koju elite da podelite, pronaite i
tapnite .
2 Ako elite, dodajte komentar u polje za komentar.
3 Tapnite na Deli da biste detalje o numeri poslali na Facebook.
4 Tapnite na Otkai da biste se vratili u aplikaciju FM radio.
5 Nakon to objavite numeru na vaem Facebook nalogu, na ekranu FM radija se
pojavljuje poruka o potvrdi.
se nee prikazivati na ekranu FM radija ako niste prijavljeni na Facebook.
97

Snimanje fotografija i video zapisa
Kamera na telefonu ima veoma osetljiv Exmor R senzor koji vam pomae da uhvatite
otre fotografije i video zapise ak i u uslovima loeg osvetljenja. Kamerom telefona
moete da snimite standardne 2D fotografije ili moete da snimate 3D fotografije u
reimima 3D Sweep Panorama i Sweep Multi Angle. aljite fotografije i video zapise
prijateljima kao multimedijalne poruke ili ih otpremite u veb uslugu. Va telefon ima i
prednju kameru to je korisno za autoportrete.
Pregled kontrola kamere
9 10 12
8 5
7 6
1 Taster Kamera Aktiviranje kamere/snimanje fotografija/snimanje videa
2 Prelazite sa fotoaparata na video-kameru i obrnuto
3 Prikaz svih podeavanja
4 Fotografisanje ili snimanje video klipova
5 Za vraanje korak unazad ili izlaz iz kamere
6 Prikaite fotografije i video zapise
7 Ikone za podeavanje kamere
8 Prednja kamera
9 Uveanje ili umanjenje
10 Glavni ekran kamere
Otvaranje kamere
Dok je ekran aktivan, pritisnite i zadrite taster za kameru.
Zatvaranje kamere
Na glavnom ekranu kamere pritisnite .
Korienje fotoaparata
Postoje tri naina za fotografisanje fotoaparatom. Moete pritisnuti taster fotoaparata,
tapnuti na dugme fotoaparata na ekranu ili dodirnuti taku na ekranu.
Snimanje fotografije pomou tastera kamere

1 Aktivirajte kameru.
2 Ako fotoaparat nije izabran, prevucite u .
3 Pritisnite taster kamere do pola da biste aktivirali autofokus.
4 Kada okviri fokusa postanu zeleni, pritisnite taster kamere do kraja.
98

Snimanje fotografija dodirom ekrana
3 Da biste prikazali sva podeavanja pritisnite .
4 Tapnite na Metod snimanja i izaberite Snimanje dodirom ako ve nije izabrano.
5 Usmerite kameru prema predmetu.
6 Da biste aktivirali autofokus, dodirnite i drite taku na ekranu. Kada okvir fokusa
postane zelen, podignite prst da biste snimili fotografiju.
Pazite da ne dodirnete , ili druge ikone kada dodirujete ekran da biste snimili fotografiju.
Snimanje fotografije dodirom dugmeta na ekranu

4 Tapnite na Metod snimanja i izaberite Dugme na ekranu ako ve nije izabrano.
6 Tapnite na dugme na ekranu . Fotografija se snima im podignete prst sa vizira.
Snimanje autoportreta pomou prednje kamere

3 Tapnite na ikonu u gornjem levom uglu ekrana i izaberite Prednja kamera.
5 Da biste snimili fotografiju, pritisnite taster kamere. Fotografija se snima im
podignete prst sa vizira.
Upotreba funkcije zumiranja

Kada je kamera otvorena, pritisnite taster za jainu zvuka nagore ili nadole da biste
uveali ili umanjili.
Korienje blica fotoaparata

1 Kada je kamera otvorena, pritisnite .
2 Tapnite na Blic i izaberite eljeno podeavanje blica.
3 Snimite fotografiju.
Prikaz fotografija i video zapisa

1 Otvorite kameru, a zatim tapnite na sliicu u dnu ekrana da biste otvorili fotografiju
ili video.
2 Lakim udarcem prevucite nalevo ili nadesno da biste prikazali fotografije i video
zapise. Video zapise identifikuje .
U 1. koraku moete i lakim udarcem prevui sliice s desna na levo i izabrati onu koju elite
prikazati.
Brisanje fotografije
1 Tapnite na fotografiju koju elite da izbriete.
2 Tapnite na .
Prepoznavanje lica
Moete koristiti prepoznavanje lica da lice sa strane dovedete u fokus. Kamera
automataki otkriva do pet lica, koja naglaavaju beli okviri. uti okvir prikazuje koje lice je
izabrano za fokusiranje. Fokus je podeen na lice najblie kameri. Takoe, moete da
tapnete na jedan od okvira da biste izabrali koje lice treba da bude u fokusu.
99

Ukljuivanje prepoznavanja lica
3 Tapnite na ikonu u gornjem levom delu, a zatim izaberite Normalno.
5 Tapnite na Reim fokusa > Prepoznavanje lica.
Snimanje fotografije pomou prepoznavanja lica

1 Kada je kamera otvorena i Prepoznavanje lica je ukljueno, usmerite kameru na
subjekat. Moe se prepoznati do pet lica i svako prepoznato lice je uokvireno.
2 Pritisnite taster kamere dopola. Zeleni ram prikazuje koje se lice nalazi u fokusu.
3 Da biste nainili fotografiju, pritisnite taster kamere do kraja.
Prepoznavanje osmeha
Prepoznavanje osmeha omoguava snimanje lica im se ono osmehne. Kamera otkriva
do pet lica i bira jedno lice za prepoznavanje osmeha i autofokus. U zelenom okviru se
prikazuje lice koje je izabrano. Kada se izabrano lice nasmei, foto-aparat ga automatski
fotografie.
Ukljuivanje prepoznavanja osmeha

4 Tapnite na Prepoznavanje osmeha i izaberite nivo osmeha.
Snimanje fotografije pomou prepoznavanja osmeha

1 Kada je kamera otvorena i Prepoznavanje osmeha je ukljuen, usmerite kameru
na subjekat. Svako otkriveno lice se smeta u okvir u viziru (ne vie od pet lica).
2 Kamera bira na koje e lice postaviti fokus.
3 Izabrano lice se pojavljuje unutar zelenog okvira i fotografija se snima automatski.
4 Ako se ne otkrije osmeh, pritisnite taster kamere da biste runo snimili fotografiju.
Dodavanje geografske pozicije fotografijama

Ukljuite geografsko oznaavanje da biste dodali priblinu geografsku lokaciju
(geografsku oznaku) fotografijama prilikom slikanja. Geografska lokacija se utvruje
putem beinih mrea (mobilnih ili Wi-Fi mrea) ili putem GPS tehnologije.
Kada se pojavi na ekranu kamere, geografsko oznaavanje je ukljueno, ali geografski
poloaj nije pronaen. Kada se pojavi , geografsko oznaavanje je ukljueno i
geografska lokacija je dostupna, tako da fotografija moe da se geografski oznai. Kada
se nijedan od ova dva simbola ne pojavi, geografsko oznaavanje je iskljueno.
Ukljuivanje geografskog oznaavanja

3 Pritisnite , a zatim tapnite na Postavljanje geografskih ozn. > Ukljueno.
4 Tapnite na OK da biste prihvatili da omoguite GPS i/ili beine mree.
5 Oznaite opcije koje elite da izaberete u okviru Usluge lokacije.
6 Kada potvrdite podeavanja, pritisnite da biste se vratili na ekran kamere.
7 Kada se pojavi na ekranu kamere, vaa lokacija je dostupna i moete
geografski oznaiti fotografiju. U suprotnom, proverite GPS i/ili beinu mrenu
vezu.
100

Korienje podeavanja fotoaparata
Prilagoavanje podeavanja fotoaparata

3 Tapnite na jednu od ikona podeavanja na levoj strani ekrana.
5 Tapnite na podeavanje koje elite da prilagodite i izmenite ga po elji.
Prilagoavanje table sa podeavanjima fotoaparata

1 Kada je kamera otvorena, pritisnite da biste prikazali sva podeavanja.
2 Dodirnite i drite podeavanje koje elite da premestite i prevucite ga na eljeno
mesto.
Ako podeavanje prevlaite izvan table sa podeavanjima, promena se ponitava.
Pregled podeavanja fotoaparata
Normalan
Prednja kamera
Izaberite prednju kameru ako elite da slikate autoportrete.
3D panorams. snimanje
3D Sweep Panorama vam omoguava da slikate panoramske fotografije iz irokog ugla bilo koje scene
u 3D. Samo pritisnite taster za kameru i ravnomerno pomerajte kameru sa jedne strane na drugu.
Snimanje iz vie uglova

U reimu Sweep Multi Angle kamera hvata nekoliko slika pod razliitim uglovima dok se kreete kroz
scenu. Te slike se zajedno uvaju u datoteci MPO (Multiple Picture Object viestruki objekat slike).
Panoramsko snimanje
Koristite ovo podeavanje za slikanje panoramskih fotografija iz irokog ugla. Samo pritisnite taster za
kameru i ravnomerno pomerajte kameru sa jedne strane na drugu.
Reim fokusa
Funkcija fokusa odreuje koji deo slike e biti istaknut. Kada je ukljuen neprekidni autofokus kamera
nastavlja da podeava fokusa tako da oblast unutar belog okvira fokusa ostaje istaknuta.
Jednostruki autom. fokus

Kamera se automatski fokusira na izabrani predmet. Neprekidni autofokus je ukljuen. Dodirnite i
zadrite ekran kamere, beli okvir fokusa postaje zelen kada se fokus postavi. Fotografija se snima im
podignete prst.
Viestruki autom. fokus

Fokus se automatski postavlja na nekoliko oblasti slike. Dodirnite i zadrite ekran kamere, beli okvir
fokusa postaje zelen kada se fokus postavi. Fotografija se snima im podignete prst. Neprekidni
autofokus je iskljuen.
Prepoznavanje lica
Kamera automatski otkriva do pet lica, koja naglaavaju okviri na ekranu kamere. Kamera se
automatski fokusira na najblie lice. Takoe, moete izabrati koje ete lice fokusirati kada tapnete na
njega na ekranu. Dodirnite i zadrite ekran kamere, beli okvir fokusa postaje zelen kada se fokus
postavi. Fotografija se snima im podignete prst. Prepoznavanje lica ne moe da se koristi za sve
tipove scena. Neprekidni autofokus je ukljuen.
Dodirni fokus
Tapnite na odreenu oblast na ekranu kamere da biste postavili oblast fokusa. Neprekidni autofokus je
iskljuen. Dodirnite i zadrite ekran kamere, beli okvir fokusa postaje zelen kada se fokus postavi.
Fotografija se snima im podignete prst.
Ovo podeavanje je dostupno samo u Normalan reimu snimanja.
Vrednost ekspozicije
101

Odredite koliinu svetlosti na fotografiji koju elite da snimite. Vea vrednost oznaava poveanu
koliinu svetlosti.
Merenje
Ova funkcija automatski utvruje dobru ekspoziciju merenjem koliine svetla na slici koju elite da snimite.
Centar
Prilagodite ekspoziciju prema centru slike.
Proseno
Izraunajte ekspoziciju na osnovu koliine svetla na celoj slici.
Taka
Prilagodite ekspoziciju prema veoma malom delu slike koju elite da snimite.
Balans belog
Podeavanje za balans belog prilagoava balans boje prema uslovima osvetljenja.
Automatski
Automatski prilagodite balans boje prema uslovima osvetljenja.
Inkadescentno
Podeava balans boje za uslove toplog osvetljenja, na primer, pod svetlom sijalica.
Fluorescentno
Prilagodite balans boje za fluorescentno osvetljenje.
Dnevna svetlost
Prilagodite balans boje za uslove svetlog otvorenog prostora.
Oblano
Prilagodite balans boje za oblano vreme.
Scene
Koristite funkciju Scene da biste brzo podesili kameru u uobiajenim situacijama pomou unapred
programiranih scena. Kamera odreuje broj podeavanja koje morate obaviti da bi se izabrana scena
smestila, obezbeujui najbolju moguu fotografiju.
Iskljueno
Funkcija Scene je iskljuena i fotografije mogu da se snimaju runo.
Portret
Koristite za snimanje portreta. Podeavanja su optimizovana kako bi se dobile nenije nijanse boje
koe.
Pejza
Koristite za pejzane fotografije. Kamera e fokusirati udaljene predmete.
Nona scena
Koristite prilikom fotografisanja nonih pejzaa ili slabo osvetljenih okruenja (bez blica). Zbog
dugotrajne ekspozicije, kameru morate drati vrsto ili staviti na neku stabilnu povrinu.
No, portret
Koristite kada snimate portrete nou ili u slabo osvetljenim okruenjima (sa ili bez blica). Zbog
dugotrajne ekspozicije, kameru morate drati vrsto ili staviti na neku stabilnu povrinu.
Plaa i sneg
Koristite u svetlim okruenjima da biste izbegli tamne fotografije.
Sport
Koristi se za fotografije objekata koji se brzo kreu. Kratko vreme ekspozicije smanjuje zatamnjenje
kretanja.
102

Zabava
Koristite za fotografije u zatvorenim prostorima u loe osvetljenom okruenju. Ova scena hvata
unutranje pozadinsko osvetljenje ili svetlost svee. Zbog dugotrajne ekspozicije, kameru morate drati
vrsto ili staviti na neku stabilnu povrinu.
Dokument
Koristite za fotografije teksta ili crtea. Fotografiji daje povean, otriji kontrast.
ISO
Zamuenje slike zbog nedostatka svetlosti ili subjekata u pokretu moete da umanjite tako to ete poveati
ISO osetljivost.
Automatski
Automatski podeava ISO osetljivost.
100
Podeava ISO osetljivost na 100.
200
400
800
Blic
Koristite blic da biste snimili fotografije kada su uslovi osvetljenja slabi ili kada postoji pozadinsko osvetljenje
Automatski
Kamera automatski odreuje ako uslovi osvetljenja zahtevaju korienje blica.
Popuni blic
Ovo podeavanje koristite kada je pozadina svetlija od subjekta. Na taj nain se uklanjaju neeljene
tamne senke.
Iskljueno
Blic je iskljuen. Ponekad kvalitet fotografije moe biti bolji bez blica, ak i ako su uslovi osvetljenja loi.
Snimanje kvalitetne fotografije bez upotrebe blica zahteva mirnu ruku. Koristite samostalni tajmer da
biste izbegli nejasne fotografije.
Smanjivanje crvenila oiju

Smanjuje crvenu boju oiju kada snimate fotografiju.
Rezolucija
Pre snimanja fotografije, izaberite izmeu nekoliko veliina slike i razmera. Za fotografiju sa veom rezolucijom
potrebno je vie memorije.
8 MP 4:3
Veliina fotografije od 8 megapiksela sa razmerom 4:3. Pogodno za fotografije koje elite da prikaete
na ekranima koji nisu iroki ili da biste ih odtampali u velikoj rezoluciji.
6 MP 16:9
Veliina fotografije od 6 megapiksela sa razmerom 16:9. Format za iroki ekran velike rezolucije. Ima
veu rezoluciju od punog HD-a. Pogodno za fotografije koje elite da prikaete na irokim ekranima.
2 MP 4:3
na ekranima koji nisu iroki.
2 MP 16:9
na irokim ekranima.
103

Samostalni tajmer
Uz pomo samostalnog tajmera moete da snimite fotografiju bez dranja telefona. Ovu funkciju koristite za
snimanje autoportreta ili grupnih fotografija na kojima e se svi nalaziti. Samostalni tajmer moete da koristite
da biste izbegli podrhtavanje kamere prilikom snimanja fotografija
Ukljueno (10 s)
Podeava odlaganje u trajanju od 10 sekundi od trenutka kada tapnete na ekran kamere do snimanja
fotografije.
Ukljueno (2 s)
Podeava odlaganje u trajanju od 2 sekundi od trenutka kada tapnete na ekran kamere do snimanja
fotografije.
Iskljueno
Fotografija se snima im tapnete na ekran kamere.
Prepoznavanje osmeha
Koristite funkciju prepoznavanja osmeha da biste utvrdili na koju vrstu osmeha kamera reaguje pre nego to
snimite fotografiju.
Postavljanje geografskih ozn.

Fotografije oznaite detaljima o mestu na kome ste ih snimili
Ukljueno
Kada je ukljueno geografsko oznaavanje, priblina geografska lokacija se dodaje u fotografije prilikom
fotografisanja. Da biste koristili geografsko obeleavanje, morate omoguiti funkcije lokacije u meniju
Podeavanja.
Pogledajte Korienje usluga lociranja za pronalaenje vaeg poloaja
na stranici 130.
Da biste fotografiji dodali geografske oznake, pre snimanja fotografije mora se odrediti lokacija. Vaa
lokacija se odreuje kada se prikae na ekranu kamere. Kada telefon trai va poloaj, prikazuje se
.
Iskljueno
Kada je geografsko obeleavanje iskljueno, ne moete videti lokaciju na kojoj ste snimili fotografiju
Zvuk okidaa
Odaberite da li e se uti zvuk prilikom snimanja fotografije.
Metod snimanja
Izaberite metod koji ete koristiti za snimanje fotografija.
Dugme na ekranu
Snimite fotografiju tako to ete tapnuti na dugme na ekranu kamere. Fotografija se snima im
podignete prst sa vizira.
Snimanje dodirom
Prepoznajte posebnu oblast fokusa dodirivanjem ekrana kamere prstom. Fotografija se snima im
podignete prst sa vizira. Ovo vai samo kada je reim fokusa podeen na fokus dodirom.
Samo taster kamere

Snimite fotografiju samo pomou hardverskog tastera za kameru. Fotografija se snima im podignete
prst sa vizira.
Brzo pokretanje
Podeavanja brzog pokretanja omoguavaju vam da aktivirate kameru iz reima spavanja tako to ete
pritisnuti i zadrati taster za kameru.
Pokreni i snimi
Kada pritisnete i zadrite taster za kameru, prva fotografija se hvata odmah poto se kamera pokrene iz
reima spavanja.
Samo pokreni
Kada pritisnete i zadrite taster za kameru, kamera se pokree iz reima spavanja.
104

Iskljueno
Dok se telefon nalazi u reimu spavanja, nije mogue pokrenuti kameru ak ni ako pritisnete i zadrite
taster za kameru.
Saveti za korienje kamere

Pravilo treine
Ne postavljajte subjekat u sredinu okvira. Ako ga postavite za treinu ustranu, postii
ete bolji rezultat.
Drite je vrsto
Izbegnite mutne fotografije tako to ete vrsto drati kameru. Pokuajte da umirite ruku
tako to ete je osloniti na vrst objekat.
Pribliite se
Ako se pribliite subjektu to je vie mogue, moi ete njime da popunite prikaz ekrana
kamere.
Razmotrite raznolikost
Razmislite o razliitim uglovima i pomerite se ka subjektu. Snimite neke vertikalne
fotografije. Probajte razliite poloaje.
Koristite istu pozadinu
ista pozadina pomae u isticanju vaeg subjekta.
Odravajte objektiv istim
Mobilni telefoni se koriste u svim vremenskim uslovima i na svim mestima i nose se u
depovima i torbama. To dovodi do prljanja objektiva kamere i otisaka prstiju po njemu.
Koristite mekanu krpu za ienje objektiva.
Korienje video-kamere
Snimanje video zapisa pomou tastera kamere

2 Ako video-kamera nije izabrana, prevucite u .
3 Da biste zapoeli snimanje video zapisa pritisnite taster kamere.
4 Da biste zaustavili snimanje, ponovo pritisnite taster kamere.
Snimite video zapise u pejzanoj orijentaciji da biste dobili najbolje rezultate.
Snimanje video zapisa dodirom ekrana

4 Tapnite na Metod snimanja > Snimanje dodirom ako ve nije izabrano.
5 Tapnite na ekran kamere da biste zapoeli snimanje.
6 Tapnite na ekran kamere da biste zaustavili snimanje.
Snimanje video zapisa dodirom dugmeta na ekranu

4 Tapnite na Metod snimanja i izaberite Dugme na ekranu ako ve nije izabrano.
6 Da biste zapoeli snimanje, tapnite na .
7 Da biste zaustavili snimanje, tapnite na .
105

Reprodukovanje snimljenih video zapisa
3 Tapnite na sliice pri dnu ekrana.
4 Lakim udarcem prevucite levo ili desno da biste pretraili sve datoteke fotografija i
video zapisa. Video zapise identifikuje .
5 Tapnite na da biste reprodukovali video.
6 Da biste zaustavili reprodukciju video zapisa, tapnite na ili .
Moete i lakim udarcem prevui sliice s desna na levo i izabrati datoteku koju elite
reprodukovati.
Brisanje snimljenog video zapisa

1 Potraite video koji elite da izbriete.
2 Tapnite na .
Korienje podeavanja video-kamere
Prilagoavanje podeavanja video-kamere

3 Tapnite na jednu od ikona podeavanja na levoj strani ekrana.
5 Tapnite na podeavanje koje elite da prilagodite i izvrite izmene.
Prilagoavanje table sa podeavanjima video-kamere

1 Kada je video-kamera otvorena, pritisnite da biste prikazali sva podeavanja.
2 Dodirnite i drite podeavanje koje elite da premestite i prevucite ga na eljeno
mesto.
Ako podeavanje prevlaite izvan table sa podeavanjima, promena se ponitava.
Pregled podeavanja video-kamere
Scene
Funkcija scena omoguava brzo podeavanje kamere u uobiajenim situacijama pomou unapred
programiranih scena. Kamera je utvrdila broj podeavanja koje morate obaviti da bi se izabrana scena
smestila, obezbeujui najbolji mogui video zapis.
Iskljueno
Funkcija Scene je iskljuena i runo moete napraviti video zapise.
Portret
Korienje portret video zapisa. Podeavanja su optimizovana kako bi se dobile nenije nijanse boje
koe.
Pejza
Koristite za video zapise pejzaa. Kamera e fokusirati udaljene predmete.
No
Kada se ukljui, osetljivost na svetlo se poveava. Koristite u slabo osvetljenom okruenju. Video zapisi
objekata koji se brzo kreu mogu biti nejasni. vrsto drite ruku ili koristite dra. Iskljuite noni reim
kada su uslovi osvetljenja dobri, da biste poboljali kvalitet video zapisa.
Plaa i sneg
Koristite u svetlom okruenju da biste izbegli video zapise sa slabom ekspozicijom.
Sport
Koristite za video zapise objekata koji se brzo kreu. Kratko vreme ekspozicije smanjuje zatamnjenje
kretanja.
Zabava
Koristite za video zapise u prostorijama i loe osvetljenom okruenju. Ova scena hvata unutranje
pozadinsko osvetljenje ili svetlost svee. Video zapisi objekata koji se brzo kreu mogu biti nejasni.
vrsto drite ruku ili koristite dra.
106

Fotografsko svetlo
Koristite blic da biste snimili video zapise kada su uslovi osvetljenja slabi ili kada postoji pozadinsko
osvetljenje.
Ukljueno
Iskljueno
Ponekad kvalitet video zapisa moe biti bolji bez blica, ak i ako su uslovi osvetljenja loi.
Merenje
Ova funkcija automatski utvruje dobru ekspoziciju merenjem koliine svetla na slici koju elite da snimite.
Centar
Prilagodite ekspoziciju prema centru slike.
Proseno
Izraunajte ekspoziciju na osnovu koliine svetla na celoj slici.
Taka
Prilagodite ekspoziciju prema veoma malom delu slike koju elite da snimite.
Ovo podeavanje je dostupno samo u Normalno reimu snimanja.
Metod snimanja
Izaberite nain koji koristite za snimanje video zapisa.
Dugme na ekranu
Snimite video zapis koristei dugme na ekranu kamere.
Snimanje dodirom
Prepoznajte posebnu oblast fokusa dodirivanjem ekrana kamere prstom.
Samo taster kamere

Snimite video zapis koristei samo hardverski taster kamere.
Reim fokusa
Podeavanje fokusa odreuje koji deo fotografije e biti istaknut. Kada je ukljuen neprekidni autofokus
kamera nastavlja da podeava fokus tako da oblast unutar belog okvira fokusa ostaje istaknuta.
Jednostruki autom. fokus

Kamera se automatski fokusira na izabrani predmet. Neprekidni autofokus je ukljuen.
Prepoznavanje lica
Kamera automatski otkriva do pet lica, koja naglaavaju okviri na ekranu kamere. Kamera se
automatski fokusira na najblie lice. Takoe, moete izabrati koje ete lice fokusirati kada tapnete na
njega na ekranu. Kada tapnete na ekran kamere, zeleni okvir pokazuje koje je lice izabrano i nalazi se u
fokusu. Prepoznavanje lica ne moe da se koristi za sve tipove scena. Neprekidni autofokus je ukljuen.
Veliina video snimka

Prilagodite veliinu video zapisa za razliite formate.
Puni HD
Pun HD (visoka definicija) format sa razmerom 16:9. 19201080 piksela.
HD 720p
HD (visoka definicija) format sa razmerom 16:9. 1280720 piksela.
VGA
VGA format sa razmerom 4:3. 640x480 piksela.
Multimedijalna poruka
Snimite video zapise koji su prikladni za slanje u multimedijalnim porukama. Vreme snimanja za ovaj
video format je ogranieno tako da on moe stati u multimedijalnu poruku.
107

Samostalni tajmer
Pomou samostalnog tajmera moete snimiti video bez dranja telefona. Ovu funkciju koristite da snimite
grupne video zapise pri emu svi mogu biti u video zapisu. Takoe, samostalni tajmer moete da koristite da
biste izbegli drmanje kamere prilikom snimanja video zapisa.
Ukljueno (10 s)
Postavite odlaganje od 10 sekunde od trenutka kada tapnete na ekran kamere pa do trenutka snimanja
video zapisa.
Ukljueno (2 s)
Postavite odlaganje od 2 sekunde od trenutka kada tapnete na ekran kamere pa do trenutka snimanja
video zapisa.
Iskljueno
Video poinje da se snima im tapnete na ekran kamere.
Vrednost ekspozicije
Ovo podeavanje vam omoguava da utvrdite koliinu svetlosti na slici koju snimate. Vea vrednost
oznaava poveanu koliinu svetlosti.
Balans belog
Podeavanje za balans belog prilagoava balans boje prema uslovima osvetljenja.
Automatski
Automatski prilagodite balans boje prema uslovima osvetljenja.
Inkadescentno
Podeava balans boje za uslove toplog osvetljenja, na primer, pod svetlom sijalica.
Fluorescentno
Prilagodite balans boje za fluorescentno osvetljenje.
Dnevna svetlost
Prilagodite balans boje za uslove svetlog otvorenog prostora.
Oblano
Prilagodite balans boje za oblano vreme.
Stabilizator slike
Kada snimate video klip, moe da vam bude teko da vrsto drite telefon. Stabilizator vam pomae jer
kompenzuje male pokrete ruke.
Ukljueno
Moete snimiti video kada je stabilizator ukljuen.
Iskljueno
Moete snimiti video kada je stabilizator iskljuen.
Mikrofon
Izaberite da li elite da se snimaju okolni zvukovi kada snimate video zapise.
Ukljueno
Iskljueno
Zvuk okidaa
Izaberite da ukljuite ili iskljuite zvuk zatvaranja prilikom snimanja video zapisa.
108

3D kamera
3D kamera pomae vam da snimite irokougaone panoramske fotografije koje snimaju
vie od scene i dodaju dubinu subjektu. Fotografije kreirane u 3D Sweep Panorama
reimu moete reprodukovati na TV aparatu koji podrava 3D. U reimu Sweep Multi
Angle kamera snima nekoliko slika pod razliitim uglovima dok se kreete kroz scenu.
Ove slike e zajedno biti sauvane u MPO (Multiple Picture Object) datoteci. Kada tokom
reprodukcije nagnete kameru, senzor kamere detektuje pokret i na ekranu kamere
prikazuje sliku u prikazu nalik 3D prikazu.
Aktiviranje 3D kamere
1 Sa poetnog ekrana tapnite na , a zatim pronaite i tapnite na .
2 Tapnite na ikonu u gornjem levom uglu ekrana a zatim izaberite reim 3D kamere.
Snimanje fotografije u 3D Sweep Panorama reimu

2 Tapnite na ikonu u gornjem levom delu ekrana, a zatim izaberite 3D panorams.
snimanje ako ve nije izabrano.
3 Pritisnite taster kamere dopola za zakljuavanje fokusa.
4 Pritisnite taster kamere do kraja, a zatim pomerajte kameru s leva na desno
ravnomernim horizontalnim pokretom.
Saveti za snimanje 3D Sweep Panorama fotografija

Imajte na umu sledea ogranienja kad snimate 3D fotografije:
3D snimanje nije podesno kad je subjekat veliki ili je u pokretu, kad je glavni subjekat
previe blizu kameri i kada ima malo kontrasta, na primer ako slikate nebo, peanu
plau ili travnjak.
3D slike se sastoje od nekoliko JPEG slika i povezanih MPO datoteka. Ako izbriete MPO
datoteku na kameri (dok je povezana sa raunarom), vie neete moi da prikazujete
povezanu JPEG sliku.
Ako ne moete da panujete kameru preko cele scene u datom vremenu za snimanje, na
sloenoj slici se pojavljuje siva oblast. Ako se to desi, pomerajte kameru bre da biste
snimili punu 3D sliku.
U uslovima slabog osvetljenja, slike mogu da budu zamuene. Da biste postigli najbolje
rezultate, snimajte slike na dnevnoj svetlosti.
Pod svetlou koja treperi, na primer pod fluorescentnom svetlou, 3D slike moda
nee uspeti.
Kad dopola pritisnete taster za kameru, podesite autofokus i automatsku ekspoziciju.
Ako se osvetljenost, fokus i drugi uslovi u veoj meri promene od perioda kad podesite te
dve postavke i vremena kad pritisnete taster za kameru da biste snimili sliku, slika moda
nee uspeti.
Kamera moe da otkae 3D snimanje u sledeim situacijama: prebrzo panujete kameru,
previe drmate kameru, panujete kameru u suprotnom pravcu.
Snimanje fotografije u Sweep Multi Angle reimu

2 Tapnite na ikonu u gornjem levom delu ekrana, a zatim izaberite Snimanje iz vie
uglova.
3 Pritisnite taster kamere dopola za zakljuavanje fokusa.
4 Pritisnite taster kamere do kraja, a zatim pomerajte kameru s leva na desno
ravnomernim horizontalnim pokretom.
109

Snimanje fotografije u Sweep Panorama reimu
2 Tapnite na ikonu u gornjem levom delu ekrana, a zatim izaberite Panoramsko
snimanje.
3 Tapnite na i izaberite smer u kome pomerate kameru.
4 Pritisnite taster kamere dopola da biste zakljuali fokus i ekspoziciju.
5 Pritisnite taster kamere do kraja, a zatim ravnomerno pomerajte kameru u pravcu
pokretne strelice.
Saveti za snimanje Sweep Panorama fotografija (2D)

Prilikom snimanja Sweep Panorama fotografija imajte ova ogranianja na umu:
Ako ne moete pomerati telefon preko celog subjekta u zadanom vremenu, na
kompozitnoj slici se javlja siva oblast. Ako do toga doe, pomerajte kameru bre da biste
snimili celu panoramsku sliku.
S obzirom da se nekoliko slika meusobno povezuje, proiveni deo se ne snima uvek
glatko.
U uslovima slabog osvetljenja, panoramske slike mogu biti zamagljene ili niskog kvaliteta.
Pod svetlima koja trepere, kao to su fluorescentna svetla, osvetljenje ili boja
kombinovanih slika moda nee biti dosledni.
Sweep Panorama reim nije pogodan za sledee situacije: kada se subjekti kreu ili su
previe blizu kamere; kada ciljne slike pruaju malo kontrasta, kao to su fotografije
neba, peane plae ili travnjaci; kada se slike neprestano menjaju, kao to su talasi ili
vodopadi.
Kamera moe otkazati snimanje u sledeim situacijama: ako kameru pomerate prebrzo;
ako kameru previe tresete; ako kameru pomerate u suprotnom pravcu.
110

Prikaz fotografija i video zapisa u
Albumu
Koristite Album za prikaz fotografija i reprodukciju video zapisa koje ste snimili kamerom
telefona ili za prikaz slinog sadraja koji ste preuzeli ili kopirali u internu memoriju
telefona. Moete dodati geografske oznake fotografijama i video zapisima, a zatim ih
prikazati na mapi sveta. U Albumu moete pogledati i fotografije i video zapise koje ste
otpremili u uslugu na mrei, na primer, u Picasa veb album ili u uslugu Facebook.
Iz Albuma moete i da delite svoje omiljene fotografije i video zapise sa prijateljima putem
Bluetooth beine tehnologije, e-pote, razmenom poruka ili raznih usluga na mrei. A
moete i da izvravate osnovne zadatke ureivanja fotografija, kao i da ih postavite kao
pozadine ili slike kontakata. Za vie informacija pogledajte Povezivanje telefona sa
raunarom na stranici 126.
Pregled kartice Album

U albumu su dostupne sledee kartice:
Slike prikaz svih fotografija i video zapisa sauvanih u internoj memoriji telefona.
Mape prikaz fotografija i video klipova sa geografskim oznakama na mapi sveta.
Na mrei prikaz albuma na mrei.
Mobile BRAVIA Engine

Sony tehnologija Mobile BRAVIA Engine poveava kvalitet prikaza fotografija i video
zapisa poto ih snimite i prua jasnije, otrije i prirodnije slike. Tehnologija Mobile
BRAVIA Engine je podrazumevano ukljuena, ali moete da je iskljuite ako elite da
umanjite potronju baterije.
Iskljuivanje funkcije Mobile BRAVIA Engine

2 Naite i tapnite na Podeavanja > Prikaz.
3 Uklonite oznaku u Mobile BRAVIA Engine polju za potvrdu ako je ono oznaeno.
Otvaranje Albuma
2 Pronaite i tapnite na Album.
Ako se poloaj ekrana ne promeni automatski kada telefon okrenete iz profila, oznaite
Automatsko rotiranje ekrana okvir za izbor ispod Podeavanja > Prikaz.
Prikaz fotografija i video zapisa sauvanih na telefonu

U prikazu mree na kartici Slike u Albumu, moete pogledati sliice fotografija i video
zapisa. Takoe, moete otii na prikaz liste svih albuma i pronai sadraj u svakoj
fascikli.
111

Pregled kartice Slike
1 7
6 8
2 9
3
10
4 11
5
12
1 Prikaz mree fotografija i video zapisa.
2 Ukupan broj fotografija i video zapisa.
3 Datum i broj stavki u donjoj grupi.
4 Tapnite na fotografiju ili video da biste ih prikazali.
5 Pomerite se nagore ili nadole da biste prikazali sadraj.
6 Prebacite se na prikaz liste svih fascikli koje sadre slike i video zapise sauvane na telefonu.
7 Prikaz liste svih fascikli koje sadre slike i video zapise sauvane na telefonu.
8 Tapnite za povratak na prikaz mree na kartici Slike.
9 Broj fascikli koje sadre slike i video zapise.
10 Fascikla koja sadri sve slike snimljene kamerom telefona.
11 Fascikla koja sadri sve video zapise snimljene kamerom telefona.
12 Sve fascikle koje sadre slike i/ili video zapise koje ste preuzeli s interneta ili kopirali na telefon.
Prikazivanje fotografija i video zapisa u prikazu mree

2 Pronaite i tapnite na Album. Sve fotografije i video zapisi se prikazuju u mrei po
hronolokom redosledu. Na video zapise ukazuje .
4 Lakim udarcem prevucite nalevo da biste prikazali sledeu fotografiju ili video.
Lakim udarcem prevucite nadesno da biste prikazali prethodnu fotografiju ili
prethodni video.
112

Prikazivanje fotografija i video zapisa u prikazu liste
2 Naite i tapnite na Album > Slike.
3 Tapnite na . Fascikle koje sadre fotografije i video zapise snimljene kamerom
telefona prikazuju se u gornjem delu. Sve druge fascikle koje sadre slike i video
zapise sauvane na telefonu prikazuju se prema abecednom redu.
4 Tapnite na fasciklu koju elite da otvorite. Sadraj fascikle se pojavljuje u mrei
prema hronolokom redu. Na video zapise ukazuje .
6 Lakim udarcem prevucite nalevo da biste prikazali sledeu fotografiju ili video.
Lakim udarcem prevucite nadesno da biste prikazali prethodnu fotografiju ili
prethodni video.
Promena veliine sliica u Albumu

Kada pregledate sliice fotografija ili video zapisa u Albumu, razdvojite dva prsta
da biste uveali, ili pribliite dva prsta da biste umanjili prikaz.
Rad sa serijama fotografija ili video zapisa u Albumu

1 Kada pregledate sliice fotografija i video zapisa u Albumu, pritisnite a zatim
tapnite na Izaberite stavke da biste aktivirali reim izbora.
2 Tapnite na stavke sa kojima elite da radite. Izabrane stavke su oznaene plavim
okvirom.
3 Koristite alatke na traci sa alatkama u vrhu ekrana za rad sa izabranim stavkama.
Da biste aktivirali reim izbora, moete i dodirnuti i drati stavku dok okvir ne poplavi. Zatim,
moete tapnuti na druge stavke da biste ih izabrali.
Rad sa fotografijama u Albumu

Moete ureivati fotografije u Albumu. Na primer, moete opsecati fotografije, koristiti ih
kao slike kontakta ili kao pozadine.
Da biste zumirali fotografiju

Kada pregledate fotografiju, dvaput tapnite na ekran da biste uveali prikaz. Ponovo
dvaput tapnite da biste umanjili prikaz.
Kada pregledate fotografiju, razdvojite dva prsta da biste uveali, ili pribliite dva prsta da
biste umanjili prikaz.
Prikazivanje slajdova fotografija

1 Kada pregledate fotografiju, pritisnite a zatim tapnite na Projekcija slajdova
da biste zapoeli reprodukciju fotografija u albumu.
2 Tapnite na fotografiju da biste zavrili sa prikazom slajdova.
Okretanje fotografije
1 Dok prikazujete fotografiju, pritisnite .
2 Izaberite Rotiraj nalevo ili Rotiraj nadesno. Fotografija e biti sauvana u novom
poloaju.
113

Izrezivanje fotografije
1 Kada pregledate fotografiju, pritisnite , a zatim tapnite na Opseci.
2 Da biste prilagodili okvir za izrezivanje, dodirnite i zadrite ivicu okvira. Kada se
kvadrati na ivicama izgube, vucite prema unutra ili van da biste promenili veliinu
okvira.
3 Da biste istovremeno promenili veliinu okvira za izrezivanje, dodirnite i drite jedan
od etiri ugla da biste uklonili kvadrate na ivicama, a zatim vucite ugao na
odgovarajui nain.
4 Da biste premestili okvir za izrezivanje u drugu oblast fotografije, dodirnite i
zadrite unutar okvira, a zatim ga prevucite na eljenu poziciju.
5 Da biste sauvali kopiju fotografije posle rezanja tapnite na Opseci. Originalna
nerezana verzija ostaje u internoj memoriji telefona.
Da biste koristili fotografiju kao sliku kontakta

1 Kada pregledate fotografiju, pritisnite , a zatim tapnite na Koristi kao > Slika
kontakta.
2 Izaberite kontakt sa kojim elite da poveete fotografiju.
3 Izreite fotografiju ako je potrebno.
4 Tapnite na Opseci.
Da biste koristili fotografiju kao pozadinu

1 Kada pregledate fotografiju, pritisnite , a zatim tapnite na Koristi kao >
Poster.
2 Izreite fotografiju ako je potrebno.
3 Tapnite na Opseci.
Ureivanje fotografije
Kada pregledate fotografiju, pritisnite , a zatim tapnite na Uredi fotografiju.
Deljenje fotografije
1 Kada pregledate fotografiju, tapnite na ekran da biste prikazali trake alatki, a zatim
tapnite na .
2 U otvorenom meniju, tapnite na aplikaciju koju elite da koristite za deljenje
izabrane fotografije, a zatim sledite potrebne korake da biste je poslali.
Dodavanje geografske oznake na fotografiju

1 Kada pregledate fotografiju, tapnite na ekran da biste prikazali traku s alatkama, a
zatim tapnite na da biste otvorili ekran mape.
2 Pronaite i tapnite na eljenu lokaciju da biste stavili fotografiju na mapu.
3 Da biste prilagodili lokaciju fotografije, tapnite na lokaciju na mapi u koju elite da
premestite fotografiju.
4 Kada zavrite, tapnite na OK da biste sauvali geografsku oznaku i vratili se u
pregleda fotografija.
Kada je geografska oznaka postavljena, se pojavljuje zajedno sa informacijama o lokaciji.
Moete da tapnete na ovu ikonu da biste prikazali fotografiju na mapi.
Brisanje fotografije
1 Kada pregledate fotografiju, tapnite na ekran da biste prikazali trake alatki, a zatim
tapnite na .
2 Tapnite na OK.
Rad sa video zapisima u Albumu

Koristite Album za prikaz video zapisa koje ste snimili kamerom, preuzeli ili kopiralli u
internu memoriju telefona. Takoe, moete da delite video zapise sa prijateljima ili da ih
otpremate na YouTube.
114

Reprodukovanje video zapisa
1 Otvorite karticu Slike u Albumu.
2 Pomou prikaza mree ili prikaza liste, pronaite video zapis koji elite da otvorite.
3 Tapnite na video da biste ga reprodukovali.
4 Ako kontrole za reprodukciju nisu prikazane, tapnite na ekran da biste ih prikazali.
Da biste sakrili kontrole, ponovo tapnite na ekran.
Pauziranje video zapisa

1 Dok se video reprodukuje, tapnite na ekran da biste prikazali kontrole.
2 Tapnite na .
Premotavanje video zapisa unapred i unazad

1 Dok se video reprodukuje, tapnite na ekran da biste prikazali kontrole.
2 Prevucite marker trake napretka levo za premotavanje unazad ili desno za
premotavanje unapred.
Podeavanje jaine zvuka video zapisa

Pritisnite taster za jainu zvuka.
Deljenje video zapisa

1 Kada se video zapis reprodukuje pritisnite , a zatim tapnite na Deli.
izabranog video zapisa, a zatim sledite potrebne korake da biste ga poslali.
Neete moi da kopirate, aljete ili prenosite stavke zatiene autorskim pravima. Takoe,
neke stavke se moda nee poslati ako je veliina datoteke prevelika.
Brisanje video zapisa

1 U Albumu tapnite na video koji elite da izbriete.
2 Dodirnite i drite video zapis da biste aktivirali reim izbora. Okvir sliice video
zapisa postaje plav kada se izabere.
3 Tapnite na , a zatim tapnite na OK.
Prikazivanje fotografija na mapi

Ako ste omoguili prepoznavanje lokacije pri snimanju fotografija, moete kasnije da
koristite prikupljene informacije. Na primer, moete da prikaete fotografije na mapi i
pokaete prijateljima i porodici gde ste se nalazili kada ste snimili fotografiju. Dodavanje
informacija o lokaciji se takoe naziva geografsko oznaavanje. Kada omoguite
prepoznavanje lokacije, za pronalaenje lokacije moete da koristite GPS satelite ili
beine mree, ili oboje.
Za vie informacija pogledajte Korienje usluga lociranja za pronalaenje vaeg
poloaja na stranici 130.
115

Pregled kartice Mape
6
1 5
1 Broj fotografija i video zapisa sa geografskim oznakama.
2 Dvaput tapnite da biste uveali prikaz. Utipajte prstima da biste umanjili prikaz. Prevucite da biste videli
razliite delove mape.
3 Grupa fotografija i/ili video zapisa sa geografskim oznakama iste lokacije.
4 Sliice izabrane grupe fotografija i/ili video zapisa. Tapnite na stavku da biste je videli preko celog ekrana.
5 Pretraite lokaciju na mapi.
6 Promenite u globalni prikaz.
Omoguavanje otkrivanja lokacije

2 Naite i tapnite na Podeavanja > Usluge lokacije.
3 Oznaite polje za potvrdu GPS sateliti i/ili Google-ova usluga lociranja.
Prikaz geografski oznaenih fotografija na mapi u Albumu

2 Naite i tapnite na Album > Mape.
3 Tapnite na fotografiju da biste je videli preko celog ekrana.
4 Ako je vie fotografija snimljeno na istoj lokaciji, samo jedna od njih se pojavljuje na
mapi. Ukupan broj fotografija se pojavljuje u gornjem desnom uglu, na primer, .
Da biste prikazali te fotografije, tapnite na osnovnu fotografiju a zatim tapnite na
jednu od sliica u dnu ekrana.
Kada pregledate fotografiju sa geografskim oznakama u prikazivau fotografija, moete
dodirnuti ekran da biste prikazali trake sa alatkama, a zatim tapnuti na da biste prikazali
fotografiju na mapi.
Dodavanje geografske oznake pri pregledu mape u Albumu

1 Kada pregledate mapu u Albumu, pritisnite , a zatim tapnite na Dodaj
geografsku oznaku.
2 Pronaite i tapnite na fotografiju kojoj elite da dodate geografsku oznaku.
3 Tapnite na eljenu lokaciju na mapi da biste postavili geografsku oznaku, a zatim
tapnite na OK.
116

Ureivanje geografskih oznaka fotografije u Albumu
1 Kada pregledate fotografiju na mapi u Albumu, dodirnite i drite fotografiju dok
njen okvir ne poplavi.
2 Prevucite fotografiju na novu lokaciju.
Takoe, moete tapnuti na eljenu lokaciju na mapi umesto prevlaenja.
Promena prikaza mape u Albumu

Kada pregledate mapu u Albumu, pritisnite , a zatim izaberite Klasini prikaz ili
Satelitski prikaz.
Prikaz albuma na mrei

U Albumu moete pogledati fotografije i video zapise koje ste otpremili u uslugu na mrei,
kao to su Picasa i Facebook. Prikaite komentare vaih prijatelja i dodajte
sopstvene komentare. Moete i da predloite ili fotografiji dodate oznaku "Svia mi se"
kada pregledate albume na usluzi Facebook.
Pregled kartice Na mrei
1
2
3
4
1 Broj dostupnih albuma na mrei.
2 Aktivna usluga na mrei.
3 Ime albuma na mrei.
4 Broj stavki u albumu na mrei.
Prikaz fotografija sa usluga na mrei u Albumu

1 Proverite da li ste prijavljeni na odgovarajuu uslugu na mrei, na primer,
Facebook.
3 Naite i tapnite na Album > Na mrei. Prikazuju se svi vai dostupni albumi na
mrei.
4 Tapnite na bilo koji album da biste prikazali sadraj, a zatim tapnite na fotografiju u
albumu.
5 U pregledau fotografija lakim udarcem prevucite nalevo da biste prikazali sledeu
fotografiju ili sledei video. Lakim udarcem prevucite nadesno da biste prikazali
prethodnu fotografiju ili prethodni video.
117

Prikaz i dodavanje komentara sadraju albuma na mrei
1 Kada pregledate fotografiju u albumu na mrei, tapnite na ekran da biste prikazali
traku sa alatkama, a zatim tapnite na da biste videli komentare.
2 Da biste videli ostale komentare, listajte ekranom nadole.
3 Da biste dodali sopstvene komentare, unesite komentare u donjem delu ekrana, a
zatim tapnite na Objavi.
Preporuivanje fotografije ili video zapisa na usluzi Facebook

Dok pregledate fotografiju ili video zapis u jednom od vaih Facebook albuma,
tapnite na ekran da biste prikazali trake sa alatkama, a zatim tapnite na da
biste prikazali "Svia mi se" na Facebook.
118

Reprodukovanje video klipova u
aplikaciji Filmovi
Koristite aplikaciju Filmovi za reprodukciju filmova koje ste kopirali ili preuzeli na telefon.
Aplikacija Filmovi vam takoe pomae da pribavite postere, saetke radnje, informacije o
anru i detalje o reiseru za svaki film. Moete deliti svoje omiljene filmove sa prijateljima,
na primer, putem Bluetooth beine tehnologije ili putem usluga na mrei. Takoe,
moete reprodukovati filmove na drugim ureajima koji su povezani na istu mreu.
Video klipovi snimljeni fotoaparatom na vaem telefonu prikazani su u Albumu, ne u Filmovima.
Za vie informacija pogledajte Prikaz fotografija i video zapisa u Albumu na stranici 111.
Reprodukovanje video klipova u aplikaciji Filmovi

2 Pronaite i tapnite na Filmovi. Svi filmovi su prikazani u mrei.
3 Tapnite na film koji elite da izaberete, a zatim tapnite na da biste ga
reprodukovali.
4 Da biste prikazali ili sakrili kontrole, tapnite na ekran.
5 Da biste pauzirali film, tapnite na .
6 Da biste premotali film unazad, prevucite marker trake napretka nalevo. Da biste
premotali film unapred, prevucite marker trake napretka nadesno.
Reprodukovanje filma na celom ekranu

1 Dok se film reprodukuje, tapnite na ekran da biste prikazali kontrole.
2 Tapnite na .
Da biste reprodukovali film u originalnoj veliini, tapnite na .
Deljenje filma
1 Kada se film reprodukuje pritisnite , a zatim tapnite na Deli.
izabranog video zapisa, a zatim sledite potrebne korake da biste ga poslali.
Runo pribavljanje informacija o filmu

3 Pritisnite , a zatim se uverite da je polje za potvrdu Reim na mrei izabrano i
da va telefon ima vezu za prenos podataka.
4 Dodirnite i drite film za koji elite da pribavite informacije, a zatim u listi koja se
pojavljuje tapnite na Traenje informacija.
5 U polje za pretragu unesite kljunu re za film a zatim tapnite na . Svi rezultati
su prikazani na listi.
6 Tapnite na eljeni rezultat, a zatim tapnite na Gotovo. Zapoinje preuzimanje
informacija.
7 Kada je preuzimanje zavreno, tapnite na film da biste videli informacije o njemu.
Ako informacije nisu tane, tapnite na i traite ponovo.
Mogu se obraunavati trokovi prenosa podataka.
Brisanje informacija za film

3 Dodirnite i drite eljeni film, a zatim u listi koja se pojavljuje tapnite na Brisanje
informacija.
119

Deljenje sadraja sa DLNA Certified
ureajima
Moete prikazivati ili reprodukovati medijski sadraj sauvan na vaem telefonu na
drugim ureajima, kao to su, na primer, televizor, PlayStation3, raunar ili tablet
raunar. Ti ureaji moraju imati oznaku DLNA Certified od strane Digital Living Network
Alliance i moraju biti povezani na istu Wi-Fi mreu kao i va telefon da bi se sadraj
mogao deliti. Takoe, moete da prikaete ili reprodukujete sadraj sa drugih DLNA
Certified ureaja na vaem telefonu.
Nakon to podesite deljenje sadraja izmeu ureaja, moete, na primer, tampati
datoteke sa vaeg telefona na tampau, sluati muzike datoteke sauvane na vaem
kunom raunaru sa svog telefona, ili prikazati fotografije snimljene kamerom vaeg
telefona na televizoru velikog ekrana.
Reprodukcija datoteka sa DLNA Certified ureaja na vaem

telefonu
Kada reprodukujete datoteke sa drugog DLNA Certified ureaja na vaem telefonu,
drugi ureaj se ponaa kao server. Drugim reima, on deli sadraj preko mree. Ureaj
server mora imati omoguenu funkciju deljenja sadraja i mora biti povezan na istu Wi-Fi
mreu kao i va telefon. Svi server ureaji koji su povezani na Wi-Fi mreu su prikazani
na Lista servera na vaem telefonu.
Reprodukovanje deljene medijske datoteke na telefonu

1 Uverite se da su ureaji sa kojima elite da delite datoteke povezani sa istom Wi-
Fi mreom kao va telefon.
2 Sa Poetni ekran tapnite na , a zatim pronaite i tapnite na Povezani ureaji.
3 Izaberite povezani ureaj u okviru Lista servera.
4 Potraite fascikle povezanog ureaja i izaberite medijsku datoteku koju elite da
otvorite. Datoteka automatski poinje da se reprodukuje.
Priprema za reprodukciju sadraja telefona na DLNA

Certified ureajima
Pre nego to moete da prikaete ili reprodukujete medijske datoteke sa vaeg telefona
na drugim DLNA Certified ureajima, morate da podesite deljenje datoteka na svom
telefonu. Ureaji sa kojima delite sadraj se nazivaju klijent ureaji. Na primer, televizor,
raunar ili tablet raunar mogu da funkcioniu kao klijent ureaji. Va telefon radi kao
server medija kada je njegov sadraj dostupan klijent ureajima. Kada na vaem telefonu
podesite deljenje datoteka morate i klijent ureajima dodeliti prava pristupa. Nakon to to
uinite, ti ureaji se pojavljuju kao registrovani ureaji. Ureaji koji ekaju dozvolu
pristupa su navedeni kao ureaji na ekanju.
120

Podeavanje deljenja datoteka sa drugim DLNA Certified ureajima
1 Poveite telefon na Wi-Fi mreu.
2 Iz Poetni ekran, tapnite na , a zatim pronaite i tapnite na Prikljueni ureaji.
3 Pritisnite , a zatim tapnite na Server medija.
4 Tapnite na Promeni ime servera i izmenite ime telefona, ako je potrebno. Radi
identifikacije telefona, ovo ime e se kasnije pojaviti na drugim klijent ureajima koji
su povezani na Wi-Fi mreu.
5 Da biste ukljuili funkciju Deljenje sadraja, prevucite kliza. Na statusnoj liniji se
pojavljuje . Va telefon moe da funkcionie kao medijski server.
6 Poveite svoj raunar ili druge ureaje na istu Wi-Fi mreu kao i telefon.
7 Na statusnoj linii telefona se pojavljuje obavetenje. Otvorite obavetenje i
postavite prava pristupa za druge ureaje.
Uputstva opisana gore mogu se razlikovati u zavisnosti od korienog klijent ureaja.
Pogledajte Uputstvo za upotrebu klijent ureaja u vezi dodatnih informacija. Ako se ureaj ne
moe povezati, proverite da li vaa Wi-Fi mrea funkcionie.
Ako zatvorite prikaz Prikljueni ureaji, funkcija servera medija ostaje aktivna u pozadini.
Zaustavljanje deljenja datoteka sa drugim DLNA Certified ureajima

1 Iz Poetni ekran, tapnite na , a zatim pronaite i tapnite na Povezani ureaji.
3 Prevucite kliza da biste iskljuili funkciju Deljenje sadraja.
Podeavanje dozvola pristupa za ureaj na ekanju

3 Izaberite ureaj sa liste Ureaji na ekanju.
4 Izaberite nivo dozvole za pristup.
Promena imena registrovanog ureaja

3 Izaberite ureaj sa liste Registrovani ureaji, a zatim izaberite Promeni ime.
4 Unesite novo ime za ureaj.
Promena nivoa pristupa registrovanog ureaja

3 Izaberite ureaj sa liste Registrovani ureaji.
4 Tapnite na Promeni nivo pristupa i izaberite opciju.
Dobijanje pomoi o nainu deljenja sadraja sa drugim DLNA Certified ureajima

2 Tapnite na .
121

Reprodukcija sadraja telefona na drugim DLNA
Certifiedureajima
Pregled fotografija ili video zapisa sa telefona na drugom ureaju
1 Uverite se da ste pravilno podesili deljenje podataka sa drugim DLNA Certified
ureajima i da su potrebni ureaji povezani na istu Wi-Fi mreu.
3 Pronaite i tapnite na Album.
4 Dodirnite i drite bilo koju fotografiju ili video dok se ne pojavi traka s alatkama.
5 Tapnite na stavku ili stavke koje elite da pregledate, a zatim tapnite na > .
6 Izaberite ureaj. Izabrane datoteke poinju sa reprodukcijom u hronolokom
redosledu na izabranom ureaju.
Takoe, moete da delite video iz aplikacije Filmovi na telefonu ako tapnete na video zapisa a
zatim tapnete na .
Reprodukovanje muzike numere sa telefona na drugom ureaju

1 Proverite da li ste ispravno podesili deljenje datoteka sa drugim DLNA Certified
ureajima i da li su svi potrebni ureaji povezani na istu Wi-Fi mreu.
3 Tapnite MOJA MUZIKA da biste otvorili fonoteku.
4 Izaberite kategoriju muzike i pronaite numeru koju elite da podelite, a zatim
tapnite na numeru.
5 Tapnite na , a zatim tapnite na Reprodukuj na ureaju.
6 Izaberite ureaj. Numera se automatski reprodukuje na izabranom ureaju.
122

Bluetooth beina tehnologija
Koristite Bluetooth funkciju za slanje datoteka na druge Bluetooth ureaje ili za
povezivanje handsfri pribora. Ukljuite funkciju Bluetooth u telefonu i kreirajte beine
veze sa drugim kompatibilnim Bluetooth ureajima kao to su raunari, handsfri pribor
i telefoni. Bluetooth veze funkcioniu bolje u opsegu od 10 metara (33 stope), kada
izmeu ne postoje rsti objekti. U nekim sluajevima morate runo da uparite telefon sa
drugim Bluetooth ureajima. Ne zaboravite da telefon postavite tako da bude vidljiv
ako elite da ga drugi Bluetooth ureaji otkriju.
Interoperabilnost i kompatibilnost meu Bluetooth ureajima se razlikuje.
Ukljuivanje funkcije Bluetooth i postavljanje telefona kao vidljivog

3 Tapnite na prekida pored opcije Bluetooth da biste ukljuili funkciju Bluetooth.
4 Tapnite na Bluetooth. Pojavljuje se va telefon i lista dostupnih Bluetooth
ureaja.
5 Tapnite na ime telefona da bi postao vidljiv za druge Bluetooth ureaje.
Prilagoavanje vremena vidljivosti telefona za druge Bluetooth ureaje

2 Pronaite i tapnite na Podeavanja > Bluetooth.
3 Pritisnite i izaberite Vreme ekanja za vidljivost.
4 Izaberite opciju.
Davanje imena telefonu

Telefonu moete dati ime. Ovo ime bie prikazano drugim ureajima nakon to ukljuite
Bluetooth funkciju i va telefon postavite kao vidljiv.
Imenovanje telefona
1 Proverite da li je funkcija Bluetooth ukljuena.
4 Pritisnite i izaberite Preimenuj telefon.
5 Unesite ime za telefon.
6 Tapnite na Preimenuj.
Uparivanje sa drugim Bluetooth ureajem

Kada uparujete telefon sa drugim ureajem, moete, na primer povezati telefon sa
Bluetooth handsfrijem ili Bluetooth kompletom za auto i koristiti ove ureaje za
kreiranje i prijem poziva.
Poto ste ve uparili telefon sa Bluetooth ureajem, telefon e zapamtiti ovo
uparivanje. Prilikom uparivanja telefona sa Bluetooth ureajem, moda ete morati da
unesete pristupni kd. Va telefon e automatski pokuati generiki pristupni kd 0000.
Ako to ne funkcionie, pogledajte dokumentaciju za Bluetooth ureaj kako biste
pronali pristupni kd ureaja. Kada se sledei put poveete sa uparenim Bluetooth
ureajem, ne morate ponovo unositi pristupni kd.
Neki Bluetooth ureaji, na primer veina Bluetooth slualica, zahtevaju da uparite i
da se poveete na drugi ureaj.
Moete da uparite telefon sa nekoliko Bluetooth ureaja, ali moete da se poveete sa
jednim Bluetooth profilom u jednom trenutku.
123

Uparivanje telefona sa drugim Bluetooth ureajem
1 Uverite se da ureaj sa kojim elite da uparite telefon ima aktiviranu Bluetooth
funkciju i da je vidljiv drugim Bluetooth ureajima.
3 Pronaite i tapnite na Podeavanja > Bluetooth. Svi dostupni Bluetooth
ureaji se prikazuju na listi.
4 Tapnite na Bluetooth ureaj koji elite da uparite sa telefonom.
5 Unesite pristupni kd, ako se zahteva. Telefon i Bluetooth ureaj su sada
upareni.
Povezivanje telefona sa drugim Bluetooth ureajem

1 Ako se povezujete sa Bluetooth ureajem koji zahteva da uparite telefon pre
povezivanja, sledite odgovarajue korake da biste uparili telefon sa tim ureajem.
4 Tapnite na Bluetooth ureaj sa kojim elite da poveete telefon.
Opozivanje uparivanja Bluetooth ureaja

3 U okviru Upareni ureaji, tapnite na pored imena ureaja ije uparivanje elite
da otkaete.
4 Tapnite na Opozovi uparivanje.
Slanje i prijem stavki putem beine Bluetooth tehnologije

Podelite stavke sa drugima pomou drugih Bluetooth kompatibilnih ureaja kao to su
telefoni ili raunari. Putem Bluetooth funkcije moete da aljete i primate nekoliko
tipova stavki, kao to su:
Fotografije i video zapisi
Muzike i druge audio datoteke
Kontakti
Veb stranice
Slanje stavki pomou tehnologije Bluetooth

1 Ureaj za prijem: Uverite se da je na Bluetooth ureaju na koji elite da
poaljete stavku ukljuen Bluetooth i da je vidljiv drugim Bluetooth ureajima.
2 Na ureaju sa kojeg se alje, otvorite aplikaciju koja sadri stavku koju elite da
poaljete i doite do stavke.
3 U zavisnosti od aplikacije i stavke koju elite da poaljete, moda ete morati da,
na primer, dodirnete i zadrite stavku, otvorite stavku ili pritisnete . Mogu da
postoje i drugi naini slanja stavke.
4 Izaberite stavku menija za deljenje ili slanje.
5 U meniju koji se pojavi izaberite Bluetooth.
6 Ukljuite Bluetooth ako vam bude zatraeno.
7 Tapnite na ime ureaja za prijem.
8 Ureaj za prijem: Ako budete upitani, prihvatite vezu.
9 Ako budete upitani, unesite isti pristupni kd na oba ureaja ili potvrdite predloeni
pristupni kd.
10 Ureaj za prijem: Prihvatite dolaznu stavku.
124

Prijem stavki putem Bluetooth veze
1 Proverite da li je Bluetooth funkcija ukljuena i da je telefon vidljiv drugim
Bluetooth ureajima.
2 Ureaj poiljalac e sada poeti sa slanjem podataka na va telefon.
3 Ukoliko se to od vas trai, unesite isti pristupni kd na oba ureaja ili potvrdite
predloeni pristupni kd.
4 Kada dobijete obavetenje o dolaznoj datoteci na telefonu, prevucite statusnu liniju
nadole i tapnite na obavetenje da biste prihvatili prenos podataka.
5 Tapnite na Prihvati da biste zapoeli prenos podataka.
6 Da biste prikazali napredak prenosa, prevucite statusnu liniju nadole.
7 Da biste otvorili primljenu stavku, prevucite statusnu liniju nadole i tapnite na
odgovarajue obavetenje.
Prikazivanje datoteka primljenih pomou tehnologije Bluetooth

3 Pritisnite i izaberite Prikaz primljenih datoteka.
125

Povezivanje telefona sa raunarom
Poveite telefon sa raunarom i ponite da prenosite slike, muziku i druge tipove
datoteka. Najlaki nain za povezivanje je pomou USB kabla ili Bluetooth beine
tehnologije.
Kada telefon poveete sa raunarom pomou USB kabla, biete upitani da na raunaru
instalirate aplikaciju PC Companion. Aplikacija PC Companion vam pomae da pristupite
dodatnim aplikacijama za prenos i organizovanje medijalnih datoteka, da aurirate
telefon, sinhronizujete sadraj na telefonu i jo mnogo toga.
Moda neete moi da prenesete neki materijal zatien autorskim pravima sa telefona na
raunar i obrnuto.
Prenos sadraja i rukovanje njim pomou USB kabla

Koristite vezu preko USB kabla izmeu raunara i telefona za lak prenos i upravljanje
datotekama. Nakon povezivanja dva ureaja, moete da prevuete i otpustite sadraj
izmeu njih pomou pretraivaa datoteka na raunaru. Ako prenosite muziku, video,
slike ili druge medijalne datoteke na telefon, najbolje je da koristite aplikaciju Media Go
na vaem raunaru. Media Go konvertuje medijske datoteke kako biste mogli da ih
koristite na telefonu.
Prenos sadraja izmeu telefona i raunara pomou USB kabla

1 Poveite svoj telefon na raunar pomou USB kabla. Na statusnoj liniji se
pojavljuje Interna memorija je povezana.
2 Raunar: Otvorite Microsoft Windows Explorer na radnoj povrini i saekajte
dok se interna memorija telefona ne pojavi kao spoljanji disk u Microsoft
Windows Exploreru.
3 Raunar: Prevucite i otpustite izabrane datoteke izmeu telefona i raunara.
Prenos datoteka pomou reima prenosa medija putem Wi-

Fi mree
Moete preneti datoteke izmeu telefona i drugih ureaja kompatibilnih sa MTP reimom,
kao to je raunar, pomou Wi-Fi veze. Pre povezivanja treba da uparite ta dva ureaja.
Ako prenosite muziku, video zapise, slike ili druge medijske datoteke izmeu telefona i
raunara, najbolje je koristiti aplikaciju Media Go na raunaru. Media Go konvertuje
medijske datoteke kako biste mogli da ih koristite na telefonu.
Da biste koristili ovu funkciju, potreban vam je ureaj sa omoguenom Wi-Fi mreom koji
podrava prenos medija, na primer, raunar koji radi pod operativnim sistemom Microsoft
Windows Vista ili Windows 7.
Beino uparivanje telefona sa raunarom pomou reima prenosa medija

1 Uverite se da je reim prenosa medija omoguen na telefonu. On je obino
podrazumevano omoguen.
2 Poveite telefon sa raunarom pomou USB kabla.
3 Raunar: Kada se ime telefona pojavi na ekranu, kliknite na Konfiguracija mree i
sledite uputstva da biste uparili raunar.
4 Kada zavrite sa uparivanjem iskljuite USB kabl iz oba ureaja.
Gorenavedena uputstva funkcioniu samo ako je na raunaru instaliran Windows 7 i ako je

raunar povezan sa Wi-Fi pristupnom takom putem mrenog kabla.
126

Beino povezivanje uparenih ureaja u reimu prenosa medija
1 Uverite se da je reim prenosa medija omoguen na telefonu. On je obino
podrazumevano omoguen.
3 Naite i tapnite na Podeavanja > Xperia > Mogunost povezivanja.
4 Tapnite na upareni ureaj sa kojim elite da se poveete u okviru Pouzdani
ureaji.
5 Tapnite na Povei se.
Uverite se da je Wi-Fi funkcija telefona ukljuena.
Prekid veze sa beino uparenim ureajem u reimu prenosa medija

3 Tapnite na upareni ureaj sa kojim elite da prekinete vezu u okviru Pouzdani
ureaji.
4 Tapnite na Prekini vezu.
Uklanjanje uparivanja sa drugim ureajem

3 Tapnite na upareni ureaj koji elite da uklonite.
4 Tapnite na Zaboravi.
PC Companion
PC Companion je raunarska aplikacija koja vam daje pristup dodatnim funkcijama i
uslugama koje vam pomau da prenesete muziku, video zapise i slike na telefon i sa
njega. PC Companion moete koristiti i da biste aurirali telefon i preuzeli najnoviju
dostupnu verziju softvera. Instalacione datoteke za PC Companion se uvaju na telefonu
i instalacija se pokree sa telefona kada ga poveete sa raunarom putem USB kabla.
Da biste koristili aplikaciju PC Companion, potreban vam je raunar koji je povezan sa
Internetom i koji radi pod jednim od sledeih operativnih sistema:
Microsoft Windows 7
Microsoft Windows Vista
Microsoft Windows XP (servisni paket 3 ili noviji)
Pokretanje aplikacije PC Companion

1 Uverite se da je aplikacija PC Companion instalirana na raunaru.
2 Otvorite aplikaciju PC Companion na raunaru, a zatim kliknite na Start da biste
otvorili jednu od funkcija koju elite da koristite.
Media Go
Raunarska aplikacija Media Go omoguava vam da prenosite i upravljate medijskim
sadrajem na telefonu i raunaru. Aplikaciju Media Go moete instalirati i pristupiti joj u
okviru aplikacije PC Companion. Pogledajte PC Companion na stranici 127 za dodatne
informacije.
Da biste koristili aplikaciju Media Go, potreban vam je jedan od ovih operativnih
sistema:
Microsoft Windows 7
Microsoft Windows Vista
Microsoft Windows XP, servisni paket 3 ili noviji
127

Da biste preneli sadraj pomou aplikacije Media Go.
1 Poveite telefon sa raunarom pomou podranog USB kabla.
2 Telefon: Na statusnoj liniji se prikazuje SD kartica je povezana.
3 Raunar: Aplikacija PC Companion se automatski pokree. U aplikaciji
PC Companion, kliknite na Media Go da biste pokrenuli aplikaciju Media Go. U
nekim sluajevima ete moda morati da saekate da se aplikacija Media Go
instalira.
4 Koristei Media Go prevucite i otpustite datoteke izmeu raunara i telefona.
Aplikaciju Media Go moete preuzeti i sa www.sonymobile.com.
128

Povezivanje telefona sa TV aparatom
Poveite telefon sa TV aparatom pomou HDMI (multimedijalni interfejs visoke
definicije) kabla i pokrenite prikazivanje sadraja sauvanog na telefonu na veem ekranu.
Kada poveete telefon sa TV aparatom, otvara se aplikacija Galerija. Ta aplikacija vam
pomae da reprodukujete medijske datoteke sa telefona na televizoru i drugim
ureajima.
Prikazivanje sadraja telefona na TV aparatu pomou veze sa HDMI kablom

Ne bi trebalo da otvarate druge aplikacije kada povezujete telefon sa TV aparatom pomou
HDMI kabla. U suprotnom, aplikacija Galerija ne moe da se pokrene automatski.
1 Poveite telefon i TV aparat pomou HDMI kabla. Ako TV aparat podrava CEC
(Customer Electronic Control) sistem, on se ukljuuje automatski i prebacuje na
HDMI kanal.
2 Ako se TV aparat ne ukljuuje automatski, ukljuite TV i runo prebacite na
HDMI kanal. se prikazuje na statusnoj liniji telefona nakon uspostavljanja
veze.
3 Aplikacija Galerija se pokree automatski. Pratite uputstva na ekranu telefona da
biste prikazali medijske datoteke na TV aparatu.
Moda ete morati da odvojeno kupite TypeD HDMI kabl. Za najbolje rezultate koristite
Sony IM-820 kabl.
Prikazivanje pomoi za korienje daljinskog upravljaa TV aparata

1 Povucite statusnu liniju nadole da biste otvorili tablu sa obavetenjima, dok je
HDMI kabl povezan na telefon i TV aparat.
2 Tapnite na HDMI je povezan da biste prikazali uputstva o tome kako da koristite
kontrolnu dugmad na daljinskom upravljau TV aparata.
Takoe moete da pritisnete uto dugme na daljinskom upravljau TV aparata kako biste
otvorili tablu za obavetenja.
Kompatibilno sa BRAVIA Sync ureajima. Ograniena funkcionalnost je podrana na veini

HDMI TV aparata.
Prekid veze telefona i TV aparata

Iskljuite HDMI kabl sa telefona ili TV aparata.
129

Korienje usluga lociranja za
pronalaenje vaeg poloaja
Koristite telefon da biste saznali gde se nalazite. Postoje dva naina: GPS i beine
mree. Najbolje je da omoguite opciju za beine mree ako vam je potrebna samo
priblina lokacija, i informaciju elite brzo. Ako elite taniji poloaj, i imate jasan pogled
na nebo, omoguite GPS opciju. U situacijama gde je beina mrena veza slaba, treba
omoguiti obe opcije kako bi se osiguralo da se vaa lokacija pronae.
Sony ne garantuje da su usluge lociranja tane, ukljuujui, bez ogranienja, usluge navoenja.
Omoguavanje GPS-a
2 Tapnite na Podeavanja > Usluge lokacije.
3 Oznaite polje za potvrdu GPS sateliti.
Upotreba GPS-a
Va telefon ima GPS prijemnik koji koristi satelitske signale za proraunavanje vae
lokaciju.
Kada koristite funkcije koje zahtevaju GPS prijemnik za pronalaenje vae lokacije, uverite se
da jasno vidite nebo.
Dobijanje najboljih performansi

Kada prvi put budete koristili GPS, moda e biti potrebno 5 do 10 minuta za
pronalaenje vae lokacije. Da biste pomogli pretragu proverite da li imate jasan pogled
na nebo. Stojite mirno i ne zaklanjajte GPS antenu (oznaeno podruje na slici). GPS
signali mogu proi kroz oblake i plastiku, ali ne i kroz veinu vrstih objekata kao to su
zgrade i planine. Ako lokaciju na kojoj se nalazite nije mogue pronai ni posle nekoliko
minuta, premestite se na neku drugu.
Google Maps
Pratite vau trenutnu lokaciju, prikaite situacije u saobraaju u stvarnom vremenu i
pribavite detaljna uputstva do svog odredita. Pre poetka putovanja, moete preuzeti i
sauvati mape u internoj memoriji kako biste izbegli visoke trokove rominga.
Aplikacija Google Maps zahteva upotrebu Internet veze. Veza za prenos podataka moe vam
biti naplaena kada se sa telefona poveete sa Internetom. Kontaktirajte operatera mree za
130

vie informacija. Aplikacija Google Maps moda nee biti dostupna za svako trite, svaku
zemlju ili svaki region.
Korienje aplikacije Google Maps

2 Pronaite i tapnite na Mape.
Ako elite da koristite Google Maps, morate da omoguite jedan od metoda lokacije koji su
dostupni u okviru Podeavanja > Usluge lokacije.
Saznajte vie o aplikaciji Google Maps

Kada koristite Google Maps, pritisnite , a zatim tapnite na Pomo.
Prikazivanje lokacija prijatelja sa Google Latitude

Pridruite se Google Latitude da biste prikazali lokacije vaih prijatelja na mapama i
delili vau lokaciju i ostale informacije sa njima.
Korienje Google Maps za dobijanje uputstava

Koristite aplikaciju Google Maps za dobijanje uputstava kada putujete peice, javnim
prevozom ili automobilom. Na poetnom ekranu moete dodati preicu do odredita
kako biste dobili brza uputstva od mesta na kome se nalazite.
Kada prikaete mapu, moete da napravite Internet vezu, a podaci se prenose na va
telefon. Dobra je ideja da preuzmete i sauvate mape na telefon pre nego to krenete na
put. Na taj nain moete izbei visoke trokove u romingu.
Sony ne garantuje za tanost bilo kojih navigacijskih usluga.
Korienje aplikacije za navigaciju

Koristite aplikaciju za navigaciju na telefonu da biste dobili detaljna uputstva kako da
stignete do eljenog mesta. Uputstva se istovremeno izgovaraju i prikazuju na ekranu.
Aplikacija za navigaciju moda nije dostupna na svim tritima.
Pokretanje navigacije
2 Naite i tapnite na Pomeranje.
Korienje Wisepilot aplikacije

Preuzmite glasovna uputstva korak-po-korak o tome kako da stignete do eljenog
mesta. Takoe moete upravljati putovanjima i deliti marrute i lokacije sa prijateljima
putem SMS-a i aplikacija Twitter ili Facebook.
Aplikacija Wisepilot moda nije dostupna na svim tritima. Za vie informacija, ukljuujui i
uputstvo za upotrebu Wisepilot usluge, idite na www.sonymobile.com.
Pokretanje aplikacije Wisepilot

2 Naite i tapnite na Wisepilot.
131

Aplikacija za pravljenje rezervne kopije
i vraanje
Koristite aplikaciju za pravljenje rezervne kopije i vraanje da biste napravili rezervne
kopije sadraja telefona u internoj memoriji telefona ili USB memorijskom ureaju. Takve
rezervne kopije se mogu koristiti za vraanje sadraja i nekih podeavanja telefona u
sluajevima kada se podaci izgube ili izbriu.
Vrste sadraja za koji moete da napravite rezervnu kopiju

Koristite aplikaciju za kreiranje rezervne kopije i obnavljanje sadraja da biste napravili
rezervnu kopiju sledeih tipova podataka:
Markeri
Pozivi
Kontakti
Aplikacije preuzete sa usluge Google Play
Multimedijalne poruke
Podeavanja sistema (kao to su alarmi, jaina zvona i podeavanja jezika)
Tekstualne poruke
Nije potrebno da pravite rezervnu kopiju muzikih datoteka i fotografija ili video zapisa
snimljenih kamerom telefona. Za njih se automatski pravi rezervna kopija u internoj memoriji
telefona.
Kada obnavljate Google Play aplikacije mogu se zaraunati dodatne naknade za razmenu
podataka.
Priprema za korienje aplikacije za pravljenje rezervne

kopije i vraanje
Pre pravljenja rezervne kopije sadraja vaeg telefona moete izabrati odredite za
rezervnu kopiju i tip podataka.
Izbor odredita za rezervnu kopiju

2 Pronaite i tapnite na Rez. kopija i vraanje.
3 Tapnite na Izaberite odredite.
4 Izaberite odredite na koje elite da smestite rezervnu kopiju sadraja telefona.
Izbor tipova podataka za izradu rezervne kopije

3 Tapnite na Izbor tipa podataka u Pravljenje rezervne kopije.
4 Izaberite tipove podataka za koje elite da izradite rezervnu kopiju.
Pravljenje rezervne kopije sadraja telefona

3 Tapnite na Napravi rezervnu kopiju.
Vraanje rezervne kopije sadraja pomou aplikacije za

pravljenje rezervne kopije i vraanje
Kada vraate rezervnu kopiju sadraja telefona morate izabrati zapis rezervne kopije iz
koga se vri vraanje. Ako ste rezervnu kopiju sadraja pravili nekoliko puta, moete imati
nekoliko zapisa rezervne kopije. Nakon izbora zapisa rezervne kopije, moete izabrati
koje ete tipove podataka vratiti.
132

Izbor zapisa rezervne kopije za vraanje
3 Tapnite na Izaberite zapis za vraanje.
4 Izaberite zapis koji elite da vratite.
Biranje tipova podataka za vraanje

3 Tapnite na Izbor tipa podataka u Vraanje.
4 Izaberite tipove podataka koje elite da vratite.
Vraanje sadraja telefona

Ne zaboravite da e se svaka promena koju izvrite na podacima i podeavanjima nakon
kreiranja rezervne kopije obrisati u toku postupka vraanja.

3 Tapnite na Vrati.
Moda e se od vas traiti da ponovo pokrenete telefon da bi postupak vraanja imao efekta.
133

Zakljuavanje i zatita telefona
IMEI broj
Svaki telefon poseduje jedinstveni IMEI (International Mobile Equipment Identity) broj.
Trebalo bi da uvate kopiju ovog broja. Ako vam telefon ukradu, va davalac mrenih
usluga moe koristiti va IMEI broj da zaustaviti pristup telefona mrei u vaoj zemlji.
Da biste videli svoj IMEI broj
Uklonite poklopac da biste videli svoj IMEI broj.
Prikazivanje IMEI broja na telefonu

2 Pronaite i tapnite na Podeavanja > O telefonu > Status.
3 Pomerite se na IMEI da biste prikazali IMEI broj.
Zatita SIM kartice

Zakljuavanje SIM kartice titi samo vau pretplatu. Va telefon e i dalje raditi uz novu
SIM karticu. Ako je zakljuavanje SIM kartice ukljueno, morate uneti PIN (Personal
Identity Number). Ako PIN neispravno unesete vie puta od maksimalno dozvoljenog
broja pokuaja, vaa SIM kartica e postati blokirana. Morate uneti PUK (Personal
Unblocking Key), a zatim i novi PIN. PIN, PIN2 i PUK dobijate od mrenog operatera.
Omoguavanje PIN zakljuavanja SIM kartice

2 Naite i tapnite na Podeavanja > Bezbednost > Pode. zaklju. SIM kartice >
Zakljuav. SIM kartice.
3 Unesite PIN kod SIM kartice i tapnite na U redu.
Promena PIN (Personal Identification Number - lini identifikacioni broj) koda SIM
kartice
2 Naite i tapnite na Podeavanja > Bezbednost > Pode. zaklju. SIM kartice >
Promeni SIM PIN.
3 Unesite PIN stare SIM kartice i tapnite na U redu.
4 Unesite PIN nove SIM kartice i tapnite na U redu.
5 Ponovo ukucajte PIN nove SIM kartice i tapnite na U redu.
Promena PIN2 (Personal Identification Number 2 - lini identifikacioni broj 2) koda

SIM kartice
biranje > Promeni PIN2.
3 Unesite PIN2 stare SIM kartice i tapnite na U redu.
4 Unesite PIN2 nove SIM kartice i tapnite na U redu.
5 Potvrdite novi PIN2 i tapnite na U redu.
134

Da biste deblokirali zakljuanu SIM karticu
1 Kada se pojavi poruka Unesite PUK i novi PIN kd, unesite PUK kod.
2 Unesite novi PIN kd i tapnite na U redu.
Ako unesete netaan PUK kd vie puta, SIM kartica e se blokirati. Ako do toga doe,
obratite se operateru mree da biste dobili novu SIM karticu.
Podeavanje zakljuavanja ekrana

Postavljanje zakljuavanja ekrana
1 Iz Poetni ekran, tapnite na > Podeavanja > Bezbednost > Zakljuavanje
ekrana.
2 Izaberite opciju.
Veoma je bitno da zapamtite svoj obrazac za otkljuavanje telefona, PIN ili lozinku. Ako
zaboravite ovu informaciju, moda nee biti mogue da vratite vane podatke kao to su
kontakti i poruke. Za vie informacija obratite se Sony Korisnikoj podrci.
Kreiranje obrasca otkljuavanja ekrana

2 Naite i tapnite na Podeavanja > Bezbednost > Zakljuavanje ekrana >
Obrazac.
3 Sledite uputstva na telefonu. Od vas e se traiti da izaberete bezbednosno
pitanje koje e se koristiti za otkljuavanje telefona ukoliko zaboravite svoj obrazac
otkljuavanja ekrana.
Otkljuavanje ekrana pomou obrasca otkljuavanja ekrana

1 Aktivirajte ekran.
2 Nacrtajte svoj obrazac otkljuavanja ekrana.
Ako obrazac otkljuavanja koji ste nacrtali na ekranu bude odbijen pet puta uzastopno, moete
da izaberete da saekate 30 sekundi i pokuate ponovo ili da odgovorite na bezbednosno
pitanje koje ste izabrali.
Promena obrasca otkljuavanja ekrana

2 Naite i tapnite na Podeavanja > Bezbednost > Zakljuavanje ekrana.
3 Nacrtajte obrazac za otkljuavanje ekrana.
4 Tapnite na Obrazac.
5 Sledite uputstva na telefonu.
Onemoguavanje obrasca otkljuavanja ekrana

1 Na poetnom ekranu tapnite na > Podeavanja > Bezbednost >
Zakljuavanje ekrana.
2 Nacrtajte obrazac otkljuavanja ekrana.
3 Tapnite na Prevlaenje.
Kreiranje PIN-a za otkljuavanje ekrana

1 Na poetnom ekranu tapnite na > Podeavanja > Bezbednost >
Zakljuavanje ekrana > PIN kd.
2 Unesite numeriki PIN.
3 Ako je potrebno, tapnite na da biste umanjili tastaturu.
4 Tapnite na Nastavi.
5 Ponovo unesite i potvrdite PIN.
7 Tapnite na OK.
135

Onemoguavanje PIN-a za otkljuavanje ekrana
ekrana.
2 Unesite PIN, a zatim tapnite na Dalje.
Kreiranje lozinke za zakljuavanje ekrana

1 Sa ekrana Poetni ekran tapnite na stavke > Podeavanja > Bezbednost >
Zakljuavanje ekrana > Lozinka.
2 Unesite lozinku.
4 Tapnite na Nastavi.
5 Ponovo unesite i potvrdite lozinku.
7 Tapnite na OK.
Onemoguavanje lozinke za otkljuavanje ekrana

ekrana.
2 Unesite lozinku i tapnite na Dalje.
136

Auriranje telefona
Aurirajte telefon najnovijom verzijom softvera radi postizanja optimalnih performansi i
preuzimanja najnovijih poboljanja.
Moete koristiti aplikaciju centra za auriranje na svom telefonu da biste pokrenuli

beino auriranje ili moete koristiti pomonu aplikaciju za PC na raunaru da biste
pokrenuli auriranje koristei vezu preko USB kabla. Ako vrite beino auriranje,
moete koristiti mobilnu mreu ili Wi-Fi mrenu vezu. Pre nego to ponete sa
auriranjem, uverite se da ste napravili rezervne kopije i sauvali sve podatke koji su
uskladiteni na telefonu.
Kada pokrenete auriranje koristei aplikaciju centra za auriranje, veza podataka se
uspostavlja i mogu nastati odgovarajui trokovi. Isto tako, dostupnost ispravki preko mobilne
mree zavisi od vaeg operatera. Kontaktirajte operatera mree za vie informacija.
Beino auriranje telefona

Koristite aplikaciju Update center da biste beinim putem aurirali telefon. Auriranja
softvera moete preuzeti runo, ili moete da dozvolite da usluga auriranja automatski
aurira telefon uvek kada preuzimanja postanu dostupna. Kada je funkcija automatskog
auriranja aktivna, na statusnoj liniji se pojavljuje obavetenje svaki put kada auriranje
postane dostupno.
Runo preuzimanje auriranja softvera iz centra za auriranje

2 Pronaite i tapnite na Centar za auriranje.
3 Izaberite eljeno auriranje aplikacije ili sistema i tapnite na Preuzmi ili tapnite na
Aur. sve da biste preuzeli sva auriranja aplikacije.
Auriranja aplikacija se pokreu automatski nakon preuzimanja. U sluaju auriranja sistema,
saekajte da se telefon ponovo pokrene, a zatim runo instalirajte auriranje. Takoe, veza za
prenos podataka moe vam biti naplaena kada preuzimate auriranja preko 3G/mobilnih
mrea.
Aktiviranje automatskog auriranja softvera pomou aplikacije Centar za

auriranje
4 Oznaite okvir za izbor Dozvoli automatsko auriranje:, a zatim tapnite na OK.
Auriranja se sada automatski preuzimaju u trenutku kada postanu dostupna.
Prilikom preuzimanja auriranja putem 3G/mobilnih mrea mogu se obraunavati trokovi
prenosa podataka.
Instaliranje auriranja sistema

3 Izaberite auriranje sistema koje elite da instalirate, a zatim tapnite na Instaliraj.
Auriranje telefona pomou veze preko USB kabla

Neka auriranja nisu dostupna za beino preuzimanje. Na statusnoj traci se pojavljuju
obavetenja o takvim auriranjima. Da biste preuzeli i pokrenuli auriranja, potreban vam
je USB kabl i raunar na kojem radi aplikacija PC Companion. Aplikaciju PC Companion
moete instalirati na raunar koristei instalacione datoteke sauvane na telefonu ili
aplikaciju moete preuzeti direktno sa lokacije www.sonymobile.com.
137

Preuzimanje aplikacije PC Companion sa telefona
2 Kada se prikae poruka, pratite uputstva na telefonu da biste pokrenuli instalaciju
programa PC Companion na raunaru.
PC Companion se moe preuzeti i sa lokacije www.sonymobile.com.
Preuzimanje auriranja softvera pomou USB kabla

1 Instalirajte aplikaciju PC Companion na raunar koji koristite, ako ve nije
instalirana.
3 Raunar: Pokrenite aplikaciju PC Companion. Malo kasnije, PC Companion
otkriva va telefon i trai novi softver za telefon.
4 Telefon: Kada se na statusnoj traci pojave obavetenja, sledite uputstva na
ekranu da biste izvrili vaea auriranja softvera.
Auriranje telefona korienjem Apple Mac raunara

1 Instalirajte aplikaciju Bridge for Mac na Apple Mac raunaru koji koristite ako
ve nije instalirana.
2 Koristei USB kabl poveite telefon sa Apple Mac raunarom.
3 Raunar: Pokrenite aplikaciju Bridge for Mac. Posle nekoliko trenutaka, Bridge for
Mac otkriva va telefon i trai softver novog telefona.
4 Raunar: Ako je otkriveno auriranje softvera novog telefona, pojavljuje se
iskaui prozor. Pratite uputstva na ekranu da biste izvrili odgovarajua auriranja
softvera.
Aplikacija Bridge for Mac se moe preuzeti na lokaciji www.sonymobile.com.
138

Pregled podeavanja telefona
Upoznajte podeavanja u vaem telefonu, tako da ih moete prilagoditi svojim zahtevima.
Wi-Fi Ukljuite ili iskljuite Wi-Fi, skenirajte dostupne Wi-Fi mree ili
dodajte Wi-Fi mreu.
Bluetooth Ukljuite ili iskljuite Bluetooth, pretraite dostupne Bluetooth
ureaje i uinite telefon vidljivim ili nevidljivim za druge Bluetooth
ureaje.
Upotreba Ukljuite ili iskljuite razmenu mobilnih podataka i pratite detalje o
podataka korienju podataka u zadanom vremenskom periodu.
Jo Ukljuite ili iskljuite reim rada u avionu, konfiguriite podeavanja
za VPN i mobilne mree i omoguite da telefon deli mobilnu vezu
za prenos podataka kao prenosna Wi-Fi pristupna taka ili
putem USB ili Bluetooth povezivanja raunara preko telefona.
Podeavanja Upravljajte i izvrite konfiguraciju podeavanja za brojeve za fiksno
poziva biranje, govornu potu i pozive putem Interneta.
Zvuk Izvrite konfiguraciju naina na koji telefon zvoni, vibrira ili vas na
drugi nain upozorava kada primate informacije. Ova podeavanja
moete da koristite i za postavljanje jaine zvuka za muziku, video,
igre ili druge medije sa zvukom, i za obavljanje povezanih
podeavanja.
Prikaz Omoguite promenu orijentacije ekrana telefona prilikom okretanja
telefona. Moete postaviti i osvetljenost, veliinu slova, pozadinu i
dozvoljeno trajanje ekrana.
Skladite Proverite dostupan prostor u internoj memoriji telefona.
Baterija Prikaite bateriju telefona i pogledajte kako razliite aplikacije troe
energiju baterije.
Aplikacije Upravljajte aktivnim aplikacijama i preuzetim aplikacijama.
Xperia Izvrite konfiguraciju reima USB povezivanja, tipa mrene veze i
podeavanja Interneta. Moete omoguiti i Facebook funkcije u
okviru aplikacija.
Nalozi i Omoguite usklaivanje podataka na telefonu sa nalozima za
sinhronizacija usklaivanje koje dodajete.
Usluge lokacije Omoguite ili onemoguite Google usluge lokacije, GPS satelite i
lokaciju i Google pretragu.
Bezbednost Zatitite telefon podeavanjem razliitih ifara i lozinki. Takoe,
moete omoguiti instalaciju aplikacija koje ne potiu sa usluge
Google Play.
Jezik i unos Izaberite jezik telefona, prilagodite opcije za unos teksta, dodajte
rei u lini renik i konfiguriite podeavanja za govor.
Rezervna kopija i Izradite rezervnu kopiju podataka i resetujte telefon.
resetovanje
Datum i vreme Postavite vreme i datum ili izaberite da koristite vrednosti koje
prua mrea. Izaberite eljeni format datuma i sata.
Pristupanost Omoguite instalirane usluge za pristup i prilagodite povezana
podeavanja.
139

Opcije za Postavite opcije za razvoj aplikacija. Na primer, moete prikazati
programera korienje CPU na ekranu telefona. Takoe, moete da postavite
telefon da ulazi u reim otklanjanja greaka kada su aktivne USB
veze.
O telefonu Prikaite informacije o telefonu, kao to su broj modela, verzija
fabrikog softvera, broj telefona i signal. Takoe, moete aurirati
softver preuzimanjem najnovije verzije.
140

Pregled ikona za status i obavetenja
Ikone statusa
Sledee ikone statusa mogu se pojaviti na ekranu:
Jaina signala
Nema signala
Roming
GPRS je dostupan
EDGE je dostupan
3G je dostupan
Slanje i preuzimanje GPRS podataka
Slanje i preuzimanje EDGE podataka
Slanje i preuzimanje 3G podataka
Status baterije
Baterija se puni
GPS je aktiviran
Reim letenja avionom je aktiviran
Funkcija Bluetooth je aktivirana
Povezan sa drugim Bluetooth ureajem
SIM kartica nije umetnuta
Mikrofon je iskljuen
Spikerfon je ukljuen
Neujni reim
Reim vibracije
Postavljen je alarm
Usklaivanje je u toku
Problem s prijavljivanjem ili usklaivanjem
Wi-Fi veza je omoguena i beine mree su dostupne
Ikone obavetenja
Sledee ikone obavetenja mogu se pojaviti na ekranu:
Nova e-poruka
Nova tekstualna ili multimedijalna poruka
Nova govorna pota
141

Predstojei dogaaj u kalendaru
Pesma se reprodukuje
Telefon je povezan sa raunarom preko USB kabla
Poruka upozorenja
Poruka o greci
Proputen poziv
Poziv u toku
Poziv na ekanju
Poziv se prosleuje
Dostupna su auriranja softvera
Preuzimanje podataka
Otpremanje podataka
Vie (neprikazanih) obavetenja
142

Pregled aplikacija
Koristite aplikaciju za alarm i sat da biste postavili razliite tipove alarma.
Koristite veb pregleda za navigaciju i pregled veb stranica, upravljanje

markerima i upravljanje tekstom i slikama.
Koristite aplikaciju Kalkulator da biste obavljali osnovna izraunavanja.
Koristite aplikaciju Kalendar da biste pratili svoje dogaaje i upravljali svojim

obavezama.
Koristite kameru da biste snimili fotografije i video klipove.
Koristite aplikaciju za kontakte da biste upravljali brojevima telefona, e-adresama

i drugim informacijama koje se odnose na kontakte.
Koristite 3D kameru da biste slikali panoramske fotografije sa irokim uglom
posmatranja koje obuhvataju vei deo scene i dodaju slici dubinu.
Prikaite, reprodukujte i upravljajte svim fotografijama snimljenim vaom 3D
kamerom.
Pristupite preuzetim aplikacijama.
Koristite aplikaciju za e-potu da biste slali i primali e-poruke putem privatnih i

kompanijskih naloga.
Koristite aplikaciju Facebook da biste putem drutvenih mrea komunicirali sa
prijateljima, lanovima porodice i kolegama irom sveta.
Traite i sluajte FM radio stanice.
Koristite aplikaciju Galerija da biste prikazali fotografije i video zapise i radili sa

njima.
Koristite aplikaciju Gmail na telefonu da biste itali, pisali i organizovali e-
poruke.
Traite informacija na telefonu i na vebu.
Koristite aplikaciju Latitude da biste prikazali lokacije prijatelja na mapi i delili

svoju lokaciju.
Prikaite trenutnu lokaciju, pronaite druge lokacije i izraunajte marrute
pomou aplikacije Google Maps.
Idite na Google Play da biste preuzeli besplatne i plaene aplikacije za telefon.
Koristite aplikaciju za razmenu poruka da biste slali i primali tekstualne i

multimedijalne poruke.
Koristite aplikaciju Filmovi da biste reprodukovali video zapise na telefonu i delili
video zapise sa prijateljima ili na drugim ureajima koji koriste DLNA.
Koristite aplikaciju Walkman da biste organizovali i reprodukovali muziku,
audio-knjige i potkastove.
Prikaite auriranja muzike i video zapisa koje su vai prijatelji podelili putem
usluge Facebook.
Navigirajte pomou glasovnih turn-by-turn uputstava.
Prikaite najnovije vesti i vremenske prognoze.
143

Obavljajte telefonske pozove runim biranjem broja ili korienjem funkcije
pametnog biranja.
Traite mesta, na primer, restorane i kafie.
Prilagodite reime za tednju energije da biste smanjili potronju baterije.
Koristite aplikaciju Video Unlimited da biste iznajmljivali ili kupovali video zapise.
Koristite pretplatniku aplikaciju Music Unlimited da biste pristupili milionima

pesama putem 3G ili Wi-Fi veze.
Optimizujte podeavanja telefona tako da odgovaraju vaim potrebama.
Koristite aplikaciju Uputstvo za podeavanje da biste saznali o osnovnim

funkcijama i pribavili pomo za podeavanje telefona.
Koristite aplikaciju Google Talk za askanje za prijateljima na mrei.
Identifikujte muzike numere koje se reprodukuju u vaem okruenju i saznajte

informacije o izvoau, albumu itd.
Koristite aplikaciju Timescape to da biste postavili sve vae komunikacije u
jedan integrisani prikaz, ukljuujui dogaaje na drutvenim mreama i
tekstualne poruke.
Koristite aplikaciju za Pomo da biste pristupili podrci za korisnike direktno na
telefonu. Na primer, moete da pristupite uputstvu za upotrebu, informacijama za
reavanje problema, kao i savetima i trikovima.
Koristite aplikaciju YouTube da biste delili i prikazivali video zapise iz celog
sveta.
Preuzmite i instalirajte nove aplikacije i auriranja.
Neke aplikacije nisu podrane od svih mrea i/ili operatera mrea u svim oblastima.
144

Korisnika podrka
Direktno pristupite korisnikoj podrci na telefonu preko aplikacije za pomo. Na primer,
moete da otvorite Uputstvo za upotrebu sa instrukcijama o tome kako da koristite
telefon. Moete da dobijete pomo u reavanju problema i drugu pomo u zoni za
podrku Sony Mobile, kao i od Sony Mobile usluge korisnike podrke.
Funkcije aplikacije za pomo:
Uputstvo za upotrebu na telefonu itajte i pretraite informacije o tome kako se
koristi telefon.
Sopstvena edukacija proitajte savete i trikove, preuzmite najnovije novosti i
pogledajte video klipove "kako da".
Podrka za e-potu poaljite e-poruku naem timu za podrku.
Zona za podrku posetite www.sonymobile.com da biste pronali sveobuhvatnu
podrku za svoj telefon.
Reavanje problema pronaite uobiajene probleme i poruke o grekama na kraju
vaeg Uputstva za upotrebu i u zoni za podrku.
Korisnika podrka ako nita drugo ne uspe. Vaei brojevi podrke su navedeni u
isporuenoj brouri Vane informacije.
Proireno uputstvo za upotrebu je takoe dostupno na stranici www.sonymobile.com.
Pristup aplikaciji Pomo

1 U ekranu aplikacija, pronaite i tapnite na .
2 Pronaite i tapnite na eljenu stavku podrke.
145

Reavanje problema
Moj telefon ne radi kako bi trebalo

Ako imate problema sa telefonom, proitajte ove savete pre nego to probate neto
drugo:
Ponovo pokrenite telefon.
Uklonite i ponovo ubacite SIM karticu. Zatim ponovo pokrenite telefon.
Prisilno pokrenite telefon ako se prekida veza i nije mogue normalno ponovo pokrenuti
telefon.
Aurirajte telefon. Auriranje telefona omoguava optimalne performanse i obezbeuje
najnovija poboljanja. Pogledajte Auriranje telefona na strani 137 za dodatne
informacije.
Resetujte telefon.
Budite strpljivi dok se telefon resetuje. Ponovno pokretanje telefona tokom resetovanja moe
trajno otetiti telefon.
Prinudno iskljuenje telefona

1 Istovremeno pritisnite taster za jainu zvuka i taster za ukljuivanje/iskljuivanje i
zadrite ih 10 sekundi.
2 Nakon to telefon vibrira tri puta, pustite tastere. Telefon se automatski iskljuuje.
Prinudno ponovno pokretanje telefona
1 Istovremeno pritisnite taster za jainu zvuka i taster za ukljuivanje i zadrite ih

pet sekundi.
2 Ako telefon vibrira jednom, otpustite tastere. Telefon se automatski ponovo
pokree.
Resetovanje telefona
Telefon moete resetovati na originalna podeavanja. Kada vrite resetovanje na fabrika
podeavanja, telefon vraate u stanje u kome se nalazio pre prvog ukljuivanja, pri emu
se briu svi lini podaci. Telefon moete resetovati na originalna podeavanja i bez
brisanja vaih linih podataka. Pre nego to izvrite resetovanje, obavezno napravite
rezervnu kopiju svih vanih podataka koji su sauvani na telefonu.
Resetovanje telefona bez brisanja linih podataka

Da bi se izbegla trajna oteenja telefona nemojte ga ponovo pokretati dok je procedura
resetovanja u toku.
146

2 Naite i tapnite na Podeavanja > Rezervna kopija i resetovanje.
3 Tapnite na Resetovanje podeavanja > Resetuj telefon.
4 Za potvrdu tapnite na Resetuj podeavanja.
Obavljanje fabrikog resetovanja podataka

Da bi se izbegla trajna oteenja telefona nemojte ga ponovo pokretati dok je procedura
resetovanja u toku.

2 Naite i tapnite na Podeavanja > Rezervna kopija i resetovanje.
3 Tapnite na Fabriko resetov. podataka > Ponovo postavi telefon.
4 Za potvrdu tapnite na Obrii sve.
Ikona za punjenj se ne pojavljuje kada telefon poinje da se

puni
Ikona baterije moe da se prikae na ekranu nekoliko minuta posle poetka punjenja.
Performanse baterije su niske

Pratite nae pametne savete o tome kako da dobijete vie od vae baterije. Pogledajte
cross reference error na stranici page reference error.
Moje slualice sa kablovima ne rade

Proverite da li su slualice sa kablovima koje koristite u skladu sa CTIA standardom. Va
telefon podrava CTIA standard i ne mora biti potpuno kompatibilan sa drugim
standardima, kao to je OMTP.
Ako imate beine slualice koje su kompatibilne s vaim telefonom, koristite njih.
Ne mogu da prenesem sadraj izmeu telefona i raunara

kada koristim USB kabl
Softver ili upravljaki programi za USB nisu pravilno instalirani. Idite na lokaciju
www.sonymobile.com da biste pronali detaljnija uputstva o instalaciji i odeljke za
reavanje problema.
Ne mogu da koristim usluge zasnovane na Internetu

Uverite se da vaa pretplata ukljuuje preuzimanje podataka i da su vam ispravna
podeavanja za Internet na telefonu. Pogledajte Podeavanja za Internet i razmenu
poruka na stranici 32 za dodatne informacije o tome kako da omoguite prenos
podataka, roming podataka i preuzimate podeavanja za Internet. Obratite se operateru
mree za detaljne informacije o podeavanjima za pretplatnike.
Poruke o grekama
Nema pokrivenosti mree

Va telefon je u reimu rada u avionu. Uverite se da je reim rada u avionu iskljuen.
Va telefon ne dobija nikakav signal mree ili je dobijeni signal previe slab. Obratite se
mrenom operateru i uverite se da mrea pokriva oblast u kojoj se nalazite.
SIM kartica ne radi ispravno. Ubacite SIM karticu u drugi telefon. Ako radi, mogue je da
je telefon izazvao problem. U tom sluaju, obratite se najbliem Sony centru za usluge.
Samo pozivi za pomo u hitnim sluajevima

Nalazite se u opsegu mree, ali vam nije dozvoljeno da je koristite. Meutim, u hitnom
sluaju, neki mreni operateri vam dozvoljavaju da pozovete meunarodni broj za pomo
147

u hitnim sluajevima 112. Vie informacija potraite u lanku Pozivi za pomo u hitnim
sluajevima na stranici 36.
SIM kartica je zakljuana

Neispravno ste uneli PIN 3 puta za redom. Da biste otkljuali telefon, potreban vam je
PUK koji obezbeuje va operater.
SIM kartica zakljuana PUK-om

Neispravno ste uneli PUK (Personal Unblocking Key) 10 puta za redom. Obratite se
dobavljau usluga.
148

Reciklirajte svoj telefon
Da li imate stari telefon koji stoji u kui? Zato ga ne reciklirate? Na taj nain ete nam
pomoi da ponovo iskoristimo njegove materijale i komponente, a takoe ete zatiti
okolinu! Saznajte vie o opcijama recikliranja u vaem regionu na adresi
www.sonymobile.com.
149

Pravne informacije
Sony LT22i
Ovo Uputstvo za upotrebu izdala je kompanija Sony Mobile Communications AB ili njena lokalna pridruena
kompanija, bez davanja ikakvih garancija. Kompanija Sony Mobile Communications AB u bilo kom trenutku i bez
obavetenja moe izvriti poboljanja i promene ovog Uputstva za upotrebu usled tipografskih greaka, netanosti
trenutnih informacija ili poboljanja programa i/ili opreme. Te promene e, meutim, biti obuhvaene u novim
izdanjima ovog uputstva za upotrebu.
Sony Mobile Communications AB, 2012.
Sva prava zadrana.
Broj objavljivanja: 1262-7726.2
Va mobilni telefon ima mogunost preuzimanja, skladitenja i prosleivanja dodatnog sadraja, npr. zvukova
zvona. Korienje tog sadraja moe biti ogranieno ili zabranjeno pravima nezavisnih proizvoaa, ukljuujui, ali
ne i ogranieno na ogranienja u okviru primenljivih zakona o autorskom pravu. Vi, a ne Sony, ste u potpunosti
odgovorni za dodatni sadraj koji preuzmete na svoj telefon ili prosledite sa njega. Pre korienja dodatnog
sadraja, proverite da li je planirana upotreba ispravno licencirana ili je na drugi nain ovlaena. Sony ne garantuje
za tanost, integritet ili kvalitet dodatnog sadraja ili drugog sadraja nezavisnih proizvoaa. Ni pod kojim uslovima
i ni na koji nain preduzee Sony nee biti odgovorno za vau neispravnu upotrebu dodatnog sadraja ili drugog
sadraja nezavisnih proizvoaa.
Ovo uputstvo za upotrebu moda navodi usluge ili aplikacije koje obezbeuju nezavisni proizvoai. Korienje tih
programa ili usluga moda zahteva posebnu registraciju kod nezavisnog proizvoaa i moe biti podlono
dodatnim uslovima korienja. Za aplikacije kojima se pristupa na veb lokaciji nezavisnog proizvoaa ili putem nje,
unapred pregledajte uslove korienja i primenljive smernice za privatnost te veb lokacije. Sony ne daje garanciju za
dostupnost ili performanse nijedne Veb strane nezavisnog proizvoaa ili ponuenih usluga.
Sklonite poklopac sa donje strane da biste videli regulatorne informacije kao to je CE oznaka.
Svi ovde pomenuti nazivi proizvoda i kompanija su igovi ili registrovani igovi svojih vlasnika. Sva prava koja ovde
nisu izriito data su zadrana. Svi ostali igovi su svojina odgovarajuih vlasnika.
Posetite lokaciju www.sonymobile.com za vie informacija.
Ovaj proizvod tite odreena prava nad intelektualnom svojinom korporacije Microsoft. Korienje ili distribucija te
tehnologije van ovog proizvoda zabranjeni su bez licence od korporacije Microsoft.
Vlasnici sadraja koriste tehnologiju Windows Media upravljanja digitalnim pravima (WMDRM) za zatitu svoje
intelektualne svojine, ukljuujui autorska prava. Ovaj ureaj koristi WMDRM softver za pristup sadraju koji titi
WMDRM. Ako WMDRM softver ne uspe da zatiti sadraj, vlasnici sadraja mogu traiti od korporacije Microsoft da
opozove mogunost softvera da koristi WMDRM za reprodukciju ili kopiranje zatienog sadraja. Opoziv ne utie
na nezatieni sadraj. Kada preuzimate licence za zatieni sadraj, saglasni ste da Microsoft moe da ukljui listu
opoziva sa licencama. Vlasnici sadraja mogu zahtevati da nadogradite WMDRM da biste pristupili njihovom
sadraju. Ako odbijete da nadogradite, neete moi da pristupite sadraju kome je neophodna nadogradnja.
Ovaj proizvod je licenciran u okviru licenci MPEG-4 vizuelnog i AVC patentnog portfolija za linu i nekomercijalnu
upotrebu klijenta radi (i) ifrovanja video zapisa u skladu sa MPEG-4 vizuelnim standardom (MPEG-4 video) ili AVC
standardom (AVC video) i/ili (ii) deifrovanja MPEG- 4 ili AVC video zapisa kojeg je ifrovao klijent ukljuen u linu ili
nekomercijalnu aktivnost i/ili koji je nabavljen od dobavljaa video zapisa koji je licenciran od strane preduzea
MPEG LA da obezbedi MPEG-4 i/ili AVC video. Nijedna licenca se ne dobija niti e biti implicirana za neku drugu
upotrebu. Dodatne informacije, ukljuujui one koje se odnose na promotivnu, internu i komercijalnu upotrebu i
licenciranje mogu se nabaviti od preduzea MPEG LA, L.L.C. Posetite Veb stranu http://www.mpegla.com.
Tehnologiju MPEG Layer-3 ifrovanja zvuka licenciralo je preduzee Fraunhofer IIS and Thomson.
150

Indeks
A napuklo ............................................................15
aktivna pozadina .....................................................20 staklo ...............................................................15
alarm ........................................................................67 ekvilajzer ............................................................87, 88
Album ....................................................................111 e-pota ....................................................................50
albumi na mrei .............................................117 vie od jednog naloga .....................................53
mapa .............................................................116
otvaranje ........................................................111 F
prikazivanje ....................................112, 116, 117 Facebook .............................................................97
prikazivanje fotografija na mrei ....................117 auriranje statusa ............................................57
prikazivanje lokalnog sadraja ......................111 Facebook integracija ...................................72
slike ...............................................................112 prijavljivanje na ................................................57
veliina sliica ...............................................113 usklaivanje .....................................................72
Android ..................................................................8 Xperia sa uslugom Facebook .................118
animirana pozadina .................................................20 fiksno biranje ...........................................................40
Aplikacija za navigaciju ..........................................131 filmovi ....................................................................119
aplikacije filter
ekran ................................................................20 dogaaji u aplikaciji Timescape ...................57
pregled ..........................................................143 FM radio
sortiranje ..........................................................21 izbor stanice ....................................................95
ureivanje ........................................................21 omiljeni ............................................................96
audio ........................................................................90 foto albumi
podeavanje jaine zvuka ...............................87 prikazivanje ....................................................111
reprodukovanje ...............................................86 fotoaparat ................................................................98
reprodukovanje numera nasuminim korienje blica ................................................99
redosledom .....................................................91 podeavanja ..................................................101
audio sadraj fotografije ..............................................................114
povezani sadraj ..............................................89 biranje ............................................................113
autoportret ...............................................................98 brisanje ..........................................................114
auriranje deljenje ..........................................................114
telefona ..........................................................137 dodavanje geografske oznake ......................114
auriranje telefona .................................................137 dodavanje geografske pozicije ......................100
izrezivanje ......................................................114
B kopiranje na/sa raunara .................................86
baterija .....................................................................13 korienje kao pozadine ................................114
beine mree .......................................................130 korienje slike kontakta ...............................114
blic okretanje ........................................................113
korienje pri fotografisanju ............................99 povezivanje sa kontaktom ...............................44
Bluetooth beina tehnologija ...........................123 prikaz istih lokacija ........................................100
BRAVIA Engine ...................................................111 prikaziva fotografija .....................................112
brisanje ....................................................................88 prikazivanje ..............................99, 111, 112, 113
alarma ..............................................................67 prikazivanje na mapi ......................................115
fotografije ......................................................114 prikaz slajdova ...............................................113
muzika .............................................................94 snimanje ............................................98, 99, 100
numere ............................................................88 ureivanje ......................................................114
video zapisi ....................................................115 zumiranje .......................................................113
brojevi slubi za pomo u hitnim sluajevima .........36 fotografisanje ...........................................................98
brza razmena poruka ...............................................55 autoportret .......................................................99
dodirom ...........................................................99
korienje prepoznavanja lica .......................100
arobnjak za podeavanje .......................................10 korienje prepoznavanja osmeha ................100
korienje tastera kamere ...............................98

askanje ..................................................................55 G
Geografska irina ..................................................131
D geografsko oznaavanje
datum
fotografija ......................................................100
format ..............................................................29
glasovni unos ..........................................................28
deljenje
Gmail ....................................................................54
fotografije ......................................................114
Google Latitude .................................................131
muzika .......................................................88, 93
Google Maps .....................................................130
dogaaji
Google Play .........................................................61
kalendar ...........................................................67
Google Talk ..........................................................55
u aplikaciji Timescape ..................................57
govorna pota .........................................................38
dugme sa znakom beskonanosti ..........................89
GPS .......................................................................130
u aplikaciji Timescape ..................................58
H
E HD (visoka definicija) video ...................................106
ekran ........................................................................30
HDMI .....................................................................129
garancija ..........................................................15
151

I metod unosa teksta .................................................23
ikone ......................................................................141 MMS
u kameri .........................................................106 podeavanja ....................................................32
Internet Mobile BRAVIA Engine .......................................111
podeavanja ....................................................32 multimedija
Veb pregleda .................................................80 kopiranje na internu memoriju .........................86
iskljuivanje ...............................................................9 Music Unlimited ...................................................66
izrezivanje muzika ...............................................................32, 86
fotografije ......................................................114 brisanje ............................................................94
deljenje ......................................................88, 93
J kopiranje na/sa raunara .................................86
jaina zvuka kopiranje na internu memoriju .........................86
podeavanje za video zapise ........................115 korienje slualice .........................................32
taster ...............................................................28 kupovina ..........................................................93
jezik .........................................................................31 Moje liste pesama ...........................................91
pisanje .............................................................27 pauziranje numere ...........................................87
podeavanje jaine zvuka ...............................87
K potkastovi ........................................................86
kalendar ...................................................................67
preice .............................................................90
kreiranje dogaaja ...........................................67
predlaganje ......................................................94
kamera .............................................................98, 100
pretraga pomou TrackID tehnologije .........93
autoportret .......................................................99
preuzimanje informacija o muzici ....................90
fotografisanje ...........................................98, 100
prikazivanje informacija o izvoau ................93
geografsko oznaavanje ...............................100
promena numera .............................................87
HD (visoka definicija) video ...........................106
reprodukovanje ...............................................86
ikone ..............................................................106
Vizualizer ...................................................88, 89
korienje blica ................................................99
zatita sluha ....................................................86
neprekidni autofokus .............................101, 106
muzika nasumice .....................................................91
podeavanja ..........................................101, 106
prepoznavanje lica ..........................................99 N
prepoznavanje osmeha .................................100 nalozi .......................................................................11
prikazivanje video zapisa ..............................106 Exchange Active Sync ..................................11
zatvaranje ........................................................98 Facebook .....................................................11
zum ..................................................................99 Google .........................................................11
kamere .....................................................................13 neujni reim ...........................................................28
konferencijski pozivi ................................................38 nedavni pozivi ..........................................................37
kontakti ....................................................................41 nove usluge .............................................................57
deljenje ............................................................45
grupe ...............................................................45 O
kopiranje ..........................................................46 obavetenje ...........................................................141
korienje fotografije sa ................................114 svetlo ...............................................................21
omiljeno ...........................................................44 tabla .................................................................22
pravljenje rezervne kopije ................................46 zvuk zvona .......................................................30
prenos .............................................................42 obrazac za otkljuavanje ekrana ...........................134
slanje ...............................................................45 okretanje
slika .................................................................44 fotografije ......................................................113
spajanje informacija o kontaktu ......................44 omiljeni
uvoz sa SIM kartice .........................................42 uvanje radio stanica kao ................................96
Kontrola LCD svetla u pozadini ...............................30 premetanje u okviru radija .............................96
korienje ekvilajzera ...............................................87 uklanjanje radio stanica kao ............................96
kupovina
muzika .............................................................93 P
pauziranje numere ...................................................87
L PIN .........................................................................134
"Lajkujte" fotografiju na usluzi Facebook ..........118 ploice .....................................................................56
"Lajkujte" numeru na lokaciji Facebook ..............88 poboljavanje fotografija uz Mobile BRAVIA
"Lajkujte" video na usluzi Facebook ..................118 Engine ....................................................................111
line informacije ......................................................41 Poetni ekran ..........................................................18
liste pesama ............................................................91 prilagoavanje .................................................19
brisanje ............................................................91 podeavanja
dodavanje numere ...........................................91 fotoaparat ......................................................101
kreiranje ...........................................................91 Internet ............................................................32
reprodukovanje sopstvenih .............................91 MMS ................................................................32
liste reprodukovanja poziv ................................................................39
uklanjanje numera ...........................................91 razmena poruka ..............................................32
lokacija ..........................................................100, 130 tasteri .....................................................101, 106
Timescape ...................................................58
M upotreba podataka ..........................................33
Mape .....................................................................130 video-kamera ................................................106
Media Go ...........................................................127 podeavanje Google naloga ................................54
medijske datoteke podeavanje jaine zvuka .......................................87
kopiranje na internu memoriju .........................86
152

poruke S
podeavanja ....................................................32 SensMe kanali ......................................................90
poslovna e-pota, kalendar i kontakti .....................72 simboli .....................................................................23
pozadina ..................................................................20 SIM kartica ............................................................134
korienje fotografije kao ..............................114 izvoz kontakata na ...........................................46
pozivanje .................................................................32 uvoz kontakata sa ...........................................42
pozivi .................................................................36, 40 sinhronizovanje ........................................................71
blokiranje .........................................................39 Facebook kontakti, kalendar, fotografije .....72
evidencija ........................................................37 Google kontakti, kalendar, e-pota .............71
hitni sluajevi ...................................................36 sa Microsoft Exchange .................................72
lista ..................................................................37 skeniranje bar-kodova .............................................70
na ekanju .......................................................38 slanje
nedavni ............................................................37 kontakti ............................................................45
odbijanje ..........................................................39 slanje stavki putem Bluetooth veze ...........124
podeavanja ....................................................39 vizitkartice .......................................................45
preusmeravanje .........................................39, 40 slualica
proputen ........................................................37 korienje ........................................................32
prosleivanje ...................................................40 slualice ...................................................................32
viestruk ..........................................................38 snimanje video zapisa .............................................98
pravci vonje .........................................................131 korienje tastera kamere .............................105
pravljenje rezervne kopije SOS - Pogledajte brojeve slubi za pomo u
kontakti ....................................................46, 132 hitnim sluajevima ...................................................36
sadraj ...........................................................132 status .....................................................................141
predlaganje fotografija i video zapisa ....................118 linija .................................................................21
predlaganje muzike ...........................................88, 94 surround zvuk ..........................................................88
prednja kamera .......................................................98 svetlina ....................................................................30
pregled
telefon ..............................................................87 T
prenos tastatura ..................................................................23
kontakti ............................................................42 podeavanja ....................................................27
prepoznavanje glasa ...............................................28 tastatura na ekranu .................................................23
prepoznavanje lica ..........................................99, 100 Tastatura telefona ..............................................23, 26
prepoznavanje osmeha .........................................100 tasteri .............................................................101, 106
pretraivanje ekran ................................................................98
informacije o numerama ..................................93 fotografisanje ...........................................99, 100
muzika pomou TrackID tehnologije ...........93 kontrole ...........................................................98
preuzimanje pregled ............................................................98
podeavanja za Internet ..................................32 prepoznavanje lica ........................................100
prijem stavki putem Bluetooth veze ..................124 prikazivanje fotografija ....................................99
prikazivanje snimanje video zapisa ...................................105
filmovi ............................................................119 telefon
fotografije ........................................................99 baterija .............................................................14
video zapisi snimljeni pomou kamere .........106 performanse ....................................................14
prikaz slajdova .......................................................113 telefona
prinudno ponovno pokretanje ...............................146 status ...............................................................57
promena veliine telefonija - Pogledaj pozive .....................................36
fotografije ......................................................114 telefonski imenik ......................................................41
proirenja .................................................................18 teme ........................................................................20
prozor sa nedavno korienim aplikacijama ...........21 Timescape .....................................................56, 57
PUK .......................................................................134 dugme sa znakom beskonanosti u ...............58
punjenje ...................................................................13 ikone filtera ......................................................57
podeavanja ....................................................58
R pregled ekrana ................................................56
radio ........................................................................95 videti ........................................................59, 60
izbor stanice ....................................................95 Videt za Timescape deljenje ......................60
korienje sa uslugom Facebook ................97 Videt za Timescape feed ............................58
mono zvuk .......................................................96 Videt za Timescape prijatelje .....................59
omiljeni ............................................................96 TrackID tehnologija ..............................................93
otvaranje ..........................................................95 brisanje numere ...............................................94
premetanje izmeu stanica ...........................95 deljenje numere ...............................................93
sluanje preko zvunika ..................................96 korienje rezultata .........................................93
stereo zvuk ......................................................96 kupovina numere .............................................93
traenje stanica ...............................................96 otvaranje ..........................................................93
razmena podataka ...................................................33 predlaganje numere ........................................94
reciklirajte svoj telefon ...........................................149 pretraivanje informacija o numeri ..................93
reprodukovanje prikazivanje informacija o izvoau ................93
muzika .............................................................86 prikazivanje tabela ...........................................93
resetovanje ............................................................146 upotreba FM radija ..........................................97
reavanje problema ...............................................146 Twitter
Reim letenja avionom - vidi Reim rada u avionu ..31 auriranje statusa ............................................57
Reim rada u avionu ................................................31 prijavljivanje na ................................................57
153

U kreiranje liste pesama ......................................91
ukljuivanje ................................................................9 liste pesama ....................................................91
unapred odreenih Moja muzika ....................................................89
uvanje radio stanica kao ................................96 pregled plejera .................................................87
uklanjanje radio stanica kao ............................96 reprodukovanje numera nasuminim
unos pokretom ........................................................26 redosledom .....................................................91
upravljanje vremenom .............................................67 SensMe kanali .............................................90
ureivanje umanjivanje .....................................................88
fotografije ......................................................114 Web pregleda
USB veza ...............................................................126 podeavanja ....................................................84
usklaivanje sa Google ........................................71 Wi-Fi ...............................................................76, 77
Usklaivanje sa Microsoft Exchange ...................72 Wisepilot ............................................................131
usluga odgovaranja na pozive .................................38
usluge ......................................................................11 Z
uvoz SIM kontakata .................................................42 zakljuan ekran
pregled novih tekstualnih poruka ....................18
V pregled proputenih poziva .............................18
veb pregleda zakljuavanja
upravljanje markerima .....................................81 aktivacija ekrana ..............................................10
Veb pregleda .........................................................80 zakljuavanje ekrana .......................................10
velika slova ..............................................................23 zatitna plastika .......................................................15
vibracija .............................................................30, 67 zum ..........................................................................99
video zumiranje
kamera ...........................................................105 fotografije ......................................................113
video albumi zvuk zvona ...............................................................67
prikazivanje ....................................................111
video-kamera ..................................................98, 105
HD (visoka definicija) video ...........................106
neprekidni autofokus .....................................106
podeavanja ..................................................106
snimanje video zapisa ...................................105
video plejer
pauziranje video zapisa .................................115
Video Unlimited ....................................................64
gledanje video zapisa ......................................65
iznajmljivanje video zapisa ..............................64
kreiranje naloga ...............................................64
kupovina video zapisa .....................................64
obavetenja .....................................................65
pregled menija ...........................................64, 65
video zapisi ............................................................114
biranje ............................................................113
brisanje ..........................................................115
deljenje ..........................................................115
kopiranje na/sa raunara .................................86
pauziranje ......................................................115
podeavanje jaine zvuka .............................115
premotavanje unapred i unazad ....................115
prikazivanje ............................106, 111, 112, 113
reprodukovanje .............................................115
slanje .............................................................115
snimanje ........................................................105
videti ......................................................................19
promena veliine .............................................19
Timescape deljenje ......................................60
Timescape feed ...........................................58
Timescape Feed ..........................................59
Timescape Friends ......................................60
Timescape prijatelji ......................................59
Timescape Share .........................................60
videt Walkman plejera ........................................92
vizitkartice
slanje ...............................................................45
vreme .......................................................................29
W
Walkman plejer ....................................................90
brisanje numera ...............................................88
dodavanje numera na listu pesama ................91
Friends muzika ................................................90
korienje ekvilajzera ................................87, 88
154

Uputstvo - Za - Mobilni - Telefon - Korisničko Uputstvo Na Srpskom Jeziku Za Sony Xperia P Lt22i PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Uputstvo - Za - Mobilni - Telefon - Korisničko Uputstvo Na Srpskom Jeziku Za Sony Xperia P Lt22i PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Uputstvo za upotrebu

Ovo je Internet verzija ove publikacije. tampajte samo za privatnu upotrebu..

Ovo je Internet verzija ove publikacije. tampajte samo za privatnu upotrebu..

Ovo je Internet verzija ove publikacije. tampajte samo za privatnu upotrebu..

Ovo je Internet verzija ove publikacije. tampajte samo za privatnu upotrebu..

Ovo je Internet verzija ove publikacije. tampajte samo za privatnu upotrebu..

Ovo je Internet verzija ove publikacije. tampajte samo za privatnu upotrebu..

Nova softverska izdanja moda nee biti kompatibilna sa svim telefonima.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. tampajte samo za privatnu upotrebu..

Uklanjanje SIM kartice

1 Uklonite poklopac slota za SIM karticu.

Ukljuivanje i iskljuivanje telefona

Ovo je Internet verzija ove publikacije. tampajte samo za privatnu upotrebu..

Da biste iskljuili telefon

Runi pristup arobnjaku za podeavanje

Prevucite kliza nadesno preko ekrana.

Runo zakljuavanje ekrana

Ovo je Internet verzija ove publikacije. tampajte samo za privatnu upotrebu..

Microsoft Exchange ActiveSync nalog

Ovo je Internet verzija ove publikacije. tampajte samo za privatnu upotrebu..

1. Svetlosni senzor/Senzor blizine 12. Konektor za punja/USB kabl

Ovo je Internet verzija ove publikacije. tampajte samo za privatnu upotrebu..

Ovo je Internet verzija ove publikacije. tampajte samo za privatnu upotrebu..

Status LED diode baterije

Treperi crveno Nivo baterije je nizak

Narandasto Baterija se puni. Nivo baterije je izmeu niskog i punog

Provera nivoa baterije

Poboljavanje performansi baterije

Ovo je Internet verzija ove publikacije. tampajte samo za privatnu upotrebu..

Pristup meniju za korienje baterije

Dodavanje videta Saobraaj podataka na poetni ekran

Dodavanje videta za brzo podeavanje na poetni ekran

Smanjenje potronje baterije sa reima produenog stanja

Aktiviranje reima produenog stanja pripravnosti

Deaktiviranje reima produenog stanja pripravnosti

Korienje dodirnog ekrana

Ovo je Internet verzija ove publikacije. tampajte samo za privatnu upotrebu..

Oznaavanje ili uklanjanje oznake opcija

Oznaeno polje za potvrdu

Polje za potvrdu sa uklonjenom oznakom

Oznaena opcija liste

Opcija liste sa uklonjenom oznakom

Zumiranje sa dva prsta

Istovremeno postavite dva prsta na ekran i pribliite ih (za umanjenje) ili ih

Ovo je Internet verzija ove publikacije. tampajte samo za privatnu upotrebu..

Prevucite ili lako udarite prstom u eljenom smeru pomeranja po ekranu.

Za bre listanje, lako udarite prstom u smeru u kome elite da se kreete na

Korienje zakljuavanja ekrana

Ovo je Internet verzija ove publikacije. tampajte samo za privatnu upotrebu..

Pregled novih tekstualnih poruka na zakljuanom ekranu

Reprodukcija audio numere na zakljuanom ekranu

Pauziranje audio numere sa zakljuanog ekrana

Promena audio-numere koja se trenutno reprodukuje sa zakljuanog ekrana

Stavke na liniji u dnu ekrana su uvek na raspolaganju za brzi pristup.

Prelazak na poetni ekran

Pretraivanje poetnog ekrana

Ovo je Internet verzija ove publikacije. tampajte samo za privatnu upotrebu..

Dodavanje videta na poetni ekran

Promena veliine videta

Dobijanje pregleda svih videta na poetnom ekranu

Promena rasporeda na poetnom ekranu

Pregled opcija prilagoavanja u poetnom ekranu

Dodavanje preice na poetni ekran