Guía CLIMATIZACIÓN Y

de compra TRATAMIENTO DEL AIRE

Todo lo necesario para elegir bien

09/10
consejos · productos · servicios
www.leroymerlin.es
 Leroy Merlin se compromete CONTENIDOS
COMPROMISO DE PRECIO MÍNIMO Pág.
Nos comprometemos a ofrecerte el precio más
2–7 Los consejos del experto
bajo del mercado. Si lo encuentras más barato,
te damos el doble de la diferencia*.
* Consulta condiciones en tu tienda.
8 Preguntas más frecuentes

9 Elige el sistema más adecuado

para tu hogar
COMPROMISO DE ASESORAMIENTO
Nos comprometemos a asesorarte. Aprenderás a hacer reali-
dad tus proyectos de hogar a través de nuestros vendedores 10–21 EQUIPOS DE CLIMATIZACIÓN
en tienda, guías de producto, fichas consejo, librería
y nuestra página web www.leroymerlin.es 10-13 Mural split
COMPROMISO DE SATISFACCIÓN 14-15 Multisplit
Nos comprometemos a garantizar tu satisfacción. Si no
quedas satisfecho, te devolvemos el dinero o te cambiamos 16-17 Equipos de conducto
el producto. Consúltalo en el servicio de devoluciones de tu
tienda Leroy Merlin*. 18 Otras soluciones
* Consulta condiciones en tu tienda.

19 Compara los modelos

Leroy Merlin a tu servicio 20 Accesorios y mantenimiento

TRANSPORTE 21 Equipos portátiles

Si quieres, te lo llevamos a casa. Sólo tienes que pedirlo*.
INSTALACIÓN 22–23 TRATAMIENTO DEL AIRE
Decide lo que es más fácil para ti. Si lo prefieres, te lo pueden
instalar profesionales cualificados*. 22 Purificadores
FINANCIACIÓN 23 Humidificadores
Paga tranquilamente. Puedes escoger la forma de pago que
y deshumidificadores
mejor se adapte a ti*.
* Consulta condiciones en tu tienda.

Leroy Merlin te asesora

LEROY MERLIN ES TU ALIADO EXPERTO

Te ayudamos a hacer realidad tus proyectos de hogar: puedes recurrir a nuestros vendedores
en tu tienda y contar con guías de producto, fichas consejo, librería y página web.

GUÍAS FICHAS CONSEJO DEMOSTRACIONES

Todo el aseso- Te enseña- Aprende las técnicas y los
ramiento que mos a mate- trucos del bricolador de forma
necesitas para rializar tus práctica en tu tienda Leroy
escoger bien. proyectos Merlin. Consulta el calendario
paso a paso. de demostraciones en tu tienda
Leroy Merlin más cercana
o en nuestra página web:
www.leroymerlin.es
www.leroymerlin.es
l

2 GUÍA DE COMPRA DE CLIMATIZACIÓN Y TRATAMIENTO DEL AIRE

 Los consejos del experto

¿Qué te ofrece esta guía?

Encontrarás toda la información necesaria
c ilm e n te u n a lto grado de
Consigue fá para escoger el equipo que responda
h o g a r co n lo s equipos de
confort en tu .
mejor a tus necesidades, según las carac-
z a ció n y tr a ta miento del aire terísticas de tu vivienda, la zona donde
climati
s m e jo ra r tu c alidad de vida vivas y los hábitos y gustos de tu familia.
Así podrá e
fa m ilia , y a q ue disfrutarás d Tú mismo podrás calcular, por ejemplo, la
y la de tu de potencia necesaria de tu aparato de aire
m pe ra tu ra id eal con el grado
la te e más puro. acondicionado, según la superficie y orien-
cu a d o y u n a ir
humedad ade tación de cada estancia. Además, podrás
, p o d rá s a h o rr ar energía a la evaluar si para mejorar la calidad del aire
Además
a n a s e n c om o didad: gracias te conviene hacerte con un humidificador,
vez que g
e s te c n o ló gico s los equipos un deshumidificador o un purificador de
a los avanc
e a c o n d ic io n a do son cada vez aire. Para ello te ofrecemos los consejos
de air -
e n c io s o s, o fr e cen más presta de nuestros expertos, tablas comparati-
más sil vas, calculadoras de potencia y nuestra
g a ra n tiz a n la máxima efica-
ciones y gama de productos* —la más amplia del
c o n u n m ínim o consumo!
cia... ¡Y tod o mercado— con sus descripciones, conse-
nca
orientativos, nu jos de uso y fichas técnicas. Y recuerda:
s pr ec io s de esta guía son
* Lo enda.
es . Co ns ul ta precios en tu ti en tu tienda cuentas siempre con el aseso-
superior
ramiento de nuestros profesionales.

1 La opción 3 Los equipos Marca de la Casa

más eficaz: portátiles de
el sistema climatización
split, con dos no requieren
unidades, una instalación
interior y otra alguna.
Durabilidad y
exterior.
ahorro de energía
en climatización y
tratamiento del aire.
Una marca de la
casa que te ofrece
la mejor relación
calidad-precio.
2 Equipos 4 Un aire más
de conducto: saludable con
una solución purificadores,
estética y humidificadores,
funcional. y deshumidificadores.
LEROY MERLIN 3
 Los consejos del experto
Las claves del confort
TEMPERATURA
En invierno, lo ideal es mantenerla entre 18º y 23ºC.
En verano, basta con tenerla entre 22º y 28ºC, ya
que una temperatura demasiado baja no resulta sa-
ludable y genera un gasto energético innecesario.
GRADO DE HUMEDAD
Ten en cuenta que un porcentaje de humedad re-
lativa adecuado se sitúa entre el 40% y el 60%.
Puedes conseguirlo con la ayuda de humidifica-
dores y deshumidificadores.
CIRCULACIÓN DEL AIRE
Modifica la temperatura y la humedad. Por ello,
hay que vigilar que el aire circule de manera
Conseguir un aire de calidad y controlar la humedad
Los mejores aliados para crear un
ambiente sano que ayude a preve-
nir enfermedades respiratorias, la
aparición de síntomas alérgicos,
dolencias óseas y otras molestias
son los humidificadores (cuando
la humedad no llega al 40%), des-
humidificadores (cuando supera
el 60%) y purificadores (eliminan
ácaros, polvo, bacterias...).
Los equipos de aire acondicionado son una solución económica si sabes sacarles el mejor provecho.
Aquí te decimos cómo conseguirlo.
* Sitúa la unidad exterior en un lugar ven-
tilado y al abrigo de la luz directa del sol:
así el equipo requerirá menos esfuerzo
para enfriar el aire. Esto se traduce en un
menor consumo energético y, por lo tan-
to, un mayor ahorro en la factura.
* Para una mayor eficiencia coloca la uni-
dad interior por encima de la ventana,
ya que el aire caliente tiene tendencia a
subir. Además, así las dos unidades (inte-
rior y exterior) estarán más cerca, lo que
agilizará el funcionamiento del equipo.
* Cuando no haya nadie en una habi-
tación, desconecta el equipo o, si el
aparato cuenta con función de ahorro,
ponla en marcha.
* Regula adecuadamente la temperatura:
en verano, te recomendamos establecerla
entre 22º y 25ºC. Si aumenta la humedad
4 GUÍA DE COMPRA DE CLIMATIZACIÓN Y TRATAMIENTO DEL AIRE
uniforme, a la velocidad adecuada, y que no se COMPARATIVA DE RUIDO
EN DECIBELIOS (dB)
concentre en una sola dirección.
60 dB
PUREZA DEL AIRE
Aunque no se aprecian a simple vista, existen
50 dB
infinidad de pequeñas partículas en suspensión
40 dB
que pueden causar molestias o producir aler-
gias. Los filtros y los purificadores contribuyen a
mejorar la calidad del aire.
CALLE TRANQUILA
30 dB
LLUVIA INTENSA
NIVEL SONORO
DORMITORIO
BIBLIOTECA
El ruido es enemigo del bienestar; por ello los
fabricantes ofrecen equipos cada vez menos rui-
dosos. El nivel sonoro de cada aparato se espe-
cifica en su etiqueta energética.
Humidificador Deshumificador Purificador
Agua
Agua
tendrás que reducir la temperatura para * Ten en cuenta que diez minutos son sufi-
mantener la misma sensación térmica, cientes para ventilar las habitaciones.
aunque no es recomendable bajar de los
* Presta atención a las recomendaciones
22ºC. Recuerda que por cada grado que
de mantenimiento y limpieza de tu equi-
disminuya la temperatura, el aparato con-
po y llévalas a cabo con la frecuencia
sumirá un 8% más de energía.
indicada. Los filtros sucios inciden en el
* Para alcanzar rápidamente la tempera- funcionamiento del equipo y hacen que
tura deseada utiliza la función turbo. No consuma más energía.
es conveniente ajustar la temperatura
Utiliza el termostato: así se garantiza
por debajo de la deseada, ya que además *
el consumo exacto para alcanzar la tem-
de no enfriar más rápidamente el aire, se
peratura deseada. Si tu unidad de aire
incrementará el consumo eléctrico.
acondicionado no lo tiene incorporado
* Aísla adecuadamente tu vivienda: tu o si no proporciona información precisa
equipo trabajará menos para conservar sobre la temperatura, instala uno.
la temperatura deseada y así ahorrarás
* Comprueba que el termostato no esté
en consumo eléctrico.
próximo a fuentes de calor —como, por
* Mantén el sol a raya: utiliza toldos, ejemplo, bombillas o radiación solar—,
baja las persianas y cierra las cortinas ya que se alteraría la medición de la
para reducir las radiaciones directas. temperatura ambiente.
El aire acondicionado: una solución ecológica
Tú puedes elegir el equipo de aire acondicionado que consuma menos energía y, por lo tanto, sea más
cuidadoso con el entorno a la vez que te permita un mayor ahorro en tu factura. Además, todos nues-
tros equipos utilizan gases que son respetuosos con el medio ambiente.

Cómo consumir menos electricidad Aparatos con bomba de calor y tecnología inverter
con tu nuevo equipo Se reduce hasta un 50% el consumo de energía, ya que la temperatura
deseada se alcanza más rápidamente y se mantiene estable. La bomba
Producto de calor es capaz de aportar aproximadamente entre dos y tres veces
más energía que la que consume. Mientras que una calefacción eléctri-
Modelo ca tradicional consume 1 kWh de energía para producir 1 kWh de calor,
una bomba de calor conseguirá hasta 3 kWh de calor.
Clase Además, un sistema split con bomba de calor integra dos servicios en
Clasificación de un solo aparato (refrigeración y calefacción), lo que reduce la inversión
eficiencia energética necesaria con una sola instalación.
de la más eficiente (A)
a la menos (G)

Cálculo de consumo Utilizando productos de la máxima eficiencia ener-

energético anual gética reducirás tu factura eléctrica y contribuirás
Potencia refrigerante a disminuir las emisiones de CO2.
Ratio de eficiencia
energética (EER)
Tipo de aparato
INVERTER: más eficiente...
Clasificación
de eficiencia energética
opción calor TEMPERATURA AMBIENTE TEMPERATURA AMBIENTE

Ruido (en dB) Temperatura

de la unidad interior ENCENDIDO
constante con
ENCENDIDO
TECNOLOGÍA
INVERTER

TEMPERATURA TEMPERATURA
FIJADA FIJADA

APAGADO APAGADO
EER y COP TIEMPO TIEMPO

Clase energética La sigla EER es el coeficiente entre el
frío calor
consumo y el rendimiento en modo
X/ Y refrigeración. La sigla COP se refiere
al modo calefacción. Cuanto más altas
sean las cifras correspondientes, más eficiente será el
equipo. Por ejemplo: si un aparato de aire acondicio-
nado tiene un EER de 3 en modo calefacción, llevará
la letra A —máxima eficiencia— a la derecha (donde
hemos puesto “Y”), pero si tiene un EER de 1,80, tendrá
la letra G (mínima eficiencia).
Los gases refrigerantes
Los aparatos de aire acondicionado utilizan gases
que son respetuosos con el medio ambiente: no
dañan la capa de ozono ni provocan efecto inver-
nadero, no son tóxicos ni inflamables. Además, son
estables y eficientes energéticamente.
––––– SISTEMAS VELOCIDAD FIJA –––– SISTEMAS INVERTER
En los sistemas de climatización de velocidad fija el compresor
sólo funciona con una única potencia: cada vez que se alcanza
la temperatura deseada, se apaga. Y, cuando ésta se pierde,
arranca otra vez a pleno rendimiento.
A diferencia de ellos, los equipos inverter consiguen que el
compresor, en lugar de parar, baje el régimen de funcionamien-
to, evitando así los continuos arranques y paradas. De este mo-
do, se reduce hasta un 50% el consumo de energía del sistema,
se alcanza la temperatura deseada más rápidamente y se puede
disfrutar de una temperatura agradable y estable.
... y confortable
La tecnología inverter tiene un nivel sonoro muy bajo. Además,
mejora la distribución del aire.
LEROY MERLIN 5
 Xxxxxxxxxxxxx
Los consejos del experto: climatización

Calcula la potencia que necesita tu equipo de aire acondicionado

Así conseguirás la temperatura adecuada de la forma más eficiente. Aunque tu equipo disponga de bomba
de calor, el cálculo se hace para la opción de frío. Es muy sencillo: rellena las casillas y haz las operaciones
que se indican para cada una de las habitaciones que deseas climatizar.

A. Si es ático o una última planta, indica la su- EJEMPLO: Salón áti- Calculadora
Calculadora perficie; si no es así, deja la casilla en blanco co con dos ventanas
B. Calcula la superficie de puertas y ventanas orientadas al sur, 12 m2 x 25 frig = 300 A
con halógenos, or-
m2 x 25 frig = A que dan al exterior 6 m2 x 260 frig = 1.560 B
denador, televisión
C. Suma la longitud de las paredes que dan 7m x 50 frig = 350 C
y equipo de música.
m2 x 260 frig = B al exterior A + B +C = 2.210 D
Viven 4 personas.
D. Suma los resultados de A, B y C D x 1,3 frig = 2.873 E
m x 50 frig = C 4 pers. x 150 frig = 600 F
E. Si la habitación es muy soleada, realiza esta Muchos 500
A + B +C = D operación. Si no es así, introduce de nuevo electrod. G
el valor de la casilla D E + F +G = 3.973 frigorías/hora
D x 1,3 frig = E
F. ¿Cuántas personas suelen ocupar la
personas x 150 frig = F habitación?
G. Si hay muchas luces, electrodomésticos
G 2m
u otros aparatos eléctricos, añade 500 fg
en la casilla G
4m

1,5
E + F +G = frigorías/hora
La potencia necesaria es la suma de E, F y G
3m

Cómo comprar tu equipo

En todo momento cuentas con nuestro asesoramiento. Y, si lo deseas, nuestros instaladores cualificados
se encargarán de la instalación y puesta en marcha de tu equipo.

1 Antes de
comprar
Calcula la poten-
2 Nuestros
expertos
te asesoran
Financiación
cia: utiliza la Si lo deseas, especial en
pueden diseñar
calculadora que
te ofrecemos en tu proyecto a Equipos de
esta página (arri-
ba a la derecha).
medida y orien-
tarte en la com-
climatización
pra del equipo
más adecuado.
HASTA
Atención 12 MESES
Consulta en el ayuntamiento y/o comunidad de vecinos las normas de instalación:
en algunos edificios no se pueden colocar unidades exteriores en la fachada.
SIN INTERESES
Si pagas con la

3 Un profe-
sional
evalúa
4 Te lo instalamos*
Profesionales debidamente
cualificados contactarán
Tarjeta Club Leroy
Merlin
el sistema* contigo, llevarán a cabo
TIN: 0% TAE: 0%
Un experto se la instalación, pondrán Importe mínimo a
desplazará a tu en marcha el equipo y te financiar: 360€
domicilio para explicarán sus funciones
medir con exac- básicas. No olvides guardar Ver condiciones en la
titud el espacio el ticket de compra y el
contraportada
y solucionar las conforme de la instalación
dificultades que para hacer uso de la garan-
pudieran surgir. tía, si fuera necesario.
* Consulta condiciones en tu tienda.

6 GUÍA DE COMPRA DE CLIMATIZACIÓN Y TRATAMIENTO DEL AIRE

Cómo funcionan los equipos de aire acondicionado
Unidad interior: Circuito: Conecta Unidad exterior: Mando: Permite
Toma el aire de la o las unidades Contiene el manejar cómoda-
la habitación, interiores (en el compresor, que mente todas las
lo filtra, lo enfría caso de equipos bombea el gas funciones del
o calienta (si tiene multisplit, ver refrigerante, lo equipo de clima-
bomba de calor), pág. 14) con la que permite tización, desde
y luego lo vuelve unidad exterior. transportar el frío donde se encuen-
a expulsar a la Contiene el gas o el calor del inte- tre el usuario en
estancia. refrigerante. rior al exterior. cada momento.

Prestaciones de los equipos

Listado de funciones extra disponibles para los equipos:
Deshumidificación/Dry. Permite
reducir el exceso de humedad,
que resulta molesto e incre-
menta la sensación de calor.
Termostato. Tú eliges la
temperatura que deseas
para cada estancia.
Turbo. Para alcanzar la
temperatura deseada más
rápidamente.
Temporizador. Sistema de
control manual que pone
en funcionamiento y
desconecta el aparato en
momentos determinados y
por un periodo concreto.
Autoarranque. Si hay un corte
T
SE
AUTO
Ventilación. Para utilizar el
equipo como si fuera un venti-
lador que funciona con distin-
tas velocidades.
Función noche/Sleep. La tem-
peratura se adapta en horario
nocturno para ahorrar energía
y favorecer el confort.
Algunos bajan la velocidad del
ventilador para generar menos
ruido, manteniendo la misma
temperatura.
Eco. Limita el consumo eléctri-
co, algo muy útil cuando hay
otros electrodomésticos en
marcha. Así no se excede la po-
tencia eléctrica contratada y se
evitan apagones en la vivienda.
Ionizador. Genera iones negativos
que mejoran la calidad del aire
(similar al de la montaña). Ade-
más, ayudan a mitigar el estrés.
Control de temperatura: I Feel.
El termostato está en el mando
a distancia (no en el aparato):
así toma como referencia la
temperatura del lugar donde
sitúes el mando.
Autolimpieza. Cuando apagas
el aparato, se activa un proceso
de ventilación y secado en la
unidad interior. Esto evita tanto
la proliferación de moho como
de malos olores, y te permite
prolongar el periodo entre las
limpiezas manuales.

de corriente, el equipo rees-

tablece los valores preselec- Abanico horizontal-vertical. Programación. Tú programas a
cionados automáticamente en Las aletas se mueven para mez- qué hora quieres que el aparato
cuanto se reanuda el suminis- clar el aire climatizado con el se ponga en marcha y a qué
tro eléctrico. de toda la habitación. temperatura.

Características de los distintos tipos de filtro

Son indispensables para el buen funcionamiento de los equipos de climatización y también para purificar el aire. Los filtros han
evolucionado a lo largo del tiempo: los hay de distintos tipos y ofrecen diversos beneficios, desde una protección básica hasta
funciones más sofisticadas, como el tratamiento antimoho y antibacteriano. Algunos, incluso, ayudan a cuidar la piel.

Estándar. Los filtros más básicos,
mecánicos, cuentan con una mi-
crorrejilla de plástico que captura
las partículas de mayor dimen-
sión. Hay que limpiarlos
y sustituirlos periódicamente.
Electrostáticos. Atrapan las partí-
culas contaminantes, cargadas de
electricidad negativa. Son muy efi-
cientes para eliminar los alérgenos
y el polvo en suspensión. Son lava-
bles y no hace falta reemplazarlos.
De carbón activo. Absorben muchos
gases orgánicos causantes de malos
olores y también el humo. Los más
eficaces también esterilizan el aire.
Tienen una duración limitada.
Fotocatalíticos. Constan de par-
tículas químicas que se recargan
al sol cuando están saturadas. Es
necesario sacar el filtro al exterior
y se limpia gracias a la luz solar.
De plasma o neoplasma. Son los
que incorporan la tecnología más
avanzada. Capaces de purificar y
desodorizar el aire, están especial-
mente indicados para personas
con alergias o asma.

LEROY MERLIN 7
 Preguntas más frecuentes
¿Estás pensando en hacerte con un equipo de climatización, pero aún tienes dudas? Estas
son algunas de las preguntas más habituales que nos plantean nuestros clientes acerca del
mantenimiento, instalación y potencia.
¿Cuál es el mejor momento para instalar aire
acondicionado?
Los sistemas climatizadores se pueden instalar en cual-
quier época del año, pero el mejor momento es cuando
tanto el sistema de aire acondicionado como el de
bomba de calor se usan menos. Habrá menor demanda
de instalaciones y lo tendrás todo listo para cuando co-
mience la temporada.
¿Existen normativas de instalación?
La instalación de equipos en viviendas o locales debe
tener en cuenta la normativa legal establecida.
En general, las unidades exteriores no se deben colo-
car en fachadas de edificios protegidos y, en ningún
caso, deben molestar al resto de los vecinos. Conviene
consultar a la comunidad de vecinos o al administrador
antes de elegir el equipo.
¿Qué sistema enfría más?
Todos por igual. Lo fundamental es el número de frigo-
rías/hora (la potencia del equipo) y que el cálculo de
la instalación se haya hecho convenientemente. Si un
espacio es muy grande y el equipo tiene pocas frigorías,
lógicamente tardará más en enfriarse.
¿Se debe ampliar la potencia de energía
contratada?
Normalmente, no. Si es una instalación habitual en una
casa, la potencia originalmente contratada debería ser
suficiente. Tampoco necesitas acondicionar el sistema
eléctrico. Un conjunto de unidad exterior e interior no
consume más que un aspirador, por ejemplo.
¿Se deben hacer obras?
La facilidad del montaje hace que en poco tiempo los
equipos estén en funcionamiento. En los equipos split,
la conexión de las unidades se hace con dos tubos que
traspasan el muro, más una conexión al desagüe para
evacuar el agua de la condensación. El hueco máximo
necesario es de 10 x 10 cm. Los tubos en el interior se
ocultan con canaletas. Los split de cassette necesitan
huecos en el falso techo. Los sistemas de conducto
8 GUÍA DE COMPRA DE CLIMATIZACIÓN Y TRATAMIENTO DEL AIRE
requieren obra, si no hay preinstalación, en los falsos
techos, y resultan ideales al planificar una obra nueva.
¿Lo instalo yo o un experto?
Una buena instalación es fundamental para el co-
rrecto rendimiento de los equipos. La instalación y el
mantenimiento se deben dejar en manos de especia-
listas, excepto los equipos dotados de conexión rápi-
da. Tampoco intentes reparar los equipos tú mismo.
¿Qué mantenimiento requiere un equipo de
climatización?
La limpieza o sustitución de los filtros y el cambio de
las pilas del mando a distancia. Si la instalación está bien
hecha, en un aparato de climatización no se necesita re-
visar la carga de gas del circuito en toda su vida útil.
¿Necesita cuidados especiales la unidad
exterior?
Todos los equipos están preparados para resistir las
condiciones atmosféricas. Pero te interesan estos
consejos: la unidad exterior debe estar protegida de
la lluvia y la luz directa del sol, y situada en un lugar
de buena ventilación y fácil acceso. Evita que el aire
caliente que emite moleste a personas cercanas o
afecte a animales y plantas.
¿Cada cuánto tiempo se cambian los filtros?
Un filtro sucio reduce el rendimiento del sistema de
climatización. Si usas tu climatizador a diario, sobre
todo si tiene bomba de calor, deberías revisar sus fil-
tros mensualmente. Si sólo lo
utilizas en temporadas,
es recomendable revisar
los filtros dos veces al año.
Según el tipo de filtro, se lim-
pian con un aspirador o con
agua. Sigue las instrucciones
del fabricante.
Y recuerda: nuestros profesionales te brindarán
asesoramiento para que elijas tu mejor opción.
En tu tienda encontrarás muchas potencias
disponibles para tu equipo de climatización.
 ¿Qué sistema elegir?

Escoge el más adecuado para tu hogar

Ten en cuenta la instalación, el espacio disponible, el número de estancias a climatizar, la
posibilidad de alterar la fachada... Y no te olvides de los sistemas de tratamiento del aire.

PRODUCTO IDEAL PARA... CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MURAL SPLIT Disponer de aire acondicionado o Dos unidades (interior y exterior).

PÁG. 10 calefacción en una sola habitación. Con o sin bomba de calor.
Es un sistema económico. Con velocidad fija o inverter.

COMPACTO Viviendas donde no está permitida Requiere únicamente hacer

PÁG. 18 la colocación de unidades conden- dos agujeros (de unos 15 cm)
sadoras en las fachadas, y para en la pared.
casetas de obra.
Para una habitación

PORTÁTILES Para cualquier vivienda. Se necesita abrir un pequeño orifi-

PÁG. 21 No necesita instalación. cio en la ventana o cerco para pasar
la tubería de expulsión del calor.

SUELO - TECHO Cuando existen radiadores y no hay

PÁG. 18 espacio para colocar unidades en el
suelo, o cuando existe algún impedi- Dos unidades: una interior y otra
mento en las partes altas. exterior.
Con o sin bomba de calor.
SPLIT CASSETTE Con velocidad fija o inverter.
Comercios y oficinas con techos
PÁG. 18 desmontables. Es de fácil instala-
ción y muy silencioso.

VENTANA Viviendas donde no está permitida Sin unidad exterior: se coloca en

PÁG. 18 la colocación de unidades condensa- el hueco de la ventana o en el muro
doras en las fachadas, y para casetas exterior.
de obra.
Varias habitaciones

MULTISPLIT Permite regular la climatización de Una sola unidad exterior

PÁG. 14 las estancias de forma independien- para varias unidades interiores.
te. Admite múltiples combinaciones.

CONDUCTO Para viviendas nuevas, dúplex y ofi- Los conductos se emplazan en

PÁG. 16 cinas con falsos techos: una única el falso techo.
unidad distribuyendo el aire por las
estancias a través de rejillas.

PURIFICADORES Mejorar la calidad del aire, en espe- Con ionizador que ayuda a mejo-
PAG. 22 cial para las personas alérgicas. rar la calidad del aire.
Tratamiento del aire

DESHUMIDIFICADORES Reducir el porcentaje de humedad Con depósito de recogida del agua

PÁG. 23 en el aire. de diferentes capacidades.

HUMIDIFICADORES Reducir la sequedad del ambiente. De vapor caliente con depósito

PÁG. 23 para medicamentos, o ultrasónico.

LEROY MERLIN 9
 Aire acondicionado
Mural split
SISTEMA ECONÓMICO Y
SENCILLO. Esta solución que
ha conquistado el mercado
es una excelente opción para
climatizar una estancia.
DOS UNIDADES. Los equipos
mural split —muy estéticos y
silenciosos— constan de dos
unidades: una se sitúa en el
interior y la otra en el exterior.
VELOCIDAD FIJA O INVERTER.
Los hay de dos tipos: velocidad
fija (el motor se apaga cuando
alcanza la temperatura deseada
y vuelve a arrancar cuando se
pierde) o inverter (cuando se
alcanza la temperatura deseada,
el sistema reduce el nivel de
funcionamiento sin apagarse,
evitando las continuas paradas y
arranques). Te lo explicamos con
más detalle en la pág. 5.

Consulta precios en tu
tienda Leroy Merlin

CIÓN
INSTALA
FÁCIL

MELTEMI VELOCIDAD FIJA LG KAH VELOCIDAD FIJA QUICK CONNECTOR 2 VELOCIDAD FIJA
PVP orientativo PVP orientativo PVP orientativo PVP orientativo PVP orientativo
€ € € €
D/E 199 219 A/B 349 399 A/A 399€
K09AH K12AH
Frigorías 2.236 frig 2.752 frig Frigorías 2.391 frig 3.019 frig Frigorías 2.752 frig
Calorías 2.236 kcal 2.752 kcal Calorías 2.468 kcal 3.225 kcal Calorías 3.182 kcal
EER 2,6 3,2 EER 3,21 3,23 EER 3,2
COP 2,6 3,2 COP 3,42 3,41 COP 3,6
Dimensiones 27,5 x 79 x 19 cm 27 x 84 28,2 x 91,1 Dimensiones 27,5 x 79 x 19 cm
Dimensiones
unidad x 18 cm x 17,2 cm unidad
Nivel interior 39 dB 41 dB unidad Nivel interior 43 dB
Nivel interior 35 dB 47 dB
sonoro unidad 53 dB 54 dB sonoro unidad 54 dB
exterior sonoro unidad 39 dB 49 dB exterior
exterior
Filtros Carbón activo Filtros Carbón activo
Filtros Carbón activo
Deshumidificador, función
Funciones extra Autoarranque y turbo Funciones extra Autoarranque y turbo Funciones extra noche, temporizador,
autoarranque y turbo

10 GUÍA DE COMPRA DE CLIMATIZACIÓN Y TRATAMIENTO DEL AIRE

 Para una sola estancia

Marca
de la
Casa

ZÉFIR INVERTER EQUATION DC INVERTER CARRIER SILVER INVERTER

PVP orientativo PVP orientativo PVP orientativo PVP orientativo PVP orientativo
€ € € €
A/A 399 A/A 499 549 B/B 499 C/C 549€
DC 2000 DC 3000 25B 35B
Frigorías 2.769 frig Frigorías 2.322 frig 3.183 frig Frigorías 2.150 frig 2.580 frig
Calorías 3.242 kcal Calorías 2.408 kcal 3.182 kcal Calorías 2.494 kcal 3.354 kcal
EER 3,2 EER 3,66 3,67
EER 3,01 2,98
COP 3,66 3,73
COP 3,6 COP 3,44 3,23
25 x 68 25 x 84
Dimensiones 27,5 x 79 x 19 cm Dimensiones x 20 cm x 20 cm Dimensiones 27,5 x 79 x 20,8 cm
unidad unidad 35 dB 33 dB unidad
Nivel interior 41 dB Nivel interior Nivel interior 39 dB 40 dB
sonoro unidad sonoro unidad 51 dB 54 dB sonoro unidad
exterior 54 dB exterior exterior 48 dB
Filtros Carbón activo Filtros Estándar Filtros Estándar
Autoarranque y abanico Deshumidificador, función Programador y abanico
noche, temporizador,
Funciones extra Funciones extra Funciones extra
programador, autoarranque,
I feel y abanico

FÁCIL
INSTALA
CIÓN
Financiación
especial en
Climatización
HASTA 12 MESES
SIN INTERESES
Si pagas con la Tarjeta Club
Leroy Merlin:
JOHNSON DI BC INVERTER QUICK CONNECTOR INVERTER TIN: 0% TAE: 0%
PVP orientativo PVP orientativo PVP orientativo Importe mínimo a financiar:
A/A 499 €
549 € B/B 599€ 360€
DI-20-BC DI-30-BC Ver condiciones en la contraportada
Frigorías 2.150 frig 3.010 frig Frigorías 2.752 frig
Calorías 2.408 kcal 3.096 kcal Calorías 2.924 kcal
EER 3,38 3,39 EER 3,2
COP 3,63 3,63 Leroy Merlin a tu servicio
COP 3,4
25 x 68 25 x 84
Dimensiones Dimensiones 27,5 x 79 x 19 cm
x 18,5 cm x 18,5 cm
unidad unidad
TRANSPORTE
Nivel interior 39 dB Nivel interior 41 dB Si quieres, te lo llevamos a casa. Sólo
sonoro unidad 54 dB sonoro unidad 54 dB tienes que pedirlo*.
exterior exterior
Filtros Carbón activo Filtros Carbón activo INSTALACIÓN
Decide lo que es más fácil para ti. Si lo
Deshumidificador, temporiza- Autoarranque y abanico
prefieres, te lo pueden instalar profe-
Funciones extra dor, programador, autoarran- Funciones extra sionales cualificados*.
que, I feel, abanico y turbo * Consulta condiciones en tu tienda.

LEROY MERLIN 11
 Aire acondicionado
Mural split
La tecnología inverter permite reducir hasta un 50% el consumo de energía. Los equipos tienen un nivel
sonoro bajo, mantienen fácilmente la temperatura estable y mejoran la distribución del aire.

ROCA YORK DBMI INVERTER MITSUBISHI H. I. DXK INVERTER FUJITSU ASY INVERTER
PVP orientativo PVP orientativo PVP orientativo PVP orientativo PVP orientativo PVP orientativo
€ € € € €
A/B 589 A/A 649 A/A 649 699 A/A 849 949€
25 BGY 35 BGY 09 Z2 12 Z2 25 UIM 3 35 UIM 3
Frigorías 2.236 frig 3.010 frig Frigorías 2.150 frig 3.010 frig Frigorías 2.236 frig 3.010 frig
Calorías 2.580 kcal 3.440 kcal Calorías 2.924 kcal 3.870 kcal Calorías 3.096 kcal 4.128 kcal
EER 3,4 3,4 EER 3,62 3,21 EER 4,19 3,8
COP 4,39 3,9
COP 3,6 3,6 COP 4,03 3,63
25 x 77 28,5 x 83 25 x 81,5 26,8 x 79 Dimensiones 27,5 x 79 x 21,5 cm
Dimensiones Dimensiones unidad
x 19 cm x 18,9 cm x 24,7 cm x 19,9 cm Nivel interior 30 dB
unidad 27 dB 33 dB unidad 30 dB 34 dB unidad
Nivel interior Nivel interior sonoro 47 dB
exterior
sonoro unidad 48 dB 50 dB sonoro unidad 49 dB 46 dB
exterior exterior Filtros Desodorizante y antibacterias
Filtros Electrostático y de plasma Fotocatalítico, desodorizante
Filtros
Deshumidificador, función y antibacterias Deshumidificador, función
noche, programador, Deshumidificador, función noche, programador,
Funciones extra Funciones extra
autoarranque, I feel, Funciones extra noche, autoarranque, pro- autoarranque, I feel, turbo
abanico, turbo y modo Eco gramador y turbo e ionizador

Recuerda que todos

nuestros equipos mural
split están provistos
con bomba de calor.

LG ART COOL INVERTER LG ART GALLERY INVERTER

PVP orientativo PVP orientativo PVP orientativo PVP orientativo
€ € €
A/A 899 999 A/A 1.099 1.249€
A09AWV A12AWV A09AWV1 A12AWV1
Todos nuestros
Frigorías 2.322 frig 3.010 frig Frigorías 2.322 frig 3.010 frig
equipos utilizan gases Calorías 3.010 kcal 3.612 kcal Calorías 3.010 kcal 3.612 kcal
R407C y R410A, EER 3,25 3,21 EER 3,25 3,21
ambos respetuosos COP 3,65 3,62 COP 3,65 3,62
con el medio ambiente. Dimensiones 60 x 60 x 14,6 cm Dimensiones 60 x 60 x 14,6 cm
unidad 35 dB unidad 35 dB
Nivel interior Nivel interior
sonoro unidad 48 dB sonoro unidad 48 dB
exterior exterior
Filtros Plasma Filtros Plasma
Programador, I feel, turbo Programador, I feel, turbo
Funciones extra Funciones extra
y autolimpieza y autolimpieza

12 GUÍA DE COMPRA DE CLIMATIZACIÓN Y TRATAMIENTO DEL AIRE

 Para una sola estancia

Consulta precios en tu tienda Leroy Merlin

A A ADA
ICIENCI ICIENCI LA FACH
ALTA EF ALTA EF GRA EN
SE INTE
RIO R QUE
D EXTE
UNIDA

EQUATION DC SUPERINVERTER MITSUBISHI H. I. HICOP INVERTER OLIMPIA SPLENDID MIMÉTICO

PVP orientativo PVP orientativo PVP orientativo PVP orientativo INVERTER PVP orientativo PVP orientativo
€ € €
A/A 549 599 A/A 799 €
999 € A/A 990 1.090€
2000 3000 SRK 20 ZGX SRK 35 ZGX 10HP 12 HP
Frigorías 1.849 frig 2.580 frig Frigorías 1.720 frig 3.010 frig Frigorías 2.236 frig 2.752 frig
Calorías 2.365 kcal 3.010 kcal Calorías 2.064 kcal 3.870 kcal Calorías 2.322 kcal 2.924 kcal
EER 4,55 4 EER 5,41 4,02 EER 3,4 3,3
COP 5 4,1 COP 5,45 4,2
COP 3,7 3,8
Dimensiones 23 x 87 x 31 cm Dimensiones 29,8 x 84 x 25,9 cm 25,3 x 76 25,3 x 93,5
unidad unidad Dimensiones
Nivel interior 31 dB Nivel interior 29 dB x 19 cm x 19 cm
unidad unidad unidad 37 dB 38 dB
sonoro 45 dB sonoro 47 dB 48 dB Nivel interior
exterior exterior
Filtros Carbón activo Alergénico, fotocatalítico, sonoro unidad 46 dB 47 dB
Filtros exterior
desodorizante y antibacterias Filtros Carbón activo
Deshumidificador, función no-
Deshumidificador, función
Funciones extra che, temporizador, autoarran- Deshumidificador, tempori-
Funciones extra noche, temporizador, Funciones extra
que, I feel y turbo zador y autoarranque
autoarranque, I feel y turbo

POLVO TERIA
S
IM INA EL SIN BAC
QUE EL URO Y
LASMA IRE AIRE P
D DE P A
UNIDAODORIZA EL
Y DES
A
ICIENCI
ALTA EF
Consejos
Un profesional debe hacerse cargo
de la instalación.

* Si la unidad exterior se coloca

en un lugar ventilado y al abrigo
de la luz directa del sol, requeri-
FUJITSU PLASMA CLEAN ASY INVERTER TOSHIBA SUPER DAISEKAI INVERTER rá menos esfuerzo para enfriar el
PVP orientativo PVP orientativo PVP orientativo PVP orientativo aire. Esto se traduce en un menor
€ €
A/A 990 1.190 A/A 1.290 1.490€ € consumo energético y un mayor
ahorro en la factura de la luz.
25 UIPC 35 UIPC 10 13
Frigorías 2.236 frig 3.010 frig Frigorías 2.150 frig 3.010 frig * Para enfriar mejor el ambiente,
Calorías 3.096 kcal 4.128kcal Calorías 2.752 kcal 3.612 kcal situar la unidad interior por enci-
EER 4,26 3,85 EER 5,1 4,12 ma de la ventana.
COP 4,44 3,93 COP 5,08 4,42
Dimensiones 28,3 x 79 x 23 cm Dimensiones 25 x 79 x 20,8 cm * Se debe comprobar regularmente
unidad unidad los puntos de fijación de la unidad
Nivel interior 34 dB Nivel interior 39 dB
exterior: debe estar recta y estable.
sonoro unidad 47 dB sonoro unidad 55 dB
exterior exterior
Filtros Plasma Filtros Electrostático y plasma permanente * Para una mayor eficacia, la
Deshumidificador, función no- distancia entre ambas unidades
Autolimpieza con ozono 12
Funciones extra che, programador, autoarran- Funciones extra posiciones, distribución de debe ser lo más corta posible.
que, I feel, turbo, ionizador
y autolimpieza aire y programador

LEROY MERLIN 13
 Aire acondicionado
Multisplit inverter 2 x 1

EFICACIA Y CONFORT. Los equipos multisplits tienen las mismas
ventajas que los splits: sólo varía el número de unidades
interiores. Es, por lo tanto, un sistema muy eficiente y estético.
Hay multisplits de diversas potencias, con o sin bomba de calor
incorporada, y de velocidad fija o con tecnología inverter.
AHORRO DE ENERGÍA. Si eliges un equipo multisplit que incorpore
la tecnología inverter, conseguirás un importante ahorro en tu
factura gracias al sistema de control electrónico del compresor.
CONTROL INDEPENDIENTE. Cada unidad interior funciona de
forma independiente con su propio mando, aunque todas están
conectadas con una única unidad exterior: si es un edificio nuevo,
posiblemente ya tenga preparada una preinstalación para una
tubería. Las unidades interiores se pueden colocar en la pared, en
el suelo o empotradas en el techo (cassette).

Marca
de la
Casa

PVP orientativo PVP orientativo PVP orientativo

EQUATION MULTISPLIT ROCA YORK BG TECH OLIMPIA SPLENDID
€ €
INVERTER DC 999 2020 INVERTER 1.290 DUAL 21 HP INVERTER 1.390€
A/A A/A A/A
Unidad 1 Unidad 2 Unidad 1 Unidad 2 Unidad 1 Unidad 2
Frigorías 3.182 frig 2.322 frig Frigorías 2.150 frig 2.150 frig Frigorías 2.390 frig 2.863 frig
Calorías 3.328 kcal 2.408 kcal Calorías 2.322 kcal 2.322 kcal Calorías 2.675 kcal 3.139 kcal
EER 3,66 3,67 EER 3,3 3,3 EER 3,3 3,4
COP 3,73 3,62 COP 2,8 3,7 COP 3,8 3,7
Dimensiones 25 x 68 x 20 cm Dimensiones 28,5 x 83 x 20,6 cm Dimensiones 26,5 x 79 x 19,5 cm
unidad 33 dB 35 dB unidad 29 dB 29 dB unidad 40 dB 37 dB
Nivel interior Nivel interior Nivel interior
sonoro unidad 54 dB sonoro unidad 40 dB sonoro unidad 55 dB
exterior exterior exterior
Filtros Carbón activo y electrostático Filtros Carbón activo Filtros Carbón activo
Deshumidificador, función
Programador, autoarranque
Funciones extra Programador, I feel y abanico Funciones extra Funciones extra noche, programador,
y abanico autoarranque y turbo

14 GUÍA DE COMPRA DE CLIMATIZACIÓN Y TRATAMIENTO DEL AIRE

 Para varias estancias

Los equipos multisplit constan de dos o más unidades interiores para las distintas estancias que funcio-
nan de forma independiente y solo una unidad exterior. Es un sistema eficiente y de acabado estético.

PVP orientativo PVP orientativo PVP orientativo

JOHNSON IMX-BC 2030 MITSUBISHI H. I. TOSHIBA MONZA RAS
€ €
INVERTER 1.490 40ZG07 INVERTER 1.590 M-14 2030 INVERTER 1.790€
A/A A/A A/A
Unidad 1 Unidad 2 Unidad 1 Unidad 2 Unidad 1 Unidad 2
Frigorías 2.580 frig 2.150 frig Frigorías 3.010 frig 1.720 frig Frigorías 3.010 frig 2.150 frig
Calorías 2.967 kcal 2.666 kcal Calorías 3.870 kcal 2.580 kcal Calorías 3.612 kcal 2.752 kcal

EER 3,36 3,36 EER 4,12 4,12 EER 3,27 3,33

COP 3,78 3,78 COP 4,35 4,12 COP 3,72 3,72

27,5 x 79 25 x 74
Dimensiones 28,5 x 81 x 21 cm Dimensiones 26,8 x 75 x 19,9 cm Dimensiones x 20,5 cm x 19,5 cm
unidad 40 dB 39 dB unidad 29 dB 25 dB unidad
Nivel interior Nivel interior Nivel interior 40 dB 38 dB
sonoro unidad 53 dB sonoro unidad 45 dB sonoro unidad
exterior exterior exterior 48 dB
Filtros Estándar Filtros Desodorizante y enzimático Filtros Electrostático
Deshumidificador, función no-
Autoarranque, turbo che, temporizador, programa- Deshumidificador, autoarran-
Funciones extra Funciones extra dor, ionizador, autoarranque, Funciones extra
y I feel que y autolimpieza
I feel y turbo

IORES
INTER
ADES
3 UNID

PVP orientativo PVP orientativo PVP orientativo

FUJITSU ASY 25UI2F-LA LG ART COOL FM19AH JOHNSON DI BC 202030
€ €
INVERTER 1.890 MA09+12 INVERTER 1.990 INVERTER 1.790€
A/A A/A A/A
Unidad 1 Unidad 2 Unidad 1 Unidad 2 Unidad 1 Unidades 2 y 3
Frigorías 2.322 frig 2.322 frig Frigorías 3.010 frig 2.267 frig Frigorías 2.232 frig 1.462 frig
Calorías 2.838 kcal 2.838 kcal Calorías 3.326 kcal 2.520 kcal Calorías 2.580 kcal 1.892 kcal
EER 3,38 3,38 EER 3,28 3,28 EER 3,38 3,39
COP 3,3 3,3 COP 3,85 3,85 COP 3,63 3,64
Dimensiones 27,5 x 79 x 21,5 cm Dimensiones 60 x 60 x 14,6 cm Dimensiones 25 x 84 x 18,5 cm
unidad unidad unidad 40 dB 39 dB
Nivel interior 36 dB 36 dB Nivel interior 39 dB 35 dB Nivel interior
sonoro unidad 47 dB sonoro unidad 48 dB sonoro unidad 53 dB
exterior exterior exterior
Filtros Antibacterias y desodorizante Filtros Plasma Filtros Carbón activo
Deshumidificador, tem- Programador, turbo Temporizador, autoarranque,
Funciones extra porizador, autolimpieza, Funciones extra Funciones extra
y autolimpieza I feel y turbo
autoarranque y I feel

LEROY MERLIN 15
 Aire acondicionado
Equipos de conducto
1 2
4 de unas discretas rejillas. Además,
En Leroy Merlin lo tienes más fácil
¿Por qué? Porque disponemos de profesionales especializados que te
asesorarán en todo momento:
Opciones de compra. Según
las características de tu
vivienda, te indicaremos el
equipo que mejor se adapta
a tus necesidades. Y te
informaremos sobre todas
sus prestaciones y precios*.
Medición exacta. Un experto en
equipos de conducto se despla-
zará a tu domicilio para hacer
una correcta medición de la
potencia necesaria*.
Preinstalación. También contro-
lamos que la preinstalación de la
16 GUÍA DE COMPRA DE CLIMATIZACIÓN Y TRATAMIENTO DEL AIRE
SISTEMA CENTRALIZADO. Es ideal
para locales grandes o pequeños,
oficinas y chalés. Se instala en el
falso techo.
PARA VARIAS ESTANCIAS. El equipo
3 de conducto te permite acondicionar
algunas habitaciones o toda la casa,
según tus necesidades.
SISTEMA INVISIBLE. Los equipos
incorporan una unidad exterior y
una interior, que queda camuflada
en el falso techo de la vivienda. El
3 sistema de conductos instalados en
el falso techo lleva el aire hacia las
habitaciones, donde sale a través
3 tiene un bajo nivel sonoro.
TAMBIÉN CALOR. Los equipos
de conducto no sólo refrigeran:
además, pueden incorporar
bomba de calor.
LA PREINSTALACIÓN. Si tu
vivienda tiene una preinstalación
de conductos en el falso techo, te
ahorrarás varios pasos, tiempo y
dinero. El diseño y el cálculo de los
Unidad del conducto conductos deben ser realizados por
un instalador profesional.
Conductos
Rejilla de salida
Unidad exterior
¿Sabías que...?
* El sistema de climatización por conductos
es invisible y silencioso: solamente se nota su
efecto en el ambiente.
que dispones en tu vivienda sea * Permite climatizar varias habitaciones: el
la adecuada para optimizar el fun-
aire frío o caliente circula por la red de con-
cionamiento de tu equipo. Si no
ductos y sale por las rejillas de cada estancia.
tienes preinstalación, no te pre-
* Otra de sus cualidades es la estética, porque
ocupes: nosotros te proporciona- no hay unidades interiores visibles.
mos un instalador especializado
para llevar a cabo la obra*.
Instalación. Finalmente, te ins-
talamos el equipo que tú hayas
elegido. El día que nos indiques Leroy Merlin a tu servicio
te lo llevamos a casa y lo pone-
mos en marcha. De esta manera, Te facilitamos la instalación con
dispondrás de todas las garan- profesionales cualificados*
tías: tanto las del fabricante
como las de la instalación*.
* Consulta condiciones en tienda.
 Para varias estancias
Sistema invisible

ROCA YORK AVO/BLI 604 BG INVERTER JOHNSON NLS-50-BC-DCI INVERTER

PVP orientativo PVP orientativo
€
D/D 790 A/A 1.490€
Frigorías 3.010 frig* Frigorías 4.300 frig*
Calorías 3.182 kcal Calorías 5.160 kcal
EER 2,69 EER 3,23
COP 3,08 COP 3,75
Dimensiones 22 x 91,3 x 68 cm Dimensiones 26 x 79 x 75 cm
Nivel unidad interior 44 dB Nivel unidad interior 42 dB
sonoro unidad exterior 55 dB sonoro unidad exterior 53 dB
Filtros Estándar Filtros Estándar
Funciones extra Programador y I feel Funciones extra Programador, I feel y abanico

Más potencias disponibles en tu tienda

FUJITSU ACY 35 UIB INVERTER MITSUBISHI H. I. FDUM 50VN INVERTER

PVP orientativo PVP orientativo
€
A/A 1.590 A/A 1.990€
Frigorías 3.010 frig* Frigorías 4.300 frig*
Calorías 3.440 kcal Calorías 4.644 kcal
EER 3,04 EER 3,29
COP 3,08 COP 3,83
Dimensiones 21,7 x 95,3 x 59,5 cm Dimensiones 29,5 x 75 x 65 cm
Nivel unidad interior 34 dB Nivel unidad interior 28 dB
sonoro unidad exterior 49 dB sonoro unidad exterior 47 dB
Filtros Estándar Filtros Estándar
Funciones extra Programador, I feel y abanico Funciones extra Programador, I feel e ionizador

* Consulta la potencia más adecuada para tu hogar y su precio en tienda. LEROY MERLIN 17
 Aire acondicionado
Split de suelo-techo, de ventana, cassette y compactos

Split de suelo-techo Compactos

Adaptables a cualquier sitio Para no alterar la fachada
Cuenta con una unidad exterior y una o varias interiores, No poseen unidad exterior.
que se pueden colocar en el techo. Si existe algún impedi- La única unidad (interior) se
mento —como radiadores, ventanas o vigas— las unidades coloca en la pared. Perfecto
interiores se pueden situar en la pared, a 10 cm del suelo. para instalar en edificios cuya
fachada esté protegida. EXTERIOR

COLOCADO EN EL TECHO COLOCADO EN EL SUELO

PVP orientativo
LG UV 12 NED

A/A
1.290€
OLIMPIA SPLENDID UNICO STAR 2000 11 HP PVP orientativo

Frigorías 3.024 frig

B/G 1.290€
Calorías 3.477 kcal Frigorías 2.064 frig
EER 3,28 Calorías 1.720 kcal
COP 3,67 EER 2,62
COP 2,61
Dimensiones 40 x 90 x 20 cm
Dimensiones 87 x 40 x 28 cm
unidad 39 dB
Nivel interior Nivel sonoro 37 dB
sonoro unidad 55 dB Filtros Estándar
exterior
Filtros Estándar Funciones extra Programador y función noche

Split de ventana Split cassette

Fácil instalación Para empotrar
Se coloca en el hueco de Se instalan en el techo,
una ventana, de forma que por lo que son ideales
queda parte del aparato para locales comerciales
en el interior y parte, en y oficinas.
el exterior. Se instala
fácilmente.
PVP orientativo
FUJITSU AKY 25 U PVP orientativo JONHSON
690 € CN-20-BC DCI 1.190€
B/C A/A

Frigorías 2.967 frig Frigorías 1.849 frig

Calorías 3.096 kcal Calorías 3.698 kcal

EER 2,46 EER 3,68

COP 3,23
COP 2,77
28,7 x 57,1
Dimensiones
Dimensiones 37,5 x 56 x 65 cm x 57,1 cm
unidad 39 dB
unidad Nivel interior
Nivel interior 39 dB sonoro unidad
exterior 55 dB
sonoro unidad 55 dB
exterior Filtros Estándar
Filtros Estándar Funciones Programador,
extra I feel y abanico

18 GUÍA DE COMPRA DE CLIMATIZACIÓN Y TRATAMIENTO DEL AIRE

 Xxxxxxxxxxxxx
Compara los modelos
CAPACIDAD EFICIENCIA DIMENSIONES (CM) PVP
TIPO PÁG. MODELO FRIGORÍFICA ORIENT.
ENERGÉTICA ALTO X LARGO X ANCHO (1) (2) (3) (4) (5)

€
MELTEMI 2.236 frig 199
VELOCIDAD

PÁGINA 10

D/E 27,5 x 79 x 19 X X X X X
MELTEMI 2.752 frig 219€
FIJA

QUICK CONNECTOR 2 2.752 frig A/A 27,5 x 79 x 19 399 €

X X X X X
LG KAH K09AH 2.391 frig 27 X 84 X 18 349€
A/B X X X X X
LG KAH K12AH 3.019 frig 28,2 x 91,1 x 17,2 399€
ZÉFIR 2.769 frig A/A 27,5 x 79 x 19 399€ X X X X X
QUICK CONNECTOR 2.752 frig B/B 27,5 x 79 x 19 599€ X X X X X
EQUATION DC 2000 2.322 frig 25 x 68 x 20 499€
A/A √ √ √ X X
EQUATION DC 3000 3.182 frig 25 x 84 x 20 549€
€
CARRIER SILVER 25B 2.150 frig B/B 499
27,5 x 79 x 20,8 X X X X X
CARRIER SILVER 35B 2.580 frig C/C 549€
JOHNSON DI-20-BC 2.150 frig A/A 25 x 68 x 18,5 499€
√ √ √ X X
JOHNSON DI-30-BC 3.010 frig A/A 25 x 84 x 18,5 549€
€
ROCA YORK DBMI 25 BGY 2.236 frig A/A 25 x 77 x 19 589
√ √ √ X √
ROCA YORK DBMI 35 BGY 3.010 frig A/B 28,5 x 83 x 18,9 649€
MITSUBISHI H. I. DXK 09 Z2 2.150 frig A/A 25 x 81,5 x 24,7 649€
√ √ X X √
PÁGINAS 11 a 13

MITSUBISHI H. I. DXK 12 Z2 3.010 frig A/A 26,8 x 79 x 19,9 699€

INVERTER

FUJISTU ASY 25UIM3 2.236 frig 849€

A/A 27,5 x 79 x 21,5 √ √ √ √ X
FUJISTU ASY 35UIM3 3.010 frig 949€
€
LG Art Cool A09AWV 2.322 frig 899
A/A 60 x 60 x 14,6 √ √ X X √
LG Art Cool A12AWV 3.010 frig 999€
LG Art Gallery A09AW1 2.322 frig 1.099€
A/A 60 x 60 x 14,6 √ √ X X √
LG Art Gallery A12AWV1 3.010 frig 1.249€
€
OLIMPIA SPLENDID MIMÉTICO 10HP 2.236 frig 25,3 x 76 x 19 990
A/A √ X X X X
OLIMPIA SPLENDID MIMÉTICO 12HP 2.752 frig 25,3 x 93,5 x 19 1.090€
€
EQUATION DC SÚPER 2000 1.849 frig 549
A/A 23 x 87 x 31 X √ X X X
EQUATION DC SÚPER 3000 2.580 frig 599€
MITSUBISHI H. I. HICOP SRK 20 ZGX 1.720 frig 799€
A/A 29,8 x 84 x 25,9 X √ X √ X
MITSUBISHI H. I. HICOP SRK 35 ZGX 3.010 frig 999€
€
FUJISTU PLASMA CLEAN ASY 25UIPC 2.236 frig 999
A/A 28,3 x 79 x 23 √ √ √ √ √
FUJISTU PLASMA CLEAN ASY 35UIPC 3.010 frig 1.199€
TOSHIBA SUPER DAISEKAI 10 2.150 frig 1.290€
A/A 25 x 79 x 20,8 X X X X √
TOSHIBA SUPER DAISEKAI 13 3.010 frig 1.490€
3.182 frig
EQUATION MULTISPLIT INVERTER DC
2.322 frig
A/A 25 x 68 x 20 999€ √ √ √ X X
2.150 frig
ROCA YORK BG TECH 2020
2.150 frig
A/A 28,5 x 83 x 20,6 1.290€ √ X √ X X
2.390 frig
OLIMPIA SPLENDID DUAL 21 HP
2.863 frig
A/A 26,5 x 79 x 19,5 1.390 €
√ X X X X
MULTISPLIT 2 x 1

PÁGINAS 14 y 15

2.580 frig
JOHNSON IMX-BC 2030
2.150 frig
A/A 28,5 x 81 x 21 1.490 €
X √ X √ X
3.010 frig
MITSUBISHI H. I. 40ZG07
1.720 frig
A/A 26,8 x 75 x 19,9 1.590€ √ √ X X X
3.010 frig 27,5 x 79 x 20,5
TOSHIBA MONZA RAS M-14 2030
2.150 frig
A/A
25 x 74 x 19,5
1.790€ X X X X √
2.322 frig
FUJITSU ASY 25UI2F-LA
2.322 frig
A/A 27,5 x 79 x 21,5 1.890€ X √ X X X
3.010 frig
LG ART COOL FM19AH MA09+12
2.267 frig
A/A 60 x 60 x 14,6 1.990 €
√ X X X √
2.232 frig 25 x 84 x 18,5
JOHNSON DI-BC 202030 1.462 frig A/A
25 x 68 x 18,5
1.790€ X √ X X X
1.462 frig
ROCA YORK AVO/BLI 604 BG 3.010 frig D/D 22 x 91,3 x 68 790€ √ √ X X X
PÁG. 17
DUCTO
CON-

JOHNSON NLS-50-BC-DCI INVERTER 4.300 frig A/A 26 x 79 x 75 1.490€ √ √ √ X X

FUJITSU ACY 35 UIB INVERTER 3.010 frig A/A 21,7 x 95,3 x 59,5 1.590€ √ √ √ X X
MITSUBISHI H. I. FDUM 50VN INVERTER 4.300 frig A/A 29,5 x 75 x 65 1.990€ √ √ X √ X
OLIMPIA SPLENDID UNICO STAR 2000 11 HP 2.064 frig A/C 87 x 40 x 28 1.290€ √ X X X X
PÁG. 18
OTROS

LG UV12 NED 3.024 frig A/A 40 x 90 x 20 1.290€ X X X X X

JOHNSON CN-20-BC DCI 1.849 frig A/A 28,7 x 57,1 x 57,1 1.190€ √ √ √ X X
FUJITSU AKY 25 U 2.967 frig B/C 37,5 x 56 x 65 690€ X X X X X
EQUATION MINI ACM 1800 1.548 frig C 66,7 x 45,3 x 33,8 199€
PÁGINA 21
PORTÁTIL

EQUATION PLUS ACM-C 2600 2.236 frig B/D 69 x 44 x 30,5 349€

EQUATION SUPRA ACM-C 3300 3.010 frig B/D 74,9 x 45,2 x 38,7 399€
EQUATION EXTRA ACM-C 3800 3.311 frig B/D 88,5 x 50 x 40 449€
OLIMPIA SPLENDID PIÚ 1.978 frig A 76 x 46 x 39,5 499€
OLIMPIA SPLENDID ISSIMO 9 2.580 frig A 48,5 x 52 x 55 599€

(1) PROGRAMADOR (2) I FEEL (3) ABANICO (4) IONIZADOR (5) AUTOLIMPIEZA
LEROY MERLIN 19
 Accesorios y mantenimiento

La instalación y el cuidado de tu equipo

Antes de colocar tu equipo, consulta la normativa vigente en el ayuntamiento y la comunidad de vecinos.
Recuerda que para contar con la garantía del fabricante, debe instalarlo un profesional autorizado. Y no
olvides que, con un mantenimiento adecuado, tu equipo split tendrá una vida útil más larga.

EN TU TIENDA LEROY MERLIN encontrarás todos los elementos que necesitas para la instalación
—tanto de la unidad interior como de la exterior— y mantenimiento de tu equipo split.

Canaletas
2 metros x 80 cm (ancho)
x 60 cm (espesor). Silent blocks
CANALETAS Y ACCESORIOS

De color marfil. Antivibradores de caucho

También para exteriores. para nivelar el equipo y
evitar desplazamientos.

Cinta
adhesiva
aislante
Ángulo antivibraciones
Para aislar partes del equipo
Tubo de que pueden vibrar. En negro
Unión evacuación y blanco, ayuda a eliminar el
ruido. Mide 3 x 50 mm y son

ESPECÍFICOS
10 metros.
Uniones y ángulos
Te ayudarán a unir los dife-
rentes tramos de ángulos
de canaleta y adaptar la
instalación a los recovecos y
esquinas de la estancia. Canaleta Kit bomba para tubo de
desagüe del condensador
Para climatizadores que
disponen de poco espacio,
formado por mini bomba
SOPORTES

y bloque de detección con

soportes y tubos de conexión.

Murales o de pared
Para soportar la unidad exte-
rior en la pared. Disponible
en varios tamaños Tubo de evacuación
En invierno, permite
recuperar el agua de con-
densación del grupo exterior
(2 m de largo y 16 mm de
Soporte diámetro).
TÉCNICOS

Mando universal
Compatible con bomba Limpiador
de calor y sólo frío, y con Para limpiar los
LIMPIEZA

la mayoría de las marcas. filtros de cualquier

Tiene pantalla digital, te Silent blocks equipo. Es seguro
permite controlar todas las y fácil de usar. No
funciones y programar fácil- requiere enjuague.
mente. 208 frecuencias en Limpia evaporado-
un solo mando. res. Elimina olores.

20 GUÍA DE COMPRA DE CLIMATIZACIÓN Y TRATAMIENTO DEL AIRE

 Aire acondicionado
Xxxxxxxxxxxxx
Portátiles monobloc

Fáciles de transportar
Son los sistemas más flexibles: no requieren instalación, ya que no tienen unidad exterior. Se adaptan
a cualquier tipo de ventana, colocando una regleta para pasar el tubo del conducto o haciendo un
hueco en el cristal o en el cerco. Ideales para segundas viviendas o casas de alquiler.

ALOR ALOR
FRÍO/C FRÍO/C
Marca
de la
Casa Marca Marca
de la de la
Casa Casa

EQUATION MINI ACM 1800 EQUATION PLUS ACM-C 2600 EQUATION SUPRA ACM-C 3300
PVP orientativo PVP orientativo PVP orientativo
€ €
C 199 B/D 349 B/D 399€
Frigorías 1.548 frig Frigorías 2.236 frig Frigorías 3.010 frig
Calorías 2.150 kcal Calorías 2.752 kcal
EER 2,26
EER / COP 2,6 / 2,45 EER / COP 2,41 / 2,45
Dimensiones 66,7 x 45,3 x 33,8 cm
Dimensiones 69 x 44 x 30,5 cm Dimensiones 74,9 x 45,2 x 38,7 cm
Nivel sonoro 55.5 dB Nivel sonoro 53,7 dB Nivel sonoro 46 dB

ALOR NORO DE MO
VER
FRÍO/C IVEL SO FÁCIL
IDO BAJO N
ÁS RÁP DE AG
UA
NTO M ÓSITO
IAMIE EL DEP
R A ENFR R
BO PA
D DE VACIA
LE TUR ESIDA
A DOB EC
SISTEM SIN N
AIRE
IÓN DEL
RIFICAC
O PARA PU
NAN A
FILTRO TANCI
O A DIS
MAND

Marca
de la
Casa

EQUATION EXTRA ACM-C 3800 OLIMPIA SPLENDID PIÚ OLIMPIA SPLENDID ISSIMO 9
PVP orientativo PVP orientativo PVP orientativo
€ €
B/D 449 A 499 A 599€
Frigorías 3.311 frig Frigorías 1.978 frig Frigorías 2.580 frig
Calorías 3.225 kcal
EER 2,89 EER 2,9
EER / COP 2,41 / 2,41
Dimensiones 76 x 46 x 39,5 cm Dimensiones 48,5 x 52 x 55 cm
Dimensiones 88,5 x 50 x 40 cm
Nivel sonoro 53,8 dB Nivel sonoro 39 dB Nivel sonoro 43 dB

LEROY MERLIN 21
 Tratamiento
Xxxxxxxxxxxxx
del aire
PURIFICADORES. Con sus
filtros eliminan ácaros, polvo y
microorganismos, como virus y
bacterias. Disminuyen los alérgenos
en el aire, lo que contribuye a evitar
reacciones alérgicas. Además, eliminan
malos olores. Los purificadores son
recomendables especialmente en
hogares donde viven niños, ancianos y
personas con alergias.
DESHUMIDIFICADORES. Ayudan a
evitar la aparición de dolencias óseas.
Además, combaten los malos olores y
disminuyen el deterioro de diversos
elementos decorativos en el hogar.
HUMIDIFICADORES. Elevan el nivel
de humedad en el ambiente. Así
contribuyen a combatir la aparición
de faringitis, resfriados, infecciones
respiratorias, alergias, sequedad
en ojos y piel... Además, ayudan
a proteger plantas e instrumentos
musicales o muebles de madera.
Conviene usar un humidificador en
zonas secas o en invierno, cuando
se utiliza la calefacción.

POR QUÉ tratar el aire del hogar Filtro HEPA

Filtro HEPAIonizador
ionizador
Purificador
Para crear un ambiente 40%) de humedad
sano, es necesario son prejudiciales
librarlo de partículas para la salud y para
contaminantes. la conservación de
Además, el exceso elementos decorativos, Pre filtro
Pre filtro Filtro de de
Filtro
(más del 60%) o muebles, ordenadores, carbón
Carbón
carencia (menos del plantas, etcétera.

PURIFICADORES

PVP orientativo PVP orientativo PVP orientativo

BIONAIRE BAP 412 € BIONAIRE BAP 830 HONEYWELL HAW
79 129€ 500 FE2 199€
Para habitaciones con 2 Para habitaciones con 2 Para habitaciones con 2
34 m 72 m 96 m
superficie de hasta superficie de hasta superficie de hasta
Dimensiones 39 x 17 x 25 cm Dimensiones 35 x 33 x 43 cm Dimensiones 68 x 25 x 26 cm

22 GUÍA DE COMPRA DE CLIMATIZACIÓN Y TRATAMIENTO DEL AIRE

HUMIDIFICADORES DE VAPOR CALIENTE

TOS CIÓN
IC AMEN M EDIC A
O MED PAR A
CEITE IDEAL
RA A
ITO PA
CO N DEPÓS

PVP orientativo PVP orientativo PVP orientativo

HONEYWELL EH610E € BIONAIRE CM1 € BIONAIRE 5075 BC
29 49 59€
Sistema de humidificación vapor caliente Sistema de humidificación vapor caliente Sistema de humidificación vapor caliente
Cap. de humidificación 8 litros /día Cap. de humidificación 4,8 litros /día Cap. de humidificación 11,5 litros /día
Para habitaciones con Para habitaciones con Para habitaciones con
50 m 2
25 m 2 65 m2
superficie de hasta superficie de hasta superficie de hasta
Cap. del depósito 4 litros Cap. del depósito 2,25 litros Cap. del depósito 5,5 litros
Dimensiones 27 x 16,5 x 32 cm Dimensiones 27,5 x 12 x 27 cm Dimensiones 36,5 x 19 x 34,5 cm

HUMIDIFICADORES ULTRASÓNICOS

PVP orientativo PVP orientativo PVP orientativo

BIONAIRE BU 1500 € BIONAIRE BU 3000 € HONEYWELL HH 200 E4
49 59 109€
Sistema de humidificación ultrasónico Sistema de humidificación ultrasónico Sistema de humidificación ultrasónico
Cap. de humidificación 4 litros /día Cap. de humidificación 4,8 litros /día Cap. de humidificación 4 litros /día
Para habitaciones con Para habitaciones con 2 Para habitaciones con
25 m 2 35 m 50 m2
superficie de hasta superficie de hasta superficie de hasta
Cap. del depósito 1,4 litros Cap. del depósito 3,75 litros Cap. del depósito 4 litros
Dimensiones 23 x 24 x 14 cm Dimensiones 27,5 x 12 x 27 cm Dimensiones 35 x 29 x 25 cm

DESHUMIDIFICADORES

Marca Marca Marca

de la de la de la
Casa Casa Casa

PVP orientativo PVP orientativo PVP orientativo

EQUATION 10L € EQUATION 16L € EQUATION 20L
109 159 199€
Capacidad de Capacidad de Capacidad de
10 litros / día 16 litros / día 20 litros / día
deshumidificación deshumidificación deshumidificación
Dimensiones 29,5 x 44 x 28 cm Dimensiones 32,6 x 58,2 x 27 cm Dimensiones 39 x 61,2 x 27,4 cm
Depósito 1,6 litros Depósito 3,5 litros Depósito 6,5 litros

LEROY MERLIN 23
 Las Marcas de la Casa Las Eco-Opciones de Leroy Merlin
15 Marcas de confianza con una
excelente relación calidad-precio AHORRO DE AGUA
Si tienes buenas ideas para tu hogar, queremos ayudarte Empleando el agua de manera eficiente podrás
a llevarlas a cabo con las marcas que hemos seleccionado obtener un gran ahorro y colaborarás en el aprove-
para ti en Leroy Merlin. chamiento de este bien tan necesario.

ENERGÍA EFICIENTE
CONSTRUCCIÓN Y Utilizando productos de la máxima eficiencia ener-
MADERA MANTENIMIENTO COCINAS gética reducirás tu factura eléctrica y contribuirás a
disminuir las emisiones de CO2.

Realización: Reporter, una división de MRM Worldwide Spain Fotografía: Santiago Dueñas Estilismo: Maribel Velasco
CLIMATIZACIÓN HOGAR SANO
Y TRATAMIENTO Escogiendo productos que cuidan la calidad del
HERRAMIENTAS DEL AIRE DOMÓTICA
aire que respiras, que protegen nuestros bosques
y te ayudan a tener un jardín sin químicos, mejo-
rarás tu bienestar y el de todos.

JARDÍN DECORACIÓN ELECTRICIDAD

ENERGÍA RENOVABLE
Uniéndote al uso de energías renovables, que apro-
vechan la fuerza del viento y el sol, disfrutarás de
una energía más limpia para tu hogar y para el medio
ambiente.
ACONDICIONAMIENTO
PINTURA EXTERIOR BAÑOS

BOSQUE SOSTENIBLE
Optando por la madera certificada proveniente de
bosques sostenibles, disfrutarás de productos 100%
DISTRIBUCIÓN FERRETERÍA HERRAMIENTAS naturales y ayudarás a conservar nuestros bosques.
DE ESPACIOS SEGURIDAD DE JARDÍN

Si te apasiona tu hogar, este es tu club... Leroy Merlin tiene 45 centros a tu

Únete al club y disfruta de todas servicio en toda España.
las ventajas. Encuentra tu tienda más cercana en
409
www.leroymerlin.es
5 2
LU 35 9 5
IS G 06/
ON
ZÁ
08
LEZ
084
GÓ 06/
12 213
ME
Z 4
TE DEVOLVEMOS EL 3%
%
DE TUS COMPRAS*.
* Consulta condiciones en tu tienda

Condiciones de financiación:
Importe máximo a financiar 18.000€.
Financiación sin intereses: si eres socio del Club Leroy Merlin TIN 0% y TAE 0%.
Intereses subvencionados por Leroy Merlin.
Financiación sin intereses: la TAE podrá variar en función de la fecha de contratación.
Intereses subvencionados por Leroy Merlin.
Todas las financiaciones están sujetas a la aprobación de la entidad financiera Accordfin
España, EFC, S.A.
Plazo de validez hasta 31/12/09
RBE nº: 439/09
Depósito legal: M-24341-2009
© Leroy Merlin España S.L.U. 2009