SUNTRACKSUN LISTADO DE COMPONENTES Cod. DESCRIPCION SCOPORTE SUPERIOR SUNTRACK 410 BASE ESTABILIZADORA BASE PRINCPAL 'BRAZO DERECHO 'BRAZO IZQUIERDO SOPORTE VERTICAL SOPORTE PORTA POLEAS SOPORTE APOYO. SOPORTE POLEA IZOUIERDO SOPORTE POLEA DERECHO GUAS CROMADAS. SOPORTE PECTORALES PleS De GOMA CON FORMA OVAL SOPORTE ASIENTO. PESA SUPERIOR. ‘SELECTOR DE PESOS EJES PORTA RODILLOS PESAS BARRA DE. TRACCION BARRA PARA POLEA SUPERIOR 7x1 8410 CASQUILLO METALICO DiAw 1218329 POLEA DAM 9.6x90 EsPesOR 30mm POLEA DIAM. 9/6390 ESPESOR 22mm PRSADOR CON SOLA DIAM, 10xS8mm PASADOR PARA SELECTOR DE PESAS DIAM. 10%159 PALANCA De BLOQUEO EN L TUERCA POMO PARA PALANCA DE BLOQUEO TAPON OVAL DE PLASTIC PROTECTOR DE GOLPE PUC PROTECTOR DE GOLPE GOMA ‘TOPE GLINDRICO DE GOMA PASADOR PARA CASQUILLO DE PESA SUPERIOR MOSQUETON CADENA CABLE BARRA SELECTOR, CABLE BRAZOS MARIPOSA CABLE POLEA INFERIOR EASQUILLO PESA SUPERIOR TAPON DE PLASTICO DIAM. SOmm ARANIDELA PESA SUPERIOR [MANGUITO DE GOMAESPUMA PARA EMPURADURAS EMPUNADUPA METALCA ALMOHADILLA PLPTTRE BICEPS SOPORTE METALICO PUPITRE BICEPS TUERCA POMO FUACION PUPTTRE BARRA ROSCADA FUACION PUPTTRE TOBILLERA ACOLCHADA GUIA REDONDA Be PLASTICO PLACA FUACION ASIENTO. LISTADO TORNILLOS, TUERCAS Y ARANDELAS Cod. DESCRIPCION la a 3 aa 5a ib le 2 TORNILLO DE CELLO CUADRADO DIN 603 MB x 45 mm RRANDELA 37 {TUERCA De SOMBRERETE DPV 988 MB TUERCA DIN 995 3/8" (RANDELA WO. TORNILLO C/ HEXAGONAL DWV 931 3/8" 55 mm TORNILLO CAHENANONAL DIN 933/416 mm RRANDELA DIN 125.175 TORNILLO CHEXAGONAL DIN 931 38°45 mm TORNILLO CHEXAGONAL DIN 931 3/885 rm RRANDELA CURA 378" TORNILLO CIHEXAGONAL DIN 914 172x130 mm ‘RRANDELA IN 125 1/2" TUERCADINGDS 1/2" TORNILO HEXAGONAL DIN 933 1/275 mm TORMILO HEXAGONAL DIN 933 5/1660 mm ‘ARANDELA DIN 1255/16 TUERCA DIV 985 5/16" Tein CACO. Dw 93 3845 mm TORNILLO C/HEXAGONAL DIN 933. ITRAC. ys LISTE DE COMPOSANTS DENOMINATION SUPPORT SUPERIEUR SUNTRACK 410 DASE STASILISATRICE BASE PRINCIPALE BRAS DROIT BRAS GAUCHE ‘SUPPORT VERTICAL ‘SUPPORT PORTE POUUES SuppoRT DAPPur SUPPORT POULE GALICHE SUPPORT POUL DROME GUSSIERES CHROMEES ‘SUPPORT PECTORAL leDS CAQUTCHOUC OVALES SUPPORT DE SIEGE: Poibs Superieure SELECTEUR DE POIDS ‘AXES PORTE MANCHONS Pos BARRE DE TRACTION BARRE POUR POULIE SUPERIEURE PLETINES POUR POULEES BALANCIER DEXTENSION DOSSIER CAPTONNE FOUCHE DOUBLE POUR POULES MANCHONS MOUSSE DIAM. 24375 L= 160, PROTECTEUR MOUSSE DIAM. 45x90 I= 250 SIEGE DOUILLE METALUQUE DIAM, 12.7 x18xt0 DOUILLE METALLIQUE DIAM, 12:8 329 POULIE DIAM. 9.6190 EPAISSEUT 30 mm POULIE DIAM. 9.6190 EPAISSEUIE 22 mm ‘GOWON TETE RONDE DIAM. 10x58 mm ‘GOWON POUR SELECTEUR DE POIDS DIAM. 10x159 EVER De BLOCAGE EN L [ECROU POMIMEAU POUR LEVIER DE BLOCAGE [EMBOUT OVALE PLASTIQUE PROTECTEUR ANTICHOCS PVC PROTECTEUR ANTI-CHOCS CAQUTCHOUC BUTOIR CYLINDRIQUE CAOUTCHOUC GOUJON POUR DOUILLE DE POIDS SUPERIEUR MOUSQUETON CHAINE CABLE BARRE DE SELECTION CABLE BRAS BUTTERFLY (CABLE POULIE INFERIEURE OUILLE POIDS SUPERIEUR EMBOUT PLASTIOUE DIAM 50 mm RONDELLE POIDS SUPERIEL [MANCHON MOUSSE POUR POIGNEES POIGNEE METALIQUE. ‘COUSSIN PUPITRE BICEPS ‘SUPPORT METALLIQUE PLPITRE sicePs ECROUPOMMIEAU FIXATION PUPTTRE ANGE FILETEE FOAATION PUPITEE CCHEVILUERE REMBOURREE ‘GUSSIERE RONDE PLASTIOUE PLAQUE FIXATION SIEGE LISTE DE VIS, ECROUS ET RONDELLES DENOMINATION ‘VIS A COLLET CARRE DIN 603 MB x 45 mm RONDELLE 3/8" ECROU A CHAPEAL OIN 986 MB ECROU DIN 985 378 RONDELLE MB VS T/HEXAGONALE DIN 931 3/8" x 55 mm VIS THEKAGONALE DIN 933 174° 16 mm RONDELLE DIN 125 172" VS TIHEXAGONALE DIN 931 3/8" 145 mm VIS THEXAGONALE DIN 931 378° 85 mm RONDELLE 378° VIS MEXAGONALE DIN,914 1/2" x 130 mm RONDELLE DIN 125 1/2" ECROU DIN905 172" VIS THEXAGONALE DIN 933 1/2" 75 mm Vis 17HEXAGONALE DIN 933 5/16" x 60 mm RONDELLE OWN 125 5/16" ECROU DIN 985 5/16"pO LST OF COMPONENTS ELENCO DEI COMPONENT! Cod. TYPE DENOMINAZIONE DENOMINACAO QUANT 1) saamcesroumersuroer sro surat sumac 10 Sur suEROR THK 1 2 tesa SAC seaeeeone eee atenowt 2 5 waMane SRE cen eran i 3 ka Shcco pet SocooeerO i 3 ety fncco si Eco paurto0 | & Yemen seroer Grom vernon Someverrce ! 2 Raise Son Spor ronncce rons sous ! 2 eon Soro sroseo Son 0 ! 9 error Serer rkecon so Siro Rt sueson ' To mettre, Sotto mtscan SoS Siren pce Sas i i Bowe hee cen Gun connor 2 12 Gennes Sioco merce Sere eeu i 13 Sins macreer Sinrorcown ov Morsomenons 6 1g Sekaimont Samer seb Sponevonseno ' 13 Getueesr moanewo asp \ 1g Geeerseeon Sitromerrs hor eros \ 1) Ginbernotset wer ‘stromal SxGSOm CNRS 2 1g Seer 3 ae 3 13 Wasa Sinan mone Sara cera ' 20 Betton pearauer Sma ms urenone Ara ponte rence ed 21 Gewwnuesrorhs arn rece Raines 2 2 Secnine Suc Er NSoNe Suen oe ete wo i 2 pone Sole wesriro ea i 2 elas Cutcyrormwues Pea ctre re nazcce Pood paarots i 2 oMGGOSS Rs 40 EIUDICOMMAMON orsie co NOES ESURESNA SL 27s e160 3 Fourmrecordon tox 90 Lo BUTEA ACOMMPMADH TIGEL=250 MOTIORGEARERANON tae D3 2 ene rears i 22 ew soorome 1274 x10 Site venwoe pa 7ac0 Gedo nerco oa 1271890 3 % hen oer m (220 9 Sit VEU Onl (28 Aero WEES Bar 12208 8 50 Rudroiat ga fae RIESE Cl 490 SESH rn PAPoM en rene 3 31 PULEVOMIL 48190 HINES 22 PULEGGE BM 9990 SESE 22m POLE DWM. 990 ESESSURA Zr a 2 fume scans Fuso dou sano Tas ee 3 Ptotwecen sarconon 101159 PRCTTSETOR OAPETON 10059 RDCR REORDER OM ous) 3% Guroasauae TRABaceCOAL apie oeecosveot ina 3 hewn see eBloon ever Bo Are evan L0cco SSUORERA in MAANA ce BoQuED 1 | 3 Gacsasnencmet ont rascn Shure se wiancoovs 3 B Semmaeros PTH TON FROTroR DE NENG 3 3 fumerrrecor Fearon eT Cnn PROITOR DE ANARE OSoACA i 3 Gtnowcw ese tor Aas cannoe cone fenno cinoma Be soma S 2 40° puforomer wee Socer FEROPEMIOADE NS senor PRIRSCRTNIR CCAD MRrEROR i ft Pames ta iesenow fosseene 4 2 oN oro contre 1 8 Gtthovse Se Owen sizzoe Fab a secon ! $s rem sce Ane acer, ap cosa { 45 LOWER PULLEY CABLE. _FUNE PULEGGIA INFERIORE ‘CABO POLE INFERIOR ' $3 een tter aisanrco renee dosha ea exon i $2 Renee, 0 nn Gero aasrene 9 SPk8 8 Fo 5 | $3 Geneon onlay aremore aon reacrent i 3 Sates von cies IOINcOMS crcoavea enwruceruse NAGE SoBe cur 3 53 heme Mivoorauenuce EmenOUR NEA : Bt Ritatfor aces mo Ciesero meses acm ‘tn ach es i 52 fem uncrr foraters mo SDromONeMLcOAni exscr “Surf vesconpen tn crs i 53 Nene seo ret Sido Ara PcG ARES Srna ORCA ACO AC 2 5 NaccoaMtO Rete MOCHECRETATORE SCO NN SAIRCOR MIR MARO ORG ae 5 hoon moe Sencar ORTSrDE TOMO SCORE ‘aed 56 ROUND PLASTIC GUIDE GUIDA ROTONDA Di PLASTICA GUIA REDONDA DE | co : 1 57 SADDLE SUPPORT PLATE ‘PIASTRA SUPPORTO SEDILE PLACA SUPORTE ASSENTO. a 1 UST OF BOLTS, NUTS & WASHERS DIAM ELENCO DI VITI, DADIE RONDELLE _LISTA DE PARAFUSOS,PORCAS E ARANDELAS Cod. DESCRIPTION DENOMINAZIONE DENOMINACAO cant | SOLA NECK SREWON 603 5. VIEACCUOGUNOROON KO x15 nm MRO DECOM CUNO NIDA 8 ate ve meas rosa 2 | Gene On 88 Sxb0A ero oN 96 Ms FERRE REECOON Hs s NUTDI985 378 DADO DNS 38" ORCAS. D965 ey gh fehotuae rombense | Pct 22 GreTEMeMcOWEDN ar ae xssmm MURS CECE W318 455 em 2 ‘Soca ee 95 100% VIETSAESCOMEDN SE relecmn MaRS ateAnE ona ons 3 ingenon ee Sronsones maces oui ie 3 PBpcbin CW DN) 38°45 nm PTEALRCOAE OW 21ers en BIBEES COREE OW 9 305 pm i IBdcoW EWON'S! Hesenn. ——-WIETBAEACOWEDNDI SENG NSO CREATES Sua] Sentai i Gorwserse Shon se Sanona dina Se 3 SBMeONAL SEW ON 96 2°x130mm, ——WIRTETAESICONWE NGI 72130 RRS EEAHEX ONT 700 ; ieron Se horus on ae ianoenon si 0 Niro acon” oaones i 2 BUCA eu ON 92 12"x75 9m ETE SACO OO YP mm HONUND CREA ONS Yn : Oreo scWONISSNG reimn, ——-ETESAEMCOWEDNIESAGeOn | RIRAOCREEATSL ONS cdo 3 Siero ssn Gioauson ssi" fancenone snc a erases se Seoun se sie Poaansees 3 Nuc sab 91385 em WIETEIA GOAL ON'2| E85 rm RUDRA ON 21 Un 3 ‘Biacova saew Dn 93 3e-CSsen WIETEMEAGOAE DNS! Sunn UTED EATS ON 22 Seton 3 HOVGONAL SEW baIaa] SA kat oe, pa ng pn pa Semele ont oe. msSUNTRACKINSTRUCCIONES DE MONTAJEINSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCOES DE MONTAGEM 51 52 56, 53——@,2 ral’. ay 29 22 [7S al _F ee Sa. Si eee fee Bee SaGenehs Gakuen Revues ivameammeams” estat, FRedownaemeie baaresmptarine Vo teeters oe Shenetaurgeeaetraie fiotidoanam orminde Cee = Semimctem Cumememnne. Cnermmeas is ‘cod (£4 fs gos ewataion BY) some sone feta BAlte etme ae) Sal crgocanquar Bice Sisererstcend tmearseymmenr Leeeecetcem, Sacnenen a ‘Buptre eps (52) cor su ‘can Si} Sage ews (taj gases (2c Panese per So ‘lca pe cep Bal com 3st Sealand: Eeemiaeminweceece | Cineeceenee toe, Sime pecngit peaeseemge ere co. Faas Senaeee— Sees mi a fase: fat [Meee See eememenes (iieitsentoine imncipetaee ss Suammacesril. Grentteeeaine Enugu een Fitececcememee Smithamaieed ilemateney ore fee arr itt saci Bes terme poy ry Sehr eco pla Seatiene Fame Bp daca Basie Tce, Tasers Srocmebeers paeraa nas Sepa is EeINSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ‘ASSEMBLY INSTRUCTIONS 11 DI MONTAGGIO INSTRUGOES DE MONTAGEM swale” erga pastes eee ‘faa Sle fail Bees aren en gae ee H Pe Se area, eee SF eal =a eecwesecr eee Sec 2a SeeriateeacttS Scns amma znzrn't | SS, eo een | cee ae ose tngere ae ty eencnge see. | Bewlin wecnase tw edaces” Srauwines pce Shot kas ple, Bokes sens Sapa PeckistinesaesINSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS. iSTRUZIONI Di MONTAGGIO INSTRUCOES DE MONTAGEM MONTAJE DE POLEAS Y CABLES MONTAGE DE POULIES ET CABLES ‘ASSEMBLY OF PULLEYS AND CABLES MONTAGGIO DELLE PULEGGE E DELLE FUNI : MONTAGEM DE POLES E CABOS Ly rsaleos resales del. sae es wo lt de es | eee 1 insta os tes ado do para ae musesae [apparel 2e moscuation en ging appara lrapperechioe montarle sparen de muscles, ‘ortando tosis poleas_mentanten meme tempsies_shouldbelnsakey atthe alosecotempo cei monando es ess as 30 Slmamo tempo agin se. cables ete poules Cone Safe Ome es the put as pulegge come ncketsn__meamo tempo ta ¢ Com se insta en coda toe de inque sur a wae cite” Shownin te deta acum parbcoure ‘mosis em cada Piura Sespce P'laipostion especowe de wings Setespisa. sca em dean Tie poskion respectva de Choque abe etlasumverte: 2) The postion of each cable Lapostone dete uni 5) Apose respectna dos ide ele es osiguemte = Leable (5) vada ita Tohows Fipetivamentelesequente: Cabor ¢ a segue *Hrcable 45} ve desde el balance dextesion al Thelowerpuleycabe (45) Lane 5] va a S'G.cabo (48) al desc 0 Batanin de exension hasta ase prngpate pour gocstomticeenson Blangeredestensone no balancm de extensso at 3 Shncpicpdpaeunse ‘Gondeieaie(t2iau Eye tothe man ae ‘ia bara prnpalec vo.” base princi para se urs 3 Bia cadena /82} quesive Sores maintenirigtenson de where joins the chein ($2) unealia ater [42] che Comehte [43) ue serve pd ara mantener etennon el Tensembie des cater ‘uch means bie Seve amantenere sete manier em fensso 9 ‘expe deen abe “Tetible 44} vedu brs Yemen itn eno der eases * ETeable [44] va cede el, gauche) au bras on 4) * The Cutety amscabe La fune (44 val Bracco Orcabo (44) vl dese © Bravo aqucres )hasiact — restreké mn deix tres de (44) goes rom ihe eam nso s|fno'al acco bao esque 5 6 0. Bra deco sh esando presse 3 pecoraue [shtstherghtarm land desvo {a} eceunta se” braco aren | exonco tin aon ator de ibe [lvedelemtghegiovom ama or ran bac deme hi a1 dos bens do prensa para pectoris, oute supeieue od lse theches pres per pera ren pars pera. Sgeweliseaeaes es istarepoe ‘lesson bocabie Fine yo ct SCeato wa cede 3 paessupenot doncese” onus (20 a4 3) goes fom Oe un pulegginsupenerein cust polé superior onde si Epamgninarapn Sopris} deinpue ce aly wrwetwbarlor Ease bara per doa Bara ce doa 2, onmler (20) hawala peso pote. Sxergseofbackmuscesis (20) nal peso superiore peso superior [15] da pha Stperor[15} dela pia de 8 Pour ajusterltension des = (Bolto the upper [13] dea pi dips Se pes. oe ne isr ta chain 12) men) S}erregotrels antone 3} Fara stra tensa dos Para austar a ters en St les mouscuetos 1). dustcabletension, dele funk siwsonoicatena Cabos ale 9 coment (42) igueables utce cadera’ 5. Ne pes our de serer pia (aaj andine — (@2}e1 2 moseneton fe ox monguetoe (i), [Gah os mosquetones 411. vet ceous ames eps (17, STNon ceria Sy Apere ber todos 2 S\N@ wide apcarben 5. Rolerlo bare de action 4} Do natferge to tighten rngereadegustamente le parses e ports Rassiostuermsy tomes. [i9} dtenvemnedueabe —wellamutsandscrems” ate dah Fre bere de wagdo 5S}.canecte a bata de Sc sr pute Shconneet the tension bar 5] eerie a barra a Ula} exreme do caso ‘teceon (19) a earemo del iniéreure quisetouvesurle [I9}totheend ofthecable tanone|I9)sufestemta (43) stundo na pot inferior ‘able 5 stuads ents plea balancer extension 22|2 (48) ocsed.on ne lower" dela fare (35) stuata sala que ze encanta no Dslancim inferor quese encuentra en alge'aumousqueton que” pulley which fat he Pulegouinferore chest" eexteraio (22) avawes do. ‘iboloncn de ecersion porte ceue bane. Srerkon ver (22) using rove sl lance mmonquetso que inerpors [22\"por meso er eke ls bare pour thehamess tip tached fo exersione 23| permezzo Ewa berra. Iroxquetdn que corpora daftaur 20) sTewrermte du the bar deimeuetonepresene —§) ge abara pra dos Geng boa ‘abl 43) sue sure poule 6} Connect he upper puley Sula aaa stesen. (Bot fo extreme do cabo SlCareccietarapan | Rbeicacaugeovieo bwl2tiomecnscline” — Seaiegarla tara pe] sno i pec oysaes (20) a ereme del letuppartsupeneur |i). cable (43) located onthe dorsal GO) alfesemta dela que se encontrar suporte Gihefisishacoents " —“F-Unetakequelesedtles —Gpperpuley onthe upper fare 46] seuss sla Sipenor 09) poles Superor que se font instalis on peut soppor Puleggia superior ches!) ass que os cabos Encuerata en soporte Sdeconneriepos avec ce te cables are rowel supporto superire aja nstloges, pode Spenor [i ieuclidaiserieserecess4 iced youare abet Slceonar 0 peso om © ut ‘nates quelcaties Tide di geugon Sete Steere weight win which J) Una votainstalate le esejatemtzrosexercies Ghmigtaisces puede rand 33} You wish exercke using.” furs pu slewonore i mesdante@ pssador com Selecionor ef pee con et Brewaghesseciorpn (5). pesocaneuisiaeadera Boia (33). ue cesearenisar os Brere Teserae. Sleccos pormedodet DANS 9986 DES CAS, LA ‘mediante pero per pesador con bai 33), WHEN ACABLE BREAKS, —Scictiore de pe! [53). EM 99% DOS CASOS, A 3986 OF THe TIME TIS RoTURA BOS cABOS BECAUSE THE CABLE HAS ACONTECE QUANDO. SLIPPED OUT OFTHE NEL 99% DEI CASLLA ESTES SAEMDA RANHURA EN EL 99% DE LOS casos Grooves IN HE ROTIURA DELLE FUNIsI_ BAS POLES: { tXrotura be tos. MANQUEDETENSION. PULLEYS. CABLES BREAK VERIFICAPERCHE QUESTE 05 CABOS SALTAM POR I CABLESSE PRODUCE AL VEILERACEQUILS NE_ THROUGH LACK OF UniiMe FuORESCONG” — FALTA Qe TENSAO. VIGIE SAURSE ESTOS DELA" SOIENTPAS DETENDUS: S| TENSION. MAKE SURE DALE GOLE DELLE ‘QUE NAO ESTAD | RANURA DE LAS POLEAS. CESTLECAS LESTENDRE THEY ARE TENSE IFTHEY PULEGGE-LE PUNT DEsUIGADOS St assint 4 TOSCABLES SALTAN'POR ALAIDE DETACHAINE ET ARE NOT TENSE THEM.” SALTANO FUORI PER FOR, UGUEGS POR MEIO FAITA DE TENSION. BES MOUSOUETONS PAR IMMEDIATELY USING THE MANCANZA DITRAZIONE. DA CORRENTE E DOS VIGIL QUE NO ESTEN BX SAUTER UN. CHAIN ANDTHE HARNESS FARE ATTENZIONE CHE MOSQUETOES (EX SALTE DESTENSADOS:sIFUERA CHAINON, Lirs (FOR EXAMPLE, NON SLALLENTINO: IN| UNA CORRENTE). ASL TENSELOS DE ove'UP One UN. TALCASO, TENDERCE, inmeDIaTO POR MEDIO INMMEDIATAMENTE PER BELA CADENA Y LOS, MEZZO DELLA CATENA E MOSOUETONES (e SALTE Dei mosesat an easy pace and bul the pace up ete by ite ION IMMEDIATELY BEFORE OR AFTERA MEAL I's acsable to wat for about 30/60 minutes Deore doing so. "IO MEDICO prima dna un programa eset. n cas incposiione Maca presente o pasa OAL RECALDAMENTO E AL RAFFREDAMENTO prima e dopo Tesi, dat che camer rush dl tits possono Kausare O SUNTRACK stl quando i necessar, "ant 1 petal ia mowmenta per evar uriusura premature