ReparaiuranweisungGrundséitaticha Bemarkungen: Die Kamer wird zur Reporatur stets mit dem Anschraubring 250.0% nach vorn olso in Aufnahmerichtung, gestellt. EXA Reels: Seite mit Aulywgsknapl 35007 -23 Links: Seite mit Zeiteinstellhebel 350.04 U3 EXA 1/63. Rechts: Saite mit Auttugsknopt 350.17 - 24 Links: Seite mit Zeleinstallschetbe 250.21 Ua Sfimtliche Schsauban und Murtern haban Rechtsgawinde. Niemals Gewalt cn- wenden! Vor jeder Reporatur Finstel watz enllernen (Maltscheibe nicht beriiheen) A. Dementage der Kamera EKA 1. Riiekwond 350.02 abnehmen, 9) Aufwickelspule 350:10 enthernen, 2. Rechte Seite dtinen. ©) Gewindestift im Aufzugsknop! 25007 - 23 lésen und Aufeugsknopf nach oben abheben, b) Die awe! Deckplattenschrauben M_ 1,2 DIN 91 lésen, Deckplatte, rechis 350.01-7 obheben, dabei ouf Druckknopf fir Rucespulueg 350.01 - & achten. c} Aufrugsknopf wieder mantieren. Gewindestift mul aul der angefrasten Fldche der Aufzugsachse fesigezogen werden, Auf Sperrklinke fir Zoh! werk 380,07 - 22 achten, 3. Linke Seite linen. (Diese Demontage ist rum Ausbouen des Innenteils nicht erlorderlich,) 8) Die wei Deekplottenschrouben M 1.2 DIN 91 lésen b) Gawindestift im Rlicksauiknapt 350.07 «23 tsen und Ruckspulknopf nech oben abheben, Riickspulachse 350,12-4 yon unten gegenhalten, ©) Deckplotie, links 350.03 - 7 abheben. d) Rockspulknopt wieder monticren, Gewind der Rickspulachse festaichen. ft oul der nyehdsten Flacho 4. Innenteil cusbouen, 6} Versehlu& outziehen. by Kamer Vorderseita nach ohen legen, c) Die vier Gefestigungsschrouben M 1,74,5 DIN 91 des Anschraubriages 350.09 lesen, Anschroubring abheben (uf evtl, Beilagescheiben 30021 - SMV acht d) Abdrucksperrhebal 300.21 - 06 entfermén, Schrauben M12 fir Frontplatiar ldsen und Frontplatte $50.17 U1 (haw. 250.1 W 3} abhehen. 6) Innenteil-Defastigungsschroube M 1,7 4 DIN 43 (an der Ausfrdsung fir den Anschraubring} ldsen, 1) Komera mit dex Rilekseite nach oben lageng} Innenteil-Bofestiqungsschrauben M 1.7% 4 DIN 85 in den beiden Kusset tonréumen entleinen, h) Kamere aufstallen. 1) Treb 350-01 - 9 fir Tonsportromme! 350.01 . 4 enthernen. i) 7 nstellbebal 260.04 U 3 Gu B stellen, Innentei! ous dem Aubenge héuse herousziehen, Spiegel nicht berihren, AS, Demonlage der Kamera EXA 1. Riilevand 370.20 cbnehmen, 0} Autwicketspule 370.09 ren, 2 Deckkappe 359.21 U 1 entfernen. a) Schroube 350.21-24, Buchse tir Bildzihischaibe 30,17 - 29, Bildziihl- scheibe 350.17 U5 und Federschaibe 280.17 - 27 anttemen, Aufzugsknopt 350.17 - 24 cbheben, dabei gegen Zveikont der Autzugsbuchse 350,17 U4 driicken, bb) Spulenhaliefedar 300.15 U 12 aus RUckspulbuchse 370.01 - 21 gntfernen. Riickspulbuehse abschrouben (ouf Drucklader 366.21 - 29, Unterlegschsibe 300.15-3a ure Abstandshiilse 370.21- 21 achien), Ruckspulucise 3522-20 mit Riickspulknopf 759.21 - 19 montiert herousziehen, ©) Sicherungsscheibe 4 DIN 6799 lésen, Federschs Zeiteinstellseheibe 350.71 U a ohnehman d) Die vier Befestiqunetschrauben M 1.423 DIN 41 der Deekkuppe lasen, Dekkappe abheben. e) Zeileinsiettscheihe mit Feder. und Sichesungsscheibe wied {ouf Kontakischeibe 359.22. 13 und Stelischleser on Zeizenplott echten) 1) Autrugsknapl, Fi wieder montis me S70.04- 45 entiernan, ¢ montieren 359.22U 7 sehoibe und Rildedhlschethe mit Buchse und Schroube faut Ritcklaufsperre 380.17 - 19 achten), 3. Innentell uskauen, @) VerschiuB cufziehen. b} Kamera-Vorderseite nach oben lagen, ©) Die vier Befestigunysschrauben, M 7x4 DIM 43 des Anschroudringes 350.09 Mist, Anschrauhting abheben faut evtl, Beilagescheiben 23221 - 5241 ochten} d) Innenteil-Befestigungsschroube M 1,7 «4 DIN 43 (an der Austrdsung far den Anschraubring) ldser 4) Kamero mit der Riickseite nash oben legen, f Innenteil-Belestigungsschraben M 1,7.x8 DIN 84 inden beiden Kassesten- eeanier grllecnee, 9) Innenteil ous dem AuBengehduse herouszichen, Spiegel aicht bertthren. 8. Montage der Kamera EXA 1. Innent Wie unter Dementage der Kameis A. 4, nur in umgiketiter Reiheafolge. Kentrolie der Funktionen insetzen.2 2 4 Linke Seite sehliefen, Wie unter Dementage der Kamera A.3,, nur in umgekehrter Reihenfalge Kontrolle der Funktienen, Rechte Seite schlieBen, Wie unter Demontage der Kemera A.2., nur in umgekehrter Reihentolge. Kentiolle der Funktionen AuflagemoB justieren baw, tiberpriifen. Filmbahn mit der MeBuhy abtasten, Auflagema® betragt 44,72 + 0.07 mm. Filmbaha muB dementsprechend gerichtet werden, Spiegellage justieren bev, tberpriifen, Kollimotor ist aul ae eingestelit,) 0) Beispiel 1; Die gréBie Sehéite liegt var dem co-Anschlag des Objcktives: Spieqethalte jeder 200.23 U5 mit Spiegelheken gegenholten (s, Abb. 1). Schrdigniet an der Spiege’haltafader nach unten biegan, bis hai dar 0M: am Objektiv die grate Schirfe gegaben ist. Abi.) Z b) Beispiel 2: Die grdite Schiirfe ist om oo-Ansuilay dzs Objektives noch nicht erreicht (dh. Scharlepunkt liegt hinter dem se-Auschlag): Spiegelhaltefeder (mit Sducubencches oder Messe) hin 1 Schiaynicl fassen and in den So Markiening ci Objektiv dic gréBleBB. Montage der Kamera EXA 1. Innenteil ‘Wie unter Demontage der Kamera AA. 3, nu nsetzen, umgakehrter Reihentolge. Kontrolle der Funktionen, 2 Deckkoppo 350.21 U 1 montieren. Wie u Kan ; Demontage der Kamera AA. 2, nur in umgekeht rolie der Funktionen Reihenfolge, 3. Auflagemas justieren baw, iiberpriifen, Wig unter Montage der Komera 8.4 4, Spiegellage justieren baw, erpriifen. Wie unter Montage der Kamera B. . Bes igung beslimmler Fehler 1. Versehlufiklappen 350.04 U 5 fallen zuriick. a) » 3) hy Redue Seite dttnen (EXA), baw, Deckhoppe 250.27 U1 entiornen (EXA [/63) Wie unter Demontage der Kamera A. 2, baw, AA.2., Justiersehlity am Splegelaufzugshebsl 250.04 U 2 (EKA) s. Abb. 2, brw. om Spiegeloutzugshebel 260.04 U 7 (EKA 1:63) auseinonderbiegen, bis Autrugshub ausreicht und VersehiuBklappen co. 0.5 mm tiber die Spiegel holteleder 200.23 U 5 gehoken werden. Aish. 2 & Fallen die VerschluBilappen tots Justage nach Purkt b) zurich, dann liegt die Spiegelheliefeder nichUam Abdruckhebel 350.04 - 8 an, Innenteil cusbaven, Wie unter Bemontoge der Kemera A. 4, bea, AA. 3 Spiegelhaltefeder mit Vorspannung montieren, dabei aut Spiegelzinste:- lung. achten, Innenteil gins Wie unler unter Demontage der Kamera A. 4. brw. AA. 3., fur in umge= kehrier Reihenfolge Kantrolle der Fusktionen. Rechte Soile schlieBen {EXA), Lew, Deckkappe montieran (EXA 143), Wie unter Demantage der Kamera A.2, baw. AA.2., nur in amgekehrter Reihenfolge, Kontrolle der Funktienen. ela AuflegemaS nochjustiones Wie unter Montage der Spiegellage nachjustioren. Wis unter Montage der Komera &. 5, 1 Ba2. Verschlu® kuppelt nicht (VerschluBkiappen 350.04 U 5 laufen geschlossen ab}, Kamara Gemontigren, wie unter Demontoge der Kamera A. 1A. a. bew. AA. 1.-AA.3. und Beseitiguag bestimmler Fehler C. 1, = Vorsehlubklappen fallen rurlick — beschrieben, 9} Simtliche VerschluBhebel in den Funktionen 2ueinonder dberpriifen (d. h Hebel milssen gut gleiten und durfen sich nicht versetzen, Spiegethalte- feder 380.23 US mu om Abdiuckhebel 30.04 -8 anliegen), lt Punk ob geadhileistet, chae dah der Fahler dedurch besciligt uu mud der Vere Schlufh eeu justiert baw. nochjustiort werden b) Zoiteinstellhabel 289.04 U 3 (EXA) bzw. Zolteinst {EXA 163) cuf B stellen, VersciluS aufriehan. ) Erste Versehtulskiappe mit Finger festha'ten, VerschluB ausiésen und erste Merschlubkloppe fangsam ablaufen lassen, Nicht auf den Spiegs! fassen. Die Auslésung der ersion VerschluBklappe mult co. 2 mm vor dem A sthlag des Abdruckhebels erfalgen. Dor Auslésezcitpunkt wird durch Bie~ gen des Abdruckiebels im Justierschlitz verendert. d) Abdruckhabel langsam in Ausaangsstellung aurickgelion lassen, dena mufi die Auslésung der rwelten VerschluBKlapag ca. 2 mm vor der Kante der Platte erfolgen, Auslisezeltounkt wird durch dm Abdruckhebel justiert. e) Versdilus auftiehen, heihe 250.27 U a #) Verschlu ouslésen und auf mueite Verschiubkleppe echten, Diese mul beim Ablauf der ersten VerschuBhlappe um eo, vinen Millimeter 2um Auslésehebel 259.0412 hin nachlollen, Ist dies nicht dee Fall, 20 rub der Austésebebel qorichtet. werden: g) Zeiteinstellhebel auf Vaq s bow, Zeiteinstellscheibe auf Ven 5 stellen. Wer schlufi oufeietn Aub. 3h) Erste VerschluBkloppe mit Finger festhalten, VerschluS auslasen und erst: VerschluBklazpe langsem ablaufen tassen, yelzt mull der Ausldsestift dev ersten VerschluSkloppe (s, Abb, 3} auf die Spitze des Doppelhebels am Zeiteinstellhebel auflaufen. Ist dies nicht der Fall, mufi der Ansching des Doppelhebels am Zeiteinstellhebel justiert werden. i) Zeiteinstellhebel ouf yg s baw. Zeiteinstellscheibe ouf "fis. s stellen, Ver- schluB aufzichen, i) Exste Verschlu(klappe mit Finger festhalten, VerschluB auslésen und erste VerschiuBklappe langsam ablaufen lassen. Jetzt muB der Auslésestift der VerschluBklappe (s, Abb. 4) in morkierter Stsllung die zweite Verschlul- Rloppe cuslisen, Ist dies nicht der Fell, mull das Sthaltseyment 380.04 - 13 om unteren Loppen gabegen werden, Abb & ¥) Kontrolle der Auslésung eller Vers chlufireiten Die Auslésung der rweiten VerschluBklapp2 mul bei allen Zcite Art, wie in Punkt )) beschrieben, evfolgen. Sollte sich cin Nochjustieren der You 5 baw. Yay 3 oder dor V5 9 thew. Yq $ noch natwendiy machen, so ist din on der Kura: des Schaltsegmentes ber dar halbrunden Aussparuns vorvunehmen, 1) VorschluB mit VersehluBesitmeBgerit messen, Beispiel Verschlul xu hell: Spansung der este Verschlufiklappe redusieren odes Sponnung der zweiten VerschluBklappe erhdhen. Beispie! 2: Verschlufl ru dunkel: Spannung der erstan VerschluBklappe erhdhen oder Sponnung der sweiten Verschlubklappe redurieren, Die unter |) angefiihrten Méglichkeiten der VerschluBzeitenjustage werden vom Ramcrmechoniker watdweise ungewondet.3. Spiegel 300.21 - 53 ermeuern. a) Riickwand 350,02 (EXA) baw, Rocewand 370.20 (EXA 1/63) obnehmen, b) Komera Vorlereite nach oben legen ©) Die vier Befestigunysschiouben M17 26,5 DIN 91 (EXA) baw. M L726 DIN 63 (EXA B43) os Anschrautringes 356.09 lfsen, Anschraubring ab heben (auf evtl, Reilagescheilen 300.21 - 524 achten), d) Erste VerschluBkicppe bis in die Héhe der Aussparung an der runden Offmung am Aufengehduse filren. Die beiden Belestigungsiappen fir den Spingel (links xine rechts) euthies e) Spiegel herausschieben, f) Neuen Spiegel einsetzen, Befestigungslappea wieder umbiegen. 9) Ansehroubring befestigen h) Auflegemss nachjustieren. Wie unter Montage der Kemera 8. 4, i} Spiegellage nachjusticren. Wie unter Montage der Kamera 6.5 4. Zibhwerk versagt. EXA a} Rechle Seite difnen, sighe Demantage der Kamera A, 2. b) Verschluf cufziehen und cusidsen, dobei Feder fir Rasthebel 350.07 - ty beochten, ¢) Feder Hir Rosthebel so blagen, dal beim Aufziehen die Zahlwerkscheiba 350,07 - 21 um einen Zahn mitgenommen wird, d) Rechte Seite, schliefien, Siche Demontage der Kamera A.2, nue in umge- kehrter Reihentelge. @) Konuolle der Funktion: Splegotstalting bel der Rantoitgaha Abb 55, Synchronisation versagt. Justioren der Ziindzeitpunkte, EXA Kemaro demantiaren, wie unter Demontage der Kamera A, 1.-A.4, 9) Zeiteinstelihebet 350.04 U 3 auf Nyy s stellen und VerschluG oufsichen. b) Erste VerschluBkloppe mit Finger festholien, VerschluB ouslésen wnd erste VerschluBkioppe tangsam oblaufen lassen, Daobei missen der X-Kentukt, wie in Abb, 5, und der F-Kantalt, wie in Alb, 6 wingereichnet, zlinden. Ist dies nicht der Fall, so miissen dis Kervoktfedem em Blitzhantekt dein entsprediend gebogen werden, ) Kamera montieren, siehe Montege der Kamera B. 1,-8.5, Splegeletallang bat der Rentakigabe Abb. & Justieren der Ziindzeitpunkte, EXA 1/63 Hinweis: Die Einstellung der beiden Blitzkontakte (X und F) erfolgt durch die Zeitein- stellscheibe 350-21 U 3 in Verbindung mit der Kontoktscheibe 359.24- 13 om Isolierstiick | 350.22 U 4. Durch das Finstellen der Verschlufizeiten tit gleidh~ zeitig cine Umscholtung der Kontokigabe ein, Die X-Synchronisation erfolgt aul den VerschluBzetten Yeo ¢ und B. Dic F-Syrchronisation wird aul don VerchluBreiten ‘hig 6 Vers s und Yay s wargeschaltet.Justieren des Isolierstiickes |. Kamorg demontieren, wie unter Demontage der Kamera AA. TAA. 2. so) Bei der F-Synchronisation mu® die Kontoktfeder dos Isolierstickes | om Kontokistift (an dem der Verbindungsdrahl $50.22 - 11 ungeldtet ist) on legen. Kontaktieder evtl, dementsprechend nachbiegen bb) Deckkappe 350.21U1 montieren, s. Mantage der Komere BB. 1—BB. 2. Justieren des fsolierstiickes I. Kamera demonticren, wie unter Derontage der Kamera AA. 1A. 3, Prifen des F-Kontakees, cx} Zeiteinstelischelbe auf “yy 5 stellen und VerschluB autziehen, dd) Erste VerschluSkleppe mit Finger festholten, Verschlef ouslésen und erste Veischluflklappe lengsem oblaufen lessen, dabei muB der f-Kartakt, wie in Abb, 7 singeraichnet, ziinden, Ist dias nicht der Fall, so mui die Kontakileder am Isoliersitick Il demeantsprechend gebogen werden. Spiegelstelluna { TiS bai der : Rantntranno Abb, 7Priifen des X-Kentalites. ee} Zelteinstellscheibe auf "qs stellen und Versehlufi culcichen. 19) Erste VersehluBklappe mit Finger festhalten, VersehluG oustésen und erste VerschluBklappe kingsam ablaufen lessen, dabei muB der X-Kentokt, wie in Abb, 8 cingezoichnet, zlinden. Ist dies nicht der Fall, so mul die Kon: taktfeder om Isolierstiick I dementsprechend geboqen werden. =) Spiegelsellina bet der Kontaktaabe Abb. 8 ga) Kamera montieren, siehe Montoge der Kamera 88, 1,BB, 4. 6. Uberpriifen des Filmiransportes, Zur besonderen Beachtung Nur einwandireie Potranen verwondent Bel Verwendung von Tageslichtspulen diese nur in Patronenméntel gleicher Fertigung cinsetzen, Bein Filmtrans pact von Patrone zu Patrone mull auf die Aulwickelpotrene besanders geachtet werden. Eventuell Patronenker on den Gleitflachen leicht mit Paraffin ein- reiben, Der Potronenkern muB leicht im Mantel gleiten und dart sich nicht konten, Sind alle diese Punkte gewihrleistet, gehe man an die Uberpriifung der Kamera Pritfung der Friktionsbuchse 300.15 U 3 (EXA) baw, der Friktionsbuchse 370.03 U 41 (EKA 1/63), 9) Riickwond 390.02 (EXA) baw. RUckwand 370.20 (EXA 1/63) und Auli Spule 350.16 (EXA) brw. Autwickelspule 370.07 (EXA 1/63) entemen, b) Frikttonsbuchse mil der Tinken Hand festhalten und gleichzeitig Werschlul longsam oulvichen, Friktionsbuchse mu dann einen gleichmaBigen Wi~ derstand geben und darf nicht kratzen, sich versetzen oder stark schlogen ¢} Fehlerhofte Friktionsbuchse ist ru demontieren, zu reinigen und neu zu fetlen. val 10 0.04 any