Use shyt
(283 gow sy1Kan b)
“WIS pense g Ol yl ys eolKe jeT
hp Se geleod Ly ee (851 j] EHS pl yo eLKe p20 jLT
JI ry lben32 9 Spell Ape Op! BL 3 Syjlae y olen jl etd Slee SUT
3 Galan Wb 53 Geld pls j] Se ed el BLS te Ge Cd
22 PSE Se epers 5 bj! GS ob y tiadj sl Te 5 wo pap
Bey Ad coed Sipe Obygi 92 WEF ts ALF WL Ty 32 II!
Meal
eee S a ype 0 PAPN/SVYOE JLo ys Gla Ke [SEG Iyl
INES IS pty ot HF Ls le > (dagruerreotypie )
2 pre (Ugill gre) aalll sLacel OLE Gam dares Lint | Obl p> Gel Ke
Sg Bo ge (WY Ge ote) Ola STs 52 old GL ol Loe hls ty
Ole wel Spe I VENA /S VAY Sle 3 oF AS (ge 3b atte "LUT
BOA TLS ayry ly Kel jl chbl slecel col Ma S Kieth Kay
IAS cp Bab BI pt Go TT Ge s8h gle pus Sl pape jgtt Ol pl ya Ge Ke
Sp Mle jl el (stood allie yl
Chahryar Adle (avec la collaboration de Yahya Zoka), “Notes et documents sur la photographie
iranienne et son histoire,” Studia Iranica, Tome XII, Fascicule 2, 1983.
ee 998 pre plea S Sle |) Tan Fiat lade Carpi cle a Sx4 Obl y> ceelKe 5UeT
ANS ed Oph lle 9 lL Cle! b oLae ele eal | Cae Eee ss
elt ape ely yom cee 95 Ct pet Slo blag Lae jl ast Opto
[BANYAN] OpS1 SF Nea game [EAVATE/ GUENVO 9] Sie ole terme gape
699.9 205 lars by Coal plas Opt No Layla ekg pe EGI OL; [rave
(VY G2 oF soluble) Gell Se ot tne
(86 92) VU) SUSI 52 chalet! slacel ALVAAA/I 1 SL O15! py dees
SNS 6B cal nt Sate dee Se ee 9 ple er 5 Ole 5
SBS ely ole cpl well oa] pe ob gle ee Gal 2 cel gen pyle at
SME OLS daone yore otal Cale pty! 2 OT Gat ae ST SL ly
Jel Ul ot Shee y IS Ls Ob 5 lee ip OLE pee Ce
abet Italie AIFS) TS «Se ar sly Ja SS ely a gl
AUB tbs 69) poy, T OE Ey por F Ly KE lel y als Gl Sp
Gly ceiSe ASN lat Sealy BF oe AS 3 ) eel wes!
JUS 4g SEEN y co gue Oly! Labine adh ploy Oph BAL I2 y9 GAL Le
ened glo
Oh. Sob y2 Ke Mpe ae Gow Gh SAT en Ge 13 ow OWL JI
poten BF casa Ly ol dame OLgs Cenal Suil cael bel cee
SNS ec ee Slo sgn S CAF ON gr say dy 5 Glenys Ll
BB 6 ee Hipage 9g Vath oT Lyle (VALE (BIT) Ole G Gs OUT
Db52.72 |) ete Slo VALE/GVY Ts Sle TAS Cael oF ely! seb Ug SF ty
ot Si alae sl jl An ot BE Ly Oyj ge el cael ey WF 4 ols domes
oh a Ud od cc lail ot Ke Obl IT 2 ol dard 35 cl
ad, De IT pls ag Keays SF Lt UT, Obl yo lS a (LEA 99
epslag p cel at oF
Los ay Tb yo Ved VA dle ys dO pean & By ae gh dy
iS Gis NL 39 Grey oF Kay Autrey iy! slang, jI bolas 2
bel Bel Lbs za Se trols Soar Kg Mts jl asl gly! Salgl> ap
Cahn begs SO at Ri Tab ly colo nl
99 4S (\4+ANANA) de la Vergne/Lavergne (s—iys'V92 Lypote SLs caatidl yl v>
29 Sle hah Dy} aylti apr ab LF Ck Bel Gil pln aan
LET 5S Sty Olas b IKI Ob 5 Fp pale 9 ects cull OLE
SFO pl ad y DL ak AEE SiS A/V ey (92 Geb 9 59 oman
YAW As oe W159 ceFoly HI cDlinl 5 sedpitonle paste sales Geb ily Woe
3 Ske plole ae HS le plate Ble 53 9 Sapd gs Os ltt eSI
Olal 2° Soap See Sal GH e028 CES posh s29 00m ML DOUL gl Jl
Yt ole plate els jhe Spat ohh. (92g oh ake ge re
Ar Gy Sobor aoe LIL, eS VASE ales OV 11+ otal 3
AS oS eB tbe yb) deadly slime Goll
SI tne 9 So SK 99 ot ane fe WT ys Gly Ugh EF
0 594d SISAL CE9 9 baS 9 Shel) LTS} Sy S cul aztls
2 thal eA UF cory pat clanligens alien 92 0S TT agny by sisy 03,5
tla SOS ry chlo cal & anal @ |) aK gpl 2 he LEL
patKens spl jl oalicel Bike Holts dy 5S ans oF OH kjk ole
Pale ddl 56 9 deals Shizet pill oli jI US ce Sye0 |) gl ay) att
Signs
3} 6albF ys 52 plKI Sle NaF 9 shade pry AED [VTA Llgl >
ME PIE Goa aly Vatley ool deo JB a ley Uyjslaiy So
Ke Al US salt a sl ily ade copay yy gltay Uy Jol ne
‘£ 2b Se 315] lai TT eHeel
CL S95 ae care yal pis gph! OLE Goulyl Gree Shee GLa 52
S59 hy 69 Spee AS ge tale 151 OL pl jb ya 50 Line pri AF Add
Sh arte 9 ia ot re Un OE molyl Vig ola kts dy an Ke
bales dy FU ain bby 4 OE 5 Se GA F oly Ua ot 2 ay gS
MH 95 AT oe 3b gl ges blew > Sl al SBly peel oolsl
Tr 9 SF aT aly piel ne eal ine cle yb ney pails gate
Waal ae iab Sylar She Olan yo ag Ce OF Olpl cya lb S Cunyed 99 uals
4 VALTY/A YW) dey SL y AF Gos old ltl y opt JL dy tll as cle
1G cep She 53 59 Sey pie 9 piel lant SF palo coei 23 F ail dL!vw om Obl y2 gate jT
kesh 9 iE chit Gell ey Le cel cts BLS! LS Lt
Se Ung Kas ibe geste Slo 5 Lege Ol y2 eS
p> jebaltay dyJg cel ot ge olin Se dF SL OE NAON/ VIVE
VAEV/AY A Sle y2 wane cys tala! eget Oa gs Se AF OIy! ot SL
ey Th Ky Ly ent 9 OF abgalt 3g gh py ped Vales (ge gltay dy Jil old tome
93 WF oy curl aby (a yl so & Alsi Gly plat sly jan Asley dad de
22 bj cel HL gs pl ay pS tL it peel Se GLE, 93 Oly
Vist peel Slag od esp) ob el par cle ale F shh gw ape OL dL
AS gp yltl atl oS 5 Oly>
sa Wy slay dad emule cold call poli ogl atl colt tamer 2152
pS 59 Ge S Ip5 NS gp a pad oh 92 Oy! Cle Olay 'F Le
1
PRN 9 rap sleet CAS raytle 2 Up 5 Ay Lg aps ailsl
99 bap pe edly Deel oe slbay US Ul AS’ ula Ke deter OSS
A et Sage Uy te ee Ce LE 9 AS gs Giga OL pial
(Luigi Pesce) <3, ges sf VAQA/VIV E32 easily yl jl Any Le ie 2 hh
paw ole 09 aS gt Se Foy ater STS ae ew elle! pil
Melee sl SAS gp we et ay bolts Sader FOS AF
S299 |) 2 02g, Kily 9 02S oe Gale Ly 002} Cats Thy aise Lae jl y
BRS canis OBS pl ts 9 009, JRA gj} O2,F ps Gyre WF 40 LES
Gg 9U Sta gl jl any Ul cual ay eaygTageny Ulloa ag ly OLAS
pee ge lo |p 5 Opell lo Lye Dialed galgl Lt 32 gl pL eS
eke Spl nel WAVY AAA Sle Isl 29 9 0292 ce? Lax blo 9 OLLI abi
So py BL ele l Bole K dhio walt dg) a gt eel WE CIs! &
el ae A gt ee pelt Spam yo Ady VV Je 52 05
BN eal ya FAS gp Ca Celta gy GLAS ape sl) LA, ps oF
cole jl as oo cloail BFS Sole & TG! oy ad ge ie
Hag 92 akg oly 5b It S22 gt (Sha 550 42 ate me tery pe GAP
PS ag bseylF o5li 0 LSI Ue My dgSil che SPS
22 AS gt Cgb OyF 52 VAN [VA dle 3 Ey yd eel ae Lt ol!pn Sle castiol st vr
PE Ae SEW Sati aby y2 OE peli Ld! Tote
ES CL Godt oF hte) yf das tla Fla 1G eA eS
SN sslane Lass (Waa (Ara) ast clystlasl yo alS cw UI cl
TNF 52 9 ott AS sl classy Fs 595 51 PB bE oe ys ble
abla Calis sy'San b AIPA SL Ses 9 AS go ltl (ody 2yrye ONS
Palle Fe ae oy epee bagbli ool Gail col OwF ELF OLEGLS y
FSU tees 5S le ah Tyla pats OLE EF cesljh (San
3! S72 Varl ot ts yl Shae F la e595 51 4S elt G4 Lb
28 cello n pad Slash b HI tp 559 el pe yl ela GLE
S92 LG SF 08 cs pa ot BUG esl KLII JUS bags WF alan
Sy Alas HN ASS coe BAF ay od ot SE OLE LE gee bey, Fs
Fo AL TS al eye ys alt IK» Teel ott acy aie alt dene jl oo hb
Sven, Sy pre eles Vbs de 9 col coll 5 Fis LLL,
GYNA 55 dae alias ee cml coy
She oalpalt Sey sg te welt AT A Nyt etl Slo osha
Ua VAEV/VYA SL ape os gaia Flo US tL cl ipl et by su
IS UST YS oop WAT olds, Ug SL Olga cVAd+/N VTLS ds il Fs
Sel abla SleSl oF alg Oly ya 5Lbyy dy SI ag Ley ag ed 0S ge
££g Ola! ley eyHs2 sab) al abl echt any oy ool Fj EL
(col oals ol Fasj HL 9 AOS Ot ATA Ge
AINE OE lintel ato coil EL jl aev/vryy ye bie eS
set Ane 8 iE SalE bg app ol land py Gel 9 Core gl at Ass
28 oat plas pally Lice sal capl plin SB Sy
dreds lie he eoljalt tal 255 ilpays yo
J 5a SE lyase y CHF coy bags a |) ILI tle oll je
bas poe b Aah & i a Lal y ay cyl Se divta dls ae
Nob rd SAT gs Obed oe Doel TSI AVY ALD «292 ce Uae Lis one
ole 125, bevr m= Oyo ete 5aT
Fon 5l Weel bes Sl gl AF Gb teed lit le BOLL oh
po Sle te ILS Le tony IT EN Sl ler QU v> pads shine ole
Ue lSl cane al (Perkins ) 525g crtele F ay, Olea S Sus 92 a
a tiv ten n2 Spl Cm GIES SU tg EF OU J!
AL Sg class VAY [NOY 22 Lit peel Se 2S gli toon
02S gnmel ace SUI jl oy! BAS Bee e OA 2 (Glaeyde AF Lao
VAPV/A VOT 52 9 eg oy? EF 9! sly sale Lx EA ge jg el
02S oe 5 PU eye > 2S agile we Ng9 2299 ot eS side & 29
SS pp Calg 2 69 eel 029, gts lS! OL 5 feed a pag! ap 9 hinge
Gp Rentn Saige 629 02,8 Me ag sl 3 |) Urpin SF fb De 99 4p ren
SL AS (gt Seely y> Ogee pte (Merrick ) Spe pe jl 59 sel als
GRE med al Li pet peel Sle apd ty aye ol al g le Ope oe
apie kenya ty tay Ualian bag GAT Gy gH 9 Waal emi be Sly 9 2309
2yytg 9 Aig Bla GUL olay jl aT gs eye & SF gla toy dolpile 29 oS
pte HI Ae eos alae fol clit 2S le ASG tint ols
(GLa genes jI Calor pyle old jl shod Se 363? 69 22 IS!
byes 9 dle ope a old dew ag UT Ile eye SF LEH!
Vizee pel Sle Gi Og) AT go pee Slew aT poner pyle ely &
953 Sally Abe ayl so TAS go Gow splachs Jabs fal orb
wcenl ody dices Code
5) Sian Shycenabe jI gear lye Uj poe po KL vata/iyay dle >
co le NAS 2 63 98 JS DEA tame Sl iS sk Hr star
pag glang oS dares OL5 Oya a ge Sb den plicline lil i
A Sled yall ecae pole Rts! OE ppg ape 4 ole Speslites tele
se iat pet Sle olan Dg 9 AS ge BES |) Chg ole ie ce 2
aT yo peste U fat ie Oo WEAVE 2 alt Kp By osha Sb pod
apo g bE 03) Tole GAS 2 p92 Se 0 92 Nj rer peel Sie cal jal il
Sendo gl b Vat / vat gests s2 SF (Kavier de Helle) Ja3 aiglsS 25
siboee Sas ps a Fy Alp b 2 open er 5 HAS ge CIEpte dle castiol yt vt
HS Siyst Slaslisl obs le Ul lA 2S yl gl C5 pliagl Ls pangs
oo bicenl OT jl ily AT tay candy ple ilo tw AF al Jl Shel, cles!
Weg cael pan 5S 295 SUSU 4 ced SF Cul lab 5} 39% ily tie 9 oye
Sb rceepee tle a8) cul F453 pays Opa CULE Oa 255
Vig SoS old cpillwol gat CST yy Ul ie ce bey elt,
oT (ty bho a oalsal oly Cate ol hrcstipe SSS pS peal OLE i
Lit el Ke VAEA/VYN E53 Oly sad 42 3 S55 tay ol Syl] ols
et Ble flee ly ILS 059 9 AS gs peas Slow Tey
EBS HU 9 9F jb Ly GK yj elit el SL
279789 98 222 he 4 le pill poli L olam VALS/VYIO OL 53 lL 3
SS pol Lig oF gs Ke elt tats g Lae 6 tel slayaly I GT
ote oop AF TI OLpl yo Cul SS pod op east lg AT oe ce ol
24 GRA NADY [VV Sess Slat Coal y 228 Gril peter OTN tes
eG ol 09,5 ob oolale xe I be gb at OWS 399 AT OLD! &L
Slyke apd 59 caw ATL hs pba pe GK oy Gas
atl vary /Avyva
Wy AGI J> 42 gh dang 95 gs Lie prot Sh bss tate /1ya0 52 OU
SSE Op ns 6g OLE Lg HES ce 9 CIKS colleen
IOUS AE a ol ge onl tj pts Cag aL G5 al
U7 NEON) CAS Go SS Sleep 9 6 SF 69s egg SI
Oe dao 95 old SS nls Gil yl te Or ote CF (av-101
ACVATS 2 eer) alo al tla Gate 55 (tear JOTI 00)
CA sh 52 blo io eal SL US Syke Hb 39 ad gyn gh F GL y
pale awn ces Ae say bi pay HOLES Sesame gs os iF
gn SAINT ot Se F p42 99195 Get LL pets > Lb etl
20d glee jab AF Go IS ly gL iL gl iy PF koe Bel!
fre Bains OLS FAS Os Fa5j ba ol 95! U pF ph 9 AS” cs ode | ames
SG Slew HLS & UIT ye by lhe pe hs ylve a Oh 99 ete 51eT
GA
(tag SF Sal (pe) SLE gig asin Fa gals! YTS Lie pal
WS cl GS eb 5.9 e029 Ol o> oo 9 wl Gly Glas Ai pple
FNS) gy Vea (ge teed Me pete jl Le Var/Vrar dle jt Ae
BS etl HN ATV /N YON 23 29 gt 97 97 SEU tej Gale HLS
by Spl signee engi g Aba LF sl lst ly ej Gal 52 leLS Gale
hej ya cal Fal ad Lyd y pte CAS Gly dla SAS os le 2S 5p!
ot 9 Oleg Globe Gly sl jl cel tls Qasle GlEWb! aol jls pe sp
ceo le ell pS Vit pet ST at iF gl alse ys el ot
oF SIS cual) ap ce to KL ober 903, F Slye | ape cop AS
A (APNAY
asl dd aesT a ly Liget peld Slan co oF pal bl? eee OF
OG y Seta ale jl ag I oi Sal jy cl BL Bil aT
99h g9 31 Flo ses gigs CHI (LoL 6 pepe) 3/13 plone el apt drapes
BW Gl ll Ae ly (5 oy 02S fears gh csalil gates etl 52 obs ye
22 VAEV/AYW 22 S jai Jad shS Cath pai alt tarlie yoy cd Ay atoail
wc ots CLE tap S 5 oleh glo ces 9 oe At OU I Ld
tae As 9 ST Kallen LS pyle p> tilaglee AF iS tyres Gel ee
aS ohn Hay po (regu) S53 29> Sid 9 GFE y aly 9 Cat
Shane Spy (Labat) UY Op ob 25 GLUE! oes G9 Hl 02S
ceed able cold
Gath cel UB pw gl GEE Ui we pel Sle lS 9 jt Ss
Spel We lel rae 3 Ge bail yl 29432 GS yb 4 OW W Oye Cre Cole
Ajlee cm 9 HE SF HW claghl ilo S1S & op 9 pd 4 GL HE
Vip pet Shaw cal eg Cael Be gel SUS AS cs Gj Ly wale pape
Hag We Lgl Be ot AE pn yp Gy Olay Gy Fade 5] SS
chysT OR Line F pay, 02,5 cal STH} tay Lp 5 Cael 03,8" 03) UES Lm Ly
He (VOT 2 7 Olen) GAS pt G1 pate oe UL
BUT L csy gl ltt nade BLA! a csulay At EUG Cp pad 4 ool OLpre Sle cual yt vs
hee 3d een Flo jI mel gt Line Eh ay 03S aig Flo OS js
salle cepa |) Spel OMe SI ety Lj th ott etl Var yo oT glut
lik ol is ASL ool! OT Gatls Ge fly) Dla 33 SF i tens 2 F gs
VAAN AYN 22 Lise peel Sle jo Lipa el 55 HE SL
9S Oslo tno) Comey agd> 59 Vor Wh pai Satj| aly SF ols OLLI o
by SE rteil So alec jl td esti! SloB troy ae bole Gee
Ty 03,F 63 OTL Waa S 03y) apr y0 ahh cay S9 Kees Ky uel oops Cyl
Set meg 13 Kid Gl ISS Soy ULES LI y stay ash US SIL,
pF Se 5h 5 Ss sta Fab b olyad atl ool woul 08d S53 Vip el SL
Bp eI S ol Fabslt Kh dips iy gael She ap
UNE Be tind oh pt 205 ES 90.99 got one S935 59 osK09 ol
Se pa St A MGI HT os iy 99 NAVA Sa VT /VPOV Gee VE 2
ae 4 IE gpl Sl ES gs BT aL Tey jl any a go Slit) Ge
ASN ty A BB ng a9 eS CIL et ee 59 apeys LHI So
Pree 6 sl Giliys bs sly Ghrtys CULILL LTS Le
(So 2 He ad jI WARY AATO0 JLo age 53 oe GS Ns
Se Mile a spe ts WILE 6655 9 TI GS KS 25,F
eal aS wae
S dey og Bw UI 6 U aay ot GF Go sl Cy Flo TUT pails as
PAL DSI gy Uw ely tbl te eal Ke To oshalt
Ole ol Ae jl EAB! Leal ols 25h out aci,F VAgy/i eae JLo ape
ol cal 2 VA0e [NYT 39 ColayeKe alae jly pm chile GLE pew nols)
(SepmS0) AS pat ey Shee py og! enboaS pntrltgh Se
ibd yo tol oa! cual 029331 toll ol 2 Se Gyldde ag
VY ON let YAS od OS YEY let Cod les ys OF abl. ZF (Kiss)
Yat pe Se AS ge sles VAT /SI rT dle yo 0 ol Cd Sl
Vee pe Sle Sg Olea basy AS tae seal Mats’ pylT Gas is> ool sy,
ATV bee Ce pS Coy at Pt ae
PIS oS lh So yay Pei shy pol Ke old ol pte
etlwel soulvw oe Oh y> elKe jT
dag 9 tal dyeng a Ol pl p> isons gl Ke al 3! Spats Soy 2S or lb LAT
4 VARA VY VAL? Smee Gol CSE CLL Spal! JH Op J2 SlaLenl OGL
SUL I Ke GF flail OL il Lopes inj Cad So i OL pa
ents Ke aisle HLS KELL) ls cha oa! by aS aa
Se AE Shy here vay cay |) Wenlan le ates y ails Oley lee
2 Sly gS AB LE I wat S Ko y Mb F cyye ol OLY 5G
Gad a Glace goles CIE HN athe Si ap 55 Gel ang tie Se
Teal aaagi Oly! pl 2 9 1b que OWL 2
das Cael JE shiny le gt ALVAAA /V¥ dle 52 eh sLicel
9 ees (AE go QUT y SUN) 2S aysly bal 2 by Gla Se Lad SLATS
Is SL? lS oy 2m ANGI 49 p29 25 Okie Olpl yo ole ULE!
SS a F oi dle jHalb Grll pols OL BIL Lj 5995 SF AS,
193 S gull games OF iNET 2 Op! SL Fplacn aa old pall ie
eit
Shep cS pt Sh Kaye Lae jh pe £0 9 SLUT orks pile AS Gusline yt
AN lab 32 9 0 tte gy 9 ped cent Ss ATO SL JI OL 29 DEF gS (Kips) casting iT
MI gph GUT sale apy (Ke EVV oe pyll Voth Stylo SU pe iF elt lo Li
Sl alge aaply apt jl cag aye GLUT BLE a Bag yt FTG ay Sole pl Saal @ ard 5d
Sige tag goT SUT cl byione Ol gs oS AiNa oS pp WAS 32 F 09,F ad SIRS Wt dhe ga LT
te Ge dae VAT /ALMYVA Jl 32 Sly! 32 S gl Se Leal p'Ean 4, Angelo H. Piemontese
Byes SF GB pears (MUS WS) ab AFTON 32 Ke easl 4 ay EF oll Kite
SF ol Se d+ fold aeperee yy bere CT US whey ly Isls OPT GOL p2.0T Ke
WT SVS sey yp ji gy et SF (Ernst Halter) ja nis! ALaeey 4 Vave MA YAY JLo >
Olle Conia tie ot Sle 03 jae 9 hea 99 Oly! Gijclye Sais! c panale dares) AE OL piel ay bys +
NAVE Lys
re agh andy ot
J. Scarce, “Isfahan in Camera, 19th Century Persia through the Photographs of Ernst Hilts,”
AARP, April 1979, pp. 1-22.
see 0dd pte BY tle 2 HSS jaye F ah Se jl sola
"La photographie, la lumiére et la pellicule, Life, éd. revisée, 1972, pp. 112-118.
shy nai OF F131 92 Oly! II Sole Sh Se Olds OS 2 53 L-Vaczek ,G. Buckland «¢leil~ »
CLEA! asleals JESS Tye UI TSI opryl OL gs 2 Gal tang WaT ale S Geb Hospte dle caabidl yt vA
oe AN ee dl
(L. Vaczek and G. Buckland, Traveller in Ancient Lands. A Portrait of the Middle East, 1839-
1919, Boston, 1981.
Spt os He Ai ol OV LOI oe lg lal bry forH lanl. SK, abel JLT LE UTEL wy
el la Ol yl ya eRe
BAS ab apr Mu by Se 90S ple TELS ory apt odi ae S go tne Sor
aeeg oS carne ale Ig) 2 lS 192 de si ot (Ne) (apg enggdn 99 GLUT ys
Lgl daby 55 bb olin vias gai dhl gitlh ga Gd GAS eT Op! 999 SIS colle! OL nil
aS iat
USN ole aS tele ts ge 5 afF ane) LES Gul (SLI ah) Gage gl a od
SIF epee by99 QS 9U oe a9 tare stl lel akeel clctlaak jl cep polee Lint y su yUi cltlaaby
TOD ITTY
PE AM A alts sil 2 gg colt calpoi sb 32 pails ab Feuvrier Gopi 25.9
Mel ALJ OL 5 plan «(Greys S25 «cp (Franchchontois) 35
(Trois ans a la cours de Perse, Paris, 1906, p. 158,)
worl oe le OE sly jl SE OS oy! \OV inte >
WliKey Se BOS pw Saji
Se ILS ees YT SF Col esile SU sly dy FI POL jo LLL Ghetiel Lab a,
PS AF oo bd fy nde SH Lestlash gal jl Gla lpi od Las (Appel) pitt
Pape EE a shay Uy 5 ed ola ESI WANT CVV AT CELET Ge GAINTY cles OS UF Os
2 AT drs obllal eASl shabu BOLI pwd (WA ue la) ula SF Ea
ssl SUS Come iY
Wa Velylt rds gS ah GUE ple gre labo lil pbs wart pn Gb A
Hommaire de Hell, Vol. 3, p. 184-85. 5 6) +4. +7 yo eATVO astel — ops
PS lglg CGS cool vay ol cary gl Be IG Nal SF gpl ole Lal oy
902 9 AF gai ghee We Spd 5 Span 5 gt WAO+ 22st gS el ble Jad Kats
CAN Ole AB ag ly) Cat ged OS
Ly UT ie COS syslog be Sif oF dar ily el F 9 JF tle Gy doit fo S pail 1)
15409 51 eal d J ye yl ylj9 & GpilP Olyele S glystlosls so 3p 2,5 OLaLs Ly
Peed ABS SS byipdi lsne I Ul cael att IF olen d ole sly lbs USS Sone
Bas Se lagg 3l Spm Sapp si 9 le ee Foal (Ads Aig 3 /VTV Lay) BU 2269 AY
AN Blan) gt AF aly F tls Tad 9 ASF go SE
Pag wf Alese pb 2st UST L cladse Lt OS py tain 2 08 Seillolt a
Se Silt aoe Lit ly My Oph pipes MaLipdin) Ad ope Cnt cay oe IH NAAS/V
Big 32 aber 5 pSV ot lt alae, ag
a 2 ed glilae plas bbe) MU Big dF gh Se cay Dea 9 dl
acl agi dT ST 49 29 pF WT 2S ble
Sheila HI gh Se oy alo yen Gen LE gto AE yo QUT y JO cL Led itpia dls custo Ae
Se eel Ele BE Say lar jag pall clas 2 LT pay Sot GF gee
SW PWT os MAWV/FOTMT OPN Ole cle
Vise a Ty as op DS plane KK Ss ayes Vee IVA Se 3 Lt el tlie yg
Sg AS oo Stayed ol OE Aa Eb aj Slane IS alee thle Ok ale!
2 SAMKESDAET Oye Oo ask 9 Ye AVY Ol ngs 15)LG8 Eb 2245 cLe Cinéma en Iran
Encyclopaedia Iranica
Pre
le ABS 4 land WE re Seer dags Sale lt) 5 Bi ie Sie 1
ATT, OL es Sat
MOY Obes «(Sen le 4 51 oil) p SRL 9 Lil ae y wet r
Be ated slestlaal jt cy polar bay «SoU olctlasby (gt aF ewe
ATV 212 cpp bn90 ib
ATT Obs OS YF OV Uie «(gal el) at Leg
fl Ki 8 Ae ale BI AIS eas al rp Kl OUI OL: (ps je 2
AMTTV Obes
MOOV ORE es 6 Bl I ABS a cesae 9 calgall te Lj oe aol DLs
MEE Led crit 285 a, Seb LEN Glim esletd F050 «cyte pine dae wv
6 Az) Oly! j2 OLR y palKe a lS oon
ATEN OL GL ey! PS 4 geal gil SLI ost gale 4
Sa td Ng J) cet seco OE ee ae ys
See he) Sha Sp cael] sLaced OLE Ge dae 1)
— H. de Couliboeuf de Bloequeville,” Quatorze mois de captivite ches les Turcomans, 1860-61,”
Le tour du monde, 1886.
— X. Hommaire de Hell, Voyage en Turquie et en Perse pendant les années 1846, 1847 et 1848, &
vols. Paris, 1854-1860 et un vol. de pls. in fol., Paris, 1859,
— Justin Perkins, A Residence of Eight Years in Persia. Andover, 1843.
— A. M. Piemontese, “The Photograph Album of the Italian Diplomatic Mission to Persia
(Summer 1862)", East and West, XXI1/3-4, 1972, pp. 249-311.
—J.E. Polak, Persien, das Landund-seine Bewohner. Ethnographische Schilderungen. Leipzig,
1865; Safarndme-ye Polak, "Iran-o-Iraniyan”, tr. K. Jahandari, Téhéran 1361s/ 1982.
— Comte de Sercey, Une ambassade extraordinaire, La Perse en 1839-1840, Paris, 1928.
~ L. Thornton, Images de Perse, Le Voyage du Colonel F. Colombaria la cour du chah de Perse
de 1833 a 1848, Paris, 1981.
— L. Vaczek and G. Buckland, Travellers in Ancient Lands, A Portrait ofthe Middle East, 1839-
1919, Boston, 1981.