X.

=;.f
E:i
"=&e1\~:==e"._ Q"->=.=:~':;"'
g_N<'; Q15?-mi T?{x:1rEf.~.;1;: >~lt:
<;:;<~_{a<2r*<:> <:t>:-\*.;~s Q! |
" @\_">~=:."@... ._~.,_w.-,_~.-
W :,._
--, _ , #1, :3 T31; ., ;1 iggn.
'- $/12:14 1-< 1;

.
1\?5?i
21$. -. -13:L%1!<;- *1;1v< \-T
"41
_ "
~ 141 '3'?
~ '~-
wg Qgaagg If . T '9

SEEWEE NEMQQM,

_.,,

Service nenartmeni
Via Canap,;;1,3 - 8tupinigi A- Torino (Rely)

Fm.-n ED3_5d.5B~3 - Apr, {Q63 .. 2000 ~ 5. A.N. - Fcrino

1
 |_~m$)>_'|Ifill
.;E_s>|lV;m_iv:|_;i>;_vm_ >:_

_h

_%_I;
tf
_\Mi
V
A@_M_AH_P\=I'_t1.{MI!l|___1]irtEI!_miHsi;%@1_|wHa}EHMHV W

/if:
1 lm%!d
AW
I
*
J
gm
> E A)
W
MJb___
m
___,__m,)1I_vV
__v:_M6
_|J
,__l_
_'_A__'JI'7
_'___1*
*____E_5_qw_p
1_'M
E" _N__
| 1" H
_A
__/as
__ _____
_
_(
WT?
Iv___w IW
Q
\ K\agmkp
lg'u5%ah:
K_E__$

~\aw
_?A_ _
_1/M_Fmv
_
_{A
5/E%/\
i
g
w
$In.
K3_A
4
H~~
[AW
Ii\_f

X
_ qlldlj
R_ _ X_i_H__!EAH_I1JH
L_,~N|M|V4//I
Hu{V/1%?
_ ,/6km")

gm;
m~__
}_ki_g F
1:;I1}P
fJ_,
'_Ell>11 _lJ9
La'_h/VF...
_

"uW
E_asumm
U3mmam
m"____w
_ w_:w_ P

M
/IQ_/Ru_Mi

x
%\ \
t\ \

52
 -.=
5...
in 9.;
;.

(1 l

TRANSMISSION ASSEMBLIES .l- W-._,~_

CLUTCH

The master clutch assembly is composed oi two dry, single-plate clutches, one for the tractor transmission
drive and the other for the power-take-off drive.
The unit is controlled by one single pedal which, during the first part of its travel, disengeges ihe main
clutch (transmission) and En the following one, the power-take-off, but only when this attachment is
directly driven by the engine (independent powewtake-oh).
The three diagranns of Fig. 82 illustrate, respectively:
a) the clutch engaged; ii) the main clutch disengaged; 0} clutch completely disengaged.
li{}[$t_ Nu <l:zrin::
III ,---i ,_..1_ ,,__.-'!:.,...._;\
L . i ' .. '0 l-"" . I . a ,L_ i
~' ' i F '@" Fuureuu "1;
.
I ;
* Ali! l L 1"? ~ -
e I - I ,
| 3, - ,=
.' . .' ,<;L".\ __\v:L@(
\ i l JH P 5 //'l

Q. *1;; *-aI:~~ , ..
:~\\\-:l
X;L / ./1-r,:_*'fC<// K:
*- -__} W-
gig,o 1
' ' - 1- I
__ ., .. ' | .
i -F

5 ,, '
______,,__ ; ,_=w-.
_ ~:2.1-*i'_ L
/W/ )3?/J<
' )7 ;\.\\.-E
H "n
kl
"./ ;_/,.-'z*'=:\-I1.
e f imlli 2%; iv;
s /Tit;
('3 _ , i
./fr _ 1"" , ~ . .
2'2/f ' , D I A MaulT?
Q I-41 ,1 ._:
;m'~ .>F)
1

at //.0
"M \
//",/*__/' -' _, ' , '
1- ~
;

\_-I
1
Fig. 82. - Clutch functional diagram. 4 I

I
a - engaged clutch. b A main clutch. disengaged. c - clutch, completely disengaged.
F we Power take-off dm-en plate - C = Gearbox driven plate - P = Lever points. l
I
>
I.
-1
\
1
Removal and stripping of clutch.
Removing the clutch assembly from tractor: i

Paris to be removed. Operations and cauiions.

The batteries.
The exhaust pine. 1
Disconnect the following components:
The engine, with the front axle (Fig. 83}. ' 1
J
I
~ the hydraulic pump oil lines, the steering shaft
lever longitudinal iie~rod, the board from the bailery
support and this support from the gearbox case, the
accelerator pedal fe-rod from the transmission shaft;
the electric cables central connection;
~ firf two wooden wedges on the froni axle, attach
the engine assembly to a lift and place the gear-
box case on a stand;
remove the screws assembling the engine to the
gearbox and facilitate {he removal by acfuatlng
the clutch pedal. " .

Noe. - To pull the ywheel inner pllol bearing

use fool A 619827.

Fig. B3. - Removal of engine, with front axle.

53
-._-. -_0. _.i-<~\.-,. ._-i
 i
[

W
~,i"? 3: --J '*.w,.;"-J
- 7' :5 - 1 ' ".-"F _ ...- V - ~='-
--ml--.--_'-,=;
"!;L
il ;,_ ,1; ' *=._- -'. 1-I.--:11 W4 7,, _
5'".-' " M.:.':"""5".:I>-L"3:=
-s-., " =_I ' .=."-='_ ~~=
~ _ -''-'-a
=;~'-'-_>;
"' V _" - '- ' :~ . ;,;.. 1- K1-'.;..-=.;!,f;~
, Fug, _e '-sii?
..,. _\w;.1 4,-'ri-.,.
-*7::-* .
"'--
' A
- _ ,. :1,.;%,=':1.<:=,r1:.-2;:..=.=;1 .4 7 "-"-j - 1' ' :1-..> ;'-'-5-_. ;.<::'1'";,.'-}=a*.-;;
| .
E _ -_ . w
_ ~ .
. _V _. 7 _ _~'
__ : Q.
_.,- ,
L
.~_;_ -$=:'->1-..',;:,i-;fi'~'_f3
-1,. 1%a..-,:=..~
~- - V "h~- ' -
"ii
a ;;.;,.,Q.I..,""'"
2-:5, ~;1,_-=:__:'_
,_._=_._7,, =1 -
'
1-.-. _-...___.,,.,
...--. '~.=.=.;.- &,~~' - *~
-- .
1'4.
-;f'.. .___1~* -~
F -'___.4'vm_:-_1;:1-&<{5;t~
. ' 1
- =;;;~:~::.
rd"-36
2:;=r.~~"-.'-2;-_#=1:,
*1 =,"_-J-',.:-;
"K. .. .9-V
;
-_:J\_|h--
,_.
. ;;; ,~:;
'
;-:' "'~ = 2 '~ ~~ "\ =1' :51 , J
'~I='i-" 1' ' '-l
1;;-. 1' ':=;.-|..1-;l_."..::;
;.": 1 1" as . -r,=;'-..-:='\.;;-"l';'<-3.8.
' b ' ' I """',s< '*:i"-.'.:': . ' _. ., . . _.l.;__._-_,._ ;@_'.;
15$.2.
=5 v
;-.-- ; ' "A: i3 ~'I >~-4 :='&''
- ~ 5? :1 *-: """ < 5"--.~~ =
p---
- 1. 7- .= A "
-"%:=;,4
-l-)-A" >
--.':'
*""'-"'
J;-.
Alli
W ~,.;4
- -.~.. 2.-;*2=:~ ' " " WW = = 1: -
=-';i;;
.
all
,;.-/-"0=2"5L:Ki;-;$i"e.1=="'<:2.':"21l11' '= 1- " -.. .3 .- 1--,1 :".=..;,-.12. =*.'+-.:.*.'.:w4:-;'::;:--,2 };=='=. p . . _:_~ a -- "~ ;:= ~,:. ;
ac:-;;=.-";I=-i;:1~.*."We-1*'
~ ' "Q ' '-' .. -TF1-1.'..: =
,4?
_:-.-L:;.2ii='.%'s;*1;@=.&~1f5*%!1=*f-A".;;:# -. - .~. 1..
;~+._ ~ . , "
'?$::: ..;~
L-"i-I =-I-2?:i'IT-viiria?-~1:;% J
._ 1- a .2: - F
''7? J-?Y_<:'1.T","!f':,5?
"~"5'-.'"L'?i5?"'*=%@;1.&v*.*u_%13" 1-X-~:
Y _ . a;-'1.=j= <1 1-)1-'::"~i-;:Z,1=1r,;<:.
, I-. - .i-;'-- 41,H._-. :1-, . . +1;1~;.<:=&~.,--
_ :1-=1:--.~-. ta:-.Yz.:" '1".
F ;_-.;~*-~.= ._ .-. =;-'3.-'=
.. ~_ - ~ --. ~ >.'-."-: ._._- . _.-.:r,.'
, -. ~ . , .. * -.'
~ - - =-"~-.-=.==<~>:==
:,=- < - ~ - .H 12_, \ L' .- ,,,,-.
, , .; _ ;,;r\>,
K,; '* _ >'f-_,:-e;'+.:$;-
-=p~',1"\1;---.~<~.- .:.-_
.., \_;,~_
,-.._ . . _ _ . ,' ._. .-._ ~._*\
~.--ar:-
L'_r__=,-1,.-=..- -
. ,. =-. _ -. 7 | _ .. .-_. . , .0.-.-<
- - \ "-=.:-.,":**=.-.-:.*f:-=:?.:"@a~2@;
4;; ,
--=:@.,w~>=:*-;-';;=.~--"
~ .
. ..-=-A =' A-4-**. _
-<4-;=-<.
L
-r:.\;----
I : L5 _.r, _ :- ;
-__ =:n-_-=-.-:;:'-.-=.-
.~ h _. - "
, - .= - . 1'-JITT.\l >6 -. _=
~
'.-1::=.=.:a=..;.:;=.:,
~*'. ~\-____ , __ L .-.'.=_-~.1."=.;<:-a-111:2-'_:,'..=i-
1
vi. ~.;a_~ii" , .'1;=iL-.\.; _ ~- -a ' ' _.-
fl-' ,
."'?v.';.-i.;". 1.~4
K" - r. 6 ._ wag
gm- - . BL!
~_.,_- *_2-. _ Fggaq
p_,',:;. K
..=.g _
_,_:_.,,_;_2_,,., _;:E
" 3 L :_ L
_'- y. Lt: ,1
@:_-_-;\.;=.~. V -'-E-,A V,-- ' "
_,_.~.'.?I_:-'--;".1,,z-__ ' " _ 3
1; 5 r -E '._{,___.;_ , .-1 . , - ._ (4 _ _: ~_;.F_,_:,%;_:i,;,:M_..E..
= A . I
> -" ' .. ;~._<-- -;-,V;,-__-
'1=>-:'={<
.' ;-.1. -, --.:~ .&:~~,..._
7,.-.. _;.__.5-4;
4' $7-31.-,~s'~-V
-~
-f===;41."".:-.
15 -,__
.._-._~<~-
.
" ___ = _ __ _
1.. ._~ 3;
__ *~ -$1 . m
I;-1,11,
_ ",..~.,_-v-avzt
- J=*~~.~=~ - .._. -~-
= -.-~-- --*-a,,::=;'1.;T,k.,r='.:-"
a
.. -
-- .,..
3
1 ,. .. ,_
K =1.
*~'---' ,- t
.. _
' J5, '-''"-".
.;-':-
_ . ix, wk ' ;"'_.I_ . . . . . .
"' '- -. - 1 ,1 .
.-1;---'._:-'
-': .~i=
._e'=--a=7p;.;:-=.=' ' '- LI
I,-.,, -' ;Z'3**:
\. ' -"'
"~='-.="'==-.=" ' --"~'-:-5'-'1.
, 1 1. '
A 7;"-='-.-"\'\::B?':7~PWh'rl>\
~
_%_;L;..l=3_.;'-_,__ _ .;_-_;-:.1=:.~
' F. , 1-';~,~_
=~~ 5"-'*'i':>f- -H5
' Q S'="I3w-J;
1- , ::_,_r_.;;_;;;_._~:,;;;;_4, =-J'~ " i?'4- *'
5:-.-g
. _
:-- =' -~ -\
' F.~. -
Y"
1?. I,-.;~<_;_'. ='
.-z-.=~.\
"=."'v'L-"
1 _ =',1{<}2-, -_
. -
"=' '
'
; ..-'
.. 2 . .,
' '. :;'- 1"
- - <:ii-'-'.=7
tf..~,-_

..-a_-.-=.~w-a-
Q2"
.- -"-3.1 ,.-1-1=K_<""5-:rf;.=L'=j&l_?'
1 ;._._;:_.~ 15,, "
_- -F'=<:l'r:
V7 .;;
_~**_;,,..-.,-
.1 _~.. . -., ..M , :,=
_ .,:~- .-. _ ,_ _ __ >
.1 V .!i=-1-" .. ._ .'-'- 53::-= -,1 " -.'5'.~ 7--V'.:"aL, ' _ Q J <11-_'~ < , > 11;, s.-';=,\ 3* v. .. :5; .= _. - I':~ .
\ ' '_ Hr ' .~F
l_41_".:?1
- '
:11 =1 - Q '#;{ZIi(-g-x
~..~
"*='i;.-E?-.;_-_ .'
. ., "'
. , _ .
-" -,':I~<;'lv='-:":'T:<*I_,=1-_=.. -~ 1-_
la ' -L. "*-"=.-?~ 3 ~ '*~a=.=.- = '
. *1 __ .
: - aa
=?,-;;<@-;.=;_;.~ 1; _.- .-< - ::.~=;:{;'=_:"-_=-"--.=;.-arr: nt view of a tie-rod and oriemaiion of
=1 Si in of clutch cm device A I'HOE3fA Fig. 85. - Fro i
Fig. a - i "pp Q I i elastic
(See the last gurepins
for references).
A. Disengagemeni {ever adjustment nuts - 1. Elastic pins
2. Lever pivots - 3. Forks - 4. Fork adiusng nuis. l
1

Mount ciuich on fixfure A 711063 or on xture i

Stripping of ciuirchz A 711063_lA, remove the elastic pins (1, Fig. 84) and
push out the disengagement lever pivot pins (2).
By siackening the siua boffs fasiening the cluich 0
xture, a1! parts become free. i

If the clevises (3) must be removed urzscrew them 1

from the pressure plate after slackening the adjusting
nuis (4).
l

Inspection of clutch dismantled parts.

Check the oiutch components as follows. according to the data of fable at page S7:
- them;
- check condition of friction linings and of metai surfaces contacting I iindnecessary
surface smooth
brushingthem.
are
lf the rings are soaked with oii, replace them, as washing in Q0150 me a
insufficient;

- check clarance between the clutch driven disk hub teeth and splined shas;
- check the throvwout bearing, and the clutch shaft piiot bearing, located in the ywheei;

am
1-La.
~;';;,-i. %

_=,\~:" .\
w & E J:-,
.5 - 1 a
V-I '

.__
'
\.

._ 1. :._.
*3 Fig. as. - Ciuich, exploded view.

54
 ;s

1'3
VI
ii

- check ciearance between bushes and disengagement lever pins;

- check piate spring characteristics;

- check the throw-out coiiar working siiding surface. If wear does not exceed the permissible iimiis.
the shaft can be mounted again after rotating it i8G; if necessary replace the parts when grease
I drips due to excessive clearance.
i

Assembling and adiusting the cluich.

1_;_,i;,;ia1Qn_ Smear iighiiy the foiiowing oomponenis before

i assembling using quaiity chassis grease:
the clutch disengagement lever pivots, the cievis
ends confaciing the disengagement fevers (3.
Fig. 34), the c1uZcn~gearb-ox and the clutch power
i
i .-.- * iaise-off
levers (P,shaft
Fig. splines,
88), the the baiifever
ciei/is endsends
of where
push |

confaciing the disengagement collar; in addition

service the bearing housing in engine fiywneei.
$ ,....._.._
i i \
s ._;.._-r;-
,-
1
'==- .F '\I

i_i r 1 \__._.....a- __

I
v ~ vi. " ~ .=. 1:1. 1:.-es. w . . 1
i 7"-'2 1 {YT ':,- '1'e.'-";?.-'i-'-'=_**-Q=~'~*-._._- II--\.,_\
1 - W ' 3" . ' ' .'\';=""..,=\_-
_.-1:?-E~\"' - w '- "39::'7;F""<I=i_:w, ""ro-
r"-.=

*'~i <-_
M ' .___ '- ;'-'_" -"7 51;-Lei".-:-'='_l P 5": P.V." _' \
_ *"'1<1'"
.._ C ,;x_>,;y_~ < cw .__ xx vu - ..e. '_.;'1.;<.-.;E;ii;i==.=i;
__ -.-1-Y __ . :7 ca: -_ 531,-;Tf;f-;7;'*_,
*___=, . _;?.'
. _ Z .-.\_\
: F.
'l_:_f:T ii '-
'-2.~-'=I-*- i. l:I{'*'$_" ' ' ' - -=.:=~.~: ,. -.1 T .e;::=v" ;_=.=-~"_1.=_=+e3~...'.' -, _

-
IA.- J.
= W i 'f.'-~/_,
T.\
_T.'.'_

i,

rams. in .33).C4
155%,
W1
_
was
-,~!4.
i
i-1.->.$'1,_
1-7'?l7g":T'.-5-'Z:~: :;_. .

_i_;.7? ".i:_.f'_:'-
.':.;-..-. .,
'-':=l1;"a.i!;',-;

f-"1
,
:,;jij;u;-;\;-

f.}. '1'-': ':;'-]L;i=T%1-j""

.,
1- .1

~._ . i ' _.;_-1 -. I _..v . ..
I3 i* I

X i 2
4/
.

._, . /'mi

'_T. _._._--.'
"'_.
,1--m-I--\ "-"'
* ~
s__
W ,__
'Cf.._\"
, Fag. av. 1 Cluich section. Fig. 83. - Clutch piaie centering with reference to points P.

} Assembling the ciutch components. it is easiiy performed by foiiowfng Figs. 86 and 8?

' and caring that the ciuich-gearbox piate is centered
i with referenceastoshown
are oriented the caps and35.
in Fig. that the eiasific pins

Clutch assembly 0 be performed on xture A 711063,

using if on the side marked with the tractor number.

For clutch adjustment ii is noi necessary io place

Ciutch adiustment. upon the xture A 'I11i}63 the power take-off disc,
which remains outside the assernbiy, and is subsu-
iuted by a ring (Fig. 89) superposed to xture E.
56
 E

i
3-,, _~..
Ctutch adjustments should be made as follows:
_ qr" ,'."/_;= ~'*-"='"1'<:-W.-1 '5.-I

' - . -._~ r;-y ',;':v:

G H .-s
E - D v__,, /____ 33 a) adjustment of the complanarily 0; the clutch
ll Q _ disengagement three lever ends. The adjustment
1,1 using
to feeleraccording
be made gauge, that between
the Fig. thebylever
89 :'.e., ends
checking,
and the checking elements laid upon the spacer
there is a max clearance of 0,1 mm (0.0039);
-r--" __ i l_I'f.';_;:"""~-Q .. a different clearance requires to unscrew the
'-1:; ~"::I."-_E _;.=,;l,'::- \ r "]'T
fastening nut and adjusting the proper screw.
-:5-<2;-2-~,..=X "
'='v'-'5 '
_- F.
;._Li-=1 -f.-- 1-=__

'.:1~>-. r Ll_,_ ,6 1
7:l'-7'T:-F - J V" I " I - V . ' v ~ ' -
..7:'_=3' V "V 4'
s.
Mote. - lfclutch is installed on fixture A 'l1l063lA.
.1;-.A;:jg,_I-"=1,E;'_7_'T;-':.t_,__ _k_ _ I .,;:_:i;;5;-_;;i~":g;=j :1
-"- L%:.:-l:-:2:|:E)hI-7 ' "'"-+-=~ '---\*""'.'I
-"-"'-*~*.-. -r-PE-.":".:rv'
'.'l.'-57! '=-;.=r'-'3-""'.irr"
" =. '_=- ?
the adjustment may be made after the assembly on
.- - - ~ the tractsr, using xture A 117683 provided with a
..=
V;- "
*'=:- K1
-" "
*
~
- .:4_A':w..--s "
w l !_v__1;i_-,;_:.-_:,___H==_-
.3_|._-3k,'j;1;::;>-.':|?:;,:'_P
Y-:11; .~_'r1'i1_1==~.5.';i@:r~
1er..1F4;glhr-
:_'_w - 7 '
:1~
7-
suitable flange (Fig. 96).
in->
l
Fig. 89. - Clutch adjusiment using fixture A 711863
b) Adjust the clearance (E, Fig, QB} of the power
lake~off pressure plate clevis. Check that clear-
5,6,1-I Fixture cornpcnenis - D Spacer bearing No. M1 R, ance be 1.5 to 2 mm (0.059'l"' to 0.0787"), and
used also for other wheel types belonging to he series 490. if different, unscrew the loclmui and screw on
or unscrew the sleeve. The clearance adjustment
may also be made when the clutch is mounted
on the tractor through the gearbox side cover.

The free travel of the clutch pedal is 25 to 35 mm

Clutch contro! adiusirneni. M19843" to 7.37190"). Plate wear, however, decreases
ne free travel. Unscrew the pedal lie-rod clevis as
i
much as ncessa1'y to reestablish the previous value. l

The centering oflhe assembly on the engine ywheel

Assembiy of clutch on engine. is facilitated by using xture A 117083 (Fig. 91) that
may also be used for the disengagement levers l

adjustment, when tilted with the proper plate (Fig. 90).

I

_ H

,.;;,_ 1.5 +.2

B i -~,~r-E-J:-l~.n
PS5
/\ _~~
\_______,,_.,..------'

>_{~
lg;

ll.

Fig. Bi. - Mounting clutch on engine using tool 11 .1'l03.

Fig. Q0. - Clutch adjustmeni on engine, using ioul
A 11'63, complete.
B Clearance ,5-2 mm (0.059!-0.078? in.).

56
_r"
 >-

FLEXIBLE COUPLING BETWEEN CLUTCH SHAFT AND GEARBOX

Noisy transmission. Calls for the dismantling of the elastic coupling to

check the rubber block e;i7ciancy,' if blocks have
excesslve wear, replace them.
I .-_,_ When reassembling ascertain the correct function-
l
.I .'.'_".-_v_ A
ing by locating coupling and shaft splines correctly
I ~ '1
: 1~'-.1 --4 ':'-}>?=,_-2"---.*-3: ._ . according ihe drawing of Fig. 92, in addition iighien
- _ .= '-- 3.1,.-_ .J"i]:;vP_ .,__.
. 7,21 _ 1 ._ . ._,-=,_~_. :_-
..,.\ the fastening bolts of {he flanges to a torque of
L 1.--=.3~-.:~.i~i-'_' ~_ -- ., , 2,5 kgm (18 ff./la).
" .-}{:_'E>.\;':k;;_-'fy-__- _l1: .-".1 -:- ..-T -_~ .= n_._-: .* \
~:-_-.~z='_: ._.

II;
___.r Riff -$5 1.
IT
. .L|- ~_ _
"III ina 7' _

\\I
Z
\ _
jg u
\. mun \n1~*_$\_--
"' AW-l-*' -- \ __ 1Q \\ __ 1':-fill-5.-I
5-J-'1.-'I.=---,
rm3:* V ....-. ~....,,_.,.---~-K. Q3
"Q; /1;? ..~..
"*':.>3",-'4'.E-Z"'.':'-J1'2.
-:~E---
"'-_. '1 ~3:':E';'.' >:l;"
'_'?.1: ""-lhw I
I -'T ,/%'%_\;f;1._3
1 ,,,;.:.~ ,=;'.'.'.-
. QT \ \"-7 Ti ,_;-:\::-
1'.-2'-'
_.M/W
2
I
l
1

H11
Fig. 52. - Diagram of exible tolxpng for clutch-gearbox
' shafts.

I
I
'4
H
1.4

I -as
I -I ;
'[ IIii
K

I _=__,.>
.2
EM
CLUTCH COMPONENTS: SPECIFICATEONS, ASSEMBLY CLEARANCES I '25?
I Em
!
AN D PERM1SS1BLE WEAR 1;

2'3
I :
E
. Wear iimits E;
I cl e aran ce s
Assemby mm In . mm m, I?
1:
I 1:3
1155
0,010 to 0,105 0.0004 to 0.0042 0,35 0.6138 2?-;
Between wheel drive splinad shaft and its disc I ..
. LIE
2
II }

Between powe: take-off clutch spiined shaft 0,35 0.0138

and its disc . , . . . . . . . . . . . . . . 0,013 To 0,115 0.0005 to 0.0045
1:-_
._.,
Between wheei""drive shaftvspline anks and 0.20 0.0079
11
1exib!ejoim': collar . . . . . . . . . . . . . -0,024 0 -0,072 -0.0809 in -0.0028
if
I
Setween disengagement lever bushes and their 0,30 0.0113
glns . . . . . . ._ . . . . . . , . . . . . . 0,613 to 0,064 CLOUDS to l3.G25 I

0,930 to 0,145 0.8912 to 0.005? 0,30 0.9118

Between shaft and ciuich throw-out collar .

Clutch driven disc thickness (wheel drive and 0.2755

power take-off), complete whh friction fining B,6 0.3386 T

Tightening torque for flexibie coupling ange

nuts (Fig. 92) . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 kgm 18 ft.Ib
I
Clutch spring speciiiazaons

Spring free length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65.? mm (26024 in)

Spring {ength under check load . , . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . 45.2 mm (3795 in)
Check load . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112,810 124,6 kg (248.7 to 2':'4',7 lb)

' / _

l...-J
'-\- ll. Elva,
c..J'.:; -w 4/IL 45/"ifs.
,7 ..__ Lw
_ in 57 I
:1"/.
. -4 , f Z
I - 4
 1

GEARBOX AND EPECYCLKC REDUCTION GEAR

I
Dismantling - Stripping of components. I
Remove the gearbox from tractor as toilows:

Operations and cautions.

Pgrts to be disassembled.
Follow the sequence described on page 53 for the
The engine, with its from axle. main clutch removal.

The steering box.

if the tractor is provided with oil lines rihning from
The two foot-boards, the rear temps cable and the hydraufic pump to the lift, remove them.
the dutch disengagement tie-rods.
I
5
The stripping of gearbox components is aciitaied by instaiiing it on the rotary stand ARR 2284 (Fig. 93).

Remove the two screws fastening the clutch throw-

The centrai clutch shaft and the throw-out collar. out collar .5UppOI"i to the gearbox, and remove it
together with the engine clutch shaft and the fie-xI'bie
coupling.

Remove the gearbox cover with the shift lever;

The gearbox and the epicyciic reduction gear
shifter rods. r remove the shifter forks, after puliing the fastening
pins, beginning from the central rod (2, Fig. 95);
siide out the reduction gear control sleeve with
shifter forks and rods;
take away the 3 springs {Section C-C, g. 108) and
the detent balls.

"-.:--.
1
I

I
I
I
I

I.
1
'./-'~ I 4. , - _.
" 3'?";
=ia
";;
__ Q"/ZS:\\ o...-..
t'*i'?" 51? - *:,..T1," L; g; .

- .. 1. .I"-"**"-.'_'<f"""",9"" .41; ;__;,;1.

Fi . Q4. - Removal of gearbox casing from tractor.

Fig. 93. - Gearbox casing mounted an rotary stand Q
ARR 2204.

58
i
E

1
l

lv

Fig. 95. - Upper view of gearbox control gears and shifter Fig. 96. - Disassembly of primary shaft.
forks.
(Arrows show the wooden wedge and lhe punch).
1. Shifter forks for 1st, 4th gears and reverse - 2. Epicyclic
reduction gear control fork - 3. Shili fork controlling 2nd and
5th, 3rd and Sih gears.

ll

Primary shalt. Note. - When also {he secondary shaft is to be

disassembled, engage lwo gears in order to unscrew
the fronf end fasrfening nut.

Take away the primary shaft front cover and remove

the shaf by hammering on rear end.
Prevenl the rear bearing from coming off together

with the shaft by placing a w0ooen wedge as shown
in Fig. 98.
lf necessary pull out the hearing also using punch I

A 9613703.

Reverse gear and its shaft. Remove the slop and slide out the shaft together
wifh ihe gear.
Should fhe shall removal offer some dliculty, apply
a screw to the threaded hole in the axle.
Remove bush from gear using the punch A 928251.

Secondary shaft. Remove ihe epicycllc reducllon unit and fhe gearbox
-04-. wall lnner thrust disc;
slide out the secondary shafl with a bronze punch
hammering ll on its front end.

Checking the stripped out components of the gearbox and epicyclic reduction gear.

Check gearbox and eplcycllc reduction gear components against specications of page 63.
Neither gear teeth nor chamfered surfaces should he damaged.
Check if the teeth of mating gears are working on the whole face length, and if the surfaces are smooth
and free from signs of scoring or hammering.
The sliding gear hub internal splines should be free from marks 0% wear or seizing, and ali splines should
have their corners without signs of hammering.
The splined primary shaft should be absolutely free from pitting or scoring. especially on gear sliding sur-
faces. Slide the gears on the shaft and check for clearance between the gear guide flanks and the cor-
responding shaft spline flanks.

59
 F .&f:A;?I. I _ _- ~': '1 I-_TVV lb?

- f _
E 1 =:~ r E .
_ _ - - -"" :_.'""" <-__._.___ gal ,i .- ,: wt

lllli
llllll I ' _ <,_ r.
mm

@1
%M @
*_.T. '3?l @\
we B Q 1 g ' gt
\ /
\
'@
Fig. 9'1. - Gearbox and epicyciic reduction gear parts. 62 l
1. Clutch~ge-arbox coupling - 2. Cover gasket - 3. Primafy shaft from '~
I7 '-ff 1 Q l
bearing - 4. 1st speed and 4th speed gear ~ S. 2nd and 5th, 3rd and 5th
speed gears ~ 6. Primary shaft rear bearing - 7. Reverse gear mounted Q 1 ...;._;,;
on its shaft - B. Secondary shaft bearing retainer ring - Q. Secondary " l i:.,_W.;;..,c%-: __
shat? front bearing - 19. 1st and 4th speed driven gear - 1?. Srd and 20 J ir 5;=e?;i;"~:
6th speed and reverse driven gear - 12. 2nd and 5th speed driven gear -
13. Secondary she'll rear bearing - 14. Thrust ring -15. Epicyclic reduc- e__
lion fixed gear - 16. Thrust outer plate - 17. Epicyciic reduction driven /
gears -18. Shim rings -19. Reduction gear engagement sleeve- 20. Driver. j
gear shims - 21. Stop ring for pivots - 22. Driven gear axle rollers. i
Note: Starting from chassis No. #27935 helical teeth have been super-
seded by straight teeth.

The reverse shaft should be smooth and without scoring; it the permissible clearance between the hush
titted on the gear and its shaft is in excess of the wear limits, replace both bush and shah.
The bail bearings should be perfectly smooth in operation, without clatter. The epicyclical reduction
driven gears roller bearings and those for the bevel pinion shaft should have an assembly clearance not
exceeding the value listed at page 63 and the surfaces mating such components should not be damaged
in any way.
The gear control forks should be checked for deformation and hardening characteristics of the working
surfaces. They should slide freely with shifter rods in the box guide holes.
Replace gaskets whenever worn or damaged.
The epicyclicai reduction gear thrust rings should be checked and it presenting signs of wear should be
replaced.
At gearbox major overhaul, remove the control lever sector plate, located under the cover (Fig. 98), in
order to check its components efficiency, especially the ratchet (3) and the control lever dowels 1},
which are subject to wear.

.<_j ~_
'=}'1 sq,
1-. _., . ,__._ .,,;.,,.-_'
"~_ i, _-.:_=...-;-;.;~'1F'~*--""
-:2 ,. >1 = .. I l

' ~ A
l5:'f-.i.'~.=."I"
' .
1-i.-re:"$ '- /-.fL'1'!5->!7*7T\'3
jg
,_
- J,
_ _;::_-, ,'-',,_;_i,1.-.'-'.<f=-.1 .1-2*
. . 1,~;._,;= ' - - 1...-:1
lg, .;~;- '%:*:
.< =~ v_=.-.1.
_r;J;.' . ;.-Y. .f"f
z_;:~/: ,_~.>.1 W - -?;;,.=
;i:,M<.;."_--
.
"W --.1iF1:'=.:'.7i 1'-.
_;;~,.=:_..<:".s~ -..- l:
'Ji~'-"~=:.--'.:'=- ""_'=_.u, "
's._r;,.;-,.%~_...._,.'-r."{';'_.~';.; ,
-._.=_ -gl;,;"-_ff . L - - -1 _. ."i.\l':'v~;-?"".;':':'L'} .
~''3?
-T-ivf 5 .. 6; " *"._~%_e;j;_e-;--Id.**=.~.~':I-21
1;3,-1.';::u'=,="i'.
~3_: E\E__ .-if5 , :r.;:.-'=,3;.;-3;. e. _
;-...=_,~."'
1;-:.'.
i=~= _ I i 1--K-_=~e_.~~ 7-2;: ='""-"."-- 1-
.<-4 ~ i;;_,-
j.~.__..-- .<. -_. :' 1 u..~
.._._-_V_e.~,_;, :53.
..,;_.\~

2
"__ _

r.'.."
.. 3-
.i,~.-.:~
-133.

~-;'.'.="'
;_':,i<;;,*:_-,Y_/.-I
1

"A :'.=-
wk
_-_'_ '7"" <lj 1"-1?

_ *' i
-'~--:1.;.;-
.-. ,.,
.5-'
fucjw. M./'_.j_;_::-;;___:_-,:J._N."..
ea
l. -.1?.?%zLh-1' -".5" _,,,,.";-7"lz,r'~*. - "-.5
- - < .'._v.l-V,-,'. *-
."-$T~=i' 5' -;.-':"i':>*'i5
' 11-5';:o';--_-=.""'""' '

~.-,.-Rm_.- R-~. ,-.

Fig. 93. - Gear shift lever. Fig. 99. - Assembling

gearbox ofsecondary
epicyclicshaft.
reducon gear on

1. Control lever doweis - 2. Sector plate fastening screws - 6. Primary shaft rear bearing - 14. Shim _ R = Reverse Bea,-
3. Gear selector pivot ratchet. shaft V = Shim pin,

60
il
 Gearbox and eplcychc reduchon gear reassembly.
To reassembfe geaubox components proceed as roiiowsz

Paris to be assembled Operations and cautions.

S-=cond=ry shaft Assembfe on the shaft the rear ball bearing after
heating ii in an oil bath to a lernperature 01 80 C.
&ppr0X.,'
install in he gearbox fhe front bearing after sding
in the shaft from the box rear end, and mount on
it the gears according to Fig. 97.
Note. The shaft nut tightening sjmuid 59
made after the insfaliafic-n of the primary shaff, as
if could be facilitated by meshing two gears af the
same time.

If the bush has been replaced, after reassembfy it

must be reamed using reamer U 8321, up to the
dimension of page 53.
Fasfen fire reverse shaft (R) as shown in 1~'ig.9B.
,_ - - W_____.__.__ 5

\
II
I18
\\!'.:,;)
\

"~~= \\
\~<aq (1:
On _\_

say
1' W{I
was muj
'U._~
W

:4 \.\
*ii;. _nT \
x// a
'' '/ _;--E
I
\-= -
.Lf'~'., ypg _
_
19659!

_ ______ _
3 ~ _
_
2%?.. F?'-1%..
ti ~
____ ?
-
__
;> '2-,_
_
,:_
______
$1 *
_
'"
-;_
_, .' W
V EL 1n E "
> ,_ _ _ _;'
/,__,_'
1 \
, __ _

$3?! 1%;
4pm---_:~ mu 7 -- i 7 7 7 I r I

"m:."%'".;.** ' rm-V _ -:9-W / t \

Q
3*? ggg
I
-- ,'* 52%. """"
'%%>~=<~
.-.= {\ \ 9,9,, \
~ H. Ea_________ ~
'..'.1:-.,.,.~mw
11-.|.m-'--
lm ,
5" ?4%b_~.n.\:'k| "'> g?-1,
:&1 I
"%.~/ {gs g .
av). V
\\\\$
\

l|uILl;;;. __ _ _ - "" * F?,,_W___-___!

' "-* M " ' "< .:" "1 i
Inn. if .141-' v L ___

1 A A _ ,,;$/I . P

, )
ran \.
1 = ~uBs2r~ .aw =m-oz-n, :-~=v.,:>__
' ,,
4."
<aa's
R
II *2 Qi
"*_

* ;~'e
'

Far"
5),,
|

\
7

. an K
,
' I

ll. lnv QM :;t _ n F _ "14; -E.*i=| F)?

'a \
*
\
*="
q \, Q9 \\
\_
--
: _
I

_ _,, \.
- _(.

"I
2 ,,
\,\x \\ ~'\-\~_\' 2 ' ~- -' w -_
-\ -\

Fag 163 Gearbox section.

1!-21-31 I-2 3 a e |ndxcat|ng respectively ls: End, 3rd 4th 5th and Bth speed, obtained by the displacement of the epicycfic
'%dLECtiU gear sieeve according to the a row lZ!H'ECOi"l indicated by r or opposite tn 5:,
Ra Taper rol r bearmg adjustment shims Rb Rmg for centering the pinion on bevel ring gear ~ Section C-C ihmugh
CGSIFQ frward wail, ar'd correspondmg to tne control rod - As Rod - Sf. Balls - Mm Bali sprin 95 ~ b. R eve r se gear sechon.
'

61
 i
A .

~-
h;v='..1=-'1'? --';-:3,*7 ; T. L..,,!'
."'; -
:;~';u.5<.,1?1"'_";-- * : - <
e-<;;i=I<'" . 'I>- r-. $2-{ "1 == -Q3. Y 1 ' -.1-~ . . .
-=--Y, ~~.:;-_ \. . -. ":.P;=-re ' Y .. .;"..'-:1.-.. -.=~
. . .. , - Y 1- ; - "ii" I" l;'~, 1 Tel - ' Z fl;
~-
m___._=..:..-:.-...._-....._-.....T_
..__'-_.
Q -
_ K. -..-5 I-..f_#::: Q5 L l
= .
'1-
. :.;.-:'~'3 .\ -:3
"
J *-.635" " *""*-""'- 3:
4
* 1

"h:~ll'--,1
1. l /I,

>".=-.;<\;+;",*\ 5*},-1;
. its
7 2
ea -A.5-i"ii'j:I.:. =I=
:21 '5 -I~=' ' w-,;:;
J
Fig. E01. - Epicyciic reductiun components.
(Note: Skirting from chassis No. 427935 up helical teeth have been superseded by straight teeth).

Epfcyciical reduction gear (Fig. 191}. Assemble the epicyclic reduction gear c0m,008niS
according to Fig. 101. .2
Mount on the gearbox the primary shafi rear bearing
{6} and fasten by its pin (V), the inner thrust disc
(14), having its lubrication passages Iocied as in
Fig. 99.

Primary shaft. Mount on shaff front end the bearing, the oil bafe
and the efasiic rings;
slide-in the sha from the case front side and t
- _ <~ -_ ' " I __ (;1':;I:_'::"-';~:;4l;..
on it the rst, second and third speed gears; .
. . ,, . . ,_.,, .. .
mount the primary and secondary shafts front Covers W
~ - I+ , ;-.
~. -.1i=~, " "~~"~'1='i=-;
. *+=-@:='11..-,
.,=',-_ .__;._--~ =:*.-s~1- gag. 4- 1

__ ..-_i ~ .- .~- - ' .~~ _>1.~.:.~-9,59;-.,..-1:2-:. ;;,;;;-|;~.,-_~=;.\-.,_-=;.'==->~Z3I;="

__.;,; -
and their gaskeis.
1 '"~_ .- ' ,$~.'we_;",\_-;g.g.-,-=- - -~=.;_~;= ;.==:-:- <-Y :1"
~ ' ._ . I - es -"
. ~'-"..,. Q-.~>.11&?~:,-$1. When mounting the rst cover, slide if on fixture
- :- >' 1 %=1"<-14;'<;:;':=*-\\-5:1 .,1-<,, ';,<+i=;_1;-/,;;i5;.*.<1:.5.:
A 137003 which avoids the oil sea! gasket being
damaged by the primary shaft splines Confacf
(Fig. 102).
_ " ; .'5. 1; 1 ,7=f5"::c'
' ~-T ?=-=-'~e1=;'-'=.
->,!\;. :. &,;''-,:a;N-~.~
. ~.:'-@-
;?fi.. . - '_ . ";.-:5s'_i-.415
.- r--334"
E? -2:1"l?<5IZ-fl/Z!1': :#:1<2-:$- . '-=-=1
.r@F'f.--,--
. __
. ye <,.- .;?~.
~ '*@='-~i=:~ -a:_;':.-r,=fs~1-1:-.'-
14
'"1%:'{1i.2-"A, A ' 2 .- 11
..;.-' . . ..:->_:\.*~\'.. -'1 '- - "-
= .A _. .r . #1.? "~.'1'-."-lo,

-
;:*""'
- .'+"i:I>.%="
5?-i~='. '="
.- -'1": 1
I .
=.4:.i.:".'-:*'!!:v9=@@$- 1:
_ ~ n ;,.;~._- 2' ii.-. =_=,-4-1.1?-.1-i~11'?:%=a!='=>
"'= '~ '~~-- .~f"?.E ., ;
11
1. . . F.'-L';i#'*-''QL'_
E .-.1 (~".L
:-
;-- - .- , - ~_,..-Y. ._",,.=.~.._.?,=::;;;=~
L_- iv-.-.4~1~ - $5;.e1-,;;._.-J:
_;- ;;_:,:_1.;i -'
- -; . * 1.1,. e? .'.w..~ -*
3. P "~:*-=~-.~.~::u='=r~J-'*~~ . . :29-,1"' .- "-.. fr
* _ f;-.Y ~=:- _,_ _
- 5: -' e '11:-=;>'

Fig. 102. - Mounting ihe primary shaft front cover using
- F ~ i "' 9' {:- too? A 137803.

Rods and forks for the gear contra! (Fig. 95). Introduce through the gearbox wall holes the three
detenf springs and mount the ball and the first
gear shifter rod with its spacer and fork;
introduce through the waif middfe no/e ihe two
epfcyciic reduction gear control roe check belfs (see
diagram C-C, Fig. 106) and compleie the assembfy by
infroducing {he two balls from the reievamf hole and
_ {_X F rnoum. ihe rod, ine spacer and fork aciuaiing the
second and the third gears.

Fig. I63. - Orientaon of the various spring pin cuts with Note. - The cuts of the p:'ns fastening forks io
reference io direction of force (F) or of rotation. rods should be oriented so thaf the strain expand ihe
pins in their holes (Fig. 183).

Gearbox cover with control lever (Fig. 93}. Mount the lever and the two dowels in the cover
and add the cap and snap ring; \x

62
I
 mount to fhe co-/er lower section the sector pia-e and
fasten it wiih the two screws (2, Fig. 93); mount
also the gear selector pivot (3).
Before mounting ihe cover, shift in neufrai all gears.

Gearbox-ctuch control shaft. Mount on gearbox-clutch contra! shaft, the exible

joint, the suppcri, the bearing, and its disengagement
s/eeve.
Before mounting all parts on the primary shaft, be
sure that the sea! ring is 1'nszafied (Fig, 97),

NOTE: Shift the gear shift fever backwards, thus disengaging the reduction gear, in order to faciiitate
the operation of fastening the gearbox to the transmission casing.

GEARBOX AND EPKCYCUCAL REDUUHON GEAR COMPONENTS:

SPEGFICATIONS, ASSEMBLY CLEARANCES AND PERMESIBLE WEAR

, Wear
Bat? _ Assembly ciaaranhes T mm (In) limits
mm (In) ' mm (in)

Between gearbox shaft 0,010 to 0,105 0,35

splines and their driving - {Q0004 to 0.0042) (03133)
and driven gears ,

Beiween gearbox driving w 0,10 to 0,20 0,50

3 and driven gear toath anks , (Q0039 to 0.0079) (O-.0197)

i Between driver: gear pinion . _ W

tooth anks and the anks _ 0.07 to 0,13 2 0,35
1 1 of epicyclicai xad redu<:- (Q0028 to 0.0051) (Q9135)
: tion gear j E

Epicyciical reduction driven gear ; 20,41to20,3 ,

needie seat diameter 10.5035 to 0.8043) Y

1 , \ 0,01 m one 2 or
j Epyciclicaf reduction driven gear 2.99 10 3-9 1 8eW?en ?HB$ an? axie? 5 (M004 to 0,0024) (0.0'09)
need, iamaiel. _ (91177 to 93131) of eprcychcai reductlun dr|-
, ' Q ven gearS

E-Ipicyciicai reduction driven gears axis 14,-$00 to 14,389 I

diameter (05669 to 0.5665) _
I

Reverse shaft bush inner diameier 25,065 to 25,098 _.

{obtained by accurate tapping) 5 (19868 to 0-9881) _
= - Between bush inner diam- 1; 0,065 to 0,119 0,30 ,
WV """"W WW Z" 1"" gr 7" 777 Bier 9-d H5 F9/9l'$9 5115 ! (919925 0 Q0947) . (Q0118)
Reverse shaft diameter = 25,000 to 24.979 E '
1 (09842 to 0.921.243 ; V :
_ 7_ I '__ _____ ___ ___ , _ ____"
i 1
5 Control rods release spring Gearbox seieciion release springs
n

g Spring free Iength _ _ , , , _ , , _ _ _ 36,5 mm (14370 in)

1
Spring free length . . . . . . . . . 21,2 mm (0.8-345 in)
Spring length under check load . . . . 31,5 mm (1.24CI2in] , Spring length under check Toad . . . 16,5 mm (16495 in)
Check iuad . . . . . . . . . 14,710 15,3 kg {32,4 to 35.9 Ib) Check load _ . . . . . . {SA to 20,4 kg [40,6 to 45 lb) ,
1

63

4-=*N.-,~v?.HM- ,w._i
 BiFFERENT!AL AND LGCK

The rear half of the tractor body is a case housing the differential assembly and its lock; it is closed
at the rear by a cover through which the power take-off shaft projects; the belt pulley unit may be attached
There/:0.
The case upper opening allows the tting and removal of the power take-o drive and driven gears.
-k

5'!-N-',a1'.'*==-""""""""' _

Fig. 105. - Transmission casing rear cover removal.

Fig. 104. - Removal of engine and gearbox from rear
transmission casing.

Disassembly.
To remove the differential case from tractor and to dismantle it, proceed as follows:
Operations and cautions.
Paris to be removed.

The hydraulic lift. Remove, if installed, ihe /lfl unit, its oil lines, and
the implement hitch.

Drain lubrication oil. Remove the two plugs found under the tractor body.

The gearbox from the dii-Ierential case (Fig. 10}.
The nal drives (Fig. 195).
Disconnect the rear light cable connection.
Place the differential casing on a stand and lift the
gearbox with a winch; remove bolts connecting such
two components and disconnect them by a lever. l
l
Remoi/e the rear wheels and their discs.
To help the disassembly ofthe various units, remove
the mudguarcls.

The soar. The seat should be removed lo facilitate the oper-

ations which follow.

The transmission case rear cover (Fig. 165).
Remove the dlerenlial case upper cover and sei
the power fake-off control levers at the position
<< MOTORE n (engine).
Unscrew the rear cover fastening screws and remove
the cover by pulling and lowering it very slowly, {'0
allow the removal of the front bearing of the power
take-off shaft from its housing. l

64 l
l
 \V
./w
At the same time, remove from the upper opening the
." -
_.*'
r "1
T \
gear which is thus free from the shaft end, to avoid
/' ' damages from its fafng in the box,
- Y . -
J ~
1,
1
.

-
. . .
Note. - To easify disengage the rear cover from
the transmission casing, set the power take-Off
engagement fever in the <1/VIOTORE (engine)
posiiion.

, ,
,
<*rW?;
?:=,i" %i*%e
1
;. -
I Y -T-; y Wlf;-- ;-5 t3;I&}
Q: _=_ fit -. 5'

.V':..,_.~
if: f-="1';f V
ha, _-A
5%" . -" T311 -.-.1- -' _7 -L, -J - .'_';.;; _ ~_ -.

1 ' wYm
Fig. 106. - Transmission casing mounied on rotary stand
ARR 2204.

The differential iock controi. To inspect or rep/ace parts remove the rear cover,
ihe pedai compiete of aiiachmeni, the plug from the
Y
shafi /eff end, in order to make ii possibfe ham-
mering it out from fhe right side.

Differential gear Casing supports. Fasfen the casing on support ARR 222$, mounieo
on rotary stand ARR 2204 (Fig. 106).
Remove {he gear casing supports and remove the
bevel gear, complete.
J97
MNWWWEYMM
'l. :;1"
if ihe diereniiai casing inner bearing races have to
_.7_\_- .__,-y.
3
-.--\
L). be removed, use puller A 537105.
,___/-f
\_'I~

I}
<_-5.; , |
1

31!!!Llsih Q .
~.~~;-1
= \=:c-==\=\y;zi
L}, . z*-*-' ~* .. >

s'W@it

, .1_ Q V
__;;._:>k~_*__:;iii-_:r?;1i;;;;;:';;~$_
~..~ *' _\Y'Z'.s,jl_
K. 1*, \c_ 2 1u>'~%:;i-:= ,es~:'
gs, I = . P ..~v F.
_;.
..r~-. .\ A .- -:uI4 ."-ii; <51:
_o : =..
\ - =
F~*;F'Q*
,5 ,- it-1;; 1':f':_"-
. Q . ;-.~";r;-t-,1
,, J"f
V )3?
1
I
i\
\

Fig. 167. - Lock conirol spring mounting using tool Fig. 108. - Beve! ring gear assembly with differeniiai.
A 237033. i
1. Differential lock.
(OFI WP. the spring is represented before assembiy (A) and
after assernbiy (B) on the tool).
I
65 i
I |.
4
1:
1;
 '4. 1/ a T4
_ - ' 6
l '- -
WE-s

) C0

e "
i
Fig. $59. - Rear iransmission components.

1. Differential loci. - 2. Power take-off driving gear - Ra. Bevel pinion roller-bearing adjustment shims - Rb. Ring for centering
bevel pinion on ring gear ~ Re, Ring gear adjustment shims.

The bevel pinion. Unscrew the beve! pinion shaft fastening nut using .
wrenches A 711109 and A 611108 and stopping ll
the rotation with the brass hammer A B61322. ,
Remove the shaft by applying a bronze punch upon
ifs front end, and hammer it out.
The power ake~o' driven gear and the spacer are
5
removed from the casing upper opening after setting
i
ihe power taI<eoff engagement lever in the position
marked << CAMBIO (gearbox).
lI

inspection of the stripped components of the differential casing and differential lock. l

Accurately clean all stripped out components and check if the gear meshing surfaces are in good con-
clitionsi
check the diiferentiai gear thrust rings, and the pinion bushes and thrust bearings vs. ihe wear limits
oi page 59. When replacing bushes, after assembly, ream with expanding blade {earner U 6lf814
to achieve the prescribed clearance;
- check the copper lining on crown wheel hubs. and replace such parts if the coating is not sufficient;
- check the taper roller bearing and the differential axles oil seals;
check the dierenfial lock collar working suriace and the pin fastening. Check the differential lock
control spring (Fig. 107) by a comparison of its characteristics with {he specifications on page 69.

D iffereniial casing asse mbiy.

See Figs.1H9 and 118 and in addition bear in mind ihatz

- the planetary casing is secured to the be-vei gear by bolts fastened to a torque of 4.5 to 5 kgm (32 to
36 it.lb);
~ the differential. pinion axle is held in place by two special head bolts, the same which secure the
l
casing is the bevel ring gear;

66 l
,l

~>l
 SL154 l_ .'_
\ ~ ~ \ Q
1

_~> -_ "i_@"l@-i=- .---

l s l~ ;:.;_;_ \">
r1-*3 Tl
/
ii
it .
ls.-.;
.

r
/_
ii-,=g,
. _.,-) 1*-=1-l K-\ .
.s
#_
A
_ _
fl
I V r, _k_
l > . s i _- _
"
IT * ' 5
Q gr '
ii
' _ :-
W,
-5
\ ./W_/5";
'\ '* K is i H 15% ;
114%
:21. lg l
~u;,3,g5;_ .M.-&._-1,
, 7 f 1%
-i"'#._l-I
F-1
9_~
_|_
Il l l
_
,_Q>\ \.' u-
\, L...
_ _ __~':,\El;
R
~
Ear.
'1
_'~.
\
./T
ii
' '
l

_ . z__r_';\'i*.*_ivl-if _._ 6 _u' $*%-s , W

.e,
n
~-

V - : 4 ' '
_ l , l l_, 4, i
_ ._./ 3>

ms V H 4*f::-as no
.; I:
2 *L'.v; -* J -_
l___ I 7 li"

I i
-
, * .:i _W, 'hili
A
F
W-

= w --*='-""*'=*-**~**'~ - ,
4' w->3 1
i ,.i,.;T,,.,*T-"
-"""""
isig4:
1iwi 2,-s
' 5 cu

l /'

M5J..A:<
A-UMZIW.YIA\F4 PI'\I1'Ii"NT-V." \./K \x-..\-LW.._._.\-._~._. . _ . 0
a
;s
,.,,~.\<{.-:. 't:*>,_.1 ,
', -.
,(-
$
.
:?.33
2;1;2'2'~"n .
Jem
ar-
t
/>_},'; ~ i

1 '\; 36%m"_-Aa37 -i"ZIn

/5?"
gi~!" *o'+
xx '9-r
*".
"
'
i
1
i l
;
74{fl 1...?av
Fig. 1113. - Rear transmission sectional view.
R: 7 Ring gear shaft adjusirnent shims - a = Drive wheel
shaft and spacer, up io iracior no. 4-33S5.

F /
L.2z'&,e_

\\
\;\
\.

\ \.
sr
M.., . ,T;4_
the assembly of the taper roller bearing inner
* races on the casing should be made after \ "~::~ .

%/
\ ""
heating the bearings in an oil bath co a tem- \ ._,_;;;:: ;.

-._>.i4_=. .
perature of 80 to 90 C; the same procedure
5 applies to two bearings and to the power take- E.

off driving gear, on the bevel pinion shait (2,

_; Fig. 109);
'\

L)
~ the differential lock control spring is installed
1
" as shown by the Fig.10'I, using tool A 23"i'lI}33.
To facilitate the reassembling of the differential Fig. E11. - Bevel pinion and gear correct tooth hearing.
case to the gearbox, we suggest placing very near
I to the shaft {Font ends - by manoeuvering the
l relevant levers ihe power ts5<e~0fi driven gear and the reduction gear engagement sieeve. |
I
l

Bevel pinion and ring gear adiustmeni.

When chcking or replacing the bevel pinion and gear, the following adjustmeni sequence should be iol~
lowed:
a) bevel pinion shaft bearing adiuslment;
1 b) differential case bearing adjustment;
c) tooth bearing adjustment;
cl} tooth backlash adjustment.
l The sequence of operations is as follows:
al lr:-stall the bevel pinion shaft and its bearing, the power take-off driving gear, the spacer and the i

adjustment shims Ra (Fig. 106}. To calculate the shim thickness, subtract from 58,5 to 59,5 mm

B7
i
i
ll
F- i . - M,._ _. M_. _,. -
 L-"= 5 - _' 1: , ;'|>_gZ*.;]7|'::_u}iT_mi'Eb4.4'.. ~-2'2 ?.-.1~uz.- " i.-i--. - .
\ ,i'-'. ' =-'s=.- _I" ._-?:=~_-;:~.-r.==~- __{1".1-Z1;T.:"'-'=-'_ii.15.t_
ig::;se=sa=3';g=;g;- t. l~;=1-"1-ti-9" _--ta-;;=':=.:\=i:.~: :1==,1~'-*:11~.: .;.
=:<==_=:i:'.;e.&r-55'"!:.:;~:i;;
'1-;1==i,_a . ";?;;.-...=
,-_'rr;,#-.- net - ,_~._-L7,;--_ 1I\;._
~I;.,;'cq.' _,--ea
._ --_-'\ i",_f-=;>.,'!_\_'-;,~l.=>s-q';:_~,,
>- = L , -. ls 1 1.-=1-:~.>:-'
:-"=,_- ,1-t~_
;,_ - 7.x;
._+
1 ;,;;-*_';<Y _ - I5"; $5, __,,=~r< ._,;:,, '-.~.-=-
n."-21357. _;;,_ _,__-1; ; --:=_ -,3--- f:-}L_f|-:13" t,.;

-<~h--i=.-~'.-~,.=~.-,.~ I o~:-~-- =;:~ "~ - . _.,:<.:It.l= .\ iL:

,A
-I,= ,.-*2 =i==":-=.-:>~r=--"...~- V . .,=~
4 - ='=
I1;_ ,,;g,s.'";~'
F7. " f-\;'.;,;:\$':-;
L
, ~ ;~- - " -~-1::;%;,'-.i.E'g.- _= ti '-.5 5.;-tile
'-'11-"1r:n=s:; ~ 1 -vi.-Y
1 1 ' FIT?" " " cl
'1--J:-i 7 .1!

::A-:11,-,,*~t;=-4-="=-V
- 1==::="; " ' '_ - -Q - . t _ is ?'=.
.'.'lz,_1q-=:;l{;r':;":v,T11?
=1 '. *=;~-:- -. _h_
t-. 4* 1'-1., 1 -=--==?5-F:
- ,-i if: - 21-
~-W =.- -11- _=- 55"
/r < i =-.7-:10-.=< - r-1,51
~. irr;_~ ".-.J~.*- . -.-',~"_'.;_=u:-1-=,;_.
"1?-mi"-T;'-, '---*6 =~;.-2-is '.
=="ik1-f<?.-T'-ii" ;i-
;:-;'1,+:5;.t~;"-1
I-";i;1'-<1.
; kt =.=f;: ; $
'
57;
= ._
_i".-"
1 c
r..>: 5 13-.=.e.e =. 1 _-.::.
* - _- .; e
i _, ' .1 .- V 2*?
' ~4*
. -:r.ee: l':'JA:iil:'_f:,:T
"' be
~ '-
er
--75- '-v="-
*
. 5n$"ll~'!;
';.\;+.$,"}5l"J.i1l';_J'i fl-' l=-Q ' _ -
ii~l'-'1-.-.-.
4;_$"_'.",3-'~
'3'?-'..:l"?i-<i_:' ~'l-ti?
' ~_'"T-L?,,_",,';:_l";J_
=1 1 -1. rir. 5-'=.-4Q-. i"':.'1."
1; ;
f.
.i .1 aw I-I Se, . :-; -<1-1t:t'.*+
1 l e 1;: ' kl 5.-ihjri K: - ~ * -1'fli=-*l"I=3?i.-fl"
>;;~ls' = t .. E5;-!i"*'_ '_ -' --1 ".-~ :i'>-1:1? -1'-T;l.;- 1l-".- >"~
i
E '%_l~'.~'.v.=;-'rt==z'._;==-L-sii@ :-gr . 1*:-' L f1?'_==5"-:;fL.?1!-iii 7vl-%"~*;3,-i=1-;=='-1': -.i3i.l";i.lY;l'j* 2.:
~_
T':<.?il-1' t " "'-P? - his rt l.
r ~ ; ' t ' ==' 11*-_='z'<-i rs;"* =
_ ~;' E" '.-',=fi?2i';;l-Fh\;.? :1 =
f--14:,t:.=i"i:'1'=<>;!"l"': :17-=",'-*,';:=='.=!?E3t
_4J';-P1 V*_':~;;V:"V;"r-l ll? E1
,
it fa.-'1?
5;?-i=_.<~_31,
;.?f,i,i-Jzti -.e">*e~;;2-
-1-;-$11-?>,,=,_; ._.-....-.
='-3"F;j"-L.-1 .1,@r'>c::.'s.2:;<;.?,-. "-2.11.153},-s-,:T-,-,'3;:--t=1l'iS;==4''L;H;e_' I"g{,-i:;3'5_-'-i.;r_ -
-- . - "J, =?.'-".=:1"f"i",J5:=,..?I':"-is"'eT11='*~i.?;if" E" -3li"7' 1 =
'~.-if"*" -0 S1 L.'1 9We
-" "-?.T-'':1'I'-T 1' i "3? vii
-7 =.-= -~-.-.,-_,.- -s ; :_: -":_~"5~ j -- - I; Lu . '-l._ ~4- AL _<' <-; @111 -_ i,.a__
5 2;" ;;=.;~l 5:e:_t.-_=:-'.=T"
_i ii; '2 - 1 ' :-
__ w-it ""l\_-4' l_--.- _n <~H.|Iu.,Q,
- , -..">'-_l =;('1=lZ'I;"Ci,;17;,,2:-=1-$*$.%;i&%;fI!1FiTi='
1,-.'.._ >11.,.
-- <;_
. -- -~ l ;~.
@,
zif; Q
~1.'-i ;-.."*'.-1"'5"
~
+-set .'
V, '
e~ 5
"
we
-~"=..=-F ;===,
'-:_s=:=..i. .
' ,,
*':':e:3' '."I 1-4,15 ~ .; 5v 5 '*" -.~..-_ == .-n" Q,-'
, - -u|;j;=<'1,=" 1. Y-.
V-e<1-=_ , 1-'6;
: 7 l ' '- -3'55?
tens
__- . i . . . V --ii. ~-
-1'-1 '1'.-=;":?..i. ,"-'%':1~-L-' >.:=f';a-*5?-til?-'$'."*1" -1 ' l . ,
:-*=!~. ' "11--_ .. = _.

Fig. 112. - Rear view of tool A 37010 for bevel pinion Fig. H3. - Right view of cool A 3760 for beyel pinion
and gear adjustment. and gear adjustment,

(2.362? to 2.342") the sun": of the gear width and the spacer width. Finally, check the shalt tor tree
rotation and mount in place of the foregoing shims others having their total thickness minus 6,05 mm
(0.G{J2), which will set a 50 ltgimm (ill) lb} pre-load on the pinion bearings.

b) Remove the bevel pinion and mount the bevel gear complete with differential pinions and supports;
tighten one of the pinions with its screw and check with a teeter gauge, at the other support, the
overhaul thickness of the bevel roller bearing shim rings. Divide it by two placing each ct the two
halves Rc on the two supports and check it rotation is tree but without end"piay.

c) For a correct tooth bearing (Fig. 111) pay attention, at pinion assembly, to the number stamped upon
the smaller base and marl-ted by -+~ or ~; this is CUlE8* necessary to determine that thickness ot ring Rh,
which will be most tit to avoid noises during operation.
We suggest the following sequence:
- mount the bevel pinion shaft titted with all its parts and with a ring Rb oi any thickness;
mount on the casing the tool A 133110, according to Figs. E12 and 113;
- rotate the tool shalt clockwise so that the eccentric zone contacts the pinion base, and read on
the quadrant graduated from 92 to 94 mm 3.62? to 3.700) the value at which rotation stops. it this
value, indicated on the quadrant, exceeds the one calculated by adding or subtracting from the
theoretical distance existing between the pinion smaller base and the bevel gear axis (93 mm - 3.661)
the number marlzed on the pinion (not proceeded by any letter mark}, it will be necessary to replace
ring Rb.
The ring to be mounted should have a thickness increased of an amount equal to the difference
between the two values.
On the contrary, it the value read on quadrant results less than the one read on the pinion after
adding or subtracting (accotding to the + or M sign) from 93 mm (3.6614), the thickness Rb should
be decreased.

Example No. 7. Reading on the fool quadrant 93.-1 mm

Measure read on the pinion ~{~ 0.2 mm
Distance between pinion and bevel gear:
93 + 0.2 = 93. 2 mm ($6614 -i 0.0978 = 3.5692)
The ring Rb should be 0,2 mm thicker than the one
installed, calculated by subtracting 93.4-93.2=
0,2 mm in order to set the pinion at a distance of
93.2 mm according to the indication marked on ii.

68
 Exampfe No. 2. Reading on the tool quadrant 92.6 mm
Measure read on the pinion 0,3 mm
Distance befween pinion and bevel gear:
93 ~ 0,3 = 92,? mm.
The ring Rb should be 0,1 mm thinner {ham the one
insta/fed, caicu/aied by subtracting 92,7 - 92,6 =
== 0,1 mm.

d) Check with a dial gauge the tooth backlash which shouid be 0,20 mm (U.O08J; the correct backlash
can be obtained by shifting adjusting shims Rc from one support to the other, in order ta set the
bevel gear farther or nearer the pinion as required. The overhaul thickness, determined according to
paragraph b} should not be aitered.

SPECIHCATIONS, ASSEMBLY CLEARANCES AND PERMISSHBLE

WEAR OF THE DEFFERENTIAL COMPONENTS
. Assembiy clearances mm :1 (in) mm 1 (in)
Wear iimits 5 Wearlimits

1 Between pinion and crown whee! taeth backlash . . 0,20

Beiween splines of differential axles and their gears . 0,010 te 0,105 (0.008) 1
(0.unc4 to 0.0042) 0,4 i (0.015?)
Diiferentiaipinion and geartoeih backlash . . . . . . 0,15
(00059) 0,5 (0.019?)
i Between bushes and differential pinion axle . . . . 0,020ia 0,093
(00008 to 0.0037) \ 0,25 {0.0E]98)
Between casing and differential gears . . . . . . . 0,030 to 0,153
Beiween differential lock coiiar and casing . . . . . - {}_120{0,245
(00031 to 0.0052) . o.ss (011133)
(0.004? to 0.6697) 0,5 (0.0? 9?)

Specificaticns i mm (i rs}

i
Crown wheel adjustment ring s!1im)thicknesS (Ra, .
3 Fig-1103 - - ~ - - - - - - . - . . . . . . . . i 0,3-0,5-0.7 (toier. -30,02) 0.011s-c.0197-0.0215(=1-_a.0ooa>
1 Bevi pinion siiii adjustment shim ticim:-ass (between Q 3,g.3!g..4,1.4,g.4_3-4,4.4,5..4,5- . g_1495-0,;535_g_1575_g_15q4_g_1554_
Biniw and fear fairer bearing) - - - - - - - - - - 4,?-,s (toiar. :1: 0,02)
1 0.1693-0.1732-0.1772-a.1a11-u.sa59-
e.1sn (i 0.0008} .
1 Beveipiiw shaiibearins adiustmentshim pakihii<- ij 1,1-1.754,s-as-2-2,1-2,2-2,25-2,3 0.0569-0.05894:.07u9-o.o'14s~o.0?s7-\
mess - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - (toler. $0.01) . 0.0827-0.0866-0.0386-nneoe .
Differential gear ihrust ring thickness (1) . . . . . {i 0.0004)
Differential pinion round thrust washer thickness . _. NI O1 0.0531 E0 0.6509
i -
i
_-Ii-3U1 r-0-I-PO0 -1-A (DU! .
:
0.0551 fo 0.0536 I
I
1 Tightening torqu of bolts assernbiing pianetary gear 5
casing to crown wheel . . . . . . . . . . . . . . 4.5 Y0 5 F4901 ,
32' to 36 ftib

i Differential ock control fork spring

Spring free ienth . . . . . . _ _ . . . . . . . . . . 188

7.4036
Spring length under check ioad . . . . . . . . . . 126,5 i
4.9803 |
. Check load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.5 to 31,5 ks I
62,8 to 69,4 ib 4
_, _ H ,_;.,__f_. _ ,_ _., .._.. V____ .. _________[

(1) Rings of oversized thickness of 0.1 mm (00039 in) are avaiiabie. Wear iimii of a shim: 1 mm (00394 in).

69
 FINAL BRIVES

Each consists of a pair O f gems ha VIn Q individual casings, mounied lateraiiy to the differential and driven
by it (Fig. 110).

Final drive overhaul.

ii
The majsr overhaul thereof should be made as .0 ows:
Removal from tracter (Fig. 114).
Remove the electricai cabfe energizing the rear
lighting from connection, and take ihe mudguard
away;
place the transmission casing on fhe stands and
v
remove the whee! assembiy, with disc and fire.
Remove the final drive casings frcm the tractor and
1
null outwards to slide out the dierenfiai axle from 1

bevel gear. .r \

Mount fire assembiy on the roiary stand ARR 2284

Shipping out of components. with support ARR 2221, and remove the brake drum
fasfening nut. E
Remove the drum using a universai puiler (Fig. 115};
remove boih naf drive casing cover and driven
gears;
remove the axie inner bearing stop ring {see Fig. 116)
and push it out the casing.

Note. - The final driven gear remova! does not 5:

necessarily require removal of the casing from
E
1;
\I
tractor. 1|
i
To unscrew the driven shaft nui of the nal drive,
mount 00! A 137014 to stop gear roiaiion (Fig. 116);
ihen use a universal puffer provided with 2 screws
{diameter 15 MB, pitch 7,5 mm} (Fig. H7),

I
\

Fig. 114. - Removal of nal drive casing from tractor. Fig. 115. - Removal of brake puiiey using the universai
puller.

YO
i
 3:
1

<

%
-/

L
1
1

Fig. 116. - Final driven shaft nut removed. Fig. E17. - Removal of nal drive driven gear using
universal pulier (16 MB x 1,5 mm screw - 2 required}.
51
4
lnspeon of components. Check the or! sear of the dierentfal axles and of the
driving wheel sha, to prevent off feakage on brake
bands and om {he driving wheel.
Check bearings for free running and iooz/1 backlash
(see specications an page 'Ir3).

Assembling, When reasssmbling avoid damaging the sea! iocafed

in the cherenirar bevel gear support.

BRAKES
The pedai and hand actuated band brakes act-on the puiiey keyed on the differential axies. The tractor
when used on roads requires sudden and quick braking and therefore the pedas can be connected by
a lock which ensures simuttaneous braking action. This fact must be born in mind when setting the
pedal free travei which should be equai for both.

'T._-
_c-__:: Tjj-__

___ _...__k
. "==~==
\
____ 'z::3@ _ _. _.-._,~--~~w_A___/*~-.= ruw
.._.._. f ., - i " i
J

*
_\

Z19-':1L_.:,- //' ~
" . Q - ~ ~. na-"_

* 1
.
I
F
.
/ !\|
/
_\ 43 ~l.>>A|A.'
rJ
s
~:.*'_m*.s.s_-Q

_
S ii! ~ .0. ~;tf"
" /\~_ /' ' ' i
.t_ --\.
A _, _M__ \ _' 11L, o_ . Q;
"if; \ *1 _ kn) _| A @ \"?:;_<_=o_,__ U _ Ix h /
94-=\I7;\\\\\\\1'vi\\&\
. . ' | , ' - ~ - -
R
.:-wmlxom\F '%- -r? , '1 -' W _- - -- Q! _ ___ .
a ' 9-1.9.. u. ,.
IR!
\.-.-1. -r " ' I - E F
_ _
rum:--._,;",1
;
Yb .
nan . . _,.._-- . ;
-1 1 _, 3 A r v R ; J, :_,_ {sa-
| : -= ' '
Tm
Fig. 118. - Brake assembly, pedal and hand conircls.
a. Clutch contra! pedal assembly - b. Brake pedai assembly.
A Cievis lock nuts - B 1 Caps ~ R = Brake band centering screws * S = Inner arm - '1 = cute; arm - v 5 1,-me, am-,
:
fastening screw - Z 1: Brake band pivot pins.
.
/Mmn? 5_;_%__ 1.}\v; J"/1: Z
-- - J
5:'?'n11Js /10! ' 1" I -
"'9 73"'$/C <~ /4
/"" J"

5

i.
4 1 . , - . r . - - 71 ,
,i> I A m - _ J v __: )2 2
fca cw: $'f*1'1~<f 5% K-3 /530 E7 " .G'
V1.3 i
Brake overhaul.

1
i
To be performed as follows: r

To remove brake bands:

Removal from tractor- drain transmission casing oil and remove from
the iracior the nal drives, according to page F0
instructions, I
|
- remove the differential casing lower covers and
unscrew the screws (V, Fr'g.119) remove the pedal
springs, remove the adjusimeni rod ends B from
outer arm and slide it out;
- remove the braking band end pins from the inner
confrol arm (Z, Fig. 118) and lake them away.

w...

inspection. Checlr the brake pulley surface and rr necessary

iurn it down, avoiding faking deep culs which
would impair its resistance;
check the dlerential axle seals for oil leakages;
correct any leakages smearing the ferodo lining;
replace bands if soaked with oil using tool A 513007
for riveting;
in addition check the shall and pedal bushes for
wear (Fig. 113 a and b).

Assembling. A/lake sure that:

the screws (V. Fig. 119) are fasiened by wire lo
the internal levers (5, Fig. 118);
~, .~. .1 '.
3.. '- ....13
~" .~ ~I5I:i. *:?,'""
. ' - screws are facing the tractor rear end; if not,
~l\.e.'-'J;="'5'2?>;?5fL-",.@1?.r;;E=;L3s " '1'" ' 5 the exiernal levers T have been interchanged
and no braking action would be possible;
"eo i-J./'. J=_;;;/"
EM: :~":* .,~.:;-,_7=""
=.,=.='-:.?=l"'-I? - '-

. D - when mounting nal drives, avoid damaging the

1; , \ differential bevel gear support seal wilh the
.\-
\\.- .=-.-.\-;<
" : -..- ':%>
" . . .
differential axle end.
I
o. ll-ii" ow-@;l
. >-'<Y:~
. ~:=,_',;-~...;;;;-;_:;,;3~.7,5., , ., -_;,_. :; ,;;_;-
.1 I-1.
,_. , v>..==';-#=:~i;.r
.. .o-'1 ~ . ". ~=.<;_=-* . . 11.___ .1-_w;*;,\<_
1. i ~.~#r.- l ' , '>;':.-< '_ -
@&f~:.!1"
7*?
~ ~=<.~.-e _..".'=-I-'_>,?-.71-' r
z-'<'~!;.r,gZ--*2 I ~ 2% .~.'.-.-...r. - -1~,

r=P-.wl2-7 J
.~, _
~* ~ \-.. '-'2 f"
. -
,_r > 1 E~
ll. v
Q _; -'
*1 ?'
".'_.o-'
'9
.::-.'~-;.-;=
,.-3=2'-,,:;, . Pu _ . . ~:j;
._>.,;../%=: ~9..
4 |
w e-.1-*~ :5 g ;;:; 1 * ;' .lli R
-"7
- ..-~~=>~<~.~.c.A.;-5/;=<;;:e:v.=':=.~;~5:,t:;*.i%i&.+,
Fig. 119. - View of brake hands an ccmtrois. '
#5. , A = Clovis lockouts - B = Caps - R =- Brake band centering

?,:-.=;i.<.;=?:=*.;;".f;:=.>=5451;.l<:l:.ro:;;;;I1i"
-5-}=.n5' :;:-.:.~:+;:.;i1:e$-.-?-5?=: A ,. {.3
_,+;;=-,.-_,_"";,, 31 """.f"'__ screws ~ T = Outer arm - V = inner arm screws.

Brake adiustment. When mounting brakes on irecior:

- unscrew [he two nuts and compleiely screw on
the brake band tenierlng screws (R, Fig. H9)
then unscrew {hem lhrouglv a complete Zurn, and
re-lighten the nuts;
- slacken nuis A and unscrew rods (B, Fig. 119)
until the free travel of each pedal is taken up, than
screw them again two turns so that the brake
pedal travel is about 50 mm (1 .969).
Before adjustment, the brake control lever should
be set all live way down with respect lo the sector
plate.

72
1
l
 I
ll

F-PEZiFiCATlONS OF BRAKES AND HNAL DRIVES

WWW : om r
Wear limits
mm n) J mm (in)
Final drive pinion and bulb gear tooth backlash . . . . . . . . . 0,15 to 0,25
s (10059 to 0.0098) 0,5
Clearance between driven gear driven shaft splines an gear hub . -0,050 to 0,048 (0.019?)
0,20
I (~0.002G Yo 0.0019) {0.D\'J?Q)
Brake pulley diameter . . . . . . . . . . . A . . . . . 4 , _ . . = 210
= (8.287?)
Brake band shoes thickness . . . . . . . A . . . . 4 . . . . . . l 6 E
(02362) 4
; Clearance bet-ween bushes and brake pins . . , . . , . . . . . . 0,120 to 0,144 ((131575)
1
1 (Q0016 to 0.0857) _ 0,4
I
*1 I l (0.015?)

_ .-. -. . - E5/-3-Lu. &'1Ca. 815:] -$1; 5; Pg?

~ll

_.<-. -.

STEERHQG AME FROM? AXLE

STEERING BOX AND LINKAGE

Removal and disassembly.

.3
l
E The steering box removal and disassembly should be made as follows:

l Parts 0 be removed. Operations and cautions.

l
The batteries.

The dashboard. Remove if wiih ifs frame from the batery box and
E
x
the gearbox;
detach the rear /ighfing cable from central cormec-
tion.

Steering arm from drag link.

The steeri ng box. 5/acken the 4 screws fastening the bafery box to
gearbox;
remove screws fastening the steering box to gearbox;
remove the steering box with the dashboard {lift the
battery box firsi).

Clamp the steering box in auvise and remove the following components:

$%@e-"ire arm. Use puller A 735003.

F

Shaft and roller, Remove the adjusting Screw 1'Qk,r7uf and {he ,0/ye,
5
shaft side cover (see Fig. $23),
1-
EI
73

-_'I,|~><;.aw=-u1~,\a_<l/.kw&b1T
 Worm gear shaft. Remove the steering whee! and {he board; remove
{he screws fasiening the sfeering column to the
sfeering box and remove the steering shaft and ifs
bearings. 5
f

Mole. - When d:'smamlfng the ro!/er bearing

outer races from the sieering box, do not alter the
\% shim pack (S, Fig. 120).
@ \=-a. g, v,

~5_;Ti V )>\
' ~ i;. nxy
/-1-3 .-<....,,__=__'_
E I 3'"Ff'...';\4
--\ \ \ .-"
W __ _.,- .1.
"-~ . 3
.,T Fae '
in .. ..-=1".-:"1---5-'
==-I-~ -.---1;:
". ; :- m..-- 3 1.<,;__;;

_ 7_;:_;
Ii e 1 1,3,2. :*~.:.'-sh:-1
12-_;. 1. =__ at - Kg-;~ l/,1;d_1i;l r.:_
I.-
J-An

eh
;
Z9,ITI?.-; [f "'9;,
w~ ~.m_1. ;~:_.l;-:1=-~ '.';.4.r,-W!. J ' a
..~T'1.* I:
in
.,3 . . . -
.~,-'-,- I 1- _l':.f':

WT:\
$1 :w:A;'
:i_fl"'
*i;' ~,;;' '.~e;:;_.5.,; R
L
\?I
~. ~, l d
>:.;., 5 \. -"=._ .;z Fl.1
~. ig._ Q , r-" ,
4;-_f~, _. Q;
.=
2% '
.2"?

_, -:=;:;.. 5: '_ .~f_::~*;*
.-.8lg:
F

e::l"'*'J 5*
YI
.|_
::.'=3.?\i~.'-"5
h*1we "ii~M.;.<.s':.=< i 6; 6 $1! ..
e>4' F5; , L? P*~:"E'=.
';\; ';.~__.: . ,. ..:';~.';z_
'-'7" ~f{5!."=Z%>!&1..~'h" 3%?
;. f\. _ _ ,1.
.3;-'=
-~.~:1~>:l
C? .,-- -. 1.V 1 . 1 ..1 . "/'4-4":=_> . so
l-" - Y-.1? ,1 _~=.-.~-.__.__ . . ,.__'- "' 4-'1~F
T I5 R
2585?}???
-._--mm :; 31:; 9;: ~rz;.~\29_'
2:: <-,. ~, ---- T. '
"25; -- :;'.-=_-;' 1: "
51115 fi=.1..V .;' ~12--7\;
'- " ' ' _~-
id" '*171'?" -T1 . .-Ir-.-"1" '{=i'~17' W-*2 -..:~'- -1: +1
r-_=..A : .; 3..
-g ;._. -.1.-.--.~; .-.- ' " :I._.J.','-1; ., .;. .-.-;-;-.'_
:_:_--1::i-__-I,-:_E' --;-=7
_';:l.;:n-1j1_l:' ~;;Z-
Fig. E2<}. - Steering box perspective view. L. =..-.1,-~ =.- . - . . _ -r -.. =,,_ V P - ;.~: V.
R == Roller washers S = Screw to roller tooth aligning " *q='%=>-1?-""-n
-=-=:-.>':-":':,._. ' F $35.2"? .i'.",~,.=Il1=$Zt1
' ;.:"&=.e~"-. --;4;;>;:r
shims ~ T =1 Taper roiier bearing adiustng shims - Gg and
Gp = Roller shall seals VI =1 Adjusting screw. Fig. 121. - Steering box muunied on iractor.

hlspection of stripped out componenis of steering box and steerng unit.

Check mating surfaces of roller and worm gearfor notches or traces of seizing. Check alignment of roller
and worm gear, this signifying that the roller and worm screw reciprocal position is correct; if otherwise,
the shims should be changed (S, Fig. T28).
Check for clearance between bushes and the roller shaft, according to specifications of page 76 and
replace bushes when iimits are exceeded, in order to maintain proper mesh between roller and worm gear.
Ream bushes after assembly, using reamer U 611916 to achieve the correct diameter.
H roller shows end play, due to wear of the two washers (R, Fig. 122}, replace the shaft also, being the l
parts riveted together.
Check the taper roller bearing for free play and the roller shalt oil seal.
v~+/

Check eieering arm and drag links for straighthess; if bent, straighten ihem anci make sure ihat their
strength is u nlmpaired. -._ . -~. ,_. _

l
.- . _= -.

Steering box assembiy.

Parts to be assembled. Operations and cautions.

l
The roller shaft bushes. l
If bushes have been replaced, after reassembiy ream l
them using reamer U 611916 up to ne rameer
specied In page 76.

74 l;
'
!

. . . ._-. lg
1;
l.
 ax.

-.:c>,.c4;g-.u4_-

The lower taper rolier bearing outer races and

To avoid eitering the setting of roiier and worm
shims (S, Fig. 122). gear, the shim pack S thickness shouid be varied if
ii the worm gear, the roller or the steering box have
i
i
been replaced; the shims pack should the/7 be
J adjusted as foiiows:
.
w a) mount the worm gear assembly, after smearing
1
/*~-\ it with red lead compound, and adjust rj/f,-&(3_r;Q

\
/ / of taper roller taearings;
b) mount the roller, shaft, cover and the steering
arm;
5 5':1 C} adjust theroiier and worm gear bearing aggfds
z
ing to indications following.
";'fq Note. - Each variation of shims S, calls for a
. '.'--'
.21?"
4 . ii * "'*~ new adjustment of bearings with shims T.
.7 \*
- "
Wf
it
*'
~'/ if-_-.__, '=.\
-_.; .
.:5
_, _,_. ;.' . _ _ > 5',-\

hi\rer,
J 5
1
star 'V - ' , .
fur.1"-.-.,.'.r..-.r
-_...../ J .. _ ~5 QV Q
D '.

_.-=.i-4.;-e iv
.1 -4 ,-
I |
-'
I
c t
| "' "'
- *1-_.t at
c-."-;e~ E T
' , * "" " \ 5 Q! s
1%}
\_/=9 _,/,'-er:-Tu.-_ \\-iu;
6
\J K)
"l\ / \ Ed/I g F 1.8 2; 5:-:1:
5.
I D
I

Q M
liirjl
_

,,.

K7- .---
-_. _- J 4

Fig. 122. - Roller tooth cross~sectinn. Fig. 123. - Longitudinal section of rolier tooth shaft.
R = Rc-Her washers - S = Shims centering screw to roifer - E; Gg and Gp = Sears - Vr : Adjusting sci-9W_
T = Centering shims taper nearing adjusting shims.

The worm gear, with the taper roiier bearing act- Mount the worm gear shaft with its bearing shims
justingshims (T, Fig. 122). and check it for ee rotation which must be ac-
complished without excessive effort.

The roller shaft, the cover and the steering arm.

-...,,

Adiustment of rofier and worm gear bearing. The correct functioning of the mechanism requires
that the distance between roiier and worm gear be
as sm aii as possible and corresponding to the original
specications.
To this end, after mounting the unit and positioned
the steering arm as in Fig. 122(this corresponding to
straight forward motion of the tractor) the adjusting
screw (Vr, Fig. 123) should be screwed on, in order
to take up the piay between roiier and worm screw;
in addition, check that this condition remains un-
varied as the steering wheel is turned 30, ieft and
right.
After adjustment, tighten the lock nut of screw E/r.

To refit the guide box assembly to tractor reverse the dismantling procedure. I
3
5

After assembly, service the guide box with SAE 90 oi! and the drag link grease nippie with chassis grease.

75

~., -y~,.-'=
Steering {@518-

After adjustment. check the steering wheeis aiignment with the tractor axis; nevertheless a toein of abeut
5 mm (0.|Q69) and a camber of 2 are acceptable.
Check tightening of the steering lever baits and the cross tie~rod ciamps and check tie-rods and levers
fgf gtraightness, to avoid eariy front tire wear.

!
i

sPc%r=z<:A"r1o:~ss, ASSEMBLY CLEARANCES mm PERMISSEBLE WEARVOF swaaams

mscmmssm rsvzsrasm BOX), "ma-zoos AND LEVERS 1
|
i

I
_ ~~ * *' "f "W ! *" "' ' "*** """ 3 ' ' ' ' 7"" "' i
: 5 1 i i
i g Wear 1
r i nah?) , Assernbiy clearances mm (in) E limiis 3
I mm U" I mm {in}
i i

Steering box bush inner diameter 34,925 to 34,050 2

0.3750 to 1.3160} ~ - \
Between steering roiler shaft | 0,025 to 0,075 . 0,15 I
and its steering box bush (00010 o 0.0030] E (00059) k
Steering roiier shaft diameier 34, Q00 to 3d B75
~ 0.3740 xG 1.3.30) , 5

i Coverbushinnerdiameier{aerpress | 34[g12m 34.93? I

ii fining) 1 (13745 to1.3755) l Ba-.weera
_
steering roiler shaft 0312 10 {L052 P .. 5
"i mi i iwl anditsbush se"g hm (00005 \ 00024) - moose)
Steering control rolier shaft diameter 34,875 to 313,900 Cover - ;
1 (153730 I0 1.3740)

Y Upper bush inner diameter of steering 29,020 10 29.0729};

transrnissinn lever _ (1-1425 *9 31445) Between upper bush inner
i
_ _ _ ,_ __ i_, _ _ diameter and ihe steering 0,020 to 0,105 : 0,35
i ' transmission lower iever (00003 to 0.0041) (00138) ; i
Steering transmission ieverpivot diam- 28,96! to 29,000() pivot _
i 9421' (Section A-A, Fig. 126) (M404 io 1.1417) ' '

i ! I|
inner diameter of lower bush of steer 38,025 ta 38,087 w
mg arm 0.4910 to 1.-995} B EIWEEI1
,0 I DWQF b U5 h IHFEEF
. E; 0625100126 0'35
!
~ K ---z' V r i diameter
arm iowerand the steering 5- ((100.0
pivot '6 10. 0.0050)
' (00138) ir
Steering arm pivot diameter ! 37,961 to 32,000 1I Z 0i
7 (14945 in 1.-mar)
i __ _____ _ _ _____________ ___
| " __ " i
_________i M _ ________ _
. __ _________ __,__
1
I 1 Mi
Drag-link bush inner diameter 12,000 to 12,043 ;
' (04724 to 0.4741)
___ _W___ W __ _,_ Beiween drag-fink end bush 0,000 is 0,070 0,3
f and its paw (mono to 0.0025) <u.e11a)
; Drag-nk pivct djameier '2 1i,9T3 to 12,000 '
= i (06714 To 0,4724)
_. .- . v~_

1 Note. - The steering arm upper and iuwer bushes shali be mounted into their seats on the support wiih an inierference
i of 0,05 io 0,28 mm (CL0020 in 0.0091 in), bushes or steering bu: side cover shalt be mounted with an inierference
i, of o,o1s to 0,053 mm 01.0005 to o.ua2s in}. ' 5
Assembiing iorque sf steering transverse tiered ciamp screws is of 2.5 kgm {:83 it.ib).

(O) The data are the pre-modification ones; the post-modification ones (from Tractor with irame Na. 402251) have been increased
of 1 mm (D.il391$ in}.

76

,.'\u.'_ _,.
 i -_. . _:,/

5
'i
FRONT AXLE
i
i

Checking the front axie.

. .\_.u_L, . _t
ji
s
Remove! (Fig. 124).
Piece the engine sump on a stand or hydraulic jack,
1 drain radiator water and s/acken the rubber sieeves
\ band stamps;
J
disconnect the drag /in/< from the steering arm and
the radiator shutter control from its front end;
disconnect the head iamp cebie connection; fasten
the two ends of a rope in the radiator upper section
and insert wooden two wedges to stop front axle
osci/iation; remove the sump screws fastening its
forward end to the radiator support and move the
front axle assembly forward,"
u
1
remove the radiator cowifng and the radiator.

Dismantling.
Apply front axfe to rotary stand (see Fig. 125).
To strip it out refer to g. 126,

Checking components.
Aer mounting the hubs check bearings which
should rotate freely without any noiiceebfe end play;
check surfaces and plays of king pins and of the
axle pivot pin with their bushes;
check the bronze thrust rings thicimesses and
replace them if in excess of wear ifmitsfsee table
on page T9).

,f'7v-1:"
. *9
='
i "\__,1 ,, E ;
<
v 5. e ' :__ - ~_ r
L -,
-= _~ .e~:'%;:<f2.eT>=;Z;;~:-ea <P ~- 2-Zea
-_e_~*e %1*r-
'.'5}I'
. .-,_ - .. .,.%::-1;.I3:fi1" I -.~;' s-<9, 5--1.-~ ,3?
~_,. .-,-e-'~ _: -_=_;-=,e;71-e-' -;: . _-1--~.~,?~ {x .-;,\~1F- ;=w=.:_./
-. . , '4>r\' =e:y- ' ~ , ' "'1'-.-1
\~_v~'L1=.*e%e5_,L$,. iv
'=-?s."* -_,_,-._v
:__ 1 ~51
_ __,.= "'"F!
7 if ea;
, _ "_._- -- '5__;;_|-" .;
1:- !
" _.,@.;_.
ale". iv-;"
_ 4.-.1-*5"? 1. _ .' ~=: 1; -." e ,:!- e
e

WWea:
.. 1-i-;,"'11:5, e . ,.:E>. ;
e
. ;=.-::=<
.-;

l.-e, e " '1,*.-.~ = /Q

.._!; -i1Ll%r'5ie,
=;_l..;;+-5-.-: _ - 1 - .'=.1--'3
"2
'1-'J;'''~.::=K;-_<1
f ;if!7:;1g? '36

2:-as-1*;;=\. \-.,sI1\~- -'/ K

;E
r ""r>.;_
,.,,,~.
.2- _ --

Fig.124. - Remove! of front axle and radiator from engine. Fig. I25. - Front axle mounted on rotary stand for over-
.,_ ~-.<_+,\.ue-,'_.~
5
2
hauling. 3
>

77

~.-w-,~=.-1~?-
 I
1
JVZ Z/I3 ill .e -ma.

1" sq
>.,2 bi
I
_\ " "~
'~
'\
\='~.~' :.-;_~T:r
d f
$19? -
; L
j./{*"._ij._s;,;":>\
'\_l
- ex '"/ arms
._/1-M | 'd. _/ W
4 x '~" __\" I ~.- ~r9V\V 1/. v-_\ J 1?;/1-'-'-\f-r\:/>.J:\';-/r.\r 3&1
r5 i -1 , ;~\;;.;\_;.-i-q\'_
.".;, ~__>\""._;_- ._._.-.c,::Jw__.....-um" .6->3. .g;,..___...-:1;/__.a,,1;g"'~-104'?-4'Tr_2E/1 i

4&3.
i :n4e,,. ,,_ A

/
is i
;,// 1 \1!|\x i
_ " i .x-=~*** ~\u. - 3
mam
____:*
__

i
1
_ _,_,.
m.Q
4
4:-I-h
4v.,,-4___.:'.; ?
w1--'
-fmm
.__~T__-_
"'
l
~_\.. '
l
-.;
1,_.._
"~<%-7
was Z ~
v...

.; .m_ "e.
In .
.,. "1. ~Ii '
i .
F 1 '1 - I - - J Sect. A-A
I z I ? i
. . i,;_-;=;.-.-;-r_>_ -.~--1'--in-:-1~'c<'v.-iqif "
_ _
i

_\ . - ' 9%u;,\ \\\$ \\\\.\>\ I

I -\;\w\\ 1* .
Z

. - . ,_._ - . I "'\
unnmnonm "L ~

KJ .
_-.J_ _
Fig. 1&3. ~ Front axle section.

Check the wheel nub cover rubber seals which must

ensure protection against slush and moisture inl-
tration from outside into the bearing; set near to
the wheel a surface gauge and rotate the wheel to
check the disc and rim for deformation: this check
concerns both steering wheels.
Check the camber of the steering wheels by laying a
square in the vertical plane along the wheel axis,
and checking if for any two opposite points on the
rim, the dierence between measured distances is
constant; _
check front tires for wear and replace them if their I
central steering ribs are too worn.
i
!
Assembling. Assemble axle according to Fig. 126; no dilculty l

should be experienced.

Note. - The lower bronze thrust bearing of the

steering knuckle shall he installed with its lubrication
passages facing the steel upper thrust bearing.
End the assembly by greasing the hinge pivot, the E
steering knuckles, the front wheel hub cover and the
front wheel hub with chassis grease.

78
 E
SPEClFlCAT'!ONS, ASSEMBLY CLEARANCES AND PERMISSIBLE WEAR

ii
4
1
FRONT AXLE COMPONENTS

~
9 Data we
J - 1 Assembly cfearances mm (in) ;' limits 3
1 mm (ml mm (in)
\ . _ _ ._ .
, 1
3 : \
1
1\ Axle hinge pivot bush inner diamtfzer 32 025 t 2 08? - '
(dimension to be obiaaned &?ter H5603 is iss) _
w bush press~1ittir:g) (1) 1
l Min . Between bush and from axle 5 0,025 to 0,112 0,35 _
\ " W W WW ' W " ' hing!-1 Pivvf f (0-9019 '50 E-99) (OMS-B)
Axle hinge pivot diameter f 31,975 to 32,660 Q 1 3
Z (12589 to 1.2598)

> Axle support thrust HFIQ

-_ t h-ickness
1! (onisgg is ggso) _t ___ I ___ = thickness
ftinimum 2

\ {0.0?87} Y
1 .
\ 1
5 Sfeering knuckle bush inner diameter 38,025 to 38$
; (dimension to be obtained after (_M9?0 to 1.4995)
bush pressmng} (1) a e nv ear:
.. bush Inner
' <1sa m - @025:
, 0 cm
', g5 ass
,
1- A-" * ' ' ' ' -i eter and king pin (011010 :0 0.0044) 03138) 1
Steering knuckle pivot diameter 37,975 to 33,000
(14951 EC 1.4951)

1
1 1 Axie thrust bearing cup thickness 0,91 10 1,09 Minimum
_ 410.0358 to 0.0429) - jthickness 0,6
n _ g (0.022:-5; 1

Axie hinge thrust bearing thickness 3.925 to 4.600 _ Minimum

5 (031545 to 0.1575) 1; ~ thickness 3
1
v (Q1181)
11.. W WK. ._;_W _ ,_ _,_
1
(1) Axle hinge pivot bushes and steering knuckie bushes shall be mounted into their seats with an intederence af 0,05 to 0,23 mm
\ {c.0020 to 0.0091 in).
1

|
1

\
w
E
i

1;
\

I
7
>
I

1
J

|
\

79 >
 p

_._._ "- OI Brawn

~* ~ev ~:-~M.'\m'~f-. '

I c M

Z tilt~|izls:1:l*&=@ @g:l:|=;l; E
B 8
P 1 1 ~ "O Q
l r-J _'
_ -6: =1- - . _l},;_.j=},_ _ _; ,:_'I-l';__';__ :\t112=3.|. j I l;
T" Q
<1 nr (3! cf 7
___U| Yc'l{wie::_ Slack
1 __
L'' klluw ' "
Z l" = '1"
2 .1a

__8rL

U,_. _ ,
"'_( II
_--_-'*'fr--*r
l 1
_ Brren i

c:::. PC r(.T\
. l so I J

lB
_D@~. M._ .
G]
l

1'24! | JCIZ 39% 54/2 :

'v _ "1]
n.rh =l I1
r.
Sn 6?, 2 - GreL l l
l 1 I ' "'7 1 1;
"A _ , W C1~r'
_ gr) 1

t
Qt FPG
_.-_. -. -O l
h Blue
,
W |
,
a=r L-@?B>"j
. _;..._.__* 4i

_., _.,,..:[._._.,. 1
I Green and 2 Elazk
I V:
lbw.T
. _ _ (I
L4_ it
.'_""""j' .
Ls &lu<-I I - m1.!@
l - i '
F 53 = 1 !=r=1 uni B'.;t\:____~_~i _

r -_.,- *_.
Q-
I-1-~- I ' 7, *___m____ l 7 9{="*"\ r Y -.r~4. _=.t~-.M-~. _ . _

il
ac: l <6;___.._ |___-
E: I mu :
. f I 50a
51 . 56b........i'_ I
.-_ . l9 -

l- H_ iii _f_ ;
M.__i.W____ ..Y
::___,.,_
***=5.#-54 .
__ ___ __V_ B|=c5___ -
L?" J r . 9-own W >__ _ _V _V;_r_:i l

,i--..~...--4

Yeiio
F 12]
-* q_l_9__*- and
i'-"3
Black
,
Fr ~~*~' Lf - ~ Q if--*-2? " -t ~'.'70 ;- - -'--~------
~ ii|___.; /l*_

mfg W GP :~-&@>rl%*- W |..

FPT T PR r;=>
Fig. 127. - Electrical diagram cf tractors series 400.

8. Generator - M. Starting motor - C. Glow plugs. - B. 12V Battery - A. Horn, optional ~ PA. Horn button FPA. Horn
fuse - P. Headlights, with a 5J_='1.5 W bulb - GR. Control box - PC. Fuse box ~ FPG. Control bax use - LS. Battery charge i
warning iight - F0. Dashboard lamp - CLA. Lighting and starting key switch - CA. Starting lever switch FP. Right taiflghl ~ 1
' FPT. Combination number plate and lelt tall light - GP. 2-pole socket - FR. Rear lamp (optional).

E

80 &l\bAI-v.y<wAQ\:-fl$'ALrtQ.\&l1HnJ~AZ.X1<Ja4lt-Dn~EI.\M3aY!r.A
rF
at.5
 ELECTRICAL SYSTEM
DESCREPTION

The tractors belonging to the 460 series are equipped with a 24 V system, including generating. starting
and lighting units. The diagram of Fig. 12? includes:
No. 1 Fiat generator {type R 115-Mt},-24-1600 Var. 2), HG W, replaced by a generator type
DC115f24[7!3 C starting from engine No. 005045 up.

No. t Fiat control box Mod. A53-140,l2f$, replaced by a Mod. GP 1,-"24,!7 unit.

CAUTHIEN: The control box Mod. A,"3-140,-24 may be used with both generator types, whilst the
GP1,"2-ti? unit must be used with generator Mod. DC1'l5__~24[7/SC only. See details in the respective
chapters. _

No. T fuse (16A) for the control box protection;

- No. 2 batteries (12 V), of 54 Ah capacity at 28 hrs. discharge, connected in series;

- No l electric starter (3 Kw) equipped with a solenoid Mod. E115-3124;
-~ No. 1 five~position starting and lighting switch;

~ No. 1 three-position lever type switch tor starting and glow plugs;

-W No. =1 glow plugs (140 W};

No. 2 three~light headlamps, each with a 50,145 W bulb for driving and passing lights and a ll) W bulb C
trlI.T.~T.L:-;l -F 11%

for parking light

No. 1 dashboard lamp with 10 W bulb;

- No. 1 battery charge warning light (10 W) bulb;

-~ No 1 fuse box with tour SA fuses for equipment protection;

- N0. 1 tailight with ll? W bulb;

~. No. 1 combination number plate and taiiight with 19 W bulb;

No. 1 two~pole rear socket; .

- No. 1.rear floodlight (optional);

No 1 electric horn with push-button control and 8 A fuse (optional).

Lighting and starting switch.

Each position of the key on the switch corresponds to a_ circuit, and precisely:

position 0: 30 3011 - All circuits off;

~ position l: 30-51 3[l_./1 - Starting switch - battery charge warning light;
position 2: 30-51 3011-58 - Starting switch - battery charge warning light - front
parking light ~ dashboard light - number plate and
taiiights - two-pole socket - t00 mm dia. oodlight
with built-in switch.

81
 position 3: 30-51 30/1-58-56%: -- Starting switch ~ battery charge warning light - tron:
parking lights ~ dashboard light - number plate and
. tailtghts ~ two-pole socket 100 mm dia. tloocllight e
with built in switch - passing lights.
I
I

- position 41 51-56a 3611-58 - Starting switch battery charge warning light - front
parking lights dashboard light - number plate and
tailights - two~pole socket - 100 mm die. tloodiight
with built-in switch - driving lights.

The key can be removed when at position 0 ony.

Starter switch.

The starting switch operation is dependent upon the position of the combination lighting and starting
switch. . , .r .. ,m_.,-._,._ ,. >-.

Each position of the iever on the switch corresponds to a circuit, and precisely:

~ position 1: 15/54 All equipment off.

~ position t: 5;'54-19 Glow plugs.

~ position 2: 15,r'54-E9-lla - Glow plugs - starting.

The lever returns automatically to position 0 from levers 1 and 2.

i
i
s\

Fuses.

The equipment belonging to the electrical system is protected by tour 8 A fuses contained in a box pieced 1
near the dashboard and by two other tuses. I I

Fuse 54,3 protects: L. H. side front parking light - R. H. side taliight ~ 100 mm die. tloocilight
with built~irr switch.

Fuse SUEZ protects: Driving lights.

- Fuse 301'? protects: Passing lights.

Fuse 54,"2 protects: R. H. side tront parking light - dashboard light - L. H. tailight and number
plate light ~ two-pole socket. -*wv'-ewr_~=.<-w>~.=_,-.~r,_

protects the control box;

~ Other fuses 1: protects the electric horn (optional).

The generator with spy-light, the starter and the glow plug circuits are without fuse protection.
-\ QM-,. @r.< ,_~.w_,.

Find the cause ot fuse failure prior to repiacing a fuse.

-vu.~ \<--ul.>no1\-=.|~rum.s_-'

B2
1%--~v\
1
1


r,.
g .
 3*"
Q Y.
3

=!
.,it
1:
GENERATOR TYPE R 115-140;'24-1600 Var. 2
2
='\
Specifications. '?jd:1LE~f; 7;/W7 ffjd 1'00."-*1 n)
Fiat generator type R 115- 146,!24- T660 Var. 2 (see fig. 128) having the foiiowing specgications. has been
mounted up to engine No. 005644; it has than been repiaced by generator type D(3115_/24,f?;'3 C.
Maximum continuous output (24 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , HG W
Maximum continuous current output (Amprefimitaf:ion at 28 V) . . . . . . . . . 4,75-5,25 A
Speed at maximum continuous current ouiput, at 24 V and 20 C (68 F} . . . . . 1400-1880 R.P.M.
Maximum continuous speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4000 R.P.M.
3: Excitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . shunt
Direction of rotation, as viewed from driving side . . . . . . . . . cfockwise
Reguiator group type . 1 ". . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . A53-14-0j24
r
@ O"1\ A f
\J\ 1% @
3e2.A-A _._; ~ /

'9?
4
u
i; / ~ ' r:<,ir =3 In Tr - I
Err ~..\
.:. .,.:;,.A

E:-A
31 on
H V /K I / I;/t W m-ii -~M_~_--W I ~ :5)
W5! *%\\~-av T

" " o o rrio M

_"?'1. 1.
5.,
6' /1.64%
1] /Q1
.. 4%;,
_. ii. , |,._._..-__..._,

4|; , 4
/Ix-r _ r; __
--W - 5
:._ by
- av.
T
5,
i,
lip
J 1 - g, ,
\
/ I ' _'"oi
%
1") I

\.__V. _ /., 7
gH_.
J\
7 7
1 , '
__ \

5'2
_.__,iV;"::
i
7: '\
K
}

-. 1,_L 9592
5*_
~:~:n:~1,U1
\ @%\\@
:\ua1\~H\-';
7i 1 -(Q.-[$3 /2
J
+9as
".~
, 2 (W 6
_-
n|
Fig. 128. - Seciional View of generator iype R115-48,"24-1EDO Var. 2.
Vi L Radial brushes - 2. Fieid coiisr - 3. Pole shoefasiening screw - . Pole shoe A 5. Driving side support 6. Frame ~ T. Armature -
8. Comrnutatcr ~ 9. Lubrication wick - 10. Lubrication chamber -_11. Field coii terminal.

Bench testing the generator.

Test generator efficiency, according the checks Jisted hereafter:
r."4u=-I."-hnair
Generator shoufd aiways function coupled with regulator type A/3-'14!,f24.
7\ -<..._
E

Generator tested as a motor. The arrangement consists in connecting fermfnais

67 and 51. shor cfrcuifed, as shown in Fig. 129.
\ 5;
K Generator shaif be fed as an electrical motor a 24 V.
Check that afasorbed current, under such a voltage,
A5 g\
is 3-5,5 A at 9504150 R.P.M.
As test is nished, immediately disconnect terminals
57' and 57 (short circu/Ted), to avoid damaging the
Q V eid coils as generator speeds up.
\

moJ9
/-~r-M-*2 /r 1._
.....L__ \
Z

Q
~:!.-=\_I,M-\_<;.n,o_q
P
=s

1
e ,>.
a
,=\
AG --r
ML?
E-a
, 1 Fig. 129. - Wiring diagram for testing the generaior as
a motor.
G. Generator ~ V. Voitmeter, 30 V ,op reading - A- Amrneter,
top reading. (B?-1?9='5' should suppiy slightiy more than 2:1 V,
V as current is TA).

83 |
i
f-Inna
>-;J~_-M.ur1:u =.-M,

s
Chegking generator output (constant voifagel The output curve shown in Fig. ?3B has been obzfained
with generator heated after a period of operaiion.
Therefore, before plotting the characteristics, mouni
the generaior on five tesf bench, according to diagram
of Fig. 13%; rim it through a moior for about 30 rml
amr>@r@_ ,__ . .1 - en nuies, at 20-00 R.P.M.
The current output (5-5,5 A az 28 V) shouid be Sup-
J
*1 i _ _*_i_1_. piied by a rheosiai,
Siop generator, and disconnect ioao-rheostai. Fioaie
5;
44v4\
\ generator, graduai/y increasing ifs speed uniii ihe
_ E voiimefer reads 24 V, Eben measure the generator
speed.
4 |_.T____
I

. L\; I ~--.

Such e speed represenfs the cui-in speed {hot con-

3. W Q.J>(<?Y_.,..L 1 ditions) and shouid lie between 1230 and 1360 R.P.ivi.
37
(points on abscissa ~ diagram of Fig. 139).
2; _ _ 1.7% ~ W
r _*_ _ _ ,I \ __ __ _______ HM ii W? r,
1 Sfop fhe generator, inseri the /cad-rheosiaf, and
1 er. I I P
, a _ 7
1
i
\
3
l meiniaining constant fise voltage, check againsi the
various speeds ne current values included in the
0 _ __
._ .____Ti
o . 5.
'1 -/ \

- _-._ -._,__ _ _r____

_ ,. 11>
_ ~,e-ii: :;:; ;
nv-~V6on~-;e:-_ ; " : : : :iT: momo ;om o-._.:~
ier;
E).;.:_
_i
.,._.
_..1._ _, _ _wi;_ _
_o ii
W_.w _o . T..- /\
M1
4W4; 4 1
E
cross-haicheo area of diagram in Fig. 138.
EGG F568 ; u._ L.mL._ > Diagram piofiing should be made rapidly when
generator performance is beyond is rated output
Fig. 130. - Output curve of generator type R115-$40_!24-
$603 Var. 2, when warm. and therefore overioaci mighi damage ii.
{Cut-in speed at 24 v'.: 12ODl(}0 F?.F.M.).

im%__=
I

}I~
_:o 21 57 51
'1"
'\
+ K/LP
m G , i
\/"1
e r\l1$2l.:Q ./-3;"Q
= HG-_ it---if

; \\J/
eJmn@ ._-M.-M;@.- _- _ _ IL,_
it- - - J .q]..L..e_.. _.. Kn "W. _

Fig. 13?. - Wiring diagram for the output curve pioiting Fig. I32. - Diagram of connections to check genaraior
{ampre versus R.P.M.) at 2 constant voitage of 24 V. heaiing.
Ni. Generator actuating motor - G. Generator - V. Voitmeter, M. Generator actuating motor - G. Generator - V. Voitmeier,
30 V "lop reading ~ A. Ammeter, 20 A top reading. 30 V top reading - A. Amrneter, 10 A top reading.
(The reguiator group to be coupled to the generator should
be of the A;3-140f24 type).

Temperature test. if in doubt es lo the maximum temperature of the

generator during operation mount if on the iesi
bench, with pulley and regulator group, according
to diagram of Fig, 132.
Run generator coring 45 minutes at 2000 R.P.M. and
during Y5 minutes at 4000 R.P.ii/i. supplying to a
resisior a current of 4,95 to 5,55 A at 28 V.
Overheafing measured by pyromeafer, should be:

on generator frame: 45 C (113 F), or less;

W on commuiafor: 90C $794" F}, or less,

84
 <,.LZ'lZIlTl;'

Checking ohmic resistance. Field-winding resistance at 20C (68 F) should be

l 7-<!.5 to 15,5 ohms, and may be measured between
termin ai 67 and ground, when generator is assembled.
it Armature resistance at P0" C (63 F) is 0.520 to
0,545 ohm; it should be measured only exceptionally
to avoid damaging the commutator bars, owing to
i the soldering of two pieces of wires spaced of 780".
l

Fig. 133. ~ Field winding test.

(Connect the measuring instrument ends to terminal 67 and
>.' ;.~-.l '-4 to ground).

l
l
Bisassembly.
l
l Proceed as follows:
- remove the commutator head, disconnect terminal 67, unscrew and remove the through-bolts:
1
- remove commutator end bracket and slide out the armature with the other bracket;
- clamp armature in a lead-jaw vise and remove the drive pulley and the remaining bracket.
cl
1
Troubles ~ Repairs.

W. -ew. e-l. . Battery charging faulrs may be due to:

, l ~1auity generator; i
l - other trouble in the system. l
l
Make sure to locate trouble first. The tell-tale lamp may furnish an indication with engine stopped or
l
l running at different speed rates.
if the generator is faulty, the cause may be sometimes found elsewhere, and particularly in the regulator
l
group or in the circuits; "therefore. the operator should take care of generator efficiency and also check
the regulator ?oup and the whole system in order to prevent repetition of the generator trouble after its
I
lI
reconditioning.
l l The battery charge spy lamp may be helpful to detect trouble. li when introducing the starting and lighting
key, and setting iton position 1, the battery signal lamp remains lighted, the generator is normal; if
engine is being started and accelerated to a given speed, the light should go out. - l

i If, on the contrary, the lamp goes out only when engine has reached high speeds, the trouble may be
due to faulty windings (grounded or short circuited), or to the armature.
Generally, the higher the R.M.P. rate at which the charging begins, the higher the potential damage.
ll the lamp remains lighted, this indicates an interruption between the generator cables and the regulator
l
group; or shows that the group contacts are oxidized, and internal connections dissolclered; or that some
generator coil is interrupted, or completely grounded. l
ii the above procedure leaves the light out and the trouble persists also after replacing the bulb this
signifies that the trouble is to be found between bulb holder and switch, or between switch and the con-
nections oi the components branched upon it.
When the battery indicator light goes out to go on again the engine speed being steady the fault is pro-
bably due to the regulator group or fuse or to the electric connections (the jacks),
i

85

is
:
 Generator repairs are to be carried out as foilowsz

a) Brushes.

li broken, chipped, or worn out, replace them with spare parts furnished by the FIAT Company ~ Sezione
Ricambi. Be sure to avoid the installation of other brush makes, as FIAT spares only can ensure a regular
and iong lasting operation ot both commutator and generator.

b) Field-winding. A

Check eld coils by circulating test bench current though them (Fig. 133) and measuring the voltage and
the current with the bench instruments, then calculating the coils resistance.
I
1
if connections alone are interrupted, repair them carefully; but it the winding is damaged replace the es-
sembly with a new FtAT spare. We do not suggest maicing {laid coils, as a speciai procedure irequlred.
Poie-shoescrews shouicl then be fully tightened to set the air gap at its previous vaiue. Reboring cf
poie~shoes must never be resorted to, if the air gap (see table on page 87] is not obtained; we advise
warning up somewhat the coiis, which are already shaped, to facilitate their installation.

0) Armature.

Commuiator. - li commutator bar surface contacting the brushes is worn or out-of-round, turn down
the commutator. Be careful when xing the armature in a lathe and centering it, as the instailation
of armature assernbly between centers is not possible. Commuiator centering should be most accurate,
as commutator out-of-round, measured on brush ways should not exceed 0,01 mm {0.0004"). After
commutator turning undercut the mica between bars using a saw blade to a depth of 1 mm (0.0394}.

Armature winding. ~ If damage is in the armature winding, replace the whole assembly. it is not advisable
to attempt making a new coil, as a special procedure would be required. Armature checks are to be
made with the instruments illustrated in Figs. 134 and 135.
i

1
4

i
i

Fig. 134. - Checking the armature with twin-contact tool. Fig. 135. - Checking the armature on the testing
(The interruption is located by the no indication of the apparatus using a blade. -._. ._t.

ammeter). (Blade vibrates at short circuiis).

l

4
86 1
n

=
-5
Y _J\
.0
 Reassembiy of generaor.
5

i
.;'
After any repair or replacement and before reassembiing the generator proceed as foiiows:

i.
_;r a) biow away aii dust chiey carbon dust from aii components. using an air jet;
|
b) oiean brush hoiders and the commutator end bracket from grease and carbon dust deposits, using
Ii
a dry cioth; "
3.
0) ciean commutator surface, removing carbon dust between bars. Avoid using emery paper or cioth
soaked with gasoiineg or soivenis.

;.u~.,_ d) check brushes for play inside brush-hoiders, against the vaiuee iisted beiow:
ii,
~ cross clearance . . . . . . . 0,1 to 0,3 mm (0.603? to 0.6113";
i
~ and ciearance . . . . . . . . . . . . . . . . . i1,2:o 0,5 mm (0.6i78 to G.0f9?}

e) check brush spring pressure which shouici be 69 to F6 kg (1.521 to 1.675 1b.);

1) service with high meiting point grease the baii bearing, the commutator and bracket bush and the
recess at the end of the bushes (Hi, Fig: 123) and replenish with oii SAE 50 HD the wick of the same
bracket
ii.1
The sequence shown in the chapter << Covering disassernbly shouici be reversed to reassernbie the
generator. Mind that when assembiing the drive end bracket, its introduction may be facilitated by holding
emu
iateraiiy both brushes and springs. -
After reassembiing, repeat the functionai checks as shown in paragraph << Bench testing the generator,

*'"~i-urg;_.
I.

1
FIAT GEEERATOR R 115-14];24 - 1600 Var. 2 - SPECIFICATIONS

; Items i Values
i
&

Operational test as motor Speed . . . . , . . . . . . . . . , . . r.o.m. 9504150

-_.a~mi.2~_;.-gSA
~ ,-<-,4 Voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . Q4 v
.- _~.-. Current . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-55 A i
' Running genegaior before piotting oi the curve (hot condi- Speed . . . . . . . . . . . . . . . .. f.3.rn, goon
_-sew-L
tion-run duration: 50 minutes}, amp. versus re-vs . . . Voltage . . . . , . . . . . . . . . . . , 28 v
.-A.- _ Current . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-55 A i
- oi 4:: min. ai 2006 r. .m.
._._.,-_/;M. ._
i .~ Rm9 ' ' ' ' ' ' " 3 of 15 min. a woe r..m.
Output current . . . . . . . . . . . . . 535$ 0,3 A I
I _ 1-leatingtesf . . . . . . . . , A . . , . . . - K r . Voitage . . . . . . . . . . . . . . . . I QB V i
Ti i Commutator temperature
( increment . . . . . . . . not more than: 90 C (940 F} |
~
| Casing temps-raiure '
Resistance, at 20C: 3 increment . . , . . , . . not more than: 45 C (1130 F) i>

fieid-coils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3' 14,5-15,5 ohm.

armature . . . . . . . . . . r . . . . . . . . . . . . i
r
i 0,520-0,545 ohm. i
r Commiator bar maximum aiiowed out-of-round . . . . . 0,01 mm (().0OO39)
r Brush duration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 i
1 I Pressure by springs on brushes (new) . . . . . . . . . _= 0,59-0,76 R9 (1.521~i.675
1500-2500 hours lb.)
5 Brush cross clearance inside brush-holders . . . . . . . 0,1-0,3 mm (0.I3D39-U.0f18")
Brush end clearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3~0,6 mm (0.011?-0.0235)
r Diameter between poie shoes midlde fine . . . . . . . . i 70,6-?0,8 mm (2.'I79 -2,737)
Air gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3~Ei,-$57 mm (0.Q1i8"-0.0186") r
Tightening orque of drive puiiey not . . . . . . . . . . 7 kgm (50.63 ft.ib.) l

-
1
S7
q

r-.H.n-,w.~
 GENERATOR TYPE DC l'5/'24,"7;3 C

Specifications.
Witt: -Eli mm {O-Q it M)
The generator type DQ115124/7;3 C, illustrated in Fig. 136, has been mounted beginning from engine
No. 005045; its specications are:
Voltage . . . . . . . . . . . . . . , , . . . . . , . . . . . . . . . 24 V

Maximum continuous current (ampere - limited) . . . . . . . . . . . . . . I A

Maximum current . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,5 A
Maximum continuous power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 W
Maximum power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 W

Cut-in speed, 24 V, 26C (68 F) . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . 1550 to 1550 R.P.l\.

Speed of maximum continuous current, FA, 26C (68 F) . . . . . . . W25 to 'lB'ii R.P.Ni.
Speed of maximum current, 8,5 A at 20C (68 F) . . . . . . . . . .
. . 776 to i930 R.P.iii'l.
Maximum continuous speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58% R.?.M.
Rotation (trorn drive side} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ciockvrrise
Excitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . shunt
i A""-$46124
Regulator group . . . . . . . . . . . . . . i . . . . . . . . . . . . . . . . . type ; ;P1,.24!7 i
I
r

Main features of this generator compared with the preceding one are: completely enclosed, more power,
reaction type brushes.
Reaction brushes are advantageous as vibrations against the brush-hoiclers are reduced, compared to
the radial type. .
For equal brush sections they allow a larger contact surface on the commutator, thus reducing both
sparkling and temperature: the excitation current also ls reduced, and the regulator group contacts,
\
voltage and current regulators have longer life.
When the generator is coupled to regulator group GP 1,-24,|7, starting (cold), it may generate a current
3
greater than the maximum one; but it is reduced when the internal continuous running temperature has i
reached appropriate levels {thermal equilibrium), without any damages to the components. E

The feature is due to the current regulator, which, as explained when describing the regulator group, is
thermostabilized. l
1

.A Ia I i|
I~
GI: V ., |
Id an y l
can 2; :1
= J-T""' &""'i-'1
" ' ' ____
1 Z
I

en $1~ J r
\
'u -,'I, ~_~

'>'L:3'"" }3: 1 I
IAQ
<

;/"7 ' \
\~ i
i

/ ~\
"il'* l $1
N S-'
,, $55,631
(5:5'3"'-"~' --H 'ii/
1- '
.,-"z-in1:
=2 4t.\iie?
- ll!
lam h i E1 iii =

"N
., _ ,e__,_e_,_e_r_ _ IE1
I-I " A . t ......-.=- ' 1' '
. ._I.1Zi
uiqr fQ l-=---~Y-4%$
551$ -Z ,;_ N~
.,#._ . or Tn "*1
ol54,gm
l_ ,2
'
g,

-1 a
Fig. 136. - Longitudinal and cross section of generator type DC H5124/"7,'3 C.
Note: A bracket is fastened by screws (hot represented in the figure) to the generator frame. Bracket must be required separately.

88

mu-.:r=-. _ ., -.,\WMl.-i
 l

3 Therefore, if required by the equipment inserted in the system, the generator may be overcharged without
5
it any damage to windings: in tact, they are at ambient temperature at the start of operation and therefore
are not yet thermally stabilized.
When, after 20-30 minutes of functioning, due to ohmic resistance, the group and generator become
1
stabilized, the current regutator reduces the current to a vaiue continuously possibte.
ll
The temporary overcharged operation of the genera-.or,
c allows a quic knba
-r artery rec h arge, especially if
'4
its charge level is tow, due to repeated and cold startings.

T; The timiting current is a function of the surrounding temperature; and therefore during the summer the
limiting current will be Jess than during the Winter, and the generator temperatures during the various
il seasons are more uniform.
I
Vi

1! Checking the generator: troubles and re-

KP . ; ;_? l .
medias.
A A 1"-_.J 7""
21it
P1 Consult diagrams of Figs. 129-131432 for the
generator checks, and for the coit check the
1311_e. - ee 1 1 Kl... 1. ::j._ .__
T
,L
1r

54;!-5I-\4%.~'.1 Figs. 133-134-135. l F5 1 _

1 _ _1 _ 11~ _ 1 __ L
i Q; J 1 1 __. ___*_
it
Tests to be carried out as for generator type i_ *1 do 1 .. , 1 ; . _.
8.- ii :4 4;. : J g
r'E'l15~14t3;24-1680 Var. 2. For specifications, see \ I rm. 1__- ,.. 11L\ 1___.1\ :
tabie on page B9. [ 1
5l11_ ;lt__111_i:=
j 1 _
Plotting the output curve (Fig. 137), requires the __._ l 1 r.__u _
r_-1.;_.e-_.-t'. -'r.; " l
previous inspection of the brushes, that should 4*-1.1_ _
~29 __J
4.. -4.:;_
be completely seated upon the commutator, which 1'1iii em-L ~
takes place after ten hours of operation, with a 27.; ~ ~ ~_
current output of 7 A at 2900 R.P.i\/l. l~1
_i1.
0*l
J
ir
Cl
_ 1 1;_lJ;
2 .
ll

See page 85 for the generator trouble ~ shooting rooo isoo 2000 zsao
tu.-_-._a. .;
and repairs. Fig. 13?. ~ Output curve of generator type lJC1t5,..'z'r1,'1_/3 C.
{Beginning of battery charging, at 24 V. T550-1650 R.P,M.3.

at-_-.;~w_, .-.~i-1

GENERATOR FIAT DC 115_."24,1?;3 C - SPECWICATIONS

1 __. *1. 1 1 _ 11 11 1_. _ _. , 1 1 1 1
l
Items Values

-...
sti
i Operational test as motor . . . . . . . . . . . . . . . . Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . 1170-1330 r.p.m.
Voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 V
. . ._~..~.u._=.- Current . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5-6,5 A
Running generator before piotting or A]r.p.m. curve {hot Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . l
l condition-run duration 30 minutes) . . . . . . . _ . . 2900 28
r.o.m.
i Voitage . . . . . . . . . . . . . . . . . V
Current . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.75-7.25 A
. 5 of 45 min. at 2300 r.p.rn.
Rmmmg ' ' ' ' ' ' ' ' ' Z of15 min. at 5800 r.p,m.
l Heating test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Output current . . . . . . . . . . . . . 5,75-7.25 A
Voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 V
Commutator temperature, not more than . 90 C (1940 F)
Casing temperature, not more than . . . 60C 840 F)
Resistance at 20 C [63 F) ohm: ,l
-- Fteld-coils (between terminal 67 and ground
Armature . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . l 15. 5-159
- . Ohm
Cammutato: bar maxrmum aliow-d out of-round 030 O32 Ohm l
E-rush end play with f19SPCt to holders) 001 mm (0 oooae)
i Pressure by springs on brushes (new) or 04 mm recess"-<1 0157)
i
Diameter between pole shoes middle tine . . . . . . . .
I A 1 A v - - 1 I
o.ee~o 75 kg (152-1 67 lb)
' ' 1 -

t Air gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . ro,rs-10.15 mm (2.*17s"-2.135")

Tightening torque of drive pulley nut . . . . . . . . . . o,a-0,45 mm (o.o11a~o.ot1r")
7' A__-. i _____ i
__**_ !______i;_ ___ *7 -
1 kgm (50.6 ft.ib.)
__ - _ W ; _ i ..__ __ _ _ _ _
I

89
 COHTROL EOX MOD. A,t3-1-l,i24

Description-

The Fiat A,3~14G,24 regulator unit: contains three elements: voltage regulator, current limiting regulator
and circuit-breaker. These three elements (Fig. 138), fastened to the block, are enclosed in a sealing
cover, equipped with gasket, which prevents shocks, dust and dampness.

Mote. A distinction will be made in the test between modifications made on regulator units with numbers
up to 088917 and on those with numbers starting 088918 up; the numbers are marked on the
coven

Figs. 139 and I40 represent voltage regulator and circuit breaker; the current limiting regulator iooks
quite similar to the voltage regulator.
Fig. 141 represents the wiring diagrams of the regulator units mounted on tractors series 400, and bearing
the production number up to 088917 and from number 088918 up. The diagrams have thick lines to represent
the coiis in series on the generator recharge circuit, to differentiate them from the shunted ones gm the
same circuit.
Ali armature stops are of the spring blade type, and adjust their toad according to the calibration value,
through the screw located at each regulator unit element side.
The temperature increment due to the shunted circuit currents and deriving thermal expansion. might
influence the calibration values of the voltage regulator and of the circuit breaker. This is prevented by
the Contact hinges, which, being bimetallic, are thermally compensated.
The group bears the following terminal numbers:
51 - connected to positive generator terminal;
- 67 - connected to generator field coils;
- 31 - grounded;
- 30 - connected to the battery positive terrnirral and to etectric system.
The wiringdiagram oi Fig. 127, points out the valve (FPS) protecting the regulator group.

. g -..*=5fa "-A. ,
9 ,
' 1'. __" _ ,~ .- .a ;-,-,_

. J, r._".,~1e{
_ 9'-ta
.?:\<.,. _ 413*
~
;. ii Q , 5
0 ' er Ill. r '

.37
IR

-..T4,1:J-3.
E; Q lrt: 5
I2
-
9 ii '".
__
"'* -

j -'

_ll l l iZ
1.: "w'-"-I*1--=. ii :1. E -. _

?.= ' /- -B .'.i;;.,'~{:.=.~_'-

."3
-L1;TjET*.9,e;,, f7"-""7
0 :1 ,5 '
"1" " - - --_
_: 1
-M. _ .F..-'16.---E;-L-iF*?""'
'31)
:__
..~~"~'J"" l:
at-1: __
. .
' _ .I .
~ ___..
5 1 .
...."l.." -"qiirlE-'-'-"==-
-'~-"' _.
='
_,=_ .,_.
..~r1-M
'__1
1-,.~
' ."_'-.*}')__.._*_
_. ..,,'. _.=_>: _,-
.7
A'-1-
1.
. -
_,_..'._.__!_, _.,V: ~_ -
.
'-.,
.
.-I
_. 1.
gt,:-- *"*=t.-.-'"
'~ - - 1 I~ W 5 ' r
Fi- T33 ' R99?-liilil unit (from no. 083918 up) as seen Fig. 139. ~ Cross section of reguiator unit: (section shows
from the circuit breaker side. voitage regulator}.
i. Terminal 31 - 2. Terminal 51 - 3. Terminal 30 - 4. Vottage 1. Armature adjustment spring - 2. Calibration screw ~ 3. Vol-
regf.1latorto_current regulator connection - 5. Current reguiator
tage regulator body - 4- Armature - 5. Fixed contact holder
"95 *""di"Q _terminai soidered to circuit breaker - 8. Cur- screw - 6. Fixed contact bridge - 7. Hinge steel spring (the
FQRT Feilvlator rixect contact connection with the regulating bimetallic blade is located on top).
resistance.

90
 .4
-i

ii
Fig. 14-8. - Cross section of regulator group. :,,....__:_;.;~.:.~=w_z,r...._-.~.1;.~.5':_Z":_--...,,~
2MR:.4-_l*-=\Z' (Across circuit breaker). 4 :8. +
0 _ G mm F, [mm
C1 2 ' ..<.4 i V _i_ /:\ if _
i 1. Fixed contact bracket - 2. Pre-load shim - 3. Hinge spring __ -L"- 1* (-3
I2 (steel) bearing mobiie coniact - 4. Body - 5. Armaiure stop - -JP *1-Q.,.!=:i - K; ,
i i 5. Calibration screw 7. Adjustment spring - L. Thermal la | .
compensation by~metaiJic biade - (a. Up to No. 088917 - 5 I J
ii b. From No. 088976 up). ~ R. Armature rivet - C. Cuniact ~" - - --~, - =1 7
gap 0.7-0.85 mm (.00275-043334) for armature, iied with
,1. rivet R for rivetiess armature, the distance between contacts
J: is 1.15-1.30 mm (0.0-52~0.0512).
i _ 3 _
i \/ ' R L \
1;
ii L oo
~'-J@.s=s mm?) 1
-v~""
.74 0
A51 <22 Q. ii i
: O
3} ' 1-nnnauxulit

E -*4;~.- . .|-< , BI....,........... =3..

..=-:3. :1,
$4; ""-' . ";w~"i=
'~..-.-Jr
V .... ._.. > '~ . .. _
..; _.__._. -
... ,_._,.__. L
- . . .. 1- '17r ,. ""'-ilIiE25" ..*i
,.=- Iv Fr;*" s<
or ' till ~{1_LlB;~=' ;

i1 4i;
i ""
The wiring diagram of Fig. 12"? shows the regulator group fuse.
The diagram of Fig. 142 represent she characteristics of the poshmodification and the pr-modificatign
groups. Thejunction zones between the two hatched strips, represents the-functional limit beiween voitage
regulator and current reguiator.

important.
1. The regulaiion group type A,"3-14Uf24, should function only with generaior ijrpe R115-14!),/24~16G0 and
type DC I!5,24,!?,!3 and derived.
The group shaii never be used with a third brush generator even if of size corresponding to the
generator prescribed above; the elimination oi the third brush would not change things; even worse
it wouid be to connect a third brush generator as if it were controlled by a reguiation unit.
The reason is that both groups and generator circuits, mainly the fieici coiis of the generator, that
are so reciprocaiiy arranged as to get the best performance for the whole combination.
-. :\;.-~:.; -zs.:-i_.'-.- ._4_,H.i;m._ _ _

Ji ' ./Voltage reguiaior Curran? reguiaiar comer lE'i_1' X /" W ' _ i;''\
r r"*""""i i xi

.
i
F ~i"~*==.=:3 .iH

i
as ii . "

Q3 "I
Q. i i
'?~='E@~=

' W + so 21 /._ an :1 o
67 51 /1 1
__.: -1* + ':' 'I
"I
E WW T e? -1
:> E
Ii '
95/ T51
-1; [ ii Q1? =1: 5..
\_ + '
. ., 2_ - _q~-=-~

'3 31 G i :11 G

a) up to group No. 088917, 2)} from group No. 0869i8_

Fig. 14$. - Regulaiion unit type Af3 ~ 148/24 electric diagim.

(As group is at resi, with generator running at iow speed the voltage regulator and Currf regulaior conracts are cioss-ci whilst
fhose of the circuit breaker are open}.

91
 vi 1 l r1 freer i - _ ;
_, 1 .
@Z$%%%%%%Q
=
l\> CD "
-l e____-.-..
it ,
W
LII,"
_M;
2511-
Elli iJ%.. m~*e
e@e~e
~__- ~ __ _____e
~~~~3 .1 l

25. ~ |

:**
;
z = 7
_
,
u
L1 V ;;lL;I ....;.___1__,_.;i.-_F. i;a
_____ __ _
_ _ e....__ \
ll
l

24L
1
~ 1 ~
t 2

-1.)
--._~ -- - - -.-. ,. *"W e"'we2. ., m__ ;TWeju 1;Tf i ,l;lf'
ff;
fft"
*~~~ ~-~~ 22 *~
0 N
Li
Qin" U1 . mH T? 11>
4.-~.r-i~._vn~) '
Q
i
a) Characteristic obtained as generator runs at 2000 R.P.M. e) Characteristic obtained as generator runs at 2600 R.P.M., l
for regulation group up to No. 088917. for regulation group irom No. 088918 up.
Fig. 142. - Output characteristic on battery, with group at 50$ 3 C (1221 37.4 F]. 3
iA

2. Avoid connecting group terminal 67 to generator terminal 51, even momentarily, because i'reavy'spar-
kling and group contact oxidation would follow and contact welding would also eventually fellow. it is
thus irrctispensable to connect terminals having the same number; as even it wrong connections are
eventually corrected and the group functions regularly, its usefulness would be nonetheless shortened.

3. Shocks to regulator unit should be avoided, especially to its lower part containing the adjustment reel-
stance (Fig. 146). During the bench-testing, the group shall be mounted with its terminals placed down-
wards, and an insulating sheet shall be -interposed between the fastening support and the base.

4. Connection between group terminal 31 and tractor grounding shall be well secured, otherwise the
regulation effect would fail as both the current and the shuntcoils are lacking. This case allows the
generator to increase its voltage as speed increases and windings are burned and voltage regulator
and cut-out contacts are damaged, owing to excess of current excitation of the generator.

Regulator group bench "testing.

To avoid miscalculations, the regulator group performance data must be measured by instruments
pe-rioclically calibrated and according to the prescribed rules and methods.
No removal of group seals is allowed for taking such measurements.

Checks. Gperatlons and cautions.

Test eiciency of regulator group as follows:

a) a fest bench will be provided with a HAT Fr H5-
740,'24~160lJ Var. 2 or FIAT DC 115;'24j'?l3 C ge-
nerator, coupled 0 a motor whose speed may be
gradually stopped;
ta) insfallaiion should have the measuring devices
and in slrumenis, concerning the testing of cutout
relay, current and voltage regulators, according
to instructions and rules hereafter.

Cl-li~f>1lT r'9l<'=1/- 1) Closing voltage.

Wiring should be as shown in Fig. 143:
- generator speed should be gradually increased;

Q2

J
 $..

-- check the vohfmeter vaiue when cut-out relay

T
I
closes; it must he read at the moment the lamp
30 3! 5? SS of 24 V, 5 W, lights; insert lamp between terminal
39 and ground.
Closing value must be 25,1 to 25,9 V, for both
pre-rnodication and postmooication groups.
3 Checks shouid be made when cold, before col}
F_.
mi}
temperature increases.
'<l
.5 .
2) Back current at 25 F0 C (F73 50 F),
3.
Q

ii4 \
a_. _1_.-_
Fig. 1-3. Eiectricai diagram for testing the out-out reiay
Wiring should be made according to Fig. 144 and
generator run to 2000 R.P.M. during about 5 minutes.
making sure that voltmeter reads at least 29 2/, than
'x closing voltage. decrease the generator speed.
M. Motor 01' test bench - 6. Generator - V. Voitrneter.
The ammelfer pointer which was indicating a certain
charging current will decrease and approach 50 gem
and begin to show the inverted current value.
0
33671 As the generator progressively slows down the
'*- "g\.z|
':,H
<.-"L,'5~m~.
-*,1am;
;g.*E
)_H-.I
;
+ to '
I

or 51
..|.
ammeter dial will show increased vaiues, up in a @,-
tain iirnit; after that a sudden fall to zaro v/ii! be
observed, due to the opening of the cut-out relay
7&7?" points. Such a current value will be not larger
=3~ Z than 3 A for groups having production number up
iii
.1. 3. ....-/
to 088917 and within 5 to 10 A for groups from
number 088918 up.
-u' m;
_l P-UlI ._ 1
Fig. $44. - Electricad diagram for testing the inversion Note. - Such a test should be carried out quiclrly
current. to avoid battery discharge. When repeated, start
.-:5
M. Motor of test bench - G. Generator W A. Ammeter - from a stopped generator.
V. voltmeter.
(iaeries are connected in series and must be fuity charged,
2-v.n,5:,| m-.m
at a capacity of 60 Ah).

Voltage regulator. Regulation voltage at hair load on batteries, at

566313306 (.12:?i37.4F).
Close the cover and connect it according to the dia-
\.N1ulE\:rlu
gram of Fig. 145 and operate the group until the coil
ii temperature reaches 41" to 53 C (11? to 127'" F).
Start the generator and siowly run it up to the speed
rate of 2000 l?.P,M.;
adjust rheostat so that generator delivers a current
of 4 A fhalload currenz);
=~ Check that at such current value, the voltage is
about 28,? to 29,7 V.
Current regufator. Limitation current on batteries.
Connect group according to wiring of Fig. 145, and
._. _=-
5 check the limitation current on batteries immediateiy
313 3! 6? 51 after the foregoing test, using the same instruments;
proceed as follows:
- rheostat should be set at its maximum resistance
value;

:.1-21mac1.| :.tivu-4:s;I.->'~-
a-Hri *_o--
5+*
-._ K .
- resistance shall then be reduced until the current
limitation value of 5 to 5,5 A has been reached,
for groups up to No. 088917, and of 4,75 to 5,25 A
ili.,,---J I
for groups from No. 088918 up (corresponding
voltage: 28 V); '
Fig. 145. - Electrical caonnecfion diagram for the check- -~ said currents should not decrease when resistance
ing of the voltage regulator and of the current regulator. is reduced, and on the contrary, voltage should
M. Motor of the (est bench - G. Generator - V. Voitmeiar - go down nearly to 24 V (for groups up to No.
A. Ammeter. 088917).

93
.

.-~ _. -.P=_~W.<V,
 1.?

For ihose groups with numbers from 088918 up,

{he resistance being decreased, the current shall
increase up to 5 A, approximately, and the voltage
decrease down to 24 V.

Regulator group repairs.

in most cases when the unit does not perform correctiy, it is advisable to substitute it instead of attempting 5

to repair and calibrate it.

Zn$Wi1l5I-!1,iw'W\7Z.!\"i'>Q57'-\~i"c,m4r.&-'1\~Z:i"-1.'r >.;<-it.1=2!-z
Exceptionaily, ii in need of repair, follow the bench checks already described; successively, according to
the data, obtained replace the resistance, Fig. 146,
and faulty elements. Always replace complete
s Q Q? (?
units. v new we
Components elements as wet! as resistances
should be kept into suitable containers, which 1'0 T=ilIr~|i:TLil-~Tl5ilvQi;.'|Pnl>I'uir

prevent their being damaged deformed, smeared

I -5-,1.
%=~@ I___ 5.-.1:-gi
$1 ae.-29"
r3

by grease or foreign matter, etc.

-% -~ :_~,, - er-'" _ r7
i /lriiai l

. if-:.~esa=, 3
i0 0 @ > *
.
~ '--'*"
'
.1-I
5,
1r*
. Q19?-'51
llwfn 1 ;'.,, --
re o 10) ',
ii-4?."
,,e
-3
ii
:
>1
55
52

. =ei,;i '"27
.\.3-Ea; 5.$'!N
1?
-i-5;: :.~;=~=
.,..,,2r.'t: 3- 9-. 1W4. .;:.
' _",i." '17):-L'}2 -'.
Fig. I46. - Regulator group bottom view. r iii;
"
... - -h
2

1-2. Screw and nut, fastening the resistance - 3-4. Nut and T~li?5"*=?_"*. ___,
.l .-'-,.= ~. "1~;;}
H.'
r=@;l56}:
ere
Birit
;",..,
cup fastening the cut-out reiay - 5. Nut fastening the voltage
regulator - 8-'1. Nut and cup fastening the current regulator.
L2 B <1
Note. ~ Mosi taiiu-res, especialiy the important ones, such as:
r
excessive wear, or cut-out relay contact sticking; |
I
- oxidation of voitage and current regulator points;
-- burnt or tted points;
1
short-circuited coils; 2

coil burning; r

may be due to causes originating outside the regulator group and chiefly to generator rnisiunc-
tion, as, for example, to eld winding resistance alteration, impaired circuits (cables, etc.).
Therefore the operator should make the group operate correctly, but in addition extend his
checking to the generator and to the charging system.

_ _-.4-..
6:-
, _.\.____,_-.._
0 3
-: ';3" J , -\r.-
1 - -E" __

4: <}g<E3" 7
5, "iii: '. *1/.
-,v:v/ :3 _-_,. - - _*-
~:$,/J l kn __ = ._>- I m
""- , e:
-v 3-P -1

m.-v he ' ' "

- ' ./
- via . _ ~=.~_- _ 1, ,4,

e _

of
\

r e
I
mieliiii
H iv~;"f.
-'
L , VJ c

., \
3"91,
_ '8 -4 . / //i
if
it
\"P

o /(:"g::"\*5".. cc-i__
-.._,_ -___ _ '-

Fi9- 147- - Reeufator Qrtip {up to No. essem as seen
from cut-out relay.
1. Terminal tube 31 i_or shunt winding end -.2, Terminal
tube at - 3. Terminal tube 30.
Fig. 48, - Regulator group (up to No. 688917) as seen
from voltage regulator side.
1. Terminal tube 31 - 2. Terminal lube 51 - 3. Terminal tube an -
4. Connection from current regulator to voltage regulator -
5. Current regulator series winding and ~ 6. Connection of
reguiator to the adiustment resistance.

94
 -. ta-pr. 1-r.-1~:-_~:_
'-. 153
V
- :_='
,.,~. t
'-. an Q
~;:
.__=t1

.~
Dismantling and reassemi;-ling of group.

Remove lead seals; unscrew the nuts fastening the cover to base, remove both cover and gasket and
dismantle according to needs.
Unweld the coil terminals connected to other elements, and unscrew the nut fastening it to the base.
.*?*"l When checking or reassembling such elements, make sure that the setting screws are not being tampered
F _ with, as during manufacturing they have been sealed with varnish.
For coil terminal seldering use exclusively a neutral flux, avoiding acids.
.1 . Carefully watch the insulating washer assembling.
Beeora reinstalling the group cover, make. sure that:

- the open contacts distance of the cut0ut relay, when at rest, is 0,?!) to 0,85 mm 63.0275 to 0.0334)
for rivet-type groups (R, Fig 140), and 1,15 to 1,30 mm (Q0452 to 0.0512") for non-riveted groups;
x

- Check the group insulation by applying 500 V at 50 cycies between the magnetic coils and the base,
ad between terminal 30 and the base. '
Mount cover when group is hot, to avoid moisture condensation after closing,

CHECKING AND CALBRATiOH VALUES OF REGULATOR GROUP A13-i4i}f24

Cut-out relay ' Voltage regulation (when heated Cutwut relay (when
'3?
iwh COW) to 50 C - 122 F on battery) cold on battery) F
" " " ' e e - I ~>,_=_~_ e~_
r Y r ~|
Group I _ l
i Regulation voltage
> Closing voltage inversion current ; Battery at halt load on E mitaticm current
j battery
@ v A Ah I v ; A I
i .
*~ _ .* _.. W __ I _ _ 5, __,_,,_ 1 __ ,____ ,_

Up to No. 08891? 25,1-25,9 not more than 5 8t1{Nca. 2 batteries 28,1--29,7 55,5
l in series} (with 4 A) ~

Fwm ?~lr>- 088918 up 25.1~25,e ; s m 10 (with so (No. 2 batteriein 2a,1-29,1 l 4,1:s.2s 3

wiring of Fig 144) in series) -(with -1 A) '

ft-"
I,1:
3'it-.!-1
'7 ~

Adjustment resistance of gii-oup (Fig. 148) at 20 C (68 F) is 138442 chm.

= E 1;:-i=_,

.; ix:
f ;2l-;-

'1> -, :
3'
' feat
,1 _ -_,_-;-H.
- - _-i~
.='.>_~3
= _*;=.~'
. =*'<
'.._<;e;1
- '41:~|

~52 i
~ -'E<:'_$: i
z (Yl>'%\4.A_-VW4 ,~.-~
"*1:
- 1'5-';1

K
.. .- s-=</;
+ ":.= re;
'~ >3! ":">. 95 |
1
i
. ~,. <-mt, e
S
 465b'885
cortTRor_ BOX rnoo. on-r/24/7 (PadNo.
Description.
The Control Box Mod. GP i/24/7 is composed E:-y three units: cut-out relay, current regulator and voltage
regulator.
Both the voltage and the current regulators (Fig. 149) consist of a Ushaped body with a bend on the
and oi one arm and a tongue (5) on the other. An armature (2) supported by a tension spring (1) is
fastened to the body (9). The spring is made of two blades lying flat on each other, one of steel and the
other bi-metallic.
51 n"g;x; hi.-.~;4i,
,-1 L ; ;-. :\\-;\- .- . V, . ,. ;. ..' .~.

'......=
\$E?~'- L
Q; _
Q -~ -
nan.-*=-
ill; ' i Q)
.

,j
-'-'-"' _- "----*w----~'~'- I '_
Q" .3? i
.. .. ~
i ll 'maw$ a1%IM1FWMwWn M'w#l&f wnaum:w 4W

_-
$ ' I
@@@@o @@?@swept m h.._...-".11" .

m_.sWm
5sv

Llli
l
,... L; \_=~:~>. , U -
GP
('5
I4
nus; r ii
'"'""'*B= -r =
IQ I ::.
J_sr.*3x__u. _. *'"~ ' Xow r
-. 1' .
m
as "v
_ ;_,_-;~I-
_ '\/v r- rd}
1%; *5

di@ @ ~_ I
-5 - mi
'" '- .W, /I
'"'. ' will
_"' '_'_" '-'= = i i ii
- ?.TQ.i!'0iII|i"
'_' _ ---
l' "=--
" --

'
5
(L
-. '1; E
2

i.OlP.. {4.41 '5?.r. __ (F2 _ @- QB s vi:~;,.-.:

Fig. 145. - Sectional view of the voltage regulator. Fig. 150. - Sectional view of the cut-out relay.
c. Air gap between core extension and armature (to be cl. Air gap (EL64 to 0,76 mm = 0.025 to 0.030 in). .4-.~>.i\;.
measured at the position indicated by the axis 0-0 10,99
to 1,11 mm or 0.039 to 9.044 in).
1. Hinge spring {steel and bi-metallic). - 2. Armature. - 3. Adjusting spring. - 4. Fixed conlact supporting lip. - 5. Adjusting
spring supporting lip. - 6. Regulation resistance. - 7. Additional resistance in series with the shunted winding of the voltage
reguiator. - 8. Base. - 9. Body. - 10. Damping resistance. - 11. Additional resistance in series across the shunted windings 1
\
of the current regulator and cut-out relay. ~ 12-13. Plates ciamping the leads of the windings to the additional (7) and a
regulation (5) resistances. - 14. Resistance terminals insulators. ?
Q

i
The contacts points of the elements are fixed to the armatures (2) and to a support applied to the
elements. Point resetting is carried out by using a special tool on the tongues which carry the fix-ad
contact points. The cut-out reiay is similar to the other two elements and is also equipped with a hinge
(1) made of one sleet and one bi~metalllc ieaves. ,
The armatures of the three units are equipped with adiusting springs (3). Adjusting is done by loading
the tongues 5) of the springs. The three units are fastened to the base by the threaded ends on their
cores and sealed by a cover with a rubber gasket. The base is provided with three terminals, the num-
bers of wlch are marked on the cover connected to the cables as follows: ' .
- 51, connected to the generator positive terminal;
- 6'1, connected to the generator field coils;
- 30, connected to the electric system.
The following resistances are riveted under the base (Fig. 159):
--~ the additional resistance for the shunt winding of the voltage regulator (7) and additional resistance
tor the shunt winding to the current regulator and cut~out (11);
- the regulator resistance (6) connected in series to the acceleration winding {a}; damping resistance
(10) shunted to the generator field~wincling (between the current regulator body and ground).

O peration.
At iow speeds the generator voitags is not sufficiently strong to induce in the shunted windings of the
control box units a magnetic flux apt to attract the armature to the cores. All ermatures are therefore
at rest and the out-out contacts are open, whilst the current and voitage regulators ones are closed.

96
 wt. 1 *3
.__.,
if
i Ll

As the generator speed increases the voltage and the currentoutputincrease creating a stronger magnetic
ux, when the generator reaches predetermined values oi speed and voltage the magnetic flux becomes
sufficiently strong to win the resistance of the tension springs and so attract the armature to the cut-
out core to close the contacts. A current is then circulated from the generator positive terminal through
the series windings of the units (Fig. 151) to the electric system equipped and positive terminai of the
battery and returning to the negative brush of the generator.
\:_-_.-':=_-u4ai~ed.*\-L1:Lm*.->t*-;
-W The magnetic flux induced in the series windings is added to the one induced in the shunted windings
to hold the cut-out contacts more securely closed. As a rule, otter the cut-out is closed and the ge-
3
nerator voltage keeps on raising, the contacts of the voltage reach the predetermined setting value. As
-Ll
._-_' -=:_- the contacts open due to the magnetic flux induced by the shunt winding and acting on the armature, an
acceleration winding (a) and the regulation resistance (6) are inserted in the tield winding circuit of the
generator. The regulation resistance lowers the current through the generator iieici winding and conse-
quently the generator voltage until the voltage regulator contacts close again.
J
1-'5-A-J_-;'.-_Ji> .~@

ii{ii
,_ __., .. Tin ' 7
---~~-u*=nnlur_nrt. 7, 11 -
i
Fig. 151. - ectrical diagram of the control unit GP 1;2-1,17. 5rl_l ..l_l..;iIp.__il nii1-
6. Regulation resistance - I. Additional resistance in series
across the shunted wintzling otthe voltage regulator-10. Damp _
vn_=_=gn=r
2_ 9"":1___L1 _, -=s~1i{i1 I For -o==__:1_=v 1
_ u-_W._-/
ing resistance -1?. Additional resistance 1|! SEHES across the ' ;|l i;.-.-?. %['F-;;;. x ;,l;%_;_._':_:"_='-5;-, !

ii
1.1

=1
shunted windings of the current regulator and cut-out relay - ; -_
a. Accelerator resistance in series with the regulation res- ,| ___=__ i I Z = - 3 3
.i
istance (6) - B. 12 V batteries connected in series - G. Gem , __,_ 1
'1 erator model DC 115/'24]'7/3 and its modified versions ~ """' * "" ' *m L-*'>*~"~' i

?i
30 Electrical equipment terminal -31. Ground - 51. Generator
positive terminal - 6?. Generator field winding terminal, *"/:m*:\_~\. J
(Note: The windings of the three elements of the control W W H Mic? z|2o**'
box drawn with light lines are shunted across the generator "-- _
,.

-1
circuit, those drawn with black lines are connected in series}.
bl E

TEEit
$.;._B
_
W/>J.,-. u. . f

J;
J_=.c_. u_;1t:,. t'.u-42.
Then the field winding current and consequently the generator voltage increase resulting in there-opening
of the contacts. The cycle repeats itself and an oscillation of the at-matures is maintained to keep tho
voltage within the setting limits.
The function of the acceleration resistance (a) is to increase the oscillation frequency or the voltage
regulator which reduces its pull on the armature (2). in tact, as the contacts open the field winding
current going through the acceleration coll creates a magnetic field which is subtracted from the one
created by the'regulator shunt winding and therefore reduces the magnetic pull on the armature, favouring
its release.

Should current consumption exceed a certain limit, or the battery be discharged, a great current output
will he required from the generator: this current induces a magnetic pull on the current regulator
armature sufficient to close it against the action of the springs. The contacts open and insert through
the generator field winding circuit the regulation resistance and the acceleration coil with the same
results described above in the case of the voltage regulator, in this case it is the current which is con-
._ .--.-_._.,__..-=;_,. _;, _~;,_MI.
.
tained within set limits. if the current output requirements remain above said limit, the current regulator
armature keeps on oscillating substituting the voltage regulator one, which remains at rest.
To conclude, the current regulator limits the maximum current output of the generator, whilst the
voltage regulator ensures through the system a voltage ranging within pre-determined limits (calibration
limits), not harmful to the battery, for all the charging range which requires an output below the maximum
values from the generator, equipment and battery.
l
E
The maximum power is reached at the operational limit between the two units (current and voltage
regulators} and is also known as peak-load.
i_.

9?
 The damper resistance coil (10) protects the voltage and current regulator contacts from the sparking
deg-iying from the electromagnetic energy of the field coils during the opening cycles by grounding part
of the energy

When the generator slows down to a point where its voltage is lower than the battery voltage, a reverse
current is produced from battery to generator. This reverse current will go through the series windings
of the current regulator and cut~out in the opposite direction. No consequences will derive to the
current regulator, as the current is not strong enough to pull the armature, but it will cleznagnetize some-
what the cut-out relay which has the contacts closed, so that as soon as the reverse current will reach
a certain value the armature will be released causing the contacts to open and consequently discharging
from battery to generator will be prevented.
Finally note the functional importance of the bi-metallic blades which together with the steelgones make
up the fastening hinges of the armatures (1, Figs. 49 and 1503. ~
The passage of current across the shunted windings oi the control box units causes a temperature rise,
which produces an increment of the ohmic resistance, and consequently the quantity ol current going
through them is reduced. As for the armature-s, the current reduction results in less magnetic pull,
there-lore a voltage higher than the set values would be needed in Summertime to open the voltage regulator
contacts and close the out~out contacts.
To compensate the reduction of the magnetic pull on the armatures, the bimetallic blade which makes
up the hinges is so disposed as to gradually reduce the tension in the spring as the temperature rises.
in the case of the voltage regulator the action of the bimetalllc blade is more than sufficient to maintain
the set voltage against the variations of ambient temperature (thermal overcompensation), therefore the
setting is slightly lower in the summer and slightly higher in the winter. This setting value ot the voltage
which varies slightly according to the temperature favours long lite of the batteries the voltage of which,
when current passes through, decreases as the electrolyte temperature increases, and on its part elec-
trolyte also is sensitive to the surrounding temperature.

Therefore, should the voltage setting of the voltage regulator not follow the requirements of the battery
temperature conditions, the following trouble would develop:
-- when room temperature is high, the voltage would exceed the set limits and the battery would be
compelled to absorb a very strong current resulting in excessive electrolysis and consequently wear
of plates, insulators, etc.;
when room temperature is low, the voltage would be scarce and could not ensure a correct recharg~
ing rate.
Also in the current regulator, the bi-metallic blade (1, Fig. 152) which is part oi the spring hinge of the
armature is so disposed as to gradually reduce the tension as temperature rises.
But, as explainedel:iove regarding the other two units (voltage regulator and cut~out}, as the shunt winding
temperature rises the current put across it decreases and consequently also decreases the magnetic pull
on the armature. When the unit is cold this results in a higher regulated current and when it is hot a 2
lower current because of the hi-metallic blade.
The bi-metallic spring of the current regulator works as thermal compensation of the current going
through it and determines the following advantages:
-~ at the start or aster an interval of about 2 hours from the last period of operation, the control box is
s
at room temperature (that is, not thermally stabilized) and theretors, as explained beto re, the regulated :

current is higher than the maximum continuous permissible one tor the generator, and should the
$Y$l9l"='l squire it, the generator DC.ll5_l24,l7,'3E can be overloaded. '
when the control box and generator temperatures rise, the l:>i~metalli<: blade reduces (in about 20
to SD minutes) the regulated current to a value which the generator can tolerate. therefore the tem-

98 l
1
 i

porary overload oi the generator not only does not damage the windings but is good for the battery
particularly when the charge is lOW, Whili may happen after diiticuit or repeated coid starting or after
I.1,].
\_- the kind of work which requires repeated startings for short hauls;

f - the regulated current is dependent upon the

Mi '59? Flkl
temperature of the surroundings and will be [1 '1 nnanznr arsaumn
higher or lower depending upon a low (Winter) 'i'iiiE aslsumer
or high (Summer) temperature, which for the
generator means more uniformity of tempe-
rature through the seasons.

The curve of a hot control box is piotted in Fig. 153

TA;'
*~'"-'.~ta_-s.m-_l.u-LP#.;
:-1
5:5 .
V and as one can notice it starts with an almost
.3
5..
horizontal line which shows that the current is
maintained constant up to a certain voltage, then
5; Z drops quickly.
,. -.
3 :1
The junction area between the two strips shows
the operating iimit between the voltage and cur-
-'0"t~
2:-'.I!'
rent reguiators. Fig. $52. - Front view of the control box.

i 1. Current regulator armature hinge - 4. Fixed contact support

tip - 5. Adiusting spring support lip - 51~5T-30. Terminals.

This regulation system takes tuli advantage of the generator output and maintains the battery at a good
level of -charging even after difficult or often repeated starts. Should the battery be discharged, it will
Q
be recharged with the maximum output current up to a high charge (28 V) and when the latter is exceeded
(29,5 V} the voltage regulator intervenes to reduce the generator charge (all electrical equipment oft).
1,1;-m<_Kn,-L03_qf% i4V
[It=.5,,-ms, .~,._. When the battery is charged, the delivery current is reduced to a few amperes to prevent excessive
;Z
electrolysis, overheating, insulator damage.

$1 IMPORTANT

1. The control box mod. GPi,"24,-7 must only operate together with the generator rnocl. DC1t5,"24;'?;'3;
this iimitatienis necessary tor two reasons:
~.
~:
3. a} only the generators specified above can be overioaded at cold starting;

b) the controi box has been designed to suit V ___c_ ~., K ~ V. is _ _

these generators and the eld windings have
been designed to suit the control box. Should wt ca . at A
the latter be connected to a different genera- ;._, - .s
4!, A/., g
tor, the operation wouid be incorrect, the aaiie - ,_l ,' ~ ~
settings would change, the useful life of the
contacts would be pratically shortened and 2o~ ,1
the generator would soon be put out of use.
, . 24 W I E
!
~~ r e *\ll. j
; ,___,l __, _
2. ~ An incorrect connection of the control box
terminal No. 67 with the generator terminal No. 51
produces immediately a strong sparking effect
5 i ioiT;s*
~i~-
hi-""- ;-
rx_r. _.c
. <. is
ur_. ,_.< __ |_ __
. -._
it 7']M-.1;i F,}r._*__T.. . ._;
"*"*% 5"? l
Fig. 153. - Regulation characteristics {volt~a.-npere) of
which oxidizes the contacts of the elements of the control box model GP 1/24/F on the battery {curve
the controi unit, it orotracted longer it caneaslly plotted with data obtained at an ambient temperature of
, 505:1; 39 C w 122;< 37 F and generator speed of 3506 r._o.rn.).

sir: l
99

l?
 cause Spark welding of the contacts. it is therefore absolutely necessary to connect terminals bearing
the same number, keeping in mind that even if the wrong connections are corrected and the operation be-
comes normal again, the useful life has been nonetheless shortened.
3. - The control box should never undergo shocks of any kind, particularly the lower side which houses
the resistances (Fig. 159).
During bench testing the box must be positioned with the terminals downwards, and with an insulator
lining between the bench mounting and the base.
4. - The grounding connection between the control box and the tractor must be secure, otherwise there
will be no regulation there being no current going across the shunt windings. In this case the generator
voltage output which increases with speed (es it is not regulated). will burn the winding ends and dete-
riorate the voltage and current regulator contacts clue to the excess of current across the eld winding
of the generator.

Bench testing ~ Instructions.

To check the performance of the control box rnod. GP1;24,l7 start with the following operations without
unseallng the unit:
piece on the bench e generator model DQ113124,/i_l3 (regardless oi modification 5%., E, etc.};
- connect the generator to an electric motor the speed of which can undergo tine variations over a wide
range and provide a 30 V battery;
make ready the instruments end gauges necessary to the elements oi the control box keeping in mind
that dependable results are dependent upon the observance of the ruies and procedure which will
be given below.

Caution: The test must absolutely be performed at the temperature specified for each control and after
at least 30 minute operation i. e., when the temperature condition specied has been reached.
This requires a special oven suitable for the thermal stabilization of the control boxes. Tests performed
otherwise will not give dependable results.

Cut-out relay check. 1

a} Contact closing voltage at 25i'I0C (77@;j; w

gt; 50 F) ambient temperature.

in suri-oundlngs with the temperature specified above J
connect the control box according to the wiring
diagram of Fig. 154 and run if idle at 30 V for T5 1

3| |;. to 18 minutes.
5! E? 30
This preliminary operation allows the unit to reach
the thermal level allowing the cut-out shunt wino'fog
and the bimetallic spring blade to reach thermal
5: 5? stability after en initial period during which the
voltage oscillates considerably,
/"\ is lmmecalfely after obtaining thermal siab1'lity, star-

Kit/ ting from an inactive generator, gradually increase

the speed to check the voltmeter for the value of
the cut~out contact closing voltage, which should
real:- 25.1 to 25.9 V when the light goes on.
-=vi-.

ll- la) Reverse current (in ambient temperature of

Fig- 154 Electrical diagram of the arrengementforiesting 25i10 C = ?7i 50 F}.
Z
the ':t'"t 'Bi*'1Y Contact closing temperature. s
M. Test bench electric motor - cs. Generator DC l15;'24f7_/3 This test soufd be performed immediately after the i
S

and its medlfied versions ~ V. Voitmeter, 39 V top reading. contact closing voltage tesi, in order to keep the
thermal stability reached in the preceding test. 1

100
!~

Q
i1
 >

1 Hook up according to the wiring diagram of Fig. 157

IA-3: . i and run the generator up to 3500 l?.P.M. ho/cling
31Fl'--hi
it at this speed for 5 minutes.
6? 30%
See that the voltmeter reads at least 29 V, than
gradually decrease the generator speed. The ampem-
'5
u. ;_.#\. meter indicator which had shown at rst a certain
amount of charging current, will graduaily go to
//_\\ ,/;gl\\ V .552 zero, then will show the reverse current on the
r\\ii//r""\E:;i//j lg; opposite scale. As the generator speed gradually
+ decreases, the reverse current will increase up to ,3
given limit at which it will drop to zero (cut-out
l c -fr sir orzrg,J
- ~e.- Yr contacts open). Said limit represents the maximum
reverse current value which should be 6 to 14 A,
Fig. 155. - Electrical diagram of the arrangement for
testing the out-out reiay return current.
M. ?es': bench electric motor - G. Generator DC 15,i24;7;'3 Note. ~ To repeat the test, if necessary, begin
and its modified versions A. Amrne1er- V. Votimeer, 30 V from a stopped generator to avoid incorrect readings
top reading. due to residual magnetism in the magnetic material
of the cut-om.

Voltage reguiator check. Regulation voltage on half-charged battery (ambient

temperature of 50 i 3 C or i22 i 37.40 F).

Connect the group according to the aia_qram of

in-'=._;i-|=.1_"-':M*a.1=?';2.raL-'I:.J=|1;'.-in|Ju:a.->'irms;"-:'~.\I.m;si.:a. s~u Fig. 156 and operate it at 50;!;3C temperature
for about 30 minutes, with e half-charge current
output corresponoing to 5 A.

immediately afterwards. maintaining the box at an

ambient temperature of50 i 3 C stop the generator
and run it again at a gradually increasing speed up
w~u;<.i|~.-m_<.\-'~*.:\u.:v*'_\:-.1:| to 3500 rpm; adjust the rheostat so to set the ge-
nerator half-charging with e current of 5A at 28,7
to 29,7 V.

Current reguiator check. Regulation current on battery: this check must im-
mediately fol/ow the preceding one.

Connect the unit according to the diagram of Fig. 56

and connect the rheostat maximum resistance;
operate the unit at 50i 3 C ambient temperature
for 30 minutes, at regulation current speed (to this
end decrease the resistance of rheosiat until the
~31 I 1' current remains about constant and the voltage
51 or so drops) and at the specied 28 V. At the enci check
rt I
that the output current has become stable (i. e.,
rwmnkuq|\vr,"w.':;ai1!Lun\.~4;M:-)<z~.AL4\_;v,|u,:=a.ih-qn,;_|g.":,<__,r_, i
thermal stability has been reached); stop the generator
-1
."\ cs?- 5? c i ,+ and connect the rheostat maximum resistance, start
5; + it again and run it up to 3500 F?.P,M.;
o

i/7;\\\--J//f:\\\ <1) * 553 decrease the resistance graclually until the voltmeter
Kwix indicates 28 V and the ammefer a regulation current
4
i-_- of 6.6 to 7AA.
- ~.~.~e L~wJi.m >%r As the resistance continues to decrease the current
1

.i,. L,;.L_Im;,.\.H_w Fig. 158. - Electrical diagram of the arrangement for should slowly rise, and the voltage drop sharply E
\

fasting the voltage and current regulators. almost to 24 V.

E
M. Test bench eiectric motor - G. Generator DC 115,"24/7'13

3 and its modified versions - V. Voltrnefer, 30 V top reading -

A. Ammetar. 10 A top reading.

it T01
ti;
_-. _, .-_,
 Trouble-sh00i1'Q- Q

The various cases which may occur during the operation of the control box are the following:

A - Low charging rate with a fully charged battery.

This is the condition of a generator-control box system working correctly.

B - High charging rate with a fully charged battery.

This condition indicates that the voltage regulator does not limit the output as it should because a high
charging rate not only damages the already iuiiy~chargecl batteries, but also the equipment oi the system.
The causes are the following:

a} high voltage regulator setting;

b) detective voltage regulator windings or additional resistance (7, Fig. 159};
c) short circuit across the generator positive terminal and field winding which prevents the current from
passing through the regulation resistance at voltage regulator contacts opening;
cl) insuiiicfeni connection between control hex and generator through mass;
e) high temperature which reduces the battery electromotive force reacting to the charge, so that the
battery absorbs a high charging current even if the regulator set voltage is normal;
l) self-welding of the voltage and current regulator contacts.
in all the above cases, excluding case e), one of the two following conditions will occur on disconnecting
the cable 67 from generator to control box:
1) Output remains high (trouble covered by point c).
2) The output stops completely (the trouble lies in the control box which should be checked as to points
a), b), d) and i).

Note ~ If the generator output remains high even after a long period oi charging but neither trouble nor
high temperature show up in the control box. the battery is old or maintenance wrong. It does not absorb
any more current, the voltage does not rise above a certain value and the generator current does not decrease.

C ~ Discharged battery and high charge.

Condition of correct operation of the generator and control box unit.

D - Discharged battery and low or no charging rate.

This condition is due to the following:
a] burnt control box fuse b) interruption of the additional resistance of the cut-out relay shunt winding
(H, Fig. 159} - c) loose connections, detective cables - d) detective battery - e) charging system high
resistance - t) voltage or current regulator low voltage setting - g) voltage or current regulator oxidized
contacts - h) generator trouble.
Should the above condition be caused by the failure of the additional resistance (ii, Fig. 159} repiace it.
ii on the other hand, it is caused by fuse failure, search tor the cause of tuse burning before replacing it.
The reason may be found among the toliowing:
the out-out relay contacts do not open as the engine stops;
~ short circuit;
- reversed generator polarity.

I02
 Finally, if the trouble is not due to one of the causes described at paragraphs a), b) and c), look for it in
the battery, control box, or generator. To find out whether the trouble is due to the battery replace the
existing one with a new one discharged so that it the output still goes to the maximum evidently the fault
is in the battery. it not, look for it either in the control box or generator by shorting momentarily the
terminal 67 with the 51 and increasing the generator speed. Should the output, previously absent or very
low, either reach a set value or increase, the trouble is due to one oi the following:
- low current or voltage regulator setting;
Fl-4 current or voltage regulator contacts oxidized;
v. ~~ undue resistance, interruption oi the generator eld winding or inside the unit.
.1; .
Otherwise, look tor trouble in the generator.

-sit:
REPAIR NSTRUC''iONS

As a rule it is preferable to repiace the control box rather than repairing or acliusting it, therefore only
exceptional cases may justify handling it. The repairs which can be done. provided that it has been
found for sure that it is the cause oi trouble, are: repiacing the cover, the additional resistances (i, 11,
Fig. 159}, the damping resistance (10), and the regulation resistance (6).
"i."viv>1',i"'E
gg . The spares are furnished in special containers to avoid contacts with foreign material.
Most of the faults oi the trouble, particularly the more serious ones such as excessive consumption or
welded cut-out relay contacts, oxidized or pitted voltage or current regular contacts, coil shorts and wind-
ing overheating, are due to faults outside the unit and particularly to the same faults of generator com~
ponents (field winding resistance altered, wrong brushes, faulty cables, etc.).
Therefore, the repair man should not content himself by replacing the control box, which has anyhow
a high factor oi safety in operation, but rather check the generator and the whole charging system.

Cover replacement.

Shouldlthe replacement be due to bruises or warping we suggest to check the control box prior to
:.,;=ru:l.i;-mrj,i1.:ntr$u.b;i4ar.\ i 42.:icu.4
replacement, according to the testing procedure of page 100 and following.
When replacing the cover check the seal gasket and place spring washers under the screw heads of the
base, then tighten the screws until the two ends of the washers come in contact. Finally, apply a paint
seal on the head oi one screw.
5}-, -=,

T32
Replacing the regulation and damping resistances (6, 1&3, Fig. 159).
if1! .
|
Here follow the causes and their respective consequences in case of wire interruption or shorts of the s
|

resistances (5, 10, Fig. 159):

3.

Fl:
;1:J
a) control voltage low or very low; a) oxidized voltage and current regulator contacts;
b) control voltage rising because out of control; h) voltage regulator contacts stuck because of
ix

self-Welding; i
c) control current rising because out of control; c) current regulator contacts stuck because of
1,1;

self-welding; l I
d) control voltage very unstable particularly at ti) temporary sticking of the voltage regulator i
-P-k=lfdri*!~'M~-a1>,=.ri1.~-<.<:i.=,z'.,r7<=;:,7:.'L
W1Auuuo high generator speeds. contacts.
xii
Paragraphs e), lo), c) concern the control resistance, paragraph cl) the damper resistance.

Z
103
If still in doubt, repiace these resistances which are fixed to the base by rivets. Drtil the rivet head
first, then drive the rivets out with a punch paying attention not to damage the Wires soidered to the
pistes (12 and 13, Fig. 149). To prevent the current regulator core from rotating whiie removing and
rettina the resistances use tool A 127650 as shown in Fig. 157. The new resistances shaii be fastened
down zvith the screws, spring washers, and nuts specied tor the replacement.
The vaiue of the control resistance (8) is 136 to '14-4 ohm, that of the damping resistance (10) is 60 ohm.
Check that the air gap between the armature and the expansion edge of the current regalator core (at
position B-0 of Fig. 149) is 0,99 to 1,11 mm (-3.039 to 0.044"). To correct the air gap use tooi A 127051
on the fixed contact support (4, fig. T52} and check with a magnifying iens it the contacts are atigned
cerrectiy. The gap between contacts of the cut-out reiay shouid be 0,64 to 0,76 mm (0.026 to 6.030) and
the air gap measured on the expansion edge of the core facing the contacts (Axis A-A, Fig. 158} and
with contacts ciosed shouid be 0,25 mm 0,010").
Then toiiow test bench checks, reported on page 100, to ensure that the troubie has been compieteiy
eliminated and reassernbiy has not altered in any way the operation of the various parts.

cur-our ear:-r ~ ~
\ .
r. :\_!;_
cue.-van? eseuuroe 4 "*;;
'./orrnss eaauuzron W _, 17

Iii - -' .

0>,r/Q
i'i*
~\
"
re W
'1 ' \

I
. .-3:
.-.///-r-"/"' = r
\\ __
s *'7=t'-e-_.==:'!:::=\ es -*-P -..:~;;-4. -.'.l"1"'.- 1 1"1'-.,-.~.
"3?" u;.=.-i'I1I*"'
. ii--g--\%_,~"
i .. I
=.; LlI

h
.
\
' --3* '41;
tar
/Q
"'

\\-___//f
=
.
6?
YU., _= - .,
i

. _ _i _
.
_ X--"' -

..
-
.j _,._.~,.,
_ __
,
ye?iii:

re. ,,--,- ,
-
x ,

~/

jggasr
,.~.

FF:5iiLleiUR
I ' %4,?=__i2HEiir Rsmmr
51 i , on-our
nun
-/ @ TEP?M!!a'A'.5

Fig. i5'!.- Control box GP!/241'? withiool A12?B5U instailed Fig. 158. - Rear view of the control box.
to replace resistances 6 and 10, Fi9- T59- 1. Cutout reiay armature hinge - 3. Setting spring - 4. Fixed
5_ getting spring, suppmt tam} contact support tang -3?. getting Spring, support tang -
. roun .

Ftepiacing the resistance on the voltage reguiator shunt winding and the resistance of the current
reguiator and cut-out relay shunt windings ('7, 1'1, Fig. 159).

It the voitage setting of the reguiator has changed, that is:

- reguating voltage is low;
~ reguiating voitage rises to high values because out of controi;

the cause can be attributed to the resistance of the voltage regulator shunt winding (7, Fig. 159} which
can be aitered (short) or interrupted.
A coil short increases the absorption on the part at the voitage reguiator shunt winding (because the
resistance ts connected in series to said winding} and increases the puii on the armature resuiting in a
iower regulating voltage. Shouid the reststance he interrupted, the voitage regulator shunt winding does
no longer get across to the generator but remains Ensuiated.
Thfeifth as the ow of current is interrupted the core cannot putt the armature, contacts do not open
and the voitege, out of control, rises.

104
 3,
3 Th e r esistance value is 73 to 77 ohms at 29C (sew F), ii {he cut-out contact closing Vglfage 53 fmmd R,
be low or the conlacis remain open even at high generator speed, check the resistance (11, Fig. 139) to
!

ascertain whether the cause musi be attributed lo altered value or to an interruption of the wire.

Fig. 159. - Botom view of ihe comb-oi box GP 1124,17.

B.- Regulation resistance 7. Additional resisiance connected
i
to the vollage regulator winding - 18. Damping resistance
"J shunted across the generaior between current regufator and
ground - 11. Addiiional resistance for current regulator and
out-out relay shunt windi:-|gs~ 38. Electrical equipment terminal
lg - 51. Terminal connected to the positive pole of the generator ~
67. Terminal connected to the generator field winding.

in case of a coii short , the value of the resistance decreases while the current regulaor and out-om
i'nl'*'
&. '.2la. i_Z"
relay shunt winding absorbs more (as the resistance is connected in series to these windings and closes
the circuit to ground) that is, it creates a greater pull on the armatures, partacuiary
' 1 on t h e cu r -ou t one,
where the magnetic effect is greater and therefore the contacts close at a lower voitage.
o. . be interrupted, the cutout and current regulator shunt windings have no
"houid the resistance wire
current flowing through them as the circuit is not closed across the generator casing, therefore the
~i:.2m*;u-.&!.1i
cu tout
~ contacts remain open, which is signaled on the dashboard by the battery charge warning lamp
'e
51.5 which remains lighted. Resistance trouble has no effect on the current regulator.
d The resistance value is 73 to T7 ohms at 20 C (E8 F). Replacing one resistance calls for repiacemeni
of the other one, too. To replace them proceed as for resistances 6 and 10.

~a-.ar>-,.*:1m<-;1a;:,_<-1-*3

Conirol box seiting.

The setting of the control box on the test bench should be performed without the cover, placing the box
verticaliy wth_ihe terminals facing downwards.
<

Cautions: if the control box has remained for a certain iength of time at ambient temperature below
15 C (590 F} or above 85 C (95 F), place it for about one hour at a temperature
- of25I10
| C 07:0 :10
- Q F).

Cui~ou?t reiay setting.

Wire the control box according to the diagram of
Fig, 160 and p/ace the insfrumenis as follows:
- potentiometer P at minimum (1/oiifmefer at zero);
c
switch T open;
-.~ rheosiai R all on (max. resisiance);
~ swiich T1 open.
7) Contact poinis closing voltage (at a femperature Q

of 25i 70 C 2 777;5O!-j.
Close switch T. Stabiffze the temperature of fhe
unit, equipped with its own cover, by feeding it
ior about 75 0 18 minutes at a voltage of 2 30 l/.
through potentiometer P; 1

._,.-_ .- ,_ _ o4.mc,p3ag._kg,
\;_._sn,;_a~=wm,;_su_r nmuqr;w_m;\,$};M,;_
iO5
 I I I I I I I I I II II E I
once thermally stabilized, ring the I/oliage lo 25.1
IVWW to 25.9 V through potentiometer P;
adjust the load on the calibration spring (3, Fig. $53)
a::.'::;"5Ii: Ii -"""-"-"-".1_ by bending its rneial tongue (5) unfil the light S

"" " " "7

,_. _ I I I I I I I I
I
1 LIE I
I VI II
5
u--]ig__-..__
goes out;
bring poieiiomefer P setting back to the minimum.
increase the voliage again acting once more on the
pofenfiomeier and check fhaz the light S goes out ai
the specified setting.
LI cl-
The contact points emflre closing stroke shoulci occur
at a voltage variation lower than 0,2 V.
2) Reverse current (at a temperature of 25_-'-; 10 C
R Q
., _ m = rr i 50 F).
v I F WW This test rnusi immedia1ely follow the preceding one

JVV i rr
\\_,''
m in order to take advantage of the thermal sfabiliiy
achieved by the unit.
With switch T closed, bring the voltage lo 27 If by
acting on the potentiometer F (the cut-out relay
contact points are closed and light S o',I;t1'ose switch
P, increase the reverse current through the rheoslat
Fig.'i5I1. - Electrical diagram oithe arrangement for settlng R. and check that the light S goes on when the
the cut-out relay. contact points open. The opening may result to be
B,. 2V battery - B2. 40V battery A. Ammeter, 20A iop unstable eviclenceo only by a ringing noise;
rerxriing {I% accuracy} - V. \/olimeter, 30V top reading chock the ammelar reading of the reverse current
(0.5% accuracy, class) connected across terrninais 51 and 31 -
P. Potentiometer, volrage acfiusting; capacity must be such which starts the confacts opening (6 to I4 A}.
that the I:ut~ou' reiay shunt winding coil consumption does Should the reading be uncertain or should the lighi
not create notabe variations oi the no~Ioad vclage measured go on like iolerance limit, bring the reverse current
by the voltmeter ~ S. Warning Iight indicating opening and back to minimum and increase if again working on
closing of contacts (2 V-3 W bulb) - R. Rheostat 4 ohm -
213 A - R1. Drop resistance suIcient to allow lighting up oi the rheosiat R, as instructed before;
the warnings, Iighrs S by switch T1 with the cu?-out reiay open switches T and T1 and bring the sliders of the
contacts ogxen. potentiometer F and rheostat R back to minimum.

Voltage regulator setting. ' Provide the conditions suitable lo mainiain the unil
at a temperature of 50;I; 3 C (7221 37 F).
After wiring the unit according to the diagram of
31 ||. Fig. 61, wind {he adjusfing spring of the current
regulator by shaping the adjusting fongue (5, Fig. 152);
SI 67 39 ' close switch I, star! the generator and stabilize the
lemperalure of the unit, for 30 minutes, af 2 30 V.

1 @J
by varying the generafor speed;
open the swiich I and bring the generator speed up
lo 3500 R.P.lI/l.; adjust [he load of the adjusting
Pl spring of the voltage regulator by bending the
-Oi-
tongue, and the rheoslat R, so to obtain a regulaiing
voltage and a medium charge current of 28.7 to
29.7 V and 5 A, respectl:/ely;
check stability and accuracy of the regularfion voltage
_.;. by sr'o,oplng the generator and running ii again up
to the speed of 3500 R.P.M.

-III: for r ~ \ n
Fig. IE1. - Electrical diagram for setting the voltage and
current reguiators.
G. Generaior DC I15/24/7,l3 and its versions - V. voltmeter,
30 V Iop reading (0.5% accuracy cIass} - A. Ammeter, I0 A
top reading ~ R. Rheostat, 3 ohm-20A - B. 12 I! - 190 Ah
batteries connected In series, IuI%y charged - I. Switch.

Current regulator seiting. This test musi immediately follow the preceding
one, holding the fest temperature at 50i3C
(l22i 37 F), and using the same instrumenis and
the same wiring diagram (Fig. 161);
close the switch I, start the generator, adjust its
speed and rheosfai R 0 obfain a volfage and a current
of 28 I- and 5.-5 to 7.4 A., respecEive!y,'

106
 after 30 minutes of operation at the above conditions
stop the generator and open the switch I. Bring the
generator back to a speed of 3500 R.P.M.; aofiusi ihe
load of the adjusting spring by acting on the tongue
(5, Fig. 152), and the rheostazf R fo obtain a regulating
current and voltage of 6.6 to 7.4 A and 28 1/, check
the sfabi/iiy and the accuracy of the regufang
current by stopping the generator and running rr
A again up to a speed of 3500 R.P.M.

Performance check and sealing of the unit.

Once set, close the hot control unit with cover and gasket before it undergoes the bench test as from
instructions of page 100 and following. Then put the paint seal on one of the cover fastening screw heads
before returning it to the owner.
Overhauling or repairs must be entrusted to FIAT Service Shops only.
Whenever a control box is opened for overhaul or repair, operate if for a certain length oi time without
the cover on so that it will warm up and eliminate any residual dampness on its elements, if any.

W WCiONTRfOl. Box GP1_i24,ii sneoarrcznrsons (inf

Description I Data 3.
1
-_._-______.,. . .-- W
_. _ W __ -.. ._ _.
l
> Cut-out relay:
a 5 -~ lead current for thermal stabilization . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . ,1; 30 V
- out-in voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . 4 25,1 to 25,9 V
1
_ voltage variation for Contact closing stroke . . . . . . . . . _ . . . . . . ' > 0,2 V
I ~ reverse current . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . 6 to 14 A
I
J
air gap, contacts closed (axis A-A. Fig. 159) . . . . . , . . . . . . . . . 6,25 mm (0.010 in)
- -~ gap between contacts (cl. Fig. T50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,64 to 0,? mm [ A325 to 3,830 in)
6 D I -

1
i Voltage regulator: l

batteries capacity at 30V . . . . . . . . . . . . . , . . . . . _ . . . . . 100

average load current . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ah
A
l
J i ~ rated voltage after thermal stabilization at a room temperature of 50i~ 3 C ;
3
(122: 3? F} for 30 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . 28,? to 29,7 V
'-Y
tr ~ feed voltage for thermal stabilizaeion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;~= 38 V l
Q
air goo (C. Fig. 149) . . . . - . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . 0,98 to 1,11 rnm [(3.039 to 0.044 in} 1

3 Current regulator: 12 1

_v
rated current on battery at 50i 3 C {t22i 37 F} room temperature, after I
thermal stabilization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r . . . . . . ; 5,6 to 7,4 A
7
, - rated current check voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 V
.5!tr l air gag: (C, Fig. 149) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 0,99 to l,1 mm (0.039 to 0.044 in)

3
3 Resistances, Fig. 159: E
I regulation resistance (5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 136 to 144 ohm
- damping resistance (10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 ohm
additional resistance for voltage regulator (7) . . . . . . . . . . . . . . . 73 to 77 ohm?
-~ additional resistance for cut-out relay and current regulator (11) . . . . . . ?'3 to Tr ohm*
l

s
Note: The generator check and adjustment speed is 3500 r.p.m. V i
(fl See data for modified groups under the ioilowing heading.

CONTROL BOX TYPE GP H24/7, MODIFIED (Dwg.n0 4035433). |

The modified control box 4085433 diners from the previous type (4055883) as follows:
1 E
~ the series and parallel windings of the cut-out relay are mounted in succession instead of being super 1

imposed; i
~ the value of supplementary resistances for the voltage regulator (7, Fig. 151}, cut-out relay and current
'1 -;Lour-
ii
q|~I\:,-"Lg-,t~.-\;Jn.W~;,-r 1 1%,;
regulator (1i, Fig. 15*!) have been lowered from Y3-7? ohms. to 56,5 to 63,5 ohms. These resistances.
Z.
together with those placed under the base oi the control box, are not furnished as spare parts.
.,<>lF,I-'!_~Wnf.r<V,~hI.a\'APW|
-~q_-A |;u_|1-
.3. . 107
ii

BATTE REES
Specsficabons and damensions
Electroixte level checking and copup
Battery charge check
' 5 _ ..v=v '"'
" .?'5:.'*Pigi ~
Tractors are equipped with two 1'2V batteries, Capagjfy
56 Ah {measured at 20 hours discharge) connecieg 134345
in series, to reach the generator voltage of 24 5/,
The main battery characteristics are:
1. Connections, covered with mastic insulating
material to prevent current a'is;Jersiohs and prg.
tect against corrosion the connections and the
pole terminals.
2. Separators, for protection of battery lead plates
from vibrations, made of extremely thin paroug
rubber, or of poiivynil plastics.
3. Self-levelling and splash-proof plugs, allowing
electrolyte self-levelling, and preventing its splash-
ing from the vent. holes, when tracts; jolts in
operation.
Sizes:
length . . . 368 to 372 mm (f44882 t0 l1i.6-455")
- Width . . . 173 i0 777 il?m( 5.31 l0 to 5.9555 j
~ height . . . 197 to 200 mmf Z7559" to 7.8739)
Battery makes: '
Marelii 6 TF 9;
- Titano 6 CR 4 F.
Weight (with electrolyte) approx. 24 kg (52Q10 lb).
Keep batteries clean and dry, particularly the upper
parts, thus avoiding, especially after the recharge,
the corrosion of the element sealing compound,
smear terminals with pure Vaseline, avoiding the use
of lubricating grease as it reacts with sulphuric acid
of the electrolyte (vapour or liquid).
Electrolyte should completely cover the element
plates, and top-up them of about 5 mm (0.1969").
Distilled water only should be used for topping-up
then make sure the plugs (A, -Fig. 162) are fully
tightened.
For longer battery life, avoid any contact between
water and metallic containers. >
Unscrew the plug, and introduce the hydromeier in
each element; the specific gravity represents the
battery charge conditions, as follows:
Electrolyte gravity E Condition of battery charge I
2
i
1,28 100%
1,25 E 75%
1,22 ; 511%
1,19 . 25 %
I 1,15 I nearly discharged
1,13 l completely discharged
i
Fig. 162. - Batteries mounted on tractor.
A. Funnel of levei control plug for water lling - C. Cover
for levei control plu.
 r

Therefore a battery may he considered charged if

the electrolyte gravity reads between 1,28-7,24 at
25 C g'77 F). Avoid letting the battery to discharge
. .>_.,-_ . _ .-,_m.- ;~.1_.-,
cornpletely; recharging should be made when grarity
7 is not less than 1,16 (20 at). The recharging current
3 rate should never exceed 6 A.
1
in order to rnaintain the battery charging within
actual conditions the checks should not be made
J
when:
i

x
I. the electrohrte is clierent from the prescribed one.
if distilled water is being poured in, take time to
set a uniform distribution,

2. battery is hot, or immediately after repeated

J1.,!-._.u.
5'4 startings, or when electrolyte is cold. The most

suitable temperature is between 15 and 25 C
17$21
(59-77F). .
it
if the battery cells have a specific gravity with dif-
ferences exceeding 0.02 or high or low gravities,
It
accompanied by excess of heat (more than 10 C -
3g 50 F, above the ambient temperature), call the
it Service Organization of the battery supplier.
~:_-1
Discharge of battery during operation.
During operation, the batteries are not to he perio~
at4 I
35:
dically recharged, as the tractor charging plant can
maintain their eiciency.
When discharged (excluding after long tractor stops
-i
s which cause battery self-discharge), the batteries
'2
indicate abnormal functional conditions.
Li
F": These may he traced to:

.1. Faulty recharging system (generator, regulator

group): see service instructions.
+7.a
ti
2. Current dispersion, due to insulation clefacts in
the electric system. This may take place after
heavy current draw due to the insertion of extra
.2} accessories, A rapid check is made by inserting
a microarnmeter between battery positive terminal
21.
and its disconnected clamp, after having stopped
the engine and excluded all equipment. The
P1?.~:.
7-5
current rate should not exceed l miliiarnpere.
3;;
r
3. Extra accessories in addition to the standard ones
.9.
installed by the manufacturer are dependent upon
the electric system capacity.

4. Tractor short hauls, using gears at low

speeds and with frequent stops.
To maintain the generator at its normal recharg-
t.it
1!lf5:T51
\"if
>;' -<'=i;Ff-1?<=.'>-'T.=3'./,3 ing speed rate, use low gears when running at

v|.
lg
1;
};\i_m5,h\'irn~i
m'l.; |'=-u<f low speeds.
;;.~
'7 as 5. Sulphated battery; short circuited elements, or
~ 5"-
interrupted.

Refitting and removing from tractor.

No difficulty should be met in installing or removing
the battery from tractor; to avoid heavy discharges,
he sure to disconnect the grounding cable, before
working, in addition use proper wrenches, and
Y:
f never use pliers to screw or to unscrew the terminals.
.4.V4._.r .,
ah;:3
mu;
.,-1%))
1,1};
i:<5.11.-'-*1
i1;1,1;1;-,=r\
109
 '..".:?~!!=.?~.-.=.:=k-::'!=*.r.- 3::-'
' 2-;7~

, K.-..~. .__,.
'='=~..-.-'=:;:.:1<<@==. or ~
. .";'I;_.f1?f'I-'$'<_$'

STARTING MOTGR
7!- iii;
9-5..A
Specificaiions. 7 -\~_=<'<.:
.'_ 54$;
"J" 15';
'l'ype.._... - . . HAT El15-8/'24 Var. 2 _ ' ".1.;
,1.-= '4
W{-4
rig}
~ >'.;f:
4, W4;\

Rated voltage . y _
- 24V
Rated output . . . . . . 3 Kw
Excitation . . . . . . . . . . . . Ccmpgund
Direction of rotation [pinion side) . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . <;l@;;<w;Se
The starting motor mounted on tractors of series 400 is a direct current 4-pole motor with solenoid, am} 21.
31

freewheel engagement pinion drive (Fig. 163). 5%

ea
$13

~-~_ v-.".__ . _,,

5:

/\
..

5:-
41:

1
1.
1
1

Fig. 163. - Starting motor.

1. Remove-conirol switch terminal - 2. Terminal ior motor
field coil - 3. Rem-ole control switch - 4. Pole piece fastening
screw - 5. Starting pinion - E. Bell for brush prDY'.ECIiOr! -
7. Through bolt nuts.

Tesi bench checks.

As voltage, during rests, should be approximately constant, the starring motor shall be energized l:-y large
capacity batteries.
The specified voltages, applied to the motor terminals, shall determine the prescribed current drains,
through the setting of a rheostat. No result would be reliable if such conditions were disregarded, with
the exception of the torque reading, and only approximately.
To verify The motor performance check the electrical and mechanical specifications as follows.

J _,.,...,\"'-_

%_ L I
J P--O50

WMMNW I meowwq
4 x -- q+_ +'
D+re M
""1"
l/'\/\/\~ f__ _
5 d)
Pi}: --

K? Kl .9

Fig. 164. - Electric diagram for bench test of iariing mcrior.

M- siaiil lTl0'rOr_- V. Yoltmeier, 30 V top reading ~ A. Arrrrneier, 10% A, top reading - B. Baiteries, 12 V, 100Ah, connecied
an series, fully charged ~ R. Rheostat, carbon plate type, 1000 A, lop reading - I. Switch.
a) Starling motor electrical diagram.

I10
 _..-.__. _.....-...;
__ _
5

Checks. Operations.
Operational test (under load). woe up agcgrding 50 1-79, 154,

Use a test bench ,1Ftzfed with a ring-gear having 5

\_9Uly-V>~)\4Ihl!-4"\>I'lFn\I1_al-LAn'45l" ratio tastween pinion and gear of about 1 to 1'0; moire
13
some startings of short duration. and check, by
braking the motor until a current of 285 A is rem-17e,;.'
.1
that its torque is about 7,85 to 2,15 kgm (11-14 go
f57ftlb)at1510to?o10l?PMth
79-V A = Ubeing
- l -. .e voltage
-,.-:
x.,_ _a.-,4;.t=,.-,4;
Checking motor torque when stopped.
Stop the test bench ring gear; switch on, and aajigysf
11-%'-'42-li l ; voltage to motor terminals, so that .-'1 will ecsorh a
current of 620 A at I2]-13 V. The starting motor
should than deliver a torque of 4,62 to 4,?5 kgm
(33.4 to 34.3 ft.l/5).
E;
_ld?lm; lest Of '1OlOF- Clear away the ring-gear, to prevent its meshing

.=s with the pinion.
C-1 .'
Shut the starting switch and adjust the terminal
voltage at 24 V.
Motor should then absorb a current not exceeding
30A at 4090 to 5000 R.P.M.
:9 . tx
E?@<3?F@m@Qnel run. The mobile contact of e/ectromagnet should perform
1:
til
Q a run of 6,4 to 8,45 mm (0.25? to 0.333"); the core
25
being Of 3,5 {O 10,7 mm (0,331?! {O 0.397).
Ti '
Motor internal total resistance. The test data of the motor when Sfappgd 5/gow
calculating the motor total res/stance, by the ratio
55
between the voltage applied and the current, ,4:
3%? 40 C (104 F) the resistance should be of 9.0205 to
0,0275 Ohm.
5-$5.
>e
M
Field col I resistance 1') The main eld coil resistance (in Series), at 200 c
(58 F), should be of 0.0060 to 0.00%? Ohm,
2) The secondary eld coil resistance (shunted), at
r3L}1&.a.)\
~..3-. 2:100 (saw-') should be of 1 to mt Ohm,
C0 FQSESHHCE. The efesffofnagngf fesjslane) at /680;)
.--w.';.;

should be of 1.36 to 1.46 Ohm.

Mechanical characteristics.
See data on page 115.

Guide for finding starting motor troubles.

Faults in the charging system may he localized either in the electric motor or somewhere else in the
system; it is the-retore necessary to localize trouble first in order to avoid a waste of time by lookm 1
faults in the electric motor not being there or clue to outside causes, so that repairs would be use-less
\1'1;:*"i.,lT:%'i{.:,f1lT;:?il.=-$:'.=? ~1:t=?. 1';-
111+}? as trouble would repeat itself. g or
V !.=~7.~
l~.~.=__ Therefore, if cranking is very slow or absent, the defect must be localized. To this end, as engine is
: W,
_ 1."1.I_' stepped, the headlights can be used.
z 915-
..P :h__ Comparativeiy scarce illumination can be traced to low battery charge, damaged cables, or terminals not
~
*|'-<
lightened. Naturally, the check is made taking for granted that the headlight circuit and its Cmponenfjs
2 3;?-;
are efficient and without tension losses for poor contacts at the switches, bulb-sockets, etc.
: , :.t~- It happens less often that the recharge plant is defective, and this may be ascertained through the regulator
'1' "*';>,'- checks. Anyway, the battery recharge, without having found out the causes, will not eliminate the trouble
Y 1;, that will repeat.
,

we T= l11 !
 r
,_ .
.r-1::-.-...;
_~=:=.,-1
.-.-'2.--1-,-
,2...

The battery being normally charged, and the starting motor operated, causes the iollowgi-,9 headgm -._ 2-':~
E -_

behaviour:

1) No light: traced to poor connections between battery and motor, or corroded battery terminals,
?3.i>; j

;,;.:'
2) Considerable dimming as engine is started, and the latter runs slowly or stops: wri-

:7};
a) excess of oil crankcase density; W,
!i.*I _
'12 :-
b) armature spindle bent, bushes and support worn, and polar shoe screws toose; iii:
=4;

c} commutator damaged, series eld coil or armature coils grounded or short-clrcuited.

3) Bright headlights, and starting motor cranking slowly or stopping:

5;
a) ioose terminals of the motor solenoid contacts oxidized or insulated by foreign matter intrusion, E
or damage of the excitation circuit and commutators circuits; .,
s/v
s
b) poor or iauity brush contact on commutator.

Troube~shooting instructions. 1

item 1) of the preceding chapter, increases the ohmic resistance laetween batteries and motor and may
be measured by a voltmeter, when motor is running. '
The voltage drop measurements to be taken are as follows: between tractor body and battery negative
pole; between tractor body and the electric motor frame; between battery positive poie and the solenoid
terminal, where the battery feeding cable ends.
Each measurement should not give more than 0,1 V, when the starting motor is running.
However, if the voltage drop is excessive, disconnect the cables, clean the battery terminals and smear
them with vaseline, to prevent corrosion.
items 2} and 3) oi the preceding chapter, call for a commutator check for efficiency and the removal of
the starting motor, to perform its test with no load and when stopped (torque test).
The following cases may occor when such tests are being performed.

l - Torque current and speed up to specifications,

it - Low speed and torques with noload; high current drain: trouble to be traced to armature winding
partly short circuited, or grounded; or to rnechanicai defects, such as worn-out bushes, armature shaft
bent. loose poiar shoe screws.
A simpie inspection may indicate that some armature turns are grounded, as the corresponding corn-
mutator blades would be deteriorated by heavy current passage that wouid take place through the
brushes.

Ill-Motor does not start and high current drain: might be caused by the armature or the iieid coil completely
grounded.

IV-Motor does not start and no current drain or less than 24 A: no current drain requires checking the
solenoid contacts on the commutator, and of the brush spring performance.
Very low current drain signifies that the tieid series winding is interrupted.
The solenoid winding interruption may be checked with a test lamp.

V LOW Speed. with no load low current and torque, the fault may be traced to the internal resistance or
The m0f<>F, or to commutator expanded bars due to centrifugal force.
The first trouble is reacliiy detected when the motor is dismantled, the second one may be caused by
the tree~wheei too hard to turn or by field coil connections unsoidere-d from the commutator bars.

112
 Q. Ca? A 5 @
, ._.,. _ . -,. - __!._;D . 5-J
/1;. . 35
%_5[ if-1' -'
-1 Q
{:1
%\.
49.\
l -*= '85!
2. fa?-2'. .5- M
@
' " ' ---*%">'.| -- 4
wf: ,. E
w

-- ~...~...-' I \ V __;;: ';.;>;%-.- ..;__*:I_ -.

/zi" .

-<1?
":':~-*
W J "E.$"i'
____ . : _ __ ~ i777 A , ' Hf __-V,

___ ....m_.._ 1 __..

.._., .____,__ A~-;,_$?__ -1 ... _ . :1-\;_iiA.. , _

.-I.;,MU-.(o|l3J.FDI|v-'1"F,
Ei
<,-;.:~,g2._\-A4R .-l<,I-. _u-l 1- . W. :1 - :
>1,1
;1
.-
'4
.1:1 " zg,.,~: -' -5 ggza
*1 1 P-

@\ -33: 69/ B
Sect. C-C
Sect. C-C. ~ Longiiudinai section.
4
a--

,. Q.
A
21" Seal. A-A ' '
-~ .='@\.. _ q
'33:.

5;.
_i 2 "i'r,-\
45% _ \
O; =

.
\
~ .,:/Ti V .,j
.
'1 _;g\-
in
_.IIrv
\ 0 .
-a H 35. SEC: B'B

Sect. A-A. ~ Cross secfion on fork Eever. Sect. B-B. - Cross section an commutator.

Fig. 155. - Sectional views on starting meter type iE15-3i24-Var. 2

1. Starting drive pinion ~ 2. Fork lever - 3. Solenoid core - 4. Selenoici coif - 5. Solenoid tea-minai - 6. Fixed contacts - 7. Ciamp
fur mater eid coil end - 8. Commutator - 9. Armature -10. Fieid coil ~1f.S1eeve -12. Overrunning clutch hub - 13. Over.-unning
cluich ~ A. Solenoid corg trayei (8.5-1Q.1 mm m 0.334-0.397) - B. Solenoid bi] ta ' "
mo e ~con
C. Armature shart end piay (0,35-0.75 mm = 0.0138"-0.0295). ct travel (6.4
D. Sulenoid 8.4:: mm m 0.252-9.333 ) -
terminals.

Mow! disassembiy.
The starting motor can be dismantied into the foilowfng subassemblies: sofenoid unit, commutator and
3*?- bracket assembfy, armature assembly, clutch assembly, pinion end bracket assembly. motorframe assembiy.
x
= Paris to be remaved. Operations and cauiions.
;
> .4
aw
i 93;
.
5 *-Z." The sofenoid. Remove the screws fasiening it to the support, afso

2;' the fieid coif end from terminaf (2, Fig. 163). L/'7?
.- 1:1;-L; the solenoid assembly and fake it away.
2. <-1.-' To dismantle ii remove the upper cover (in order to
*3
disengage the coil end) and make free the ceniral
\~ *4-=..
part of the soienoid body (3) from five screws fasten-
ing it to the support. and ;7/om the terminal ends.
15 .2;=<--
iv 1*-5."?-'
7'0 remove {he solenoid coil core, remove the split
2-
1
3
331-
pin and he mobile contact nut.
I ;_ *sl~:'_i
..~~-1;
_ r _,.=
. >1
.~, ._~_w<
;_. 2 .-;;i_ 113
,.
 . _ _wt~A E ______,,_-~ r _ _ .....~.-..... ;._s....... ~.s\.w._;--.1".~:>._~'1v>:z<'air.2:*;~$v<1$1':\1:_?ri:.S'4'$Li'l.5-n? 1.;aZ2$5;;5;;;;:;i;.:,f%"&?; ;:_.;g;;;;3i;:.;j.;<ji1;_g;.; _;_,.;- Av

1' ..\-.'5_\e-'>|~_;_{;'!;- * _~.;

..~a}?;.'5:;;_>;-R >"\if.
Y >_ .;~.~;<-,:. Y;-5;-5:13
.. -'='~.~i .==.~:~.s-1
.__g.__.

$51.
Commutator end head. Remove the nuts and the tie-rods fastening we .,~;-;._; .;f
head to the frame (7) and the protection strip (6).. lw;5::i

free the eld coil leads connected to the brushes, 3-\i

3.--.<
9" 5

and remove the complete head.

~ r_n7,;_-,

Pinion end bracket. Slide it out from the frame with the armature; remove
the pinion engagement control fork pivot and pg
upwards the fork to disengage the pinion. -;-1'.
Ye;
Free-wheel. Remove split pin, unscrew the nut, remove the $5.

pinion stop ring, and slide the free-wheel out. 5?:

To strip the freewheel, remove the spring cup 510;;
ring, and slide out components; remove the ring
fastening the wheel to the bell and carefully slide
out the spindle, to prevent rollers and springs from -\
jumping out.

Starting motor troubleshooting and component checks. 1

Brush replacement En the commutator is comparatively simple: raise the springs and slide out broken l

or worn brushes. Use only original brushes supplied by FlAT Sezlone Rlcambl, which ensure a long
service.
Check the solenoid contact which, if oxidized or burnt, should be cleaned using emery cloth, then remove
all metal and emery dust before reassembly. '
ll necessary, replace the solenoid, and the starting motorlield coils using original spares, without attempt-
ing to repair them or to wind a new coll, as good performance cannot be obtained by such means. Alter
having tightened the coils under the polar shoes, check that the air gap corresponds to specllicatlons;
to facilitate the essemlqly warm up the windings to about 50 C (122 F).
Check commutator for out-o"l~round, which should not exceed 0,02 mm (0.00078"); if necessary, and if the
commutator bars have not been thrown out-ohound by centrifugal force, turn them down, then undercut
the mica of? mm (0.039") using a saw blade.
Check armature conditions with the same device used for the generator and ll grounded renew it.

Fig. 166. - Parts of starting motor clutch.

1. Clutch rollers way - 2. Clulch rollers - 3. Push rod for
clutch rollers - 4. Clutch hub.

Reassembly instructions.
To reassemble the starting motor reverse the sequence used for dismantling.
Before assembling, clean armature and brackets with a strong air jet, and clean the commutator using
a dry cloth.

H4
 Rell ihe free-Wheel, and the starting E3iniOn fork guides with high melting point grease; when assembled
.-.~,-.-mu1-r. ~-.u,_~.;
before the test~bench checks, see that end clearance (C, Fig. 185) ls 0,35 to 0,75 mm (O.l)38" to 0.0295")

STARTING NIDTQR PERFORMANCE DATA

.~.<.~-.,4.
or K 7 ..~_W - F1 Ti ,7 ___ _ ___
Specifications Values
. - ll
--. M_\~-'n.u!_1l\a4'
Q' current . . . . . . . . . . . . . . . . 235 A
:.<-:-

1 Operational test (under load) <v torque" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' I L55 to 2,15 Rgm (13.3 to 15.5 Ftlb.)
.r._
; i speed i-are . . , . . . . . . . . . 4 _ 1510 to 1610 !.p.m.
i . voltage . . . . . . . . . . . . . . . . 1 l9 V
1 . l
i I
3 current . . . . . . . . . . . . . . . . 620 A '
1 Checking motor torque when stopped > voltage . . . . . . . . . . . . . . . . 5 12.7 to 13 V
r _ torque . . . . . . . . . . . . _ . . . 4,52 lo -4,15 kgm (ss.4 to 34,3 ftib.)
i
l current. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 A
.lf\i:2'.S;lJti;Il-(71i'I<$\-i1-=1-H _; ldling test of motor (under no load) 4 voltage . . . . . . . . . . . . . . . , 24 V
r speed rate . . . , . . . . . . . . . . 4000 to some r.p.m.
Comrnutator out-of-round . . . . . . . . . . . , . . . , . . . . . . , . . . 1 l>,l_)2 mm (0.GOD'?8")
gr
Pole shoes inner diameter . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . 75.83 zo 76 mm (29855 to 2.992l}
Armaluro outer diameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?4,95 To 75 mm {Z9508 to 2.9528)
internal iotal resistance of motor, when stopped (at 40C - 104 F) . , . . . . 0.0205 to 0.0215 ohm
i Resistance of main eld coil {in series), at 25C E68 F) . . . . . . . F 0.0060 to 8.0070 ohm
Resistance of secondary eld coil (shunted), at 20416 (58F') . . . . . . . . . ~ 1 to 1.14 ohm
, l
energizing current at 24 V, (2G C - 58 F} . . . . . . . . . . . . . Z 17 A
. l =
30l<-Bvld " solenoid internal coil resisrance when heated . . . . . . . . . . . l 1.36 to 1.46 ohm
r solenoid liii force, with a current of 9 A and an air gap of 5 mm (0.1'S-"} g not less thou H kg (24.2 lb.)
l Solenoid mobile coniact travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .= 6,4 0 8,45 mm (0.252 lo 0.333) l
"4
= A
Solenoid core travel ._ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . 8,5 lo 10,1 mm (0.334 lo 0.391") l
Brush spring pressure (new brushes) . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . I 1,15 to 1,30 kg (0.52 to 0.58 lb.)
Armature axial play (C, Fig. 165) . . . . . . . . . . . . , Q . . . . . . . . . Vl 0,35 to 9,75 mm (013138 f0 0.0295) I
21'
1-4'
_ 7 _ _ _ 77, '____:_~s'_ ___ _;' ___'_____;l

_
El
ii _
Z11
_-5 -_ GLOW PLUGS
.3 Z

The glow plug consists of a thin wire helix, contained in an insulaior and surrounded by a metallic shell
I
_:i,.
which is hosted by the incandescent coil to 856" C (?562 F) through the insulator when energized by a
iq
24 V current. V
The glow plugs are shunt branched (nominal voltage 24 V, MOW each}.
.M
_,
551
; na-
rcemovai and cleaning.

Before unscrewing the plugs, free their terminals. Clean them with a metallic brush, wash in gasoline
and blow them dry.

Checks on fhe fest bench.

a) Check the plug current absorption at 24 V (5.82i0.2 A};

b) Sealing. The plug is screwed in a seal similar lo the one existing on the engine in a vessel the
" I
pressure of which can be raised to 30 kglcmi (426.70 p.s.l.).
Air leaks, against the atmospheric pressure of 760 mm (29.92l3"') of mercury, shall not -exceed 2 cm
T.
4?
110.1220 CU.ill) of air. '

115
'~ Tiifit
 L- .7,
#1 .
.,gn-L.
' .>.-r

ATTAi-EMENTS E
Dis
;&:-
_ -. _ _'=Q,
_;:,_,.,
g,
..,.
POWER "i"Ai{E-OFF izlf
ins
,
:E:_

The power take-o assembly is Located inside the transmissien casing rear cover and may be actuated
by a lever directly from the crankshaft or from the gearbox (through a gear instalied on the bevel pinicn Ti!
M
I;-'
:1;
shaft, Fig. 81}.
In the first case, the power iai<e~o1"i shaft runs at a speed prapoionai to the engine (575 r,p,m=, engine
running at 2300 r.p.m.), and in the other case the speed is proportional to the tractor forward travel
(3.75 revoiuticns per rneier of forward travel).
1,2 As
Major overhaui. 1-~

Removai. Drain cr'i;'i"erenr'ial and gearbox oil;

1
1
set the contra] lever for engine drive and remove
the screws fastening the rear co:/er to the trams-
mfssion casing (Fig. 105).
-i.-'*r.ii:,>'-3'5-l? "if/x=.-I . I _.:iT' IL
""' 5;;-[_ .2. .'-F -JW I: "

1' -<~:;;;=:j<._-,.r. " " 1:- fxiote. - If tractor is ffeo with hydraulic ./1',-t, {here
.f;Tw~I.
is no need to remove ii; we suggesi, instead, to
?:\-.a.- _ {Esq =_'.
__.>.. - F 1. . remave the bait pulley transmission cover, ifmounied,
in-.
:*A'_r'_r - r _,
QJZE-'_J-v
F
to simpli the assembly.
s - J
Th
-'75"_'v'-,2-':l7'.-L ,5 -_v
Mount the assembly on rotary siand ARR 2204 ihe
_ _ I . ; K. (see Fig, 167).
the
. . ,. . ' 5 = ._ vbihi
-I-"""5
the
r_, ii .i= Th
:\ " T;
ii:1:Ag-;=';;i-;
_ A-\
l ';,-_-51;-._;.;;
F =,: /-'7
?af.2r;-1,-. --~_ 1 5
T5:-Z-;__ :9 \ _ . W: ?'i 0V Fig. 16?. - Cover-rear transmission, with power takemff,
' +,_.~.='.1 \;_ .
mounted on rotary stand ARR 220-i.
M2

Dir

'*~-- ,_ H!

____ i. , Q
_ $- ; >"
Pif.-D P .
/ . 3'2-- ' ii r
"r;.%fi>
I-Q ~ I7.4 -1% __ 1=-U-7
2
Q=i=*=;L1fiat:#,.Ir_ _\r_ _:_ . "A5
1wt V,__._,.|.}_.,A
1-1~ -'l.; j\g_
"
R;
'.:'J=-,_Lj.-~h1.;1;
' -. =:..i,2*
"i..;ur=
:!_: '*f_\ .:"'aT" ;-
La, i -:1: v}-\
V ya -H15 [M]; _ ~31

~,- -;_

O .1
Q ==
Fig. 168. - Power take-off assembiy, *=
shipped. 4
A. Driving shaft componenis. I \\:
B. Driven shaft componenis. iii
116
 Dismantiing. See A. B, Fig. 168 represeniing the disassembling
sequence of the various components, from iheir
seats.
inspection of components. Check gear teeth and sha and hub splines con-
difions.
The power take-o" driving shaft s/idfng gear can be
checked and also disassembied by removing the
iransmission casing upper cover.
Check the bearings for smooth running and ihe
power take-o driven shaft oil seal conditions.
See page 118 for main assembling cfearances and
permissible wear limifs.
Assembiy. Reverse the dismanfling sequence.
SA-\i;.<lI1-iA>d.4'tH_A-J\>.;wiIbo~.;-u,Afr_.w- <~'-

Note. - To fit ihe power fake-off driving shaft

into the siiding gear hub, turn the power take-off
driven gear by hand.

BELT PULLEY

The belt pulley assembly is mounted in piece oi the power take~o cover (Fig 81) and m b
V of
the puiiey either on the right or left side, according to the required direction - rotation 55
in e= setcase
both with
the vent" shouid be mounted on top and the drain piug at bottom (Fig. 159); if necessary, ~ interchanges
the position of the parts. A
The unit is coniroiied by the power ta-1keoi"f Fever shifted info KMCFTORE >> (engine).

Major overhaul.

Dismantling. Drain Iubricafion oif, remove the puiley from driyn

shafi end, and fake away the o,oposiie end cover:
K
remove the snap ring from the driving sha suppor,
and hammering on a bronze punch from the inside, ;;:'z-.__=: e; _-, 1

-...,,_
remove the shaft and ah ifs parts. .';:.:'.~_.>:_"~.x:;~.. P

_ The ro/fer bearing outer race, ifnecessary, is removed 7

from its seat aer taking away the snap ring; -or
from the pulley driven shafl remove fhe nut and its
V...
. .1
_MT.
,.J
i\m-R.,m-i-1_>i,:-.;j._i
B.M,:\
,mW;=.3:;
5i..-,<\\1;3,r.2.__W-'-=,<1m|:{l.w~.!i_...
,_J~g,;4|@f:-1{'i.|-,<4-m_I;iH..'f:,->w_-,!Z;,<|.1_(ii-.,<;:.<;_.,_lw:-,m.v-.\w_m_mM,_.a
spfif pin and, using a bronze punch, push out the
r Z21 driven shaft.
. :1;
The roller bearing outer race and the ball bearing
|
remain in their seats, and may be removed after i
1
Q ~?T1FE
I
taking away ihe snap rings.
.17;
r ~~;.'
. <.-=\--

*"r~:_: i

'.=v;_<_-3
""2"-

es \
;'I:=i*.T
s-
Fig. res. - Belt puiiey unit.
1 ~
~ ,1+_-f';_>_-I
11?
2*
 Y ,2-.::\-27'.
. ' .1 -1-.?

__,._;_
*
g .
Checking all component?- Check bevel gears and shaft splines accom'ing {Q Q
cfafa of page 118;
check bearings for correct functioning and Sfm {($11
seal for oi! leaks. E?
ii-5'
Reassembling and adiusfing the pulley assembly. Refer to Fig. 178 and reverse {he sequence ;'of!ow@d
for dismantling.
Bevel pin/on and wheel adjusfmenf made by varying
zhe shim rmg P of a'rr|/mg pinion and shim flng ;__
of bevel cmwn gear 73-*?L

5
The suggeeied clearance for bevel pmron and wh.;-9,1 Z

rs of 0 '5 mm (0 0059 ,l am shoufd be Obfdlfid by 3

/arymg the L and P shzm ring thicknesses
s
Service wiih SAE 140 oilfhe belt pulley assembly
unifl level reaches the plug faceted on the cover I1

opposiife to the same, "

u
p_____,_____
\

\
\\
//A i\ i
l __-_L
.f
ll
l .
l l Q:
.'
-F
_~ 1,-1:: .<~@:mnumm#
,_ _ 0gl
$v ,q
+1
O

in-mi-_.=~._A
,1 _ _ her
i.
I,--~-' '-

I ; v-""_......'=-_,, 3 . ,.
'_ J __HV_ _ - nu;
U. Ll4iA%L*'?I .

_ i M5 . J, E
ii
I70.
{

_-- _ -%._.- <&4(

5 Z
////L _ /i
i Qlillili #5? |'i\
n ,
f
/."+.glian.
; %.,.-I_;1;vw,<"gwI.(%
'L
-*:.v_-F-,. f
Q,
K A
?&4m
':'~' r "-0;;

30
P491:--4
$557
3i _ - ml 1,; V
Fig. 170. - Belt pulley unit section.
F.. Bevel gear adjusiment shim. P. Bevel pinion adjustment shim.

SPECEFICATFQNS, ASSEMBLY CLEARANCES AND PERMISSIBLE WEAR OF POWER

TAKE-OFF AND BELT PULLEY COMPONENTS
F We e 1 , _ er V 1 er e _ II
Data Wear limits
Assembly clearances " 7' " * Vfl W" | ~ "*7
mm in. mm i in.
' Tal;eoff gear backlash . . . . . . . . . . . 0.19 :0 0,20 3 oaoss :0 0.04119 9,4
1 Between driving gear splines and power take
uff control shaft . . . . . . . . , . . . . .

0,010 E0 0,105
l . 4
l
0.0157

i 2 O .0004 to 0.0041 3,25 . 0.8098

Between gear splines and power fake-off driven
l sha . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . 1 -0,024 is 0,012 I-0.0009 to 0.0005 _ _ -

l
Bel? pulley pinion backlash . . . . . . . . .
i
6,15
-
- 0.0959
7 ;
eE 0,4 l
0.0157
EBWEEH driven gear splines End pulley shaft ' -0.024 to 0.872 I -8.0009 to 0.9028 -
ll~W , e , 7- , , _ 7' l_ __*,_, _ , _,,*_.__
i

' 59?? Pulley gear adjustmeni shims . . . . . :0 asst;-0 07n9~0 0787;= '
1.5-1.8-2-2.2-2.4 0B85'5_O_0g4'5

118
 HYDRAULiC LFT

-*--~=
_ /.
>
1:
,

-,
%
-.~
~i"

,

-
"
1-"1;
=.
__

~ "'i='_rl" i.- 1
_
"
" -
'
"-

E
Q
-=
=. ,1;

:~;
. '
L
..

'

"~i> -'
iii lfl:-.i='=~? l ~.>' 4
.e .~>=.ml,~".-<=."-~1,'-"'* " as I I
oi?
- 1
--=9
weH5 r ..=
- .
:~
-*
I
:. -
=;'-"
- - -
3;! 2; " i _..~. -'l_r;_- _~:;e:;;=.;~-"r; . iL,- V -;!.=_.r~' ;
'33.@;; -P=l~1-'{EL
,,'.":3'-?ri_519r-
,~.,"g?_.~ , e ..
7*5- ' r ,
- *1 - ,o,,~'~"
M P :l":l l -""_r ,-;';';l"+'-,-2~;\~;;e<-=-,,-=~";1 ""-J
. A-=21-ea. f~:~.r>=i-. ?_ H. I
iv
P _'J A
m *3 -. 5'3!
. ; ._l ~-l:. ;. _*. ~r. -
,,
-l "
~--M
5'
-1 E} . .12.! 5'*_~l-4 ,.. J l +.- V -. 1) - l 57- -. --
l
e
=
-
>
s-
\.*
..
cl: ,.~?==@==Z*=e,).*s&_ _{:?F>'*~ '7!M-J. ~...- .= ;.'~-..;-s.-.l.,-.=-. .4
l -7%-?.l'~>"',e:K__
.~,~e!i_ee=\ ;-4.-_l -,- , _ i .1-,-..,-.i;-
.. -.,.._.v-~
.-_ 1-fr -.~ -,l~.-/..- ~ Mi
~_<-.>--.1 ._,-,r A _ _
~11; " el-,,-Ii) i?fi'\ W514: _.>":-4. i -< 1 iv ;'__?:.!-t --1 .5-1.1;-<,=,;:.,.,'?;: - .5 ~ _
. 1% . ~~>-v~RM=-V-=~=~ ._;e:-;' " i:2!l;-'2-L'=3Z'Ii-'L_"I'::.- iii .:_:';';i

:=~;:=
45.
Fig. 17%. - Hydraulic pump mounted on fractal. Fig. 172. - Hydrauiic ii mounted on tractor.
1?
A. Lift control lever - B. Seleclion lever (position coairoi
requires the lever lo be shifted down) - M. Spring for reaction
2: E
*
.'1"!
=
strut.

Hereafter are the main components of the lift mounted on 411 R tractors:
~~ a gear hydraulic pump, driven by engine timing gears (Fig, 171];
a iii-t, with integral oil tank composed oi a ram (simple eeci) acting through a ball-heeded linl-: on a
I lever keyed on the lifting arm shaft;

av;
a three point implement hitch, adjustable with a screw controlled by a hand wheel on the right link, l
allowing the cross adjustment of the implement position (Fig. 127);
fa! ._

;l .:; Z ~ a control valve, optional, to be applied in place of the control valve cover for supplementary attachment
control (Fig. 193).
:5 av
E,
+5 If

HYDRAULIC PUMP '%c/ fig? 7%/"~

The hydraulic pump needs no maintenance, checking or adjustment even eiter long operation. This is
Q, or , .
ue to the factrlhal clearance between me gears and bushes [S taken up automatically by the oil pres-
sure in the pressure side.
The bushes have their side facing the delivery tted with a fillet (1, Fig 1'53), which the oil crosses tr ro h
to act upon a surface recessed on the two covers and defined by . two rubber
I gaskets shaped: as{jg a
heart, and laid eccentrically (2).

Pump general overhaul.

.- Q;
1- 9-=7}
See Fig. 173 r'or the disassembling and assembling sequence of the hydraulic pump components. The
F e
., explanations of the preceding paragraph should facilitate a correct assembly and disassembling; sense
of rotation oi the drive shaft is indicated on the pump cover.
in addition, notice that assembly and disassembly require no special tooling, as the high finish of if
mac h.med surfaces would be damaged by a careless assembly.
.- 15.
K
$5.? I4

5 Never disassemble a hydraulic pump if original spare parts are not available: if repairs are necessary ,
entrust them to FJAT Service Organization.
1
ii;};r>
.7 119
ll?-'1 1
 ___v . ,1.
- v:=_I'
r

We give hereafter the specifications oi the hydraulic pump, to check its performance:
1*v-.~1-4

._ ratio between engine and pump R.P.M. . . . . . . . . . . . . . . . . . -L152 r

_ pump speed (with engine at rated speed, 2390 R.P.M.) . . . . . . . . . 2.000 R.P.m_ 9'.

H gump rotation, as viewed from driving shaft end . . . . . . . . . . . . (clout-(W339 E

_ suction heed . . . . . . . . . . .~ . . . . . . . . . , . . . . . . $380 mm (,+_l2.8Hi}"}

__ deliveries {oil at temperature at G kg/'sq.cm (O p.s.i.) . . . . . . . . . 1? litersfmin (3.75 lmp,gal_]
or 5005 -1409?) at 150 l<g;'sq.cm (21335 p.s.i.) . . . . . . 16.5 litersfmin (3.5l1p,gal_) rD':*_Ior:=*ru.:='-.

- pressure valve opening pressure (marked C or E) . . . . . . . 145-SS5 kg/sq.cm (2862-2205 p.s.l.) Mr-

<<

To secure a good performance of the lift hydraulic pump, use exclusiveh/SAE 20 hydraulic oil avoiding
all mixtures. l .
The customer shall be warned that periodical checks and cleaning of the hydraulic lift oil filter is absolutely
necessary. After the first 20 hours from any oil change clean accurately to remove dirt from the litter.
..._
*.;i:::l:< 0 0
: V

W it
Ge
of P" i
':-_i _l _

Fig. 173. - Hydraulic lift pump components.

1. Shahi bushes - 2. Forward cover - 3. Delivery port.

HYDRAUHC POWER LIFT OPERATION

The power litt consents performing two different operations: position control and draft control. To
choose either one just move lever B (Fig. 172) downwards in the former case and upwards in the latter.
The lever can be actuated only when the litt arms are raised.

The lift arm raising or lowering control is performed by lever A. in the position control operation, at
every position of lever A corresponds a dltterent height of the lift arms, and consequently of the imple-
ment. in the draft control operation most of the excursion in the quadrant is used to determine the draft at
the implement during work.
Whenever lever A is moved, the control valve spool rotates and according to its sense of rotation lets
oil pass in ditiereni conditions through the valves of the hydraulic circuit which control the raising or the
lowering of the arms. in the position control operation, the height of the arms can be controlled through
lever A only, white in draft control also intervenes the reacting force which the implement passes on to
the spring M, Fig. 175. The deformation of the latter consents the rotation of the control valve spool,
(the strain of the spring being transformed by a lever mechanism) and consequently a movement oi the
arms which brings the resistance encountered by the implement in the ground back within the limits
established by the position of the lever A in its sector.
In position control operation the selector lever B, acting on the relative position oi levers and rockers
of the linkage cuts oh the control valve spool from the effects oi the strain set by the implement on
spring M.
Fig. TF6 illustrates the hydraulic diagram of the system. For further details on the power lift operation
see the Technical information Bulletin, Form No. 324.192.

120
 % 8., 1 _ 7
/'7//_/'f//"V .. _- _ _
- IIIII
* '""3
*-"' '
, ,,_ //"///'//
* \ ' W $5* J q __ ,' g J

_-~_1!..-..__.._ill Q. 1 ,.-._.,; . if
,, - yn ._ \\;\g;<&\ \\\ _ X ': 4,-~\ 1? \

1"
._._i.1,- * Q.
I= ,
L!Z2-~=t:.
- . _i ax
D)

, I M
*E \
\\>4:<;\>;\\\>:i
-Q" *
/ I \
gi./\\v
i
y a
77;:/WW riif-ii
> LJM
"i_W
%
Iii x / ,- / /
5 ~
~_ 4 ,1 4 E 3'__
I
Fig. 174. - Arm cantro! shaft section.
4. Cylinder discharge valve - 8. Lift arms "cunt:-0! shafi - 9. Shaft bushings - f. Thr u F
_
P. Conirol speoi ~ s. Torsson _
sprung _ arms - 1. Contra! spouf adjusting piug
- S. Lzft O 9-
~ L.Port in theCuntrei
Linkage controilave,-
Spun] _

. in D :5 F
H
1

5 1 /,.->7
F
1 nun
/I //' /
~
1-J
=
///I
, "" J 1/ \
-~-73
,/

5 ../ 2/
_____?j;// 131%
/ ' _, / "
/_::;_ 3
_-
. \
* / "*~ -. A- ; :+.;_,;;;.;.$; \
\v - "/ /\\%' ' ',v/"I GB
.:- I=- r%--_."'_'3Q
*1.,;_~

*k :1 - -, ,K ,..:*\'-gtg' g
J1

I-*5'=1=- .._r-1"-"-.9--=- Q?
I - :1
I 8 z
C \
/i_
, '
I
//
*3 _/K I
V
A""%'iP

5'
F I. i
nix!
!___|;
'
i
?
l

"
$1c
h.75$
my4!,
\4 #9:_
1'
.. ]
v _ ~
J, , 14\ W
_. __.__<,"i-44;;_<,///'/.//
I
;--
/ ,
R33
/9* ,~ 1
g /\E"$
'-. a:.m
.r;1-
3' 4 25 - I - pi, -_,1 _/ ,
"-1

Ascrum g v~;. Fig. 175. - Sectional view of the hydrauiic lift unit.
_.~
_ 1; _ I __; ~1; - -t_ /. '
2 E PQy:ncier7 pessum safety valve - 4. Dzscharge valve - " '
Ifl ':-\
1_g_?~q I= _ . '3 . ' - - . j ' ' .
?1!.3 I on - u i-I am
mg acre-Iv
,
s=at
Sormg on_ peston
_
ad;ust|ng
_
18
shims
l
Arms
M max
Spnnuhf? -8djUSI
D E
\ / ,///

I
A *~
-A. \~ ' F 1 _ I I I
83'
ii5'!<1 ' (cl E
. P I Fthe
(The <=rrow md|caes I g*,c ' Seegasket
lather Fag ~ 16
piacw
~
b=tween ine
B
m
Igai ;
9 ra *@
prs on and The rubber sq:-:1 on fr" umts an to No 521992)
a) Sectional view of the cylinder intake valve. - - . i~ . ff,
"7/,/L?
~- 5} C
_ _ 2. Li contra? vaive - 5. Cylinder intake valve - h. Groove i
5% f _ ~\ - machined along he control span! axis to discharge the oil, the -- ' ' '
if
v.
Q,
*
5 pfgssure of which keeps valve (2) closed by acting an the tap
or |t - P. Cantrai spooi.
4 \> H~\~
.5 /iw
b) Detai! of seciion through the control spool
as~:- 1%l ,,-.-_.., - r. Control spool. - =1) Sectional view 0%
A the piston of the hydraulic lift No, 06993
F
gm-_+ and ujJ. d) Starting from fiitn.27108 up (April
Um / *
;
/
T952) the number of tap link mounting; hofes
has been increased from 3 to 4. 1*:
A:-mm_rs.zr.;=- aw
Q
$3;

E Ltancvzo
f
Q.

4" @
?
-'.r Pi;
7?;
Q
Xt}ti3
I9\
QT0T
,\
31:21} _=

._ .A_. <. :.
1'5-ii
3'?E'.$;= |
127 v.=
'2'
a
 I ~;.:-i
1-
- ~!i'.;.-::".'~.".~;';-l
.';~.1'.;'_:=:,7~

-- _ 12..
-Q21.

iii.
n=
U $11 F .3-~

!i'?:f'C/___
/_ . / /' I 1;?_ z 1 1 if/'_ "J .-' /"Big Q"'11
\ \. _ Q _ 7 , EE-
ca_;l- I45;
_ _ _ -:'*-*;*;-:*.-;/ I I . '
Ll:g:bLiAiL:f:<<:':;;;g::i_7f':: g..-_1*1~2~!~IfI\.V_ _ _ __ Q
ill rr_..v.m-n= I ~ _ . .5,
:;.
A '1'
\\_ NW

Q 13' 5:}? 1'2 ,1 r-iii - -2 7-=' 7

(fl 9,1;

\\_
, 4 "
Q. 05/
Q
I
< Fa
$93
J . A if
\\\\! 0 oV l_J-1 1_
II
1??

s=% Ziwiz:
\\_ " .

/ $.1- 7
I-
~ -o \\\
.~.
5

R\
.;.
&"
v\~ .,5
@:
~430,
.-
\~ \
. .: .=,.=-.m \*m\\\ \ \ \ ~ 1;3' I-
Y; -
2:"
*
r,

wH V 1) 5/ l 2/W 4! 1 W V Z W R

'3
S. Arms lifrlng. Ii
\
'il1e control spool P is ro_2a'l.ed so to let oil pass from {he pump onto the top cl the llft Eoniroi waive plunger 2. ensuring?) its closure. The preg-
Surized 0l| can thus llawm to the cyimder through valve 5 and dlsolace lhe piston to lnt the arms.

7/ i'/_-':_i/ .1 ,1 / {3// //;-"/7 ,~ 1 //3 1 ,1 /_,_ ,FiF,r

Q!/01:11

#~gm;
5

Elli _____ __ ~ h Q _7

7'"to.1
'Y
...- \\.T
_.. D

"W
M
,

sax \~1\\\\\i
E ?"
El'llll$'
Q-\\-:3-M. \=
*"\
lg, ii "'1
._.\u _ as
'<-'_:r
".
%=--H-= = =C:
w-unIL$~
' :=i;: ; ";i: ;. ;&@
.;s
';&.%
Jr<
F. Arms floating.
As soon as the oislon moves. the confrol spool F relates being conneclcd to lhe Inner arm through levers F, E, D. The spool rotallorlal mov-
ement causes tho cl! under pressure which kepi the valve 2 closed by pressing on lts top to discharge Into the reservoir through the grc-Que
machined along the spool axis. The pressure of the oil coming from the pump and aciing on the bottom of the valve wins lhe resistance. the
valve opens and the oil flow is conveyed into the reservoir Instead oi the cylinder.

/5 /.1 1/111 /,///W//'////,/((/ ._

?T77

A. Arms Lowering.
To lovqer the arms, the valve spool opens by cam action the discharge valve (4), which allows the oil to outow lowards ihe tang undgy the 9,93-
Mme or the plston.

Fig. 175. - Working diagrams of the hydraulic sysiem for different arm positions.

(Note: The oilfiow patrern in the circuit is ldenilcal both for position and draft control operation) -1. Pressure relief \'llF9 2. Control
gllvg - 3. Cylmder saretyyalve T Cylinder discharge valve - 5. Cylinder lnlakg valve - D. Link ~ E. Rocker - E Yoke link -
* ';*l{ 5903 ' 9: - FWOl l30|l'k5 Y Gfoove alongfhe control spool axzs for oll dzscharge when valve (2) opens - L. Linkage
conlro eler - U.V.Z. Top lmk rnountmg noles. (Srarhng from lrlt No. 27108 up the number of holes has been increased from
3 to 4. see Fig. W5).

122
 ! \ '- I ~I

i - -:"$;~ Q
I-I?
";+!?'
.. .1 .4-.*}.;
._ .. , .

-. .=- . "'1?-"_.. .:a:;r;71=a.

. -.1-.- ' 1,,_f-L.
@::=.-.,--.."'~@ . Q)
;-,; .1.-.=.,E * -:. -.;_=~._.-_Eli. __ _- - _.i,
\-

' ;-,, 1"

1._=. I7'."=il.'5.ie?:"_

'1 A -' ;J 1:.--li*.;51=--.*1--4--5:1 .1-'0 1-
* -->- ~;-;.
.- 'v- l
.11 1 '7-,
I \ l
":"k-
" ; h
;,;. r ,';j_.=':"-;5.'*i-,'."-'_'-;'=Ar?
11';
-__-w-1--. .
_ .-v ";::._.~,_ .JV-:35. 4_.-I.-_-L;-_, . 1-"~
-.W~..4,
:9;
A

:_-953'-"3"_';:_;~_:1_?f4'1f}
_;,- '_~.,_-, _-,1;--,_, ,_. , 17:. 4 -.=;1
-4. ,, _ , ,' ,\ .*.J ~="" '3 Q
.. ' "" ._'
51.,
-I 1 ":*_Z=-;-.:"._-

'1-v";='.=_~.-.::-
..'.;-..=.-:Y"'i.-;.'=-*-3~*" '
' , - '
=L:Z,l'j3_-_=.) ' ._ .~ . .~-. " *
mH,_..._- ~._-,.~-<,.~=-m;.4:~,
~ <-:-- , I_.';-iitl
M._.._ _. . . _. "*e-.f.=;'l'.~i**.-~.. V-;>'_I_" "Fl,-,:'
_ .~.""'1. '".}'v;1*. \,~ *3 ~
.1.-<14.
.1 >.,1';-'1
:_:.":;-:,.~_I:-;_;_
~-
T-'~ -#2::/,
.. 'v,:~_.:-.
-.1. 2-*.;:_ I
- ,,:.\_*,.' .=.1.= - q.>-.*;-.2.-
rm-Z,"~.',
_~,-1-1,, : . R_. ,_-+
T
;-'~ :..~.~z-
,r . -
q'yL,,'
' _:3=~}-'!;i;f~-. - J1 ,=:.'#v ~ f
I ~: :,~;~..- . Y ~ *4 ;~
'1:
.,.
3.
~< Fig. 177. ~ Removing the arms lifting shaft (the arrow Fig. 178. ~ Removing the valve block.
~25
shows the direction of extraction}. '
:5.
1
if
.,. 21. Screws which fasten the levers to the inside arm - L. E.in?<~ 17. Valve block
conneciing - L.to Linkage
the link control
the control spoollever
lever~ - O.
Q. Cotter pin
Set screw
?!
a g e con trol lever. zhe
CGl||'BCti control lever to the ccmfrol spool - R. Access
il
ii:1 port lor removing screw R (gee Fig. 182} ~ t. Confrol spool
?S
E
.2- adlustmg plug.
5%:
a
~12;
Dismanfling the power lift.
-1.
a;
:3~l To remove the unit from the tractor so-para t e t h e arms from the implement hitch first, then disconnect
:1 .
5!!
33; the two oil Zines and remove the screws wh? ch fasten the unit to the transmssion housing. To dismantle
I". .
the power lift proceed according to the following sequence:
33%
K-Y
Components to be removed. Operations and cautions.
I
I
Filter (H, Fig. 133). Pu/H
he paris out 1'/we lift box.
Outside 3 lnkago (12). Remove the comp/ate assembly freaing it from zfha
ll?
i
iifi box and spring support.
Cover (13)-. Can be removed ogether with the spring Suppgri,
.53;
Li -:
5: " ., ll:
' '"'
Fig. 119. - Cylinder discharge valve Parts.
.- -

w-21%
4. Plunger.
1

-421'
aw
;5.: -- . -
-Hr-u\1
'
1/ Q Q;-1 i.
/ _ 11'-..
.
.. ,,:-:-1

.223
13 1..
M. I '1 _-' "- .5 _-'.' i:*e:';;.

mu-"
__"'_'___
-.=jzQ'E
-- '
> T _
$42.5;1%;=.;
1+ Er "'

. 33;
-_ Q : ' -..' '- .
'95
<-<42 "'11 ~ - .-.i-#2
*~ 0. 1- . ' =. :.=.<~,;~~.~.~'- ls:-.'
-:=-.'-1.1;-7..
. El:"??~.< P"?!-5">l?TI?"J"3
/
,1 -
+=
"1-.-1.
~-l-'_*A l ?~ '1 ?=.l ===~.-.l= -.
,:~.,' ~.<-G "*'<='-5
- ='l~'- .. ~ -- '.- I '1 ._ -~-
. '~ _=.{-
-.;<-z..\.=r~r:-;;
_ 3-.53: 1 ._:'z:~-. ~_.~.l._;v ".14--; _'..==;.,;,"_;- f:-[_=:~f 1"
J.-:='.;?+
/,__:_m-3, i ,5
. ..:~_$___ 1' ;.:
-A .Q~_.-vL:.____\..
::-.-- ;~; .--iv
.- - f+=_->:i5J-Fu>..
=1;-.\ -E 1 -;~_,
- l ,,_*' _ ~
,1;' "~\
1- .".. 19'
"_2-- ~ -:-ii
" . < ~=;~i=:= ='i-
_,-1".-~'
<~*--~ .1 .-. J - . .' _.-;:"~' - 2:;-..
-.2? _,,,:;1~1;%i .4- . ,_~';2=?f~"
-- -.-1 .~FI,_~'i>.*-F .- =.-??? *1-~?~.~.- .~-2 '-'1"
- . Y "aT*.=~r.i*5-.1-la=?5.?',L-'1-:1 = .;,-z?:-2%-:=-" t
_ l.
J7%{
|;;:%.:',;:.'-.'.."" ~_ .e- ~- "--;_;'-"T _..;.1 ----2.-..=' . -1;<=*"'
" Iv '-= . .
E

Fig. 180. ~ Undoing {ho auxiliary equipment ca:-nfrol cock

Fig. 131. - Testing apparatus for safeiy and pressure
screws. '
rel:-sf valves, usmg valve holder A l&?O32fA;B.
{li- |

in .
5 :1 .

'
3*

123

. ,. _. _,
 Arms control shalt. Remove the rrrr oufer arms; the screws which fasign
{he levers to the inner arm (21, Fig. 1??) and slide
the shaft in the direction shown by the arrow/.,

Noie. - To prevent damaging the seal ring

located on the /eff end of the arms control shaft,
more the sha about 2 cm (25/32} in the sense
oppos/Ye io the arrow and remove the ring (Fig, 177)_

The inner arm wifh its pision n'rl'w'ng strut remains

inside the power lift. -

Control valve (Fig. W3). Fle-moi/e pin (0) which xes {he waive spoof control
lever fo his link prior to sliding {he whole unit o
,\
the studs.
%
=..:. ,4 5; ,
<" .-.'* ~ Nofe. - The for/owing components rerpafn free
. E _' * .@re;r;":<"r13;:7,%riee;=eEi_ inside {he power /ffi:
V pi 2* '
it '17 - 2
, X;$51; .11; al- ~ the lever mechanism which is removed by un-
screwing ihe screw (R) rst and sliding o the
=+_ \ + "=1:-Q -'
a{.i~I Er?-2esi1Tl'5."}';l'T>,,
~ J:-Si
-f.;*' :_ -
ere
ab:
i
outer fever (L) in a second time;
A, Q
- e).-L.~;L
-- fhe pfsfon and barrel. The fatter can be slid oui
El the front by applying a slight force.
f Q E7
The vah/es can ah he disassembled easily enough as
. . /7 _V___ they all are accessible from the outside, l-vfih the
_ P 3%, .o: __f_:.L_:E;__:_ H. 3
exceptfon of the off inlet into the power cyfinder
. _, *r~.-av valve (5) which requires removing the control valve
5 fl group. To disassemble the confrol valve slecken the
3519 screw which xes the control lever (Q), remove {he
adjusting plug (t) and the side cover of ihe conirol
Fig. 182. - Li outside and inside control linkage. valve for auxiliary equipment (Fig. 180).
(The illustration shows: on lop, the outer leverage removed
from fhelift; belov.',%l1e insldeieverage placed as during work).
Fig. 183 shows the power lh{ suhassemhlies in the
A. Lift control lever - B. Selector lever - 1.. Leverage control dismantling sequence and Fig. 182 the outside lever
lever - P. Control spool - Q. Screw securing the control lever mechanism (above), and {he inside lea/er mechanism
to the spool - R. Screw securing the lever L to the rocker. connected as they are during operation (be/ow).

lnspeciion of components disassembled from the hydraulic lift.

After dismantling the power lift unit check the following:

check conditions of the gasket between barrel and housing and between piston and barrel;
- check the play between the arm control sha journals and the bushings; if found exceeding the values
specied on the table of page 130 replace ihe bushings;
~- check that the play between the control valve spool and its bore lies within the specified Eimlls.
Note that the valve spool is not furnished singly as a spare, but always Together with the valve block
being tted to the bore;
wash 8%; replace the oil filter cartricigelli found defectlve)ancl make sure that the lter seat plug is well
welded lo the plate for carfridge protection to prevent aifsuction on the part of the hydraulic pump;
replace the oil seals for the lift arms shaft and the gaskets of covers, plugs and valve seats if they are
not dependable;
check sealing characteristics of the discharge valve and of the lift control valve (4, 2, Fig. 185}, grind
the seats if necessary and check spring performance;
check the selling of the pressure limiting and safety valves by means of a hand pump equipped with
valve carrier A 197032;'A,/B, Fig. 181. lf data do not correspond, replace the valves. as component
oarts are not furnished separately as spares.

124 711/ll-' w_l.e -9 3'53 "$7"? 1"

H U 7l in
{95r'..
 l rf.#!W;1;: ;*'~"

o
i g.
: I r _..
. e
1% (5 7 ,-_q, ,5:
L 'L1i.=a=.

1 ([1:

El
Q ,
-' -'
_~ . --K:
.r-_1;'.,-;:,;_ '<!"
' - .-=11? re .____.

i %,3!

.,;1~\.; ftf
A
If we '
,=.?; f _ ' . k

i
. V ,r f
Z 6

I
l ~i|K"l$: 1 J

qr? \@ if \

'3
%0._
\. _ _. _ c _ . .. /
""
r

z
Fig. 133. - Exploded view of the hycirauiic li.
1
6. Piston ~ ii. Oil filter components - 12. Outside linkage - 13. Rear cover with spring mounting - iii. Inside linkage - 15. Arms
lifting conlrol shaft - 15. Inside arm with ram - 17. Control unit - TB. Barrel - 19. Lift body - 29. Breather plug - 21. Screws
1
fixing linkage to inside arm.
E Z) Exploded view of Ehe auxiliary control cc>ci< ~ 1. Pressure reiief valve - r. Control spool.

ze
1% Power li assembly.

:3 Reverse the order of dismantling and follow Closely the instructions given below:
la
- when piecing the/inside and outside arms on the control shaft make their respective stamped marks
to register (see Fig. 184);
4
the installation of the seal rings on the arms requires using the protection A 1970El3;'A first, in order
to prevent contact with the teeth of the shaft end, then the use of the punch A 'l9'i9G3,lS (Fig, 135);
.,;. -,v.1,~
- the screw which fastens the control lever to the control valve spool (Q, Fig. 182) should be mounted
on the piston side.
r

Power li adjustment. i
Y:
The adjustment of the power lift should be carried out by placing the unit on the tr +
I 495065 which is equipped with the necessary weights. ac.or or on the bench
a) Confroi valve spool aoiusfmeni. ~ Run the engine to high idle speed, then raise the lift arms, and place
the selector lever on position control (downwards). Remove the cotter pin and slowly screw in the
adjustment plug (1, Fig. 138) until the load starts oscillating (vertical oscillations}; unscrew the plug
3L half a turn and t the cotter pin.

._.. 125
1
'5
!-1
 -1
;

' 1

-~ .4:
' .Y'l"'<g-e--1""-'"~
Yr I -5-'-r re =..-\. .
1-*4 -ix-F1
'. Q
L.. ,._.r -,. . Qgpx 1-:53?
J V
IA .__.~.i_ 1=-$1
. "._. _..':a.:?F~
~. . Q. 4

- K"-'* I 2 .1';'. .1;i+==T-"

?-1%.?*.?P.*- ,. -_r,1-3 .-_,'_.".~'..
* "i .1: - E:' -"Q." E1:i:'. -< - _
= -=. - =:1 2* _1"-'3 '- ~'->. _ -1/4. 1' ~~'=.-r - If--2*.
. =' ' " -., .14'94!

, or " 1. '.-. ms Yr: ~*.-1*? .1 1 :' ' . ~..~

..
' .7 _' .v
It = .F :;_:_', , r ._-j-= 1-=':: .-:;,,.'-t;,; 15;-,;;-.";_,.1i;_, -=5; 5'1 .> " .~
p-#11;
" 3
- "-1,1.-;
'-'5 - 1-."..-.- ' '<'- -_-var ~ *,:;'.=='i=r
i;-1
=.E-W1:
..=j=j;1?-;;--._;:
1 . , -i - <E5.~.-' ~'-.21' five '~
-. 11::-
- . - :1-V -_,:$;-.3._;=1.~ -:,;=j_ '-*
1 5 mg;-"'
"5" I 5'15-e 3 7". =$

_. -, -. .13. i
""'$:'1~- Fl =~"~E-
!<.-5 L.-et
.~.~.:i#:-1; 1
~._ ' - gm-=-I-' r L.-i; -e~-.4=*-?-
' J

Fig. 184. - Register marks for fitting the inside and

outside arms onto the control shaft. Fig. 185. ~ Li arms control shafi seals tting.
A = A 1El'il3l33,"A Punch - B = A 1971303,/B Proleciion.

in} Arms stroke adjusimenf. - Start the engine and check fhat ihe stroke of arm ends of the implement
hitching device (with the links connected in the holes as shown in Fig. 18? is from 580 to 600 mm
(22-27,'32 to 23-5/'8"). if the stroke length does not lie within the above tolerance, act on screw
(19, Fig. 186) by means of spacers.
Note that when the implement hitching device arms are at their highest position there must be a
margin left, which is controlled by raising by hand the lift arms.

c) Aojusimenf of ihe distance between the ii co:/er and strut support. - Whenever parts have been
replaced (spring, strut support or lift cover) or after a major overhaul check the following:
ii Remove the strut and check that distance l (1, Fig. 190a) is 153 0,5 mm (O.590"i0.02). if other-
wise change one or two spacers H between spring and support. Note that it would not be Com
venieot to use a large number of shims H to decrease the clearance I because that would vary the
load and conditions of the spring M.

5' 1 i J.;i 1 *1.

'* . 1
r.'.~;w_.g iv;
_.,.b' . 4 1 I
K - X -J 1 6 "' F 1-/'1

7'5,-igt/?w;,:"l_i .._'__ r fl' ii

. J,

1- i

" Y-3:} -.
Wei-I i .1-..=.--fr " . ' "4 en MW

i= . ,
(-
i
l
0l
r
i ' :7-hr L P 13; 0 T: 7

Fig. 186. - Valve block. Fig. 187. - Hydraulic ii linkage installed on the tractor. i
l
5. Pressure relief valve - 2. Lift control valve - 3. Cylinder
pressure safely valve 4. Discharge valve -. iii. Lift arms 1. Top link, acljusiabie - 2. Removalale pin - 3. Fixed pin -
stroke adjusting screw - t. Control spool adjusimeni plug. 4. Left lifting rod - 5. Check chains 6. Left lower link - 7. Snap
pins - 8. Right lower link - 9. Levelling iever - 10. Top link |
1
mounting pin. 2
{See new, improved drawbar assembly on page 139}.
l

i213
i7
l

l1
 i
i

_~r\-A-.44.
TL-?{\-{".-L"..,' t*'-" ,1:L* x ,'\._
e;""'&vZ~;'=e3gs:*<==-1';sr;=-3 - ,; - > -
-* ~ 1. _
-vi.
" = __, _. _
*=:'!'*$- ',_ " h "
4 ?.\ '
;.:.:f;is_ - __\._c:_.-f.~;r' ' E :3 j - ' -f ' } _,
, ,,_ _;._- V.--M; 64- - .._,,. i_' . . .,..,_<) j_(:1,,,_ r _ ;, \ 1. ..,_
.; .~..--.;'-~ _,;=: = i .~s=; .r;;*~~ Y-1=._
. .' _~
i
f~
~

_.._. _. -. - . - 1.- =.u<-=.;

_ .3; - is
J
~s-i';1'i;L>;l?'
T-,\v.
i,f_,;,! :4;-'
-M- _; .:!.L
1 1
H1

i
_ >4
>

W
.

Jig -.1
..

1, .
.
.
~
1*
'
~25 a
~1- -~
-tr
_'
-VI-.5
_ 1-L_
_i r, 5 _'.';'r.';
eiil1,T_' '>' J:
V: i - ~ I i~;-$.41-; =1I-'-:..
3 1 " '--TT"1'<_'.'j-__i
1:",-_
' 19?? 51'-'
-55.
rs 2J '7 ,., 1 A. ~-1.
=1?= i'~;1l-' _7- V V - J ;-w_- r;.-i
'. I
TY e 5?
ii: ' x
-aw:
_ .__L,
>133? 1 -.-
,-4*

.: in *
Q1. 1

\;
-*-~ -'_, ; _.i.~- ,- ' 'r..';',.-=- :
1 us. -,
re A4 ;.:P;,>*
.4
"1"" "3:
'~':-3-1-. "?.1i- -2;.
k ., -*~<l,~s
s _
*';

" F iv"! F "W

i ' ~
_ 1- _~ -
~' I';="~:';.-:-~;.r,- __ -.: oi '_i .v
i . ,-L ~,-.-,;;1r H: Q ' \
~ i " _
- - 0-~ -A _,L.. .:{
@~=-_ -_
ii_
r , . ~ * rm .r K:-"..
- * =
= -~ VH4-_~.
~>.__ Ire. <2: -: _~.~:<";>; 5.-* 1 :.:2-= V r-.*-_=-+9-= ,_ "'
'
'- - 1 1 .79.-="" 1- :2 1-"-:=7;L..i...;~",%$3=5?1-11 -'1" -
._-. ---_-'.~<,_. ._ -
To- E~ :
- = ~ r . - ~" " _-_ ir==;-"' ~ -_" Y; 1; 4 ;_i-_ ~ 5v" = . "- ye-. :;=, -
=. \-
rr ~r I 5*-= 1 ~' rm r J? ff- . -$5.:
'i-lial" =-
,5
~.1*_'=e 1"
. "'1
_~---.\
'1 ll iii . .'
=- . , IQ 5
;;';{";=_: 5, -,j;_r:,~.-"-'V;' "
'_ 5 ;; ., ~f' hi--L">l Pia? ' 51;"? :7
v_Mfi=.~ ___>_ _g,:;:e;;i'_ -5,5,1 _ "axe _ W I = s ' . I -e *
Si .-' /.332
:
'-:4? 7 " "~::=,,
Q -; i ~:<1l'31' V,2'
3.>.~;.:::1r_-_~_we;-v:;=v.z5;@ ??= _*;j2 ,;;;-_ ; L3
_\_.=;
Fig.188.-Adjusting ihetop link supporting spring iension Fig. S9.,~ Hydraulic system pressure reading using a
us in g f 00 I A 7 $7016 . ' firng
' A 191835 mounted in place of
~:<\n.-~',;=s..<m@.,'-;=\N.< presszzre gauge with
I E the safety vaive.
5,
$
J
c
.2;
.e
2) Iristeli the iever A 197816 in the mounting hoies (Fig. 188) and by pressing downwards take up
.1!
:5 compieteiy the ciearance existing between cover and support at the lower siop shown with an arrow
gs
(2, Fig. 191) a). In these conditions, the disiance I shouici measure 22,5305 mm ((18865 0.02);
Z? a greater distance means that the surfaces of the iower stop are worn and need added material.
11
2|" The distance I in cases 1) and 2) of Fig. 190a can be checked using the two ends of the << C30 -
No ~ Go gauge C 197i35.
d) Adjusting the pfay befween rofler and sector (F;7g. 190 b). Move the iift controi fever to the highest
position in the sector slot to get fuii raising oi the arms, and place the seiector lever in draft control
Q:
wx. (upwards); appiy the iever A 197016 tofhe mounting hoies of the struf to ifs support so as to compieteiy
is?-
take up the piay existing between cover and support at the lower stop: in these conditions the distance
ii
i ? between cam and foiiower shouid measure L5 to 2 mm (1/16 to 5/64"). if necessary, the distance can
be corrected by rotating the eccentric on which the foiiower is mounted.
?
J
got Note. - Should the working pressure of the lift hydrauiic system need checking, piace e pressure gauge
with fitting A 1933135 in piece of the safety vaive as shown in Fig. 189.
i

i gifi
Ii
i
Ski . 1 -"HI 22.5805

.,W H _\
nugget f_\ -
\_/

? so
h

I
Fe
>.
4'5

G)
I; 5")x i ago <i?;_-L:Y
@._ \\
\-
>

%
1
ii;hlee_
1,__,: ,_'" _j"',
~wyifd "ta

\
.. nii
Q: ~/, ..,=
an.\.-c-we-._.

Fig. $80 a. - Seing {he ciearance between lift cover and

i iop link mounng bracket.
1) Setting ihe clearance I (i4,5 to ,E_i mm = 0.571 to 0.510 irs)
p %E///
1ii between cover and top nk support bracket, spring M being
free. .\s\\
CI
( QT;/ Ie,
_ _ 1
U

35%; 2} Seing the ciearance I (22 to 23 mm -7: 0.865 to 0.905 in) lo

between cover and cop iink support bracket, spring M
being loaded. 5 1'
:i~

%
9-:an
-w$35e~<.u_u\=;1=:;.-e3i;:@-i(.M:'ElZ~=1e.,':=<W.,iZ!"$-EQ)
H. Acijusiing shims - M. Top iink support bracket spring.
Ciearance I indicated in sketches 'i and 2 of Fig. 190 must be
considered as a praticai working dimension; for new iifi uniis
Fig. 190 b. - Adjusiing the ciearance between cam and
rc-iier.
the ciearance is 14,3 to 15,? mm (0.583 to 0.594 in) and 22,2 A. Lift control lover - B. Selector iever - r. Reaction rofier -
i
i
1i
T0 22,5 mm (0.874 to 6.888 in) respectively. S. Lif arms P. Load to apply to the sugport bracket to take
up the piay existing beiween the parts indicated by ihe arrow.
Ii

1' 1~;;f'3
err? 127
-
 - .;:;'_-:15 _

=e_..
,_ .

important L
l-

To be sure to make the best use of the power iiit in every circumstance, read the following lnstruciiong, E-.

Position coniroi opera-Zion.

Move lever B (Fig. 199 b) downwards and inserr the strut support wedge as shown in Fig. 192. in these kn
~:'rw-n-"=I_r.1;=.:r-]1;
conditions the holes oi the support shown in Fig. 176 can be used to mount the top link. if
F
F
F
1.
ll
F
ra control oporaiiorr. s

Move lever B upwards (Fig. 88 b) and take the wedge away from the strut support (Fig. 192), For a mare
sensitive operaiion use the intermediate hoies but not for implements which determine heavy loads on -1

the srrui (rippers, disc plows etc.) which require the use of the iower holes. Exceptionaiiy, a_qVci only for ,-

very light work requiring high sensitivity, use the top hoies. Never mount the top nk in the top hole for
alt other cases in order to avoid excessive stresses on the spring.

rs
.-/
Ii
ix *\~
) . in so 7-
G

A - play
6" In.
-' 835* sosir";raga. in).
E
,8?
0<.-"
' ' \&;.-.'~."Q.!$ls.-u
~ Yr,-see~ h >i?""- 1,_199% I rs I
.'{: _\- _____ -' ..___.Q_i\:') 3"
2,' 1/ i
"" raw '0*..... "
\.\_
/:~\:\\\

. ' \__w:*
\,L~,. ~.l.\__ __X? _!-,1_"'f:?i5" ,'>
3%

~,.!,}| 1:\w*- *>;._ _
v\ \\'!\'\'_Y4&\Q:z;_\Q1-
A. I 5 \
to Y _._eu_s,__~s
/\
\-z/ /
\_/

I,o.+@,g\/r __ _ .,,==
#2

""4
-

exI
* i i
I
'lT. iIf
Hm:m;i-up
l}lll; C""Oq
so
;:.~s -;--~ LU
\\ ___~<s.-::,-a-
5
jrw 1 =-
iiiiii75" S

Fig. T91. - Sectional view of five hydraulic Ii linkage rods.

Di Right iiing rod - S. Left iiing rod,

AUXILIARY COCK

The hydraulic power lift can be equipped with a conirol cock unit in piace of the control valve cover in
order to actuate attachments controiled by hydraulic power cylinders, boih single and double acting.
This otiachmeni: is not controlled by the fever which determines ihe raising and Iowering of rho arms,
bui rather by a lever which is part of the controi cock lever. This makes the two operations indlpendent

128
 - -i-
H? * l
E1
i

=5.v-14:_pf.;tAow.-|tq.i|_,.i e-\<~* '

4.
;,L
vi
4:
Elf
~j.
5;
Q.
ea
3
Iii
_ --..-J-
. I -_ . ~

Fig. 192. Top link support bracket wedge. Fig. 193. - Auxiliary oil reservoir installer! on the left
12:1
1'22 1. in - 2. Out
fender and supplying a sing|=_=~acting cylinder.
r:
2
55'
l. Breather - 2. Filler plug with dipstick ~ 3. Control cock.
z;..
51':
'1 .
V2 from each other and allows using the same oil contained in the lift unit. The two different types of
Tl
E
ii ~ operation cannot function at the same time. Should the application require more than 2 to 2,5 liters
( i -3/'4 to 2~1_.f4 imp. quarts) of oil, an auxiliary oil reservoir must be added. Fig. 193 shows the installation
of an auxiliary oil reservoir with a capacity of 9 liters (8 imp. quarts) for actuating a power cylinder with
1-
It a max. capacity of 11 liters (9.5 imp. quarts).
The auxiliary oil reservoir is connected to the hydraulic power lift unit through a tube xed to the breather
3.1

.15, .'
plug by means 0"! a fitting. The plug is then installed on the auxiliary reservoir. Check all the seals before
installing the reservoir to prevent leakages clue to the higher pressure head.
1 >.
27%;-
The control cock unit shown on Fig. 130 and 193 ls installed on the power lift unit in place of th
E
rs-1; valve block cover. From the latter it is possible to recover the gasket and the complete
. . pressure Va" e
e control
which can be installed in the new unit. c. - :1
The operational diagrams for single and double acting cylinders are shown on Fig. 194.

6 5 ' "
I .41 _ ewe __ I J. ml _}v:u er ego
_ ;.;<:-,.-'.l,..-\{.L___ cw Q} oi, -
1-%~w+: Y ~ =" 1,: "*1-s *
F / 1 \ *9 W .335
M 6 ' E .r
3

.:~-._r ~ C

, _ .-.<w;>~ea.
Hydraulic diagrams showing the operation of one double acting cylinder.

J @
F E557 Aris.i .1
2*QrC-M 3
" *2? -19
1-=~
.->.~:; r
.x ..@. {
n

-I .
F -v-u
5,11:
=*
IIi-;
1: Z! \<1 43* J
\\ B '-~
Hydraulic diagrams showing the operalion of single acting cylinder.
Y3 \i{ik
"r. T4
c
$3
3:
\-:1i iJ\
._cE-
. =;<

W
AI
. Fig. 191. - Diagram showing the operation of the control cock d
L e -5.:
.\__:
.~1l_=J connects
4. Pressure relief valve - 5. Control cock pin ~ B. Double-acting cylinder line fitting - 7. to single
Plug 16 M8and doublwacting
x1,5to Cylinders,
be used when operating
r. :44 single acting cylinders - A. Stop position - B. Lifting position - C. Lowering position.
7. .3
,.-
' 3 ->11. 1

3
.::~ 129
1
1L

~<-.rm_-.i=, .-_?\mWi
 ,
if

F
HYDRAUBC LEFT ASSEMBLY DATA -_M.V,-.

__~ _= ..__ . _ _ __ _, _ _

Description Data Assernbly ciearances ;

' rnm
.
(m) |
Wear
mus
'1, :
;
mm (in)
\ \
______ M? __7__ _ __ H _7 mm 5") g
\\ I

Inside diameter of cylinder sleeve 85,036 0 ss,o?1 1 ; I

' (3.3479'1O 3.3492) _ 1 s-.,
5 inside diameter 0? cylinder 0,036 to 6,10uI x -r.

3:. s
-
, Sleeve and piston -.
00014 to 00041) 1041,03
,. ._,Y
Diameter of piston B4-9135 50 B5,00i} g,x-v,.|-_,r,_
5 (3.3-451 {O 3.3465) , ->:='=
! ' 7 '7 a
, inside diameter of bushings on arm 55,108 to 55.170 ,
I Control sheit (1): rghi end (21693 to 2.!Y21) Q ! *
7.100 l to H.170 5 Arm shaft and bushings: I
Ee and (1 .8543 to 1.8571) rigm end , 0,100 fo 0,200 ' ,
(QD939 TO 9.0075) } 0'4
H7, I end tO
1 Diameterofarrnconzra1shafiatbush- 5 4,970 to 55,909 1 (moss to 0.5076)
1 Engs: right end 5 (2 .15-f-2 to 2.1:-:54) Q I ,
E 4 5,975 to 41000 *
Fe and l (1 .855 to 1.8504; ;

insidediemeterofbushingsfor rocker 1 2,016 is 12,059 l ,

1 supportlevertpress-fitted bushings) I {D A730 in 0.4146) 1 1 ' 1
; inside diameter 01' bushings 1 0,016 to 0,083 6,15
"**,i and the diameter of the (muons in 0.0034) (0.005;
Diameter of draft ccmtrol Fever pin 1
, (O 1,973 to gglggg t [ever pin
.4714 :0 0.4724)
_ __.~H_..,._ 7.-_ V i

i Inside diameter oi roer and liftcontrol , 1 2,032 to 12,075

lever bushings (press-tted) l (0 .473? to
0-T54? Inside diameter of ;J!'esS- 0,032 to 0,122 , 0,25 - V
i _-_ 7, W, _ -~~~7~ __ ,, W? fitted bushing and their _; {(10013 to 0.0040) (0.0%) - -
1 Diameier of roiler (r, Fig. 1% b) iii? 11,973 ta 12,000 pins '
\ control lever (L, Fig. Q82) pins (0.47i4 io 0.4/'24)

I Thickness of friction discs for lift | 2 1

control lever 01179} F ~ _ - -
H, _ ,,.-._ __ i_' H ,_|_ _ W___i /1 _ =
__.__ ____
Thickness of spacer for Ii arm run 0,45 to 0,55 j ,-
adjusfing screw {1D, Fig. 186) (0.018 to 0.022) - , _ '
,___ ,,_, ,_ V , 7,, _f _ ,

I inside diameter of bushings pFess- 25527210 25,020 1

tted into the upper nk bracket (3) (O.98"H :0 0.9351)
..._.i__
__ _, __ _ _ __ H ,_ .
Bushings and upper iink s 0,02O to 0,130 0,5 \>, I1
\
F Diameter of upper link bracket hinge 25,000 to 24,942 bracket hinge axle (moses to 0.0051) (@1120)
; axle <e.ss4s to o.ss2o>
l
E,
, . _ __ , "W __... ___,_
1 I
4 Q " W "* =*- ~" -j 1
Valve spring specifications S afeiy
(eylindm-) = C t I . .
Eaiiglia Q Discharge 1

Free Eength . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm (in) U322] 46 ' 22

.
(0.82) (6.87)
Compressed lengfh . . . , . . . , . . . . . . . mm (in) (1258) 20 10
(0.79) (0.40) I
Test ma . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . kg (lb) 25 29 1,8 ta 2,2 ' 2,3 fo 2,6
(55 to 64> [4 10 4.2) , <5 m 5.7) '
i Opening pressure of relief vaive (1, Fig. 186) (marked worh Jetter C orE)
Opening pressure cf cyiimier szdety vaive (3, Fig. 186) . . . . . . . . . 145 in 155 kg_/cm: (2062 0 2205 p.
196 to 205 kg/cm (2774 to 2916 p.sE. L-1,
Discharge valve (4, Fig. $86) io control valve body wrench iorque . .
1,
Cyfinder safety valve (3, Fig. 186} wrench torque . . . . . . . . . . . . 9 in 10 kgm <65 to 72 mu) E
4 to 5 kgm (29 to 35 7'1-b}
!
(*1 Bushings are fitted mm their housings in (he lift casing with an interference of (1,020 w 9,102 mm (011003 to 0.0939 in). -
("*1 Bl-l$i\ig$ are tted into their housings with an,inie:%erersce 9+ 0,55 to 0,23 mm 63.8920 is 0.0091).
i

130 I cviriq 7 {mi

7/? r 11, 0 n Vlive, Lad M ?Fe!:i=I'3 vziae c [mJr
,' 5'7? 1394"? 51%? 674.. 35 - '
"Re.i:.f ya}-I-2.! 7 1 Ci I/5 IQ 65$ /2' 7% F25
mm=hw~a-@~_~i.. 44 .__ .

~=-,.@~%,_<-1F~.,Mi-<~_
 l
HYDRAULIC HFT SYSTEM FAULT TABLE
1
l

l FAULT i POSSIBLE muss 1 ' - -

A r Tel-lTlONS REQUHED l

l
Lift fails to operate. 1) No oil. 1 Top Up,
2} Control valve sticking. E Dismantle and clean it.
3) Hydraulic pump does not werlr. _! Overhaul the pump.
l
. .- .-_ .- ._-~ -
Lift lelts. i 1) Oil level very low. ; Top up.

2} Oil filter clogged up. E Clean it.
3) Air bubbles in suction duels, Check ttings and seals.
J
hmF$.~"' :-.W4 Q,_.,5_ ,r,;_ i,;.-
Lrll: does not hold the 1) Faulty adjustment of valve spool. Readjustthe valve spool as specified
i load in raised position
J.
:!'
ll (when the engine is H on page 125. l
ill 2) Faulty sealing or sticking of Dismantle and check the parts ln- i
1;: running, theload keeps discharge valve. l volved; assemble the valve tigl-ate,-,_
33
3?
:94
on oscillating up and
clown ; when the engine - ing the plug with a torque wrench l
fili
is stopped, file load A setat9to 10 kgm (65io 72 limit) in
L?-
3 drops}. ; order to avoid possible clistor-
1 3 lions.
S) Oil inlet valve of hydraulic cylin- Dismantle and check the parts in- l
der leaks. i valved. r
4) Oil leeks past lift piston seal or l Replace them. *
ll
iii _ cylinder seal.
5) Cylinder pressure relief valve 1 Replace ii. 1
leaks. l
Niall rcrewf >r'e'='s2<-'lE.i 6) Discharge valve seals damaged. Replace them. l
$5?
5 E, r;;_,
(5 lee ll-' I
1) Pressure relief valve ouc-ol-ad- l Check setting. i
-6 {.1
l '7; 3
l 1%,
'ILB.' justment.
l 'I lI
2) Cylinder pressure relief valve = Replace it.fg,2;~- lf0<_;-{lll
l
l
l out-of-adjustment. l \ Ida ' '
3) LBW Plump efficiency f*). I Test pump performance and over-
11 =.<~
1 haul ll, if necessary.
E .2 l
Pressure relief valve
1) Lift arm sircke adjustment screw Take a few shims from underneath l
l
l
V l cuts in when l arm 5
ll 0U?"1'"adll151m@f-
L
_ 5 the screw head (see paragraph << b >> l
l
F 3 .
are -53 raised -ea_.
' l oi lift adjustment on page 125).
Traces or engine oil in 1} Oil leaking through between ' Check the parts involved and re- '
iii?
1'1 ail .- the hydraulic fluid. hydraulic pump and seal. L place the damaged Oi!-3S. l
l| sf

{ii
) Usually accompanied by a considerable increment of the time required lo raise the load.

ll :.,,='=;;:
z
l
e

E i- H i
l iii-' i
l
s l
7
(I
1 fir, 1
l
1
2 -;
-* ~ :2

4+"-"> :-
a
''1
5 .1-l
-H
-" ': \_.
1,3;
l '.e -,
Ii?!-.
l ._-I s Q

, 5| 45

e 7

l ._<'z'
> .. _- 1

3
I

4
 T

T001. HST
Tool No. ' Description Page No.
-"*=r+'.1*2~: <.>"c:-~ Fig. No.
5:
$3
+4
1*:
A B61322 Hammer, brass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 2
A $117 l Swlwel sland, pump overhaul . . . . . , . . . . . . . . . as
It
A 11401 .l I Grinder, engine valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
A 12131
ll

Hand pump . . < . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . 1s

3
A mow Adaptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . as
A 19171 Dial gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , as
____A mew
ll
Wrench, injection pump timing . . . . . . . . . . . . . . 40
A mesa Wrench, engine timing . . . . . . . . . . . . . . . . . , 49
A 117683 PilrJtrod.....~ . . . . . . , . . . . . . . . . . . ..l 49
B3
A moss Bushing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . l as 98-91
A mesa Gauge, control box sorting . . . . . . . . . . . . . . . . 41 l
A 121051 Gauge, control box selling _ . . . . . . . . . , . . . . . . _ 1'04
J. A mans Adz-:por, gearbox primary shaft . . . . . . . . . . . . . . E H14
15?
~.
A 131010 Gauge, bevel pinion setting . . . . . . . . . . . . . . . . l 52 302
Fe . A 187014 Lock, final drive gear . . . . . A . . . . . . . . . . . . . 68
A reruns,/A/B Driver and prclieciion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,
112~133
A 191015 I Lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' 125 ?85
A 19732fA_fB _l./alve holder, hydraulic lift . . . . . . . . . . . . . . . . ' 121 138
A 197035
' l Fiiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 781
2% ZI= A 21'132B Valve spring compressor . . . . . . . . . . . . . . . . .
l A z1ress;'A/e,'c;o/e,rF;'s Curlers 121 189
and spindle set, for valve seat grnclirlg . . . . . . l 13

l
=
31'
F. 2 A 211022/A/e Driver, cylinder liner removal and installing A . . . . , . . 12 21
.. A 227005 Puller, injection pump drive . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2
t
WA zsms Adepior set, differential lockinstalling . . . . . . . . . . as I7
5
E A muss Driver, valve guide removal and insralling . ., . . . . . . . 67
,1 4 A sz:-mo? Puller, injection pump plungers . . . . . . . . . . . . . . l 13 107
A seam Wrench set, injection pump adjustment . . . . . . . . . . as-as
A 323623 Support, injectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 40 54
A 222025 Puller, injection pump sha bearing . . . . . . . . . . . . 1 44 67
3'3. .'
#5 r _ A szan.-as Puller, pump bearing outer race . . . . . . . . . . , . . as
A 322023 Retainer forks, lnjecon pump followers . . . . . . . . . . 37 53
11$-?v.{IT_o A seam Tool, injeciicm pump tappet removal and installing . . 35~36-33
35%;: A 3223044 Screw driver . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . as-as
#2
-3;:
.. z
ll
A 423112 Measurng sel for control rack travel . . . . . . . . . . , l as
55?-
| A swear Rivetfng set . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . .41
; :I_-,
A 511021 Wire brush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 |
A same: Connection, inlection pump plunger stroke check . . . . . l 12
35?
=.;-_5*;' A sevens Puller, injection pump delivery valves . . . . . , . . . . . 40
5:1; 5
A szms Connection set with pressure gauge, injectors and pump l as
60
elements check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '
A same Puller . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . 39
.' 1 A amas Wrench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . as
il A aware Clamp piston rings . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . _ 56
A maze Pliers, piston rings . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . l8~20-46
A swear Puller, pilot bearing in flywheel . . . . . . , . . . . . . . i 18
27
A 7i13;'.lk Fixtures, main clutch dismantling and reassernbling . . . . 53 29
A 11110.: Wrench........................ 54-65-as
A mzsn Spring tester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . as 84-89
n. A 735002 Puller, steering arm . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . 14
'5 7
A 928251 Driver, gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 '
A arms
& ARR am
ARR 22:6
ARR 2221
Driver, gearbox . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rotary stand, medium size . . . . . . . . . . . . . r . . 5
Rotary stand, large size . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
59
3-55-re-11:5 96-$05
Stirrup set, for rotary stand ARR 2204 . . . . . . . . . . 3 45 F
ARR mom Stirrqp set, for engine installation . . . . . . . . . . . . . 1 65-70
f ARR mans. Engine lifting hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 8-45
i<;4' c ear: Dial gauge, with stand . . . . , . . . . . . . . . . . . . 5-B
ll

c es? Dial gauge set . . r . . . . . . . . , . . . . . . . . . . 20

3
c 731 Gauge blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . l . . . . ' 11
.
_
~ 8:6,
51$.
1532',
c mars < C-So-no-go gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
c 517023 Fixlure, connecting rod alignment check . . . . _ . . . . 127
_,i<:._, c mm: Ring gauge, for setting dial gauge C 687 . . . . . . . . . 20
3%- masses Bench, hydraulic lift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' 11-18
4

f-'?~ u 0321 1'

Reamer, reverse shaft bush . . . . . . . . . . . . . . . . 125
c. u D337/A/B l
Reamers set, engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7: *51'
u 211011 Esoanslon reamer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . 14
u 313030 Reamer, valve guides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i 17-19
u mm Reamer, pump rack bushing . . . . . . . . . . . . 14
"5; u sum Expansion reemer . . . . . . . . . . . . . . . . 37
25 ~
u am-:15 Expanslnn reemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 65
~_..=
5.-., _ 7'4 l
ii-Er _. .-_

'1
,.,=~ ~-
rt)! _a
,_|_E)~ ,.
V: 3": V
>1*=s
- =2-_.~__
*1

-:;=~E.s
_ =55 .a
131
,-
W,-; 3*;
~

_.-~=_.<o_w-A,.WMw~,_-.<,_~
 Y

5
-3

_4..---W

2,

->-.\,-4. .- .v-0>4

Fig. 195. - Front and side view of tractor 411 R.

I>

ix

5:

i.
1
l

Fig. 196. - Rear and side view of {raster 411R.

132 ,

--3-.f_-T__.___..:..__-,_<_,7;,.;... __,__,_._..... -.__.___ __. -5_.___....___~_

_ __7V.,__.7.. .__v_v_>.____...v,.. _ 7,... _ _ .__,._.__. -_ . , .. ._ ....v,_T~.. ,__--_-_.....v.,..v.._..._......7...-_..___>.,.....__.-j. >_v____ ____ _ _

~,> ~_@,-<.~,-Wm_
 SPECEFECATEGNS
i-.'>~i.-"M' \u- .~r-nM\":'*

5,V. - _-<1.
E.f{GlNE

Type . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . , . 615.000 F;
Diesel 4-strske, with turbulence chambers,
_iiL-'vlF\QwJ\" f
; Numbers of cyiinders . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bare and Stroke _ _ _ _ _ , _ _ _ _ _ . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . 85x1E]i) mm (3.3'i6x3.93?)
nwkn xwnl Pistcn displacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . 2276 cm (138.5 cuin)
J44!w
Compression ratio, appr 0 >< . . . . . . _ . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . i 215:!
.3? Maximum rated horse pawer {with air cleaner, without fan and exhaust muffier) . . 40 H.P. (1)
Q
s Maximum l-i.P. developed a: . . . . . . . . . . . . . . . . , . l . . . , . . . . . 2300 R.P.M.
Z
Maximum torque . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,3 kgm {$01 ftib)
1
1
Maximum torque deveiopeci at: , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $500 R.P.lv'l.
Engine weight {with air cleaner, withuut lubricating oi?) . . . . . . . . . . . . . 275 kg (609 lb)
i

1 Lubricating oil quantity (in sump and pipes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . 7 kg (15.5 ib)
11

.1 Timing
Q
~.
I I i opens . . . . . . . . . . . 3 before T.D.C.
Qt - ' - - - ' A ' " ' ' ' ' ' ' ' " l closes . . . . . . . . . . 23 after B.D.C.
= Exhaust ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ji opens . .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
cioses 233before B.lIJ.C_
after T.D.C.
1
Clearance between valve stem and rocks: arm for check of timing engine cold . . 0,375 mm (0.014? in)
Nnrmal running clearance between valve stem and rocker arm engine coid (inlet and
4
exhausi). . . . . . . . . . . , A , . . 4 . . . , . . . . . . . . 4 . . . . . . 0,29 mm (U.0D'.B in)

Fae! supply

"-
Plunger-type fuel {Jump - - - ~ ' " E tijithosuedimelri?
-th t ed eni bo'~vi0i;peyp.e
b it . . . . . . . FIAT
HAT FPIKE
FP,KE 22A:48
22A:L.4;'i
Operating pressure . . . . . . . . i . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . .1,2i0l,5kQ;'cm5:('l?io2i$3.53.}
lnjeciion pump {Bosch licence) with 4 l for fuei pump without sediment bnwl, type PES 4A 608 1TG:L4_f
piungers Ii for fuel pump with sediment bowl, type . PES 4A BBB 4l(]:L4,-I6
:4
-,1
Direction of rotaiion of pump shaft (looking on drive side) . . . . . , . . . . . . . clockwise
I A
Enjeciion order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3-4.3
"5.
Setting of injection assembly on engine. The pump assembly with plunger No. 1 at
tha beginning of clelivery, is mounted on engine having piston No. 1 in the cam
D3
=a::= ' pression stroke . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . , . . i . . . . . . . 20 1 before T.D.C.
I75 -.';
*2-:7
$11 =1 Nozzie holders type . v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . KC 55 S B F
e Nozzles type . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . 4 . . DN l2 SD 12
injectors calibrated ai: . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . 'i2G;_'~ S i-cg,-'cm (700 78 p.s.i.j

>.=_;

Go vem or
Vacuum governor (embodied with the injeciion pump) type: . . . . . . . . . . . . EPJM 60 A:L45
Max. engine speed (no load), not less than: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2608 R.P.M.
$2 Min. engine speed (nu lead). from: . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . 420 tn 480 R.P.M.
"iii

5
-*2}
i 1:"
?-ii l
1*}. f
Lubrication :

3 Lubrication oil pressure (automaiicaliy adiusted by a valve) with hot anczirse =t normal
>5
71; R.P.M.rate..i........... . . . . . . . . . . . . . . 3kQ;'CFii2(*$3p.S..) i
Pii

s*-.was
wevzd_m_wa aiv
l
52:
(*3 Far tractors 11 R and 421 R
i
3:-iv (3) Engines with 5,', less pr:-war should be accepted.
me; ii l
:
fgiiz-. %
2
133
 . ., -..____,_>
;.. ~

.1"-=. 1.

Starting
Eieciric motor with engagement contmlled by eiecfro-magnet type FIAT E1i5-3524 . 3 KW %
E
Giow plugs for caid starting . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 W

- Ln-/awJ
TRANSMISSION

Gearbc-x ratios Overall reduction rams

1st gear . . . . . . . . . , . . . , . . . . . . . . . . . . . . . , . . . 10.863: i 235.449 ; 1
I-Ind gear . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
gear . . . . . . . A . . . . . . . . . . . . . . . . . , . , . . . .
5.901 . 1 130.276 .
3rd
3.749 : 1 82.756 I
4th gear . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _
5th gear . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . 2.938 : 1 64.847 ._ \._, ~.\,-'.\_ .-,A~.,-4:
6th gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1.825 : 1 35.873
1st '@VE!'S - _ . . . . . . . - . - . , . . . . . . . . . . . . . <
1.632 1 1 22.738
2nd FEVQTSE , . . , . . . . . . . . . . . . . . . . - . . - . . . . . .
7.283 : 1 16i}.3443
2: I 44.151 .1--ll. . -1-Aha.-ah;-A

Rear reduciion train

Bevel gears $850 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fina! drives ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . ~ . - .- .... 3.917%
Total reduction raiio (bevel gears and nai drives) . . . . . . . . . . - . - . - . . - -- .... 5.636:l
. = . | . .- 22076:?

TIRES

Tracior type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . 515.100 515.163

(411 R) | (42i R}
i

Size of front res . . . . . . . . . . . . . . .

Max. inating pressure of front tires . . . . . . 8.00-I6 ; 5.50-16
2,5 kg/cm 2,5 kgjcm _
Sze of rear tires . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i; (35 p.s.i.} ' (S5 p.s.i.) E
11-28 i 11.2428
' eid wark . . . . . . . . . . . D,8 kg,/cmz 0,8 kgfcm i
Nlax. inating pressure of rear fires mad Work 51 (11 p.s.i.) 11 (p.s,.) .
1,2 to 1,5 kgfcm [1 1,2 to_1,5 kg,/cm? E
(17 to 21 p.s..) Y (17 to 21 p.s.i.} ~

STEERING SYSTEM
TurningraciIus...... . . . . . . . . . . . . ., .
3 m (9 ft. 103:1)
|
2,2: m (9 .2 in) i
BRAKES
Outer diameter of drums . . . . . . . . . . . .
Width of brake lining ~ . . . . . . . . . . . , . 2100 mm (82%/5"] 2180 mm (825,?) i
- 50 mm (2) 59 mm K2) .

DRAWBAR (1;
Horizontal swing of drawbar clevis . . . . . . . F
669 mm(26") ' 660 mm (26]
Height of drawbar cievis above ground i minimum ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 270 mm (1'c:5;;> Q 20$ mm ( mg)
I maximum . . . . . . . . . . ssn mm(215,'3) 4713 mm (121,/5.";
E
ENMENSIONS AND WEiG-[TS
!
Wheelbase . . . . . . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , !
1525 mm (713/4") 1} 1815 m m {7'i1;f)
1289-1336-1480- 1260-136%]-146$ E
Front tread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R !
-
i580-1 688-1338-
!8B0-1989 m m 1sea.1eso mm }
1568-1656-1'?6l% . .,.-_

5531";-54/4-53i'~ ' 425/Q-se=,I,-swag Q

52=-55r's-79/'v e1=,/8-es=/,-es=/,
74"-78' 73:'<-77% \
1
J.
(1) See naw drawbar specications on page 139 for tractors with chassis No, 429451 up. 3

3
134

1
.4V_-.,_.
if

1?
 I
4
1

Tracior type . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . 615.000 615.102

1200? 300-1400-
1500-1500-1?00~ ||

Rear tread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800-1900 mm the same as

=4'1",",-11_f55,'}.- for type 615.100
>\.-&_vm~\a.|mu\v-.m w.H- -.1Agni
59%-63-67 - I
?0,'s-7432.1
' r ! * f ir 1 with
.. drawbar . . . . . . 2900 mm {!14) I zasa mm(113r;)
,1
|L42.'r.*|l\vc|
Que all Engm 9 raga
f Nlih0!.3[ drawbar . . . 282:1 mm (1113 2755 mm(10a=|r;;
:,V~'iHl min. tread . . .
{Er
-=.
3F
Over-ail width
iwith max. tread . . . . . . . . . . . .-
I 1500 mm
2200 mm
(50"} I490 mm (585/4*)
{855,IE) ;%mm@W
,, . " to the to of steering whee! I410 mm (55r;,",) ; 1335 mm (521/2")
Max height tothetogof bonnet . . . 13'?!) mm (540 1300 mm (51l"}}
5 Ground ck-zarance under front axle . . . . . . . . . 430 mm (1B"'j8) . 409 mm ('i5/1,")
I
T Ground ciearanne under rear axle . . . . . . . . . 'vn~.
N
1' Operating weight of tractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . - , 1. M20 kg (3130 Ha} 1400 kg (3000 Eb)
r
~<
Weight of the two front wheel weights, approx. . 70 kg ( $50 Eb) T0 kg(15ib} 5
Weighi of the four rear whee! weights, approx. . . . 220 kg ( 4301b) 3 220kg-(4B03b}
:5 s

.-;.
PERFORWUKNCE AND FUEL CONSUMPTION
it

.~
Speeds, with engine at rated speed (on concrete
course}:
5! k.p.h. m.p.h. i k~D-i1- m.p.h.
.> 1st gear . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 ' 1.4 2.: , 1.3 .
2nd gear . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.0 2.5 3.3 2,1;
3rd gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3 3.0 5.1 3.8
Ki
ae
.. 11th gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.0 5.0
1 . 7-7 4.3
5th gear .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.5 0.0 j 14.0 8.7
rt; 6th gear . . . . . . . . . , . . . . . . . . _ . . . 22.9 _ 14.2
-.1 ; 22.1 13.7
2 1st reverse . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 j 2.0 ! 3-2 2.0
..
2nd reverse . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . 11.3 ; 1.3 ' 11.4 1.1 j
i

Diesoi foo! consumption . . . . . . . . . . . . . . ' 3.54 kg {7.7~B.8 lb) 3.5-4 kg (1.7-3.2 I or

1011
_|-3;-
2%?
IW.
Maxi:-nurn drawbar puiis on concrete course, with trac-
3
a
,
c
J 1*
torfuily ballasied (iron disos and 75% water ba|!ast-
ed tires): I J ~~_
k
1st gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jrsou kg rages :b)(*>
2nd gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - . - . . . . $500 kg (3,300 Ib)(*)?
3rd gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . < | . . . . . . 3500 kg (3,300 lb)() The same as for
4th gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - | . . . . . . i 1350 kg (3.000 Sb) type 615.100
5th gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 kg (1.850 lb)
1:
6th gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 kg (1.000 Eb} .
i

'I.'~:2';7.:;'1"=.-,>'=i 1*1,
(*') Whcelsiip is limiting factor.
:91:

ELECTRIC SYSTEM
Running at 24 V.
See page B1 for instructions on ifs components.
or.
27.? ACCESSOEUES
2..
:>,
rd The performances of the accessories (power ake-off. be-it puey, hydraulic H] are the same for the severai types of
. tractors.

Po we? take-off
3, Diameter of shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , 11;;
= SE: Speed of Eive power take-off (at rated engine speed} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57:; R_[-EM.
a
"=1.-
'- Revoiuons in ground speed . . . . . . . . . . . . . . . 1 revolution for approx. $0?/J of forward travel (2? cm)

.=
1:
185
 I

\
1

Bela puffs?
puney Speed ai rated engine speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1195 R.P.M. 1
l
1
Belf $}86G] . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - $5.6 IT?/'5 (3,070 f.p'm.)
Diameter of pulley . , . . . . , . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . 259 mm (975,)
Width cf band . . . . . . . . . .. . ._ . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . 159 mm (5,)
Weight of pulley (without lubricaimg oil) . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,5 kg (53 [5] 5.-_ . -. i,.

Hydraulic lift .4
Q
Hydraulic gear pump, type: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piessey g 13 X
Reduction ratio between engine shaft and hydraulic pump drive shaft speed . . . . . . 31.162 :1
Pump speed (with engine at rated siiasecll . .1 . . . . . . . . , . . . . _ . . . . . 2900 R_P,m, 1

Dsliveryii fapproxl_50C-140FJjZ;150O:;i:<:?cCr-tan(gSc|:g.i.}i 3 J J J J J I .... J $2.5 12322 ltZi$33Zl;

+ - -- "

Relief valve opening pressure (Marked with letters C or E} . . . . . . . . . . . . . 150 kg/sq.cm (2190 p_5_;_)
Bore of hydraulic lift cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . 85 mm (3.3-4")
Displacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . .. 500 cu.cm. (30.5 cu.in}
Maximum travel of ii iower links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580 in 600 mm (1) {22/," 10235/8)
Maximum weight raised at the end of the lower links . . . . . . . . . . . . . 9l0to12iJ0 kg (1)(1985'l:o2645lbs)
indicated lifting capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . approx. I51; kgm (5425 ftib)
Lifting time (with engine at 2300 R.P.M.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 3 59,;
Weight of draft-and-position-coniroi hydraulic lift, inciuciing pipes and pump {without oil) 82 kg (130 11,}

(1} Starting from chassis No. 4i2274 up, specications are as follows:
Max. Travel of lift lcwer link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559 and 650 mm |f21,'s" ancit251/Q")
Max. weight raised an lower link ends . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 and 1200 kg ($985 and 2645 :53;

CAPACITIES
X
Part to be filled Quantity
I V : Material
~ 1- Mk c.,_~u_l..__... A l
l
. Cooling system . . . . . . . . . 12 I. 2_r2 lmimgal.
' Fuel tank . . . . . . . . . . . . i 39 I. Water
81,; !mp.gaI. Diesel fuel ,
| Engine crankcase (filters and pipes SAE 30 HD oil for temperature from 0 C (32 F)
' included) . . . . . . . . . . ._= 8kg 7 3/'4 Q{$. i g SAE10 W oil for temperature below 0 C (32 F)
injection pump and governor . . SAE 50 HD oil for temperalure above 35 C (Q5 F)
l Air cleanser , . . . . . . . . , . 0,5 >> Same oil as used for the engine sump i
'12 l SAE 80 HD oil
i Transmission . . . . . . . . . . 12 >> I! if; 2) SAE 90 oil
;1 Finsldrives (each) . . . . . . . . 2 >> 1 3|f4 )7
SAE140 oil for temperature above -10 C 64 F} 3
_ Steering system . . . . . . . . . T SAE Q0 oil for temperaiurc below 10 C (i4 F)
Frcmt wheels . . . SAE 90 oil 1
Grease nippies I-\_.. . . . . . . . - Chassis grease
Chassis grease
Belf pulls <1 . . . . . . . . . . . c >> SAE146 oil for temperature above ~~10 C (1-4 F} 1:
J) it J ii

l Hydraulic li . . . . . . . . . . . >> SAE 90 oi! for temperature below --10 C (14) i

N-B
.." DJ -.-1. _ av
m~. D .
SAE 20 hydraulic oil
Generator l slpports
1: . . . . . . V - i

iwicl-:.........
High meiting point grease
l SAE 50 HD oil l i
Y Starting mo-zarr c-.-errunning clutch -
High melting point grease I i
l
i
li
,
l.

l
l:
r l

is

ll
W/~.F-'_I!W4A-.I< .
186 i,
5;
""""_- - . .___._ __ _... __._ - .- s,-A.us-
l.L.

~vwe w.v-'
 Frl?05FlCATlO"&S

Starting from the tractor with engine No. 020425 and chassis No. 411789 up, the fuel lter and feed pump
have been modied as follows:

DOUBLE FUEL FILTER

in addltion to the single paper element a cloth element has been added.
inspect each 300 hours the ltering elements to check their efficiency and to wash with kerosene the cloth
ene, and replace, ll necessary. the paper element, which must not be washed.
r-':-.--.~.*-.;-'=1'-'7-'~t*.'~.~~;e-'
. _.,:=.-.,....-1,,r- r 11- --M-~~--_~.
---,~-|!-- '5?.19:-uv:*
~ - 1'12" r- 4- --=~:- - .-.-1-. -..- ~wi 1, l 1 V-r-* r r =r_-
~%1'ay).1-K
.' _, - 1 =4 , '1 --r< A _- .1~_ -.}
,,--,-up-.
W; -_= ., =* c-"~ .- ;_;r;'.'._w
,r~m-- gr-.91-;,,5-lea:~.; r -..=1- s :1: v ,,~
-=-.4_F.-~YI._L>-_Iw.-~>.I-A_r.vU,-_. . -. . ,. . ._. . . _.- r.- ~.-+ ~ Z.'7?;"~'<.-.-.+:4~rf11=";?'- -'-"' -' ~-=r2:r;r +"- * 1 \
V,,.;l-=4-;=:*;"-T=-we-=r>*=*'"'"~
w4'=*~r==~v==;-.-.1!:'5."=.= . .k:|.?,=wv.:.v~:
, -' ;.' '-.;;= r"r-.-<-z',Et;,_r.- _,_@'.;='<. 3.,"--'>:1
=. W
Lam.
'=*""""..M
~-;-- it-'1, T3*; ?=?F=-$11-E
:z?i',;l,,:rr?;:I - 1 J.
,-4. ' - ,__~:a.-- _ _ W"
. ,,,~;; A5. 1 ,7 4' l.:*2 Pv-
i. A _
F -V Wz\.,*
.;=-=-e"?
* f ~.
gave
G -A.._c-e
M I];'9*.~._-. -e.-Y 4.~ :-uua
. - -~ V, . _ 1~.F%
5P
T 7-.; '-1'v ~>>---~- .1 Er-:"?"~:r'14{":

v 2 6;, ' .i1;>Z,'_ ,_ .. . " ,_.-3--,3 -'i.:~> "E*~L=:"'; :n:l';l= ~;;*e 1 *_"r

. =1=;' 5%
.
~t.\r'-'."<-~ -*%+.~:%l1_-*"
- 0
Er

'
"
"Eva
' ,.
__,'.--
, l <_ =;_15"'
.
Fl
r
Q _.; 4 _.-=r*u-He 4 ;"l4:')'($\5 _
-1 -- ..- ._. j .W!".:r..,
=..;.."I- -=."_"",._.".2-I--=-"""
. " - L 11?-=1~-I,-:;=-.c "' e ,
'55;
<1
1
P
<~\ 1' -..-em-.1.-.
_~--
-~'*-"::5>'=1 mrnut<IN'-'
e i
."*,\q~-<5-.'~4lrr*~~'..
an
Yr L-= -r*=*#v'=
' ' . " ~ 1 I:'-e
- --,-H,-..l-.A,>.1,,.,
=il;P-Y'Q.-I'l- ...1 .
II-3%.-f:1'-Bi-"~'~:#L.
_ ..-=;-.1557"-*==:-'=:=r1-er;-- =%-;-=:ur=":;:,:--17--v-:***} 1\ll"
VT :..e=::1%%'1*'-* ~|
r

.-P
_ _,-I: ;,+'-=:=;>.-1=-' %
""
~. ' Er YT- ='il'-<:
-9r\'+x,;~-r-=1:-~,:=-=
~__-'- .:,-~~r=;j'
=.~~- ,-- ? 1I=.*"%iJ:a=i::i
>=< - 11ii;:"Z=:f~ w:-4
,.l.Y:.m. ,__-\_~r.-'4,
-.;.- = _- ,~.
_-"3-.4,'_H."-= 9-; 5w,-:_r:2:,;,~'.2-: - ,1: -~ 4535'.;-15gu*;.;',*.,.'{r_--1:
' '
" .,~ "I:-"' ,-J-;".;?IJ-':-'-1=?.i~l;Z=*3 I-rLil3:11?-'%:f*T;;5-2.5-s~*'
.1

> -1
F*:~&,-:52
r.--~':.';;r'JEi-"*'!"'~"l;sI~?,' g,;}f}'b_?" 3- -':."51-iF'~m.1=..::ii@'.. "*Ir;<:

~ - ~*" V .
'._.-_r-,<'_-
__="__ _:._,- = :- H
Al
=1
Q . Fig. 197. ~ Two element fael lter. Fig. . 198- injection pump type PES 4 A 86 B -110:L4;"1.
1. Flllzer air bleed screws - a. Filtering cloth element - b. Paper 1. Cover protecting the pump control sleeve - 2. Reference
lterlng element. marks - 3. Pump astening nuts - 0. Feed pump fuel filler.

gj;

After the filter elements assembly, bleed air as follows:

25.;
;3.= - screw back of two turns the screws (1, fig. 196);
A
r.- unscrew the knob of the priming pump of lime feed pump and pump till the fuel that flows from the
K<
1'.
holes located under said screws is free from air bubbles. Retighten said screws. V
3' I
5 ..
.%=i%-
5}
=
"IA?
ea? FEED PLlvlP WITH BOWL-?YPE FELTEFE
71 5
_ <11
5:
The iniection pump type PESA6}l'3 1l{):l_4_l1.6
E2; features a feed pump tted with bowl filter
l

$1,r_
mounted out side the pump body (gs 198 2%
and 199), ' gee '"*l*-1-r
F5? ' :>'-.I:M
@@~r
If

__-
.. , I J 1%
Frg. I99. ~ Feed pump components
15. -we! rilier.

--<1-L / 13? i
 3
i

The caiibration with respii T0 i3i'B\iOL%8 Dump type PES4A60B4i0:L4ji is the same and the gqfqg
diiierence concerns the fuel feeding. i

Fuei lter cieaning should be done with petroi every 120 working hours and before reinstaiiing it, it is
advisable to check and to replace it if necessary.
T
After assembiy, bleed air bubbles from the system by siackening the relevant screw iocaied on the
iniection pump body and by acfuating the priming hand, pump.

U-FLEX TYPE GIL RING - <

x U-Flex type oil-ring has been insiaiied on engines No. i}i6?36 and above. This type ring is higher than
standard ones, therefore the piston groove has been modified accordingly.
Said changes have aso been made on engines from No. 016266 to 016518;
Modified dimensions are shown in Fig. 289.

Z; Z ii ii
I Fig. 280. - Dimensions of pisicm ring and its graoue.
1 I 12.5 5.530-5.550 mm 5./I80-5.510 mm 12.6-72.4 mm
72.4 (0.217?-0.2184 in.) (0.215?-02169 in.) (28583-2.850-3 in.)

NEVV DRAWBAR AND HITCH

Starting from chassis Na. 429451 up the drawbar and hitch device of the series 400 tractors (except 1.
mod. 431,R) have been modified in order to bring iocatiun of the various parts within the requirements of ii
12
1;
international standards. Changes are as follows:

~ stronger and simpler frame;

i
~ more adjustment possibiiities, in fact:
Z
1:z
~ the cirawbar plate can be fixed to the tractar at two different heigiizs, and for each one it is i
furiermore possible to adjusi the height by turning the drawbar plate upward or downarci, More i,
verticai settings are possibie by turning over the cirawbar; i

the drawbar can be set on 3 iongituciinai and on 3 traverse positions.

~ Besides, the lower links are made 4 cm ionger, and the PT~O shait 1 cm ionger.
2

138

-~, \.~ -~"i-\4~<-.=1\-'mi.-

 ~*.!"'F?1'"P!H*R"'\.T~nW.1uIviH4"~<!*'\~v1?*:'!"r1HP
31
Q

.53
if
1:
i
in
'~'=!

i-1 .-
,
'-'5
= 2
T5 5.
5:

5+ 1
Bi-

if-fl
-51 E:1-
Fig. 201 - New drawbar and hiich assembly.

' L";

Specifications.
Verticaf distance from ground Fine to top of drawbar at hitch
point, adjusfabie as foows . . . . . . . . . . . . . . . . 318 I 0) Jca -42:2 mm (121,-';'- 11z=;S".111;;;
2\
Horizontaf swing distance at hiich point . . . . . . . . . . 570 mm E20")
F

Hcarizcntal distance between hitch point and reasrnost point of
12.4-28 tyres. adjustabie as follows . . . . . . . . . . . . . 18-455-iI}D mm (3f8-215;-4}
Horizontal distance between hitch point and end of PT-O
shaft, adjustable , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354-399-44 mm (1"~5,/_{-1782)
J2
Vertical distance between top of cirawbar at hitch point and
centerline of PT-O shaft, acifustabie as foflows . . . . . . . 229-ilh i-49 mm {3?:'3- 61,',;"~-:-1,'2} I.
Pi.
=z"#.
Verticai distance from ground line to centeriine of PT-O shaft 538 mm (21*,8")
Diameter of h=Ytch hole (plus one 115 mm == 11,516 hole at
102 mm = 4" ahead of hitch hole) . . . . . . . . . . . 29 mm ("E*_l5"')

V.
3 _ i
_'.:>%a.& ,
'
1.
1? s
.1 he
=_
1
A3,
1125;
, /.., 1
:15 -3;-I

1; 1';-J.

139
 " 2.
%%
0;"?
.-.-2:
g
-'-"S1."
<.. .
it

ii
:.
\

TABLE CF CONTENTS 5-w-:H,-;mWm..

i
%_

i
L;
5

Page
Foreword and Service Notes . . . . . - - - 3
Page
Gearbox and epi'c,''c//c reduction gear . . 53
Specifications . . . . . . . . . . . . , 53
Engine . . . . . . . . . . 4
Dferentiaf and lock . . . . . . . . . . . 54 - ~w -=wv=n-:g.'=a:w

(_3enerai_ . . . . . . . . . . . . . . . . Specifications . . . . . . . . . . . . . 59
Operation . . . . . . . . . . . . . . .
Removal . . . . . . . . . . . . . . . . Final drives . . . . . . . i . . . . . . . 79
Disassembiy . . . . . . . . . . . . - - Qo<. r1-fk~=.
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . , . , 71
Oi/erhau/'5 and C/veks . . . . . . . . . . . 1.1
Cylinder biock and barrels . . . . . . . 11
Specifications . . . . 73
Cyiinder head _ . t . . . . . - - - . - . 12 Steering and rom axis . . . , . . . . . . F3
Timing gear . . . . . . . . . . . . . . . 13 Steering box and linkage . , . , . . . . 73
Valves, guides and springs . . . . . . . 13 Specications . . . . . . . . . . . . . 75
Valve tappe-is and rocker arms . . . . . 74 Front axle . . . . . , . . . . . . . . . 77
Camshaft . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Specifications . . . . . . . . . . . . . ?9
. Specifications . . . . . . . . . . . . . 76
Power chain . . . . . . . . , . . . . . . I7 Eiectrical system . . . . . . . . . . . . 80
Pistons . . . . . . . . , . . . . . . . . 17 Wiring diagram . . . . . . . . . . . . . 5'0
V Connecting rods . . . . . . . . . . . . 19 Description . . . . . . . . . . . . . . , 37
Crankshait . . . . . . . . . . . . . . . 20
Main and connecting rod bearings . . 2? Generator Type F? 715-740/'24-7600 l/ar. 2 . . 83
Specifications . . . . . . . . . . . . . 22 Specifications . . . . . . . . . . . . . 6'?
' Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Generator Typo DC 115,"24,="7,i3 C . . . . . . 88
Oil pump . . i . . . . . . . . . . . . . 26
Oil filters . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Specifications . . . . . . . . . . . . . 89
Specifications . . . . . . . . . . . . . 27 Confrof Box Mod. A_i3-140524 . , . . . . . W
Coiing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2a Specications . . . . . . . . . . 95
l Water pump . . . . . . . . . , . . . . 28
l Thermostat . . . . . . . . . . 28 Control Box Moo. GP Ti24,~7 . . , . . . . 95
Radiator . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Specifications . . , . . . . . . . . . 10?
Fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
I Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Air feeding . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Air cleaner . . . . . . . . . . . . . . . 30 Starting motor . . . . . . . . . . . . . . 710
I Fuel feeding . . . . . . . . . , . . . . . 30 G/ow plugs . . . . t . . . . . . . . . . . H5
Fuel tank . . . . . . . . . . . . . . . . 3?
Fee-dpump . . . . . 37
injection pump and governor . . . , . . 32 Attachments . . . . . . . . . . . . . . 7'15
1 Calibration data . . . . . . . . . . . . 47 Power Take-off . . . . . . . . i . . . . . 116
J -' injectors . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Se/t puifey . . . . , . . . . . . . . . . . 1??
' Specications . . . . . . . . . . . . . 44
Specifications . . . . . . . . . . . . . 718
g Reassembly of engine . . . . . . . . . . . 45
I Timing , . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Hydraulic lift . . . . , . . . . . . . . . . 719
Pump . . . . . . . . . . . . . , . . . 119
Brake test . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Operation . . . . . . . . . . . . . . . 720 l

Performance data . . . . . . . . . . . . Sf Control Cock . . . . i . . . . . . . . . 128 l

Specifications . . . . . . , . . , . . . 236' 2
@

Transmission . . . . . . . . . . . . . . . 53 I

- Clutch . . . , . . . , . . . . . . . . . . 53 Tool list . . . . . . . . . . 73?

Fiexible coupling . . . . . . . . . . . , 57 Specications . . . . . . . . . . . . . . 733
5F>ech:cations . , . . . . . . . . . . . 57
MooifFcat:'ons . . . . . . . . . . . . . . . 137
140

.~ -.,(.-_,.~