: .

DAV-TZ135
.______________

1) .
13) (

4-272-768-11(1) (GR)
2) . .
, FCC 3) . 14)
, 1 4) . )
5) .
, (CLASS 1
.
, . LASER). ... :
6) .
,
7) . ,
. FCC.

.
, , : : . , ,
, .. 8)
,
, ,
. .

DVD
. (Class B), 15 ,
, . Sony (Hg) (Pb) ,
FCC.
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, ( ) 0,0005%
, 108-0075 Japan. . 0,004% .

. , 9) ,

. (EMC) Sony
(
, Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 , .
. Stuttgart, Germany. , , , ,
. )
. . , .

.
,
... . ,
. .
,
. .
, ,
, , ,
,
, . ,
,
. .
10) .
. ,

, ,
: ,
, , , ... . ,

, . 11) / ,
, .
, . . . .
. 12) , , .
,
, .

.
. ,
/, , .
()
. / ,
. ,
. .
.
,
.
,
. : .
. .
.
2011 Sony Corporation
.
Sony .
2 3 4
DAV-TZ135 EL

Disc (CD). , l
. :

.

DVD ( SCART HDMI /
, DVD DVD-ROM .)
USB
MPEG-4 DVD-R/DVD-RW
DVD . l (1) l (5) l (1)
Dolby* Digital Dolby VISUAL (MPEG-4 VIDEO), DVD+R/DVD+RW MPEG4 Video1) .mp4, .m4v
. USB
Pro Logic.
* CD CD-DA (CD Xvid Video2) .avi .
,
Dolby Laboratories. ) DVD

, /
Dolby, Pro Logic CD-ROM l R6
,
D

CD-R/CD-RW ( AA) (2)
Dolby Laboratories. CD . MP3 (MPEG1 Audio .mp3
MPEG LA l (1) l FM (1)
Super VCD DVD Layer 3)3)
MPEG-4.
High-Definition Multimedia Interface (double-layer DVD) WMA4) .wma
CD
(HDMI). HDMI, HDMI AAC .m4a
DVD, . l
High-Definition Multimedia Interface
. , () (1 )
.

HDMI Licensing LLC
. (DVD VIDEO ) l (1)
.
, JPEG .jpg, .jpeg
l Blu-ray
.
BRAVIA Sony 1) AVC . l SCART (1) l HDMI (1)
l HD DVD
DVD
Corporation. 2) ...
MPEG LA, LLC. l DVD-RAM
VIDEO ( )
3) MP3PRO . l
l DVD
ALL .
MPEG 4) WMA DRM, WMA Lossless ( )
http://www.mpegla.com/ l CD CD
Layer-3 WMA PRO .
Fraunhofer IIS and Thomson. l Super Audio CD (Multi Session CD)
l CD-Extras
. l
Windows Media l DualDiscs , , R6 ( AA) (),
l DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW . . .
Microsoft Corporation VR ( ) l USB
l DVD-R/RW CPRM (Content .
/ .
DVD Protection for Recordable Media - l ISO
DVD VIDEO, 9660 1/ 2 Joliet CD
Microsoft. DVD+RW/DVD+R DVD-RW/DVD-R. ) .
Copy once ( ). l UDF (Universal

Disk Format) DVD .
. l FAT12, FAT16
Microsoft. FAT32 USB.
, , l
MPEG-4 VISUAL: , Compact Disc (CD).
30 . DualDisc DVD , CD
USB:
MPEG-4 VISUAL PATENT
300
PORTFOLIO LICENSE Compact
648

5 6 7 8

2
l , .
, ()
SPEAKERS , . . ( )
. SCART. l
/
()
FM
. 8 10 mm
() (11/32 13/32 )
l
.

,
.
. () ,


() , .
.
l Sony

() ,
()

, ..
l FM ,
1 ( )
75 ( ),
l / FM. .
1 () .
. 4 mm (3/16 )
(, ,
..), 2 ( ) 30 mm (1 3/16 )
. 1.
/
,
. ( ).
5 mm
(7/32 )

. 10 mm
(13/32 )

9 10 11 12

:
PROGRAM
TV I/ (/)
1 . PRESET +/
. TUNING +/
2
.
. / (/)
SLEEP SHIFT
MASTER VOLUME
. . ,
/ DVD TOP MENU
. DVD. .
DVD/CD DVD MENU
FM DVD.
/ ()
USB MUTING AUDIO IN
3 FUNCTION TV/CABLE . .
DVD/CD, / (/) ///
. FUNCTION
DVD/CD.
. FUNCTION . .
,
. (ENTER)

. (/) (USB) REPEAT .
, . . / VOLUME +/
() USB. . .
4
SETUP
, SURROUND
( ). .
Home Theatre System.
()
( ) . DISPLAY
5 SETUP .
MASTER VOLUME EQ .
.
( ). . EQ. TIME
6 /,
[ ], ,
/ AUDIO
.
/
, . FM.
7 /, SUBTITLE / (/)
[ ], ,
/ ( /
,
, . . )
8 /, ANGLE / ( )
[PAL] [NTSC] , ,
, , TV INPUT DVD VIDEO
, . . /
9 SETUP, ()
. . /, ()
BRAVIA Sync , .. ()

l VIDEO OUT ANTENNA (FM COAXIAL 75) ONE-TOUCH PLAY

.
, HDMI OUT SPEAKERS
,
.
TV/CABLE (AUDIO IN L/R)
13 14 15 16

 // 2 SHIFT , FM ,
, .
1 DVD/CD. / USB / .. , ,
DVD/VCD . .
1 DVD/CD USB. EQ
, l DVD/CD: .
1 DISPLAY 3 ///, AUDIO.
FUNCTION. 20 STEREO: .
l USB: USB. ANGLE , . [] . FM. ,
2 , . . l FLAT:
MONO: .
. , . ,
.
3 FUNCTION. 2 /,
/ l CLASSIC:

.. .
. 2 . SUBTITLE , , , , . DVD
REPEAT, . 1 FM.
.
3 SHIFT , l JAZZ: .
, , 2 2 TUNING
. club
, / , +/,
. .
.

. jazz
USB DVD l REP CHP: .
CD .
USB VIDEO, Xvid . l ROCK: SEARCH + SEARCH
(USB). MPEG4 1 DISPLAY l REP TT: ,
(PCM, Dolby Digital . . .
MPEG audio), l REP ALL: /. .
. DVD VIDEO . . 3 SHIFT ,
. , 2 SHIFT , l REP TRA: , PROGRAM.
. , , . P 01
4 , CD CD, . l REP OFF:
. SURROUND .
.
USB
// , 4 SHIFT ,
5 VOLUME +/, l SHUFFLE:
.
. . , ,
1 DISPLAY ,
AUDIO . .
3 / , . l SHUF REP: .
l MULTI (A.F.D. MULTI):
,
. . , 5 ,
. . l FOLDER: . .
4 , . 2 SHIFT , . l STANDARD (A.F.D. STANDARD):
. , , l RANDOM:
5 VOLUME +/,
CD . .
PBC l SINGLE: . /.
.
l REP ONE: l DOLBY PL (PRO LOGIC): 1 FM.
Dolby Pro Logic.
l USB CD PBC (Playback control), . 2 PRESET +/-,
l REP FLD: l 2CH ST (2
. , .
. ):
( CD). .
PBC 2 .
USB, , 1 ,
SHIFT , SHIFT ,
l
SHIFT , ,
USB. , , , PROGRAM. l ,
, . .

. . .

17 18 19 20

3 /, [SW]: 1 /,
SHIFT SLEEP , , , . 1 8
3 . . . -6,0 dB +6,0 dB. [ HDMI] [Off], , , .
[On]:
HDMI (BRAVIASync) 4 [] 2 SHIFT ,
. . , ,
[Off]: HDMI OUT. ,
[ ] (
. . . []: 6 .
)
HDMI,
SHIFT, 5 SETUP,

[L/R]:
.
[]
HDMI. SLEEP, . .
.
OFF . 1,0 m 7,0 m (3 23 ft). [480p/576p]:

[ HDMI] 720 480p* 720 576p*.
l . [C]:
, l , [720p]:
ONE-TOUCH PLAY . ,
1280 720p*.
, (A) 1,6 [
. [1080i]:
-- . . . -- HDMI HDMI.
L/R (B) ] [ ].
L/R ({L/R-5 ft} L/R). 1920 1080i*.
16:9 16:9 [ ] ,
[On]: [1080p]:
.
Letter Box 4:3
[On]: [Ls/Rs]: .
HDMI On Pan Scan 4:3 1920 1080p*.
. , . , .
HDMI Off HDMI. * i: , p:
l
SHIFT , On
[Off]: . , , (A) 5,0
, On L/R
, TIME.
[ HDMI] (B) L/R

/ SHIFT
On
30 .
[Off]: ({L/R-16 ft} L/R). [ ] [ ]
, , TIME,
/ , HDMI OUT .
, [ ]
. . , . 000000.
, . [On]: .
l [Off]: HDMI. [Off]: . [PAL]: PAL. :
[NTSC]: NTSC. 1 SHIFT ,
[ ] . [] [. ] ,
[16:9]: , [On]: . []
,
[]: HDMI
. [Off]: .
, 000000
. 6
. [L]: DVD .
. [ ]
, . , . [] [. . .].
,
, PCM. -6,0 dB +0,0 dB.

.
. 2 SHIFT ,
[PCM]: HDMI [C]: DVD ,
[On]: .
PCM (2 ). . VIDEO. ,
. [Off]:
. -6,0 dB +6,0 dB. 6
SHIFT , [ ] . [ ]
1 SETUP [Letter Box 4:3]: [R]: [ . .].
, SLEEP. . [On]:
.
, . ,
-6,0 dB +0,0 dB. l . 3 SHIFT ,
( . 15 . , ,
[RS]: [ ] ,
) 10 . 2 /, [Off]: .
. MASTER VOLUME

, VOLUME +/- . 6
[ ] -6,0 dB +6,0 dB. DVD . [. . .],
, , l ///,
[LS]: .
20, . ,
[Pan Scan 4:3]: . .
. , . 4 [OK], .
. -6,0 dB +6,0 dB.

21 22 23 24

USB
, l , . .
Sony.. . l . OVERLOAD
l , , , . , .
, / . . l . l USB
. . , l l , , . l (USB).
. / , , , , . , . , USB.
( , l .
, , ). . . 0,3 (1,0 ft) . . USB ( /
. . , , . l DVD l . JPEG).
l . Sony. l , . , l
(.. , .
, , , l
) .
, , : , 15 30 . . LOCKED ..
. ' , . l . l
l . l USB.
. . . . Sony
. [ ] .
.
l , .
l CD /DVD . .
. , .
( l CD l
. . [ ],
). ISO 9660 1/ 2 Joliet. ( )
l Sony, . : l DVD ( ) ,
.  , .
1.
,
UDF (Universal Disk .
2. DISPLAY. Format).
. 3. . HDMI
. , l .
, . []. JPEG. l [
. , l l JPEG HDMI] [ ]
( ) ( . 2.048 () 1.536 () [On].
, ). l l
. . . 2.000.000 pixel ,

l , l . [ HDMI].
l ,
. l Web Internet. l
.
, .
.
. l . HDMI.
l . [ .
l , l
] [
l , CD CD. 720 () .
],
, , l [Stereo], 576().
.
AUDIO.
l
. . .
, , l
. .
.
[_].

25 26 27 28

CD/DVD : 67 W
SS-CT102 : <1 W*
: ( .) *
... 91 mm 112 mm :
*: 101 mm (3 5/8 in  [ HDMI]
4 1/2 in 4 in) (//) [Off].
(FTC) 1.000W . ( .)
+ * 360 mm 56 mm
3 , 200 mm ( .) 342 mm (14 1/4 in
0,5 kg (1 lb 2 oz) 2 1/4 in 13 1/2 in)
, 7 mm. (//) .

180 - 15,000 Hz, USB
, SS-TS107 ( .)
(USB):
RMS ( .) 2,6 kg (5 lb 12 oz)
: 500 mA
23 W, 91 mm 112 mm
1% 101 mm (3 5/8 in
4 1/2 in 4 in) (//) .
250 mW PLL quartz-locked .
.
: ( .)
87,5 MHz - 108,0 MHz 0,4 kg (15 oz)
(): ( 100 kHz)
+
: 87,5 MHz - 108,0 MHz
32 W + 32 W ( 3 , ( 50 kHz) SS-WS103
1 kHz, 1% THD) ( .)
(): 75 , 190 mm 345 mm
/ / 225 mm (7 1/2 in
/ 10,7 MHz 13 5/8 in 8 7/8 in)
: 43 W (//) .
( 3 ,
1 kHz) VIDEO: ( .)
: 89 W 3,5 kg (7 lb 12 oz)
( 6 , 1 kHz) HDMI OUT: HDMI
19
: 89 W
(6 , 100 Hz) :
120 V AC, 60 Hz
TV/CABLE: SS-TS107 : 220 V - 240 V AC,
( .) 50/60 Hz
91 mm 112 mm :
101 mm (3 5/8 in 110 V - 240 V AC,
4 1/2 in 4 in) (//) 50/60 Hz
. : 220 V - 240 V AC,
50/60 Hz
( .) 0,4 kg (15 oz)
29 30 31 32