.

, ,

: ,

: ,

: , ( ),
( ), ( )

: , ( )

: , ( ),
( )

: , ,

:
 : ,

( )
,


[]
, ,
,
,


[][] ,


,






( , )
[]

,


( )
 ,
; ,
-

,
,
, , , , , ,

( - )





, , ,
-

, ,



" "

,
'' :
HINDOO LAW COMMITTEE OF EXAMINATION
We hereby certify that at an Examination held at the Presidency of Fort William on the 22nd Twenty-second April
1839 by the Committee appointed under the provisions of Regulation XI 1826 Issur Chandra Vidyasagar was found
and declared to be qualified by his eminent knowledge of the Hindoo Law to hold the office of Hindoo Law officer in
any of the Established Courts of Judicature.
H.T. Prinsep
President
J.W.J. Ousely
Member of the Committee of Examination
This Certificate has been granted to the said Issur Chandra Vidyasagar under the seal of the committee. This 16th
Sixteenth day of May in the year 1839 Corresponding with the 3rd Third Joistha 1761 Shukavda.
J.C.C. Sutherland
Secy To the Committee

( )


'' :

...

...
...
...
...
...
...


Rasamoy Dutt. Secretary.
10 Decr 1841.


( )-

,





-

,
-




 - ,
- , -- -

,
,

-

, ,

-













,

-
,


,
,
-



,


-
( )


- ,


(
)

-







-
















, ( ),




, ,
 , ,



,

== bidhoba bibaho ain

,
, ,
,
,







, ,






,
,





,
,
,



,

,

,



,

,
,
,


,




, , , ,

, ,

:

;
; , , , (,
)

, !
;
 , ,
;
( , , )

,

:

, , , ,
,
, , , , ,
()

,
,

;
-
, ,



,
, ,

, -

, , , ,



,



[]

( ; )
(, ; -)
()
()
[]

( ; )

(, ; )
( ; -
)
( ; -
)
( ; )

( ; )
( ; )
( ;
)
( ; )
( ; )
( ; )
( ; )
[]

[]

()
()
()
()
()
()
()
( )
- ( ; )
()
()
( ; )
[]

()
()
(-)
()
()
()
()
()
()
()
()
()
( ; )
( ; )

() ; : , , ,
; : , ,
; : , , ,
; : , ,
; : , ,
() ; ( ) : ,
, -
; : , , ,

; : , ,
; : , , ,
; : , ,
; : , ,
; : , ,
; :
; :
() ; : , - : ,
; : :
, ,
; - : ,
; : , ,
; : ,
; : , , ,
() ; : ,
; : ,
; :
; : , ,
; : , , ,
; : : , ,
, () ; (
) : , , -
; : , ,
; : , ,
; : , ,
( : , - )
[]
1. "BANGLAPEDIA: Vidyasagar, Pundit Iswar Chandra" banglapedia.search.com.bd -
-
2. "Ishwar Chandra Vidyasagar" www.whereincity.com --
3. "Ishwar Chandra Vidyasagar: A Profile of the Philanthropic Protagonist"
www.americanchronicle.com --
4. Lal, Mohan () "Ishvarchandra Vidyasagar" The Encyclopaedia Of Indian Literature Sahitya
Akademi : 45674569