bet Coyaa eCopt lenvauany (ed TAMEIO APXAIOAOTIKQN ITOPON KAI ATAAAOTPIQZEQN A’ APXAIOAOTIKH ZYNOAOZ NOTIAZ KAI AYTIKH2 EAAAAOZ XT’ E®OPEIA IIPOIZTOPIKQN KAI KAALIKON APXAIOTHTQN 6 E®OPEIA BYZANTINON APXAIOTHTQN IIATPA 9-12 IOYNIOY 1996 SUP O UEC A@HNA 2006YIOYPLEIO HOAITIZEMOY TAMEIO APXAIOAOTIKQN IIOPQN KAI ATTAAAOTPIQZEQN: A’ APXAIOAOTIKH ZYNOAOZ NOTIAZ KAI AYTIKH2 EAAAAOZ LT’ E®OPEIA IIPOIZTOPIKQN KAI KAALIKQN APXAIOTHTQN 61 E®OPEIA BYZANTINQN APXAIOTHTQN TIATPA 9-12 IOYNIOY 1996 IIPAKTIKA A@HNA 2006E®H ZAPANTH H agyaia Navsoaxtog 20 n EVOVTEON TEQLOZN TNS: Tomoyoa@ixc SedopEéva. HAL TOSGPateEs EQEUVES” H Nawnaxtos, nia an rig opog@sreges ovryzgoves ehinvinés mOheIs, av xaL onWaVTUA Hard MY COZMTHTE, EVEL KUO YOON Tle. TH VESTEON LUTORLE THE KE ERC LOTEL YeCL TCL AO LUOhoyHE TS EVOTMATE, CEPOL N ToTOYOULGLE THE dev EZEL TGOGPeETE avarE peURaUAEL LEU m FLAGVE TIS AQZELAS TSAIS MaQaUEVEL evOtTEOA GyvoaTH!, Oa Etveu YU ATS ceveryREO, Me Odhiniee ue MY RaQoVAKcay TV THMEAVTEASTEQW MOSAHATOY aveoHaRpLAGY, VEL YeVEL LCL OV= VORTUAY CvaXKEpARKON THV TOAOYOUPLADY XA LGTOOLAGY GTOLZEWV TOV aPOoOTY oTHY AO aie. xOMP. H onpequyy 26h evarriooerca Kore jos was oTEVIs ATs TOU ExTELVETCA GTOLE TQSTO- des AUNAGY Ligon, aoM|Ewv Tov Hovvod Pryaviow, evds aoPEatoMOZoN Gyxov je xceTEr- Ovvan BA-NA, Sra duni2d xa cverohi2d ogicera ond dbo Pubes xorRGDES, ME Mapovnddas, Tov diaggeeTan cex6 10 Ze(UAEQO Ms Baguic, au cUT| TOY Mégvo avrcatorye, TOV KaTaHayEL ae déhxc. H Ean ME ASANC GTO SuTLAS cx00 TOV Koowveaxot ZSIOV KAA TO AO, CIA OTOL mytaris onuaotas Auucivt THE, Hovadtes oT Hate Ta dda CDuEVN CATH OTE SuTLAG TOV M6Q- Vou, AOTEREGY BVO AAG Ta AUQLGTEQH TREOVEXTHWEATE Ms TE Shee Ta ZOSVICL, ZAMLOTIVTEAS TY Ga OHoveUA] VaUTIZA BON Ews TO 190 cudvaL, Gray dueevoryOypAe o Kogwoeexds WONG: Thin agytad Koxorar, cwvdédnZe omy ovve ere xeerd MY MAQadOON ME Tis VEATIXES TOO- * Ga idea ve evgapionjaw egud tov zQy Teoiotduevo ms ZT’ Eyogeias Mgotoroguaiy eau Kao nay Agzaionjron 2a onpegins Teves Atevbuvn) Agzaonftey Adtago Koksva nov wou eumareiOnze Ty exomte(a Ts eglorgis xaL jou Edoae TH Suveersnra zaQOvaTEAME aUTOG TOV Vaxot Ox xOEREL, ExT, VL exavvéaw 10 oaaysrato epyatoreRvLAd ToodwEAS THs Eyogetas omy Nasinezto. Teo, eivat aagatyto va vrOyOK iO Ty aNHENTEASTEM GUUIBO?y| TOY GRAEAE aQZAOTITUN FusgyoV AEyEOON oTIV AQZAWOHOYA Egeuva neu my xQOGTAIC- IE TEQLOZIE. L Tee eveurneugund ororze (a, 14 oot owvoyrtoveen €d0, TOOK ZOVTEA EAS OwaTUAEs evaTHagEs OM Naw- (ouy aperyuaronoNBe’ Huong THY TEAEUTAKAL ErAoMUREVTEETICL HAL EZOUV dNHOOLEDBEL CTO Agxawohonx6v Acitiov. Aemtouegcore ge XaQovaUiEoveaL OL avaTHAgEs TOV EOUV YkWEL G15 T0 1992 Es oT- Lega We My exonTeta pov, 2. Hxhngéoregn cvuimman wv wroguasiy x0 voROyouupeAdy ororzelow omy RE XV 1/2, 1933, 1479-2002 [M. Trowbridge - W. Oldfather, Bz., enfons, W.1. Woodhouse, Aetolia. lis Geography, Topography, and Antiquities, Oxford 1897, 309- 3. Hacky aviize oro (Kiggas) 1€791 10 Avriggto. H evdoxiga Paris 1952, 38-41, Otéres Aoxgotis, ot oxo{or xereiqay My nuQCALHA Levy cers Tow x6IxO MIs TEES ee oTous Artwhots. Bh. xat L. Lerat, Les Locriens de FOuest, | 499EH ZAPANTH etotanies tov Angigey ore téhy tov wwenvaixay Zosvon’, Yeyovds TOV eNyel ETMOAOYLA ‘Ha 10 SvOUG THs, To OO{O dLEMHONZE cevedAo{wTO Ya TORO cUbvEs. H xQcyey covey e(0d0s trav ceyrmom Eins TQSoGara omy Neainacero. Eve onpaver2s evga, Tw TEREUTIOY ZQSVON eiva YU’ aUTS 1 ExipieAloxmY TMs HerTOLANONE Ms ASHE AAS Ta MOORE 26 yoome. Ta xerdhowte Tov mUQovardovean eQeUVI|OrACEY GTO ceveETOAAAE TE TUNEL ZeU V}QBCY at0 gus 10 xadhoxaiQr TOV 1994°, xcetc m SLeIGAPOAM HOSHOU OTH HSgELa xheTH TOV AGOV TOL 01 omy zepLoy) tov Kegahspguoov. Avdhoye arorgecc eixe diameToet KYO VoRITEOK KAN Ov- yaadehos Peagyia. AkeZorovhov omy (ue TEC; H Gaver} Stow tov eddGous xe 1] OC40- Doma} DQaoTOLGMHTE. TOV avesTTIZOHFLE oTO DUTIES AOKI T]HE TOV VYHuaTOS xT TS AQMITES dexaetiec tov auiva, EZovv a7ed5v EScupeevéaed Te (v7, TOV OLATHOS, Te OAO{E HtAOOHPALY OTH BO~ peta AREVOG TOV AS GoU, rOV cts AEQOVALELEL YE HALON WEZOL TOUS MOGTODES TOV Prycavtov. Ta narcihone xov anoxcedsiepOnpacty Hitay OTEVE Be UEhUc TOLZWN, TZ. 0,30 H., OV edQdCOVTEN axev8eiac oto @var2s Kogyo neu cevvfaaty GF Sto oKOdoMIAES Goes, H avaoxagy) TOUS até dwoe GoroUxE TooiATOQUAS ZELQOTOMTMS HAL HLVUCEAIs HEQKUULAs, Ev axovotace evTEMIE n youn}. Ta evoruare reqrdiupavey MOwous toumniges, axokentouara mot Gov Kau Eve mmfAtvo aquprAOvrAs OPOVdAL, Extds ast Tet ENEMA TOZOV, aroZARTPONAE Tjuc evs h orton and Wihés adovhevtec AETOES, Het) ETS TO OTOL AVaZdGHZE EVs MOELDIs HTLOTS rapo>?, ne mETQES WeTIVNE SouNpEVES (Ere. 1). H Epevve tov axédwoe dio cryyeic ae Bocas ouara, Eva ootEwo &yx1oTgO, Eve. OTE O GOUPAL, Eve MBIVO EOYERECO ea Myc axooaBQonE- Ya oott, avaqieod ore onOKa xeH OorE COWY, Ta nagandvo arorzela xQovonoyorvtar omy WEGoEAAAdL=H TEQLOdO", Gray Nawinesst0s jrav Loxguar). H reguoyy| Sxou evronioTxeey Te OTOLZELE TOV OLALOWON HEEL OT|MLEQA TO SON. Aiuyy xa gaiveran, hyo xe twY ThovaLY MyGY To Ke~aAspovoon, Gu axotehowoe Ghote moc yee per AH Ain, 1 ZoASHTA Ms OmOLAs StaoLvEraL YEOROPOAOYLAE KUL TEA". To yeyovds avts eyel my eyZceTéoTAAN TOV OMATHOL TOV LEGOEHAdAGY ZOSVON GE CUT T] 4. 01 Owes Aono avjuteignady je Tove AwgiE’s Heu TOUS AOKERGONOAY THY ASIN ye MH VERT ON To hot tovg. N. Haxaparirs, Mawoavion Eidos Meoufymorc, Bowrtuxd - Dovxixd, Abrive 1981, X 38, 10 x01 ont 1, 6. 462. O Eroapov xcha (Sree. IX, IV, 7) avapeger Gu mew a6 tovs Awprets hota veumipynoay oF Aoxgot: Aoxody Fx z9dtequy zapaoxevacdvtwr. 5. Naiig + mje 6,Ad 49 (1994), Xooveat, 245 (od4s Mavoaviov). To 2002, xarré my avawxaxgr tov orxoredou idioxmaKas Anunrodrovioy, axpipiig Bogera tov nadusrega eveoxatevou aUtO8 THATS, aToKApOnHLY Kau VEC ororgetde tov ovaoqo certo 7. Tlosnerra yiee xaqenas exipnzes type pe xerceuvon A.-A., nov Bofoxeraa ce aGoraon xegixOU 350. x6 19 4.000. 8.Ad 49 (1994), Xoovtnd, 243-244 (ove, Maccxcerad xeu Mvotban). 9, Auaordiaeig eS. 0,90 X 1,80 4, e007. 0,33 x 0.85 jt. Karevuvan BA-NA. 10. To vitxs cand my Béon UO} HEhETIONAE ROGaGErEE EXO T avvadE)go B. Karoixavou x0 1 DEA. ue O¢\tc Le peuplement humain en Etoloacamanie préhistorique : Des origines a Helladique Moyen, Paris 2001. Xeovonoyet ty A€on oT ME IT vat IIL neQKodo neu Emompaiver ouowwMyTEs THs TaKGLEs Difens fe TOW Te go XXII me Kees, 11. ThBavérara 1 pxoy un} Avy axooroayyiomxe Guored, we my BaBWata EEaoHE HOM TOW my. Tlodeyncen ovjtepe 9 Q0¥ Tov GAoTE mova mnyiiv TOV Kegaofovoon ker onucerteAé wevoe’. O Wood: house nevus, ore. té) TOU ov cusve, TEOLYORGEL CAHN] MY TEQLOZT| ws «marshy pool».H APXALA NAYIIAKTOE KAI H EYPYTEPH TEPIOXH THE G€on, ovyporver neu pe tade- donéva xov efvar yyoors x6 tov vAROLAO EAAGD= 26 46590. Or oxdhoubes totogiaés megiodor etvat oyed6v Gyvea- ores yu HY 6A, 1] OTOL patverc Sti mage nerve ho- gua ya. weydiho didomue. Meyadtireon onnacia agyt- Cetva axoxta n Nowiroxtos ard Ta head YOGVUCL, STAY oro mhaiao tov avteyove- nod wetaEd tov ueychov ehaqvinav adhewv xata- hapBaverar a6 tovs AOn- vatous!’, ov otet Wéoa TOU Sov a. .X., wend ty wen ‘mg [8ciung, eyxaBtotowv om, Nonimaxto Meaorjvious yet ya eEaopahoovv tov EheyLo Ms ONMEVTUN|s cus VoUTUAYs Bons, AsfTroveas napa TY ayrinain Kéguv80. H ogiqwon ms tdhng avapégerat at6 tov Oovxvdidn Ge oxEon We Ta yeyovra. tov Teho- ROvOLAX0 TOAENOV, GtaV 10 426 1.X. o1 aagudtes nQGAGANOAY wots aatoTeheopal vaTY xarahdapouy, xan enonévens averyetan ara xhacind yosvals. Hagyaia axodxoin Bowoxdtay omy Béon Ms dv cHOGMOANE THE HEOMLUDVERFE O7GQWONS, Ge Ever i6go xoV vypcaverat 200 p. EQCTOV neveo caTd mH HCCLGOA HAL GE OnHELO TOV NOGOGELE OKI tn BE a xQ0¢ TOV KogwvOaxd, tov Maroaitxs xdizt0 nau nic anévaeynt axrés, ANS tov EUgUTEQO ojuqoucerrnd xeo\oho xadaitega xagaxohovdettat to SUTIXS GHEKOS TOV, To orOKO HordiCeL VoL OU- uinret ue to SuTiAS weoauovis tet{os (Evx. 2). Turjward tov ovitoveat in situ, oe yLoro thpos évre SOM HAL GE AQHETS jfLOG, NETAED TOV zQGTOV xa TOV dEGTEQOY ax6 VEra SuACCSpLATOS TMS eoauavwaig oiqwans, evs to nadkirega oostevo Tua Tov PofoxeraL avéwiecd. TO ToitO HAL to térapro dudLouc, nov Sreemmetrat Ge uEyLOTO tHpos oxih-evvEa SSpwv. Kasi etva, enions, dcanjonon tov Bégeiov Boaziova tov tetxous, nov, exCons, taUTILeTAL [Ne TO aveCoTOI{O WEGCLO- 16 neu nagaxokovbetrar we CoPAAELa ZOVTE oT DadrooASeT. om PogEtoaveerodLAy Thevgd TOU ‘xGorQou (Eve. 3)!5. MExQt aUT6 To anLe(o Roundy n SucéeraiEn Ms eoxerlas zou ME HEGaLONUAs O75- 12. Mog xqsoqperey, nerd Em 2001-2003, Foe aro pus ororZeCa ms yeoweTQLAs xe ms AQKAAs Te oddou, averagiy 90s 10 nAQSY YUE Ver Was HOOLY jet ELASVE CUTEV TOY EROYY. AeL{VvOUY mveING SL Ha, ce avrés nz oxoretvEs Eine wiga neQUsdous n Sh rer KaTOLENUEYM, 13. ov. 103. A168. XI 84,7. 14. H onpavnxsreon xegryoaq me agxatas ogiquons Eyer yiver and tov Lerat, 6.x, (vnoomp. 3), 86-91, Appentice I, 217-219. 15, Tloos my axesxohn ta Heyy t0V xapaxo}.ovdosvrat we SvoxKOAC. 501E01 ZAPANTH owons oe56v owverurre. Kaun ASteEA, «OTD, etvar GaAvEOS Gu. 0 agyaios neoiponos extEL- Wray nohG avertonindreget®, ye youd nov emPefaudiver nar my mingopoota Gut 1 Exxaoy 10v fray neva”. Agua Siapooervad narjuceta Ms oxiqwons Exovv avacxa- EC'S Orig yertovinés mEQLOXES Bar6povan xar OBgudraxxa. orous vorlovatohrxoris nQ6O- Sec tov Kéargov, xaBiss xen ent THs obat AGyvIY, yo0{s vor Bia yodperan pe oagrivera n noget. Eva, 2. Agyaios 8duot at fidon ms ueoaiwvvere opsowanE Ms Nawxd- TOV BOQELOUT} TOV BogeLoavaro- sew exo on€houg Tov mEQIBSAOV, Sedouévov Su mQSxerrar ye tyrjucra: Srapogentxcy xatevOsvoEMV”, Le pia neeirrway oT Barspovsry, ro telyos efye ™ Ur USvo nagerd xartaoxevaoREr jue MOOAAMBONS xaL Lerroveyotice ravesyoova. xaL wg ave Inner evds BoSuov He xertevBvON B.-N., averyxarGeyta nov EmiPaASaY cats ty onervtwAy, akon cow ebGpOUS OE UT} THY ELOY, THY ONOLA. oGEtAETEA HAL N yeveadtEon avdngurT bud tan tov agyutav. To xdyos tov TelKous xvMaivETaL xuEling avapEdce ora 3-4 I, EVG corarveeriy Kou rqortej- xoStEQOY ME {OVG. Or MESMAVOOL, AAS VIMO PEUSZOWHO AOPEOTSABO, EZOUY EmpEhEoTERA AEhExnNEVOUS AQUOS Kal AHOOTLAY, hedGevOH OtO ETO. KuoLapZEC To axavdviar yevdoins- douo, TeaxelisoyNo aoTHHAL HE TIS yagaxMoLOTXEs OSOVIGTEIS Eraet taV Sépwv, evs GE HeQLEed ompeta nage porivea xt TOLyavExés O—PVes, date To CVOTHWA ARNOLaCEL To OMY 16. Tessros auipuofrimice may xadeusteon drown x1 VEStEEN oysiowM Tawa Srar axHTE We my WEOA ovwey 0 L- Lerat (6.2, 81), 0 onoiog Besignde unsoBonraés ts nahauctenes expsoers toy Leake, Oldfather ‘eau Woodhouse. O i105 Emerjuave ya TOG OOK Te RHAET, nov ro ALACO eefyos BueMOE‘TAL in situ, xaL duexaWve avd, dow vxdoxEl exaveryonoworouyevo agzeio Vhs 17. oun. IIT 102, 4: Aetvav yao tv wh ueyddov dyt0s 108 reiyous, Bhivyov 63 wav duvvopévan, ove doi. asso. 18. Ad 27 (1972), Xoaverd, 434 (Ofqvshesxea): 42 (1987), Xooveed, 170-173 (ove. Tovercaxpsnhov wea 00. Toxo) 43 (1988), Xooveed, 174-180 (ove. AB, Kovuar nat ove, Péxov) 44 (1989), Koowcat, 143 (oye Af ov)" 46 (1991), Xpowwed, 166-167 (086s Aoxosiy -18. Dodyxov)- 47 (1992), Xeowend, 149-150 (ove. AB, Kove ref 48 (1998), Xoowoud, 146 (ove. Mevandeuy 52 (1997), Xoowwed, 303 (ove Ee. Pheu). 19. Me fidoy m Sedan tov everoh 205 vexgorageiou eivar néveas mBas to re(yos va GHatLe nae GOWN on {B-N) anv sero na m5 obo Saou, eve ovens are no os ms bod AOmMy meng Ta eorerond. 20.44 48 (1993), Xoo, 146 (ov. Mexorcnza) To ye card, now Exe neo exon we TS TOV oWWorE- dou Touavregshow (6) Bev arovAeieran va avipue o& BteEipcHLa, 7690 KEY THs HOoGrfs TOV GOO HEA yet enteivevou nad eos quoeg BaBuibes TOU eBdepoUs 502H APXAIA NAYIIAKTOE KAI H EYPYTEPH TEPIOXH THE Eu, 3. Zébwo ms neoawoveric opsowons emg Nawnderov. wid. Me Baan my toryodoufa xa Udvo Sev efvat evixoho va StaxoWowy o1 pacers ms agyatas oxtquonc?!, eves ta TurjpaTa rou Eyouv avacxagel owvSéovtat xis HE EMANVIOTLAT] HEQCYLL- 2a. Daiveran mdvros MOAVE Sut y Meydn ExtcaOH xa y CUVORLA SiéTaEN TOV TeOIBSLOV dia- noo@aOnxe 1fSn and ta xhagved yosvua nar mapEuelve oe yevines yoanuEs (Sie nat ova eAANVI- owed, ue ug avaynaies BEBaLa ovpAhnQdoeLs H EMoxevés. “Eva véo ororxeto eivat n avacxagr Tunwdtwo tov v6tov xagabaddoorov oxéhovs mS on iquons ta tehevtata yosvua (Eve. 4). To telxos, we xatevOvvon BA.-NA., e(xe whétOs US- hag 1,50 p. nou Epege teTOdywvous migyous. Te Eva and ta Trpara xv Exovv avacxagel Aopeta cowregray, mhevod tov Fray evioyynévn xaBE 3 1. He avTQGEs (wv dLAaTéGEO, omY QOEATAAY THY OTOCON EKaV BLANooGoEC GE SevTEOH PAN TEKTOV GYALETOLAOL ZQOL Ne THY XataoxeDt eyXaQOLWV ToLyov. Ot ~SOL aUTOL, GtEYAOUEVOL, heLtOvEYNaAY ws xaTas- 21. “Eva pdvo quripuce ms xAcownris oxiqaonc Exer avacxagpel. H avacxaupéas tov orxorédov Touevraupth- ov, M. Tero, u€nqtve ouumdgdaeis Tov dou 1 OU 30U at X., nag ne neaUO OKT pO. 22. Ad 44 (1989), Xoovund, 142-143 (ovx. Ed. ABavacoxotiov): 48 (1993), Xeovind, 144 (ove. Kéyyou) 53 (1998), Xoowad, 24 (ove. Xerty-Kehxcoaion). Eee ue eaxov row aAEoVs, Yo OnO10 TEOAERAFAVE Rau TETEGYEOVO MIQYO, avanxaanxe to 1997. Bh. Ad 52 (1997), Xoovexd, 304-305 (ov. “Tena. 503BOM ZAPANTH hare, dmg patverar ad my d—pBovn o1- mice] xeQauUAy, EVE OnaQEyHaTE eme- Inpévov Botookutéy Saxédwv BoeOmeav oro eawtegixs tovs. “Evag Sospog and oeegpevo Spee xan yanCALet ReQVOrioe BS- eta Hat KATE wrIZOS TOV ZAOOV avtiiy. Mia perayevéotegn ogdoysve xata- oxevi] ans eer xat aoPeotoxoViea, 7 wvéxeia ts oToLag AOS TH BéRaOoM Ef AE avaoxapel oT YErTOvERS O1NEd0%, e(xe AETHOKEVATTEL GTO HEVTOLS mEQI- OU Truc TOU TELOUS. To nagadahiaao aves ox€hos and tv xEQauLA| ZOOVOROYECTCA Ota ERANMOTIAG OSU, Cev Kut OU UPEOVEL We Te LOTOOLAG ye- yovsra Ba mpémet vee uMoxe Hy a6 mV coger paar, ms ox 6QWOnS™. Eva avetho- you prj4ovs true tov Wiov EgyoV, {dias xareviBuvong, etvan spopavés, av xat dev ele tavtiatet oapiss Téte, Su ECKE ava oxcupet 10 1976 negixov dio orxodomrxd TeTEGYOVE avaTodxStEA, OO fdQEO Typo. tov xmjueetos NOB (ony. SENIA)®, EDAGUBCVE UdALoTE xaL TETOEYVO MiQ- ‘yo nQos ty AdhaGoa. Ta orowyeta avte, we Sebopévo Su 10 teLZ05 EPBAVE EZOLTO AL- Eve 4. Ihigyos nagabaddooon oxéous ris opsowonsens uct, wats Bévouw Eva auVvORE6 wHfeos Ya, Navadzerov. 10 RApABAAGaa.o GxEdos EOLTOV 450 j= Tow. To avatotxdtego ewe TQO TUE ‘Tov Bogeoaveetohxow oXEAOUS ms opiwans Exe avacxaqpet am GVPodt| Tov Odcy ABnVaY xa N6Ba, we xatevOuvon A.-A. xu ROR KOVTG OTO THijLC TOV ZENIA TOU cavarpéovpte™., Ké- TOV ROVEE GTO ONWEKO HUTS Oa AOE TEL va ExdELE 0 REQIBOROS THs AGing, Exo onHEUODEL HE dota evderEeis ixaokns wUiNS xat Evas SQdpos, an m Gvadedpo I. AheEorov}.ov" H neQuyy mov exreiverar avarrohind Ga mQEmeL va POLOXStaY ext6s TON TELASY, AV Ke Te otg@paroyoapixd SeSoneva Sey empePcusvorv mY vndHEay tov Woodhouse 6t. vaveiterat pe 23. Ox. Eh, ABavaconarhov, 6x 24. @ovn. IT 102, 4: Kai xéusxov91 wer’ abtoo éxi ray vey yious ddicas, of eioehOdvres negucmol noay 1 zaoiov. Or yor Axagvaves onhites ZOU HoBav and m AevAdsa var evioysoowy ad THY O- duoguia ms a6 v0 Exapniden Evevkox0 10 426 2.X., wsnjuc ony Adin a6 nagaBad.ooro avout tov retqoug 25.Ad 31 (1976), Xoowred, 165, 26.Ad 47 (1992), Xpoweat, 149-150 (ove. AO, Koo). 27.Ad 43 (1988), Xoowd, 174 (ove, AB. Kowion) sodH APXAIA NAYTIAKTOS KAI H EYPYTEPHITEPIOXH THE, 10 «atelyorov modoretov» nov xaréhaBe 0 Evgvhox0s to 426 7.X.%, werd my aoryyevy ondrevd xarédmys THE TSC. H rEQLoyy| aun] PEEL xaL Or|NEOE TO Gvona A@gOdiM, Adyeo THs SmHOpA’s Heaplas du edd) BoLoxdtaLy to apyACo 1e96 Ms Beds, Exrds Syuns ax6 to SQetO tury me nov yonaMoROUfONXe ws edANvoTIAd VEXQOTARPELO, TO voOAVEEKOAKS ZagaxMmomLe- Tat a6 anoBEcEIs Tov xemGoooV Luce xa Sev eupaviter ovoryeta agyatas xatotmons. Ever MLBAVS Gt 0 ZEiWAQODS CUTS. Ba azTOTEOLiGE Eve. PUOLZS TBVOQO Ya THY THAN Kou ut Ha EQQEE ard MY aOZMGMTE ANOLETTEOM GE AUTH ANG 6,r1 orjpEoA. “Eva evdtapEQov OTOIZEtO oxETAE he THY XOpELo. TOV ZEYLAQQOY Evan aaTORAAVPH THNUETOY evss LOXYQON ToLyOU [LEGG OTHY HOt “ny TOv, 600 wat uo. TV ASAN, ACEC HAO TS OBOE Taonjga™. Tlosxerrar wadhov yu Eve Eoyo dievdemone me ors TOV ZeyLAQQOV, To omOLo Sjuns Ayo Ts RavEEhots anovatas xEQa~ wag Bev proper ver Zoovohoynpel. “Byderin ya ta dora me Zaownic nau ms eAnvuoTUais ASRS aoTeRot eEdAhov ta. ve~ xgotapeta ms. Etvan youn} 71 Aan evds vexooraupe(ov oro BogELodux6 tua mS SANS, Tov exte(verat ovis onpegtvés negLozes Ahovaea xat Aayxadorna!, tous vorLoduTZOUS xgdxodes tov Kéorgov, x0 avaryerat ora roma xhacmd yOSva. “Eva deitego vexgota- pelo” extewsray vouoavatohnd tov Kéoroov, até my OPovdhaxa, oro vpoua ms Bag- vagodyns xa a6 Exel avarond WéZQLt0 hégo tov Ayiou Pewoytov, axohouBeveas tis vTG- getes tov Pryawot aro vypos repinou Ts anEgrrris Odo Hoaxéovs. To detitego cuts ve~ zgorapeto YonomomoLettaL fn OTe xhAOLRE YOSVLE, TBAVSraATE dps KATE THY TeECOB0 awv- ‘ti eye menor} Exraon, MEact om neoauwvers) axgdno}n dev Sraxotvovran (v7 CoXaiwV dyUdoOV DAov xUgiov. Anusora rrtoia dev Exovv avaoxages ovte xa UEC OM BBY {OOVH THAN, EVE TO EMYQACPIA VAI 26 €xer Poebel ous REQLGaSTEQES TEQUTTESGELS EMAVALONOLOTOINEVO HAL SEV MAQELEL OO 28, @ovx. IIL 102, 2:..éd;jovv nv yy nai x6 xgodarewoy dretyotor dv eov. Woodhouse, 6.x. (eToOMH. 2), 316. @ariverar miBarvireg0 Sut To avarpEQsuevo KOOGTTO BOLTKATAY avo SUTLAS Tuc THE AONE, Sov ELOY Bramows8e( nerd xauporis Suioxagra aTOL;eCa. 29.Ad 45 (1990), Noovund, 142-143° 47 (1992), Xoovied, 152: 48 (1993), Xeownxt, 144-50 (1995), Xoovend, 242 53 (1998), Xoowweé, 281-282. 30. Bh. Eo. Kohut. Sage, Ta vexooraupetar mg vAcvvajs Kc eRmworwfg Navitenron, Hgaxcrexd B’ Atedvos lorogixot nau Agyarohopwos Eovedgiov Arranoaxagvavias, Ayoivio, Mégrios 2002, Ayoivio 2004, 231-241, Eo, Koua, Tad oivoha ax6-m Nevinavero, Moavxcind ms 21” Exuornuovees Zovdvenons ya Ty Exdqwowey Keoasivay, Boos, Axofi0s 2000, Abive 2004, 535-546 31.Ad 26 (1971), Xoowend, 319° 28 (1973), XeowiAd, 391-393- 47 (1992), Xpownd, 151521997), Xeovent, 302 (00%. P. Acmtaaérovbov). Extong A. Kavereévtios, Emupaveueaés wat onaquaés égevves om BA. Eihiba. Nevineurt0; - Makooyqurmavtad vengoraaeto, Hee1aXooy 26 (1984), 133-140. Zycrread tjucera eveov 109 venoorayetou, ye whaatnés nau ehdaworneés tapes, evenddgnay weTa Tw EwWy 2000-2002. To vexgora- Gein nepubdyifeeve nex wrnnteuiders réegous «pexedovv40ri» vinov, SU; detqowv Te. d60 Fos Tuga VEDHE- yiévee nagadet yea, 32.Ad 17(1961-1962), Xooveed, 183-184 28 (1973), Xoowved, 340° 33 (1978), Xgowend, 165° 35 (1980), Xoo- _wré, 19° 42 (1987), Xoovend, 170, 172-173" 44 (1989), Xoovend, 141-143° 49 (1994), Xoowend, 244° 52 (1997), Xoovné, 303, 306. Enuriupies ones axé my xeotozy tov Ayiov Pewpyiov éyet Snwoorevoet xat o G. Klaffenbach, 1G IX 12 I, 44-45. 33.1G IX 12, Ill, 2-51.Ad 17 (1961-1962), Xoowend, 183° 19 (1964), Xooveed, 295° 26 (1971), Xoowrnd, 319. 505[BOH FAPANTH. eis ronoyouprads evdecerc. Atv yhumrd xu agyitextovend shy Exovv PgeBet, eve) and ta. avapegsueva ax6 tov Havoavia egd exer tavniotes Pace anehevdegumady exyougen NOVO 10 1696 tov Aaxhnmos", ro oxo{o rtav egetmwpévo 151] a6 THY EO; TOU TEOMA. 'AN6 ta: UROHOUTE 1604, CTE TOV ALoviaou"? xau TOU ANSHAaNa paveTar du EZovY KATA oxqapel teheling xaTd Ta ueTayevEotEoA LOGvIE, To 206 OmAAato TS ApPQOdIMs PoLoXSTAY exnde me nOhng, MOavSraTa xanOV Oto PryGvi Hal MApAHEVEL araATITTO™, EV EXT THE TANS née verter neu ta. aveapegspeves eed ms Agrewns xat tov MooerBeivee™. “Eve cyvororo a6 ‘ug mys 1206 mg AOnvds Hohddos éytve yc xQGm] Pood ywoors He THY evigeon EMLYQAGHS ovpinohite(ag Meaonvio - Navnacxtioy tow péowy TOV Sov at. x.X.*t, nau paivera dt Bowond- ay oto h6GO TOV Aaavikiov, SuTdAd MS dv axQSTOINS TOV KGOTOU HaLL ExTEE Tw AQxALoY exjv. Eve 696 tov Bdgam wagrugetta, enions, uSvo eryoampued, wtoget Spins ver BoLoxS- av omy RE QUOD SuTIMG ME ExxdMaCas Ms Aylac Tlagaaxeunis®. AoTUAsis, Myes TonoyQOKp- née migjgopogtes mage yovTe and Tig myES, EVE at 0 Tlavoarviag evar uvorTUEds Ha PLaoTL- 6s THY TEOLYOAGH ME TNs Ot0 TéhOS TwV Duxtxcv. ‘Ot Meaanjvior exdusnovtar and my 26) 10 396 x.X. xeotAOV. Tov 4o auciee# Natinaxr0s neQvd acd toVs Aoxooric orovs Onfaious, tous Azarouc’ neu rehtxd atoUs AttAOVS, OTOUS onotoug xagaddOnxe werd to 338 x.X. and tov biuano BY ms Maxedovias. Q¢ artwhver, 34, Eva evbiapqay yah tov Wnow Hands Farnese rookexa ex mapaib00n wm wa Eye SH0- crevbes ad tov xa8nynn E. Peéyo (S. Gogos, Fin Herakles von Naupaktos, | Sonderdruck aus den Jahresheften tes Oxtrvichischen Archdologischen Institutes 62 (1998), Hauptblatt, 45-56. SE. Weil, Das Askepicton von Naupaktos, AM TV (1879),22-38. W.. Woodhouse, Aetolian Inscriptions IHS (1892-1893), 338348. b. Seapcve, Tec teod tov Aavdnmt er Never xan Zntha, Hoc 1” Mots ours Sovdvenans, ye Ose: Ta vnazcidd somueta You nagekBdvc0s xa értabifrovs ons Zerovertes tov nagévtoc, Natinaxtoc, Oxriioros 2001, Navaaxriaxd IT", Arve 2004, 69-85. 3o.N. Taxcrettfe, Mavoavion E2480 Mlegnfypai, Bowrced - danced, AOYVa 1981, X38, 9-13. 37. H tnagétj tov wagrugettan ans arehevdeounats exions exryoages, Bh. IG IX, P, IIL, 372-378, xaBeig. sav 17 (1961-1962), Xpoverd, 183 yua my acoret on weoresy a cures an6 1 oOKN0. Ba, Hau Lerat, 6. (uxoomu. 3), 91-92, Karét tov Woodhouse (6.x. (utoamp.. 3), 317), fous Bovoxdtary SuTund ms Adis, Sov vacig- your ouathves $8.0 OownidiOng eveupéoet du.10 E96 cvs fowousra noved ovo hd. O nepUrMg Spon, nov eMLoHé- ag mBavi} TH BEN Tov OBopaviz0d tLaytow, ove ov hipeeve ao wxoget va foUonGtay ato hégo tov Ayiow Feweyiov, row Guos wat 0 {0g dey evtdmiae xaveve (Qv0s. 140, Tuto 1¢96 100 Tooe diva o Woodhouse (6.x. 312), vroonjaige dx. fray xovrd oto Avriogto. 41,44 19 (1968), Xpoveni, 295 23 (1968), Xoavend, 279. A. MeeBatov - + Ev8. Macrporsoras, ZuvOria Meoonviaw eu Navnecrtiany, Hép0s 14-16 (2000-2003), 433-454. 142. Edss Boednxar dio acrehevbepumunéc emyoapés, n wicr ad nc onotes ynogel va RowwxGtay in situ. Lerat 6,92. 7B, Ta vorogued yeyousea cunig mg nEQLSSOU dey eiven aaShote UGH AByO ToV HEVEN aL TON drag ‘ong woroguaés smyés. Bh. oyetind xat LL. Merker, The Achaians in Naupaktos and Kalydon in the Fourth Century, Hesperia 58 (1989), 303-311. 44, Aus. XIV 34, 2 Tava. IV 26,2 wat X 38, 10. 45, AiG. XV 75. Aev efvat yrodtd xbre axxolfeis Eywve n xcecyn a6 rOvs Aauss, ahha mawsraTet ov ven naxdcmny exovpateta tov Aynoiaov xox dujQxede EUs 10 366, Seay 0 Aynathans éunke ts eras FOOV- é5 an my Kahudcive, m Nerievero naw ty Acun, xew eRe vdéowae avrés us AHeAs. Hawi, wordo0, Savery Que aySteoK OHV erat xvQLAOYiaL, Eos 1 338, ondE RaQadSORHLE TOYS ArT 506HAPXAIA NAYTIAKTOS KAI HEYPYTEPH IEPIOXH THE, ahéov, nbd astourd weyerssteon onc Gia, wvolag WETs THY KaTAOTEOGY TOV OKQuov axd tov ino E’, ondte xa avaderevietor oe onwavans xévr00 MS meQuoyys. Evrumoouaxd xahodiammonpeve et vat ouyva ta ovxiotixd nardnoure TS eMqvowns mong. Sywavered qurpora omy Exovv avacxaget ent ms 0800 baguéan, adhd nar Bogersteoa omy (dia neQuoyg}, Gxov to weydho xe yos THY axo0Eaewv EvvGnGe THY xa TOUS dta- njgnon (Ex. 5). Bivou pthtora oagpés Stu omy meguoyg) cevn, nabs xa voustEQA yoow aad my Ayla Tagacxevy, BoLox6- Tay TO OLAOTAG HALL ELOQIKS KEVTOO THE agyaias ndkns, Smeg VROSHACVEL € eon uNTQK yea MY RaQAYENYT avery GY eUEyAQLKGY» GxpOV" Ka TOMV- dquo Egavondrov augooéov. ZV (da neguoyy, edIDOv, agystega xttom- de Haul MahaLOZOLETIEVER BacIAx", iow and my onole. eevexoxcpmacry cd “my 81 EBA xa ompuarvtixd aoyausrega arigua. Tlagd my exaverxqnomorotnon tov {SEUV TOY AQHAKAY ATION, RVOLE HeL- Tata vote Qogacing nat Ta naRMoZor- omuaind yosvia, 1 StaTjgnon Toy aQ- Eve 5. Narinaxros ore. Eunngdrovion- Baciidnoviov (1996). yalov totfov qOGvEL MoAEs POEs to Mequey cixoyn ts einmatias ovis. 1,50 p. xa o1 torgomoutes edveu Emytedn- pévns marraoxeviic, Ta onitia, av Zou avacxdrrovee caxoonaopanind, oouy ae Modes AEOI- mGaELS EMMPAVsS THY EGUTEOLAY TOUS SuaTaEY We Te KeETPING, TOUS VTALQLOUS YHLOUS, Ta OU- omjuara aywysv, eves eviore undgxovy xa evde ers tnagéns devitegov ogdpov. And Eva. idaTtx6 oni oMY MEQLOZHH THE BarsPovonc” Too grEraL Hat Eva onpavexd Bo- oahors Sénedo we raQdoraon avtLEtomo ZOUGY (Eve. 6), t oof ZoGHOKGE ws EUBAnHA “ay e(aobo tov avdouva me oias. H ragdoram e(ye Eov8E6 BABS xaL Oy|MATICSTELY HE We 1a Leved Béroaka ya 10 oda THY Kodo xoL yeratord ya THY UROBIADGn TOY KEQLOY TOUS 46.44 43 (1988), Xoovend, 174 (ove, E.T.B.): 46 (1991), Xpovind, 167 (orn. Ad. Eaxehhdgn): 49 (1994), Xeowund, 245 (ors, Kovivn). 47.44 45 (1990), Xgowind, 142 (ou, Taaoaxsgmy: 49 (1994), Xoovead, 245. 48.44 21 (1966), Xoovind, 267-268: 28 (1973), Xoovvad, 394-395" 33 (1978), Xooveed, 167-168, 49, AA 48 (1993), Xoowwed, 146. 507OH ZAPANTH Eur, 6. Bardpovon Navadxrov. Boroaiurd ddted0 we xagdotaoy avréromor xpuiv. Erov (S10 y<5g0 Pogerstega umfgxe TaQdotaoH teTedxtIvoU TEOZoU xaL So TUWETELAEs dvO- Sidnortes woopés, (ows nepahéc akGyav. H agdoraay jtoget va yQovohoynBEt ota toteoa whaornd yodvie. neu axorenel oncvio Betyyer ya HY GAN, EVG MBcevGrare vOdNBVEL jue. ev- OQSTEOH Ovvoreta. ce AUTH MY TEQLOZT. Kare ta papaind yodvic. n Nowirontos 860nxe 6d aTOUs MEGTOVs xaTOLZOUE TS, TOUS Ao- ngovs, a6 10 14 7.X. Yray Sung eGaQTHEN aT ™ wmaitay| axTorxla ms Tlérpac. H veevrwy ompaota ms x6hns patverc du axotéheae To Baoixd nugdyovee emPiooric ms xu aver me 01080, Grav 1 uadhoum Arrwhoaeagvarvias nagcexndter xa eonpsveran, los werd My HQvoy mg Nuxémodne™. Kahodtarmonpéva xardihouna. auniis ms eQIsdov EZovV avacxarpet nUgCos OMY EQLOZ ToiuxoBo%, omy cverrohunr| nagahica ms Shas, los oto xnrjua N6Bat (any. ZENTA), to ox010 axéd0ooe ompavted xaL exrerapeva hetpave tov Qaouatixdy Zosvo. Emyy (ua AeQvoy, nov et- vat thowou o€ vERd, EZoUV cevaonapel aguETé TurfUcTa LoUTOGY®, OAAE ad Ta onO{a.avIRZODV oF peyGho ovyZOSMNG BeQuGY®. Eto avvoixtgus APQodime, apéows avatohied, Eyovv ava- 50. Muy. Herosxovhos, H Arahoaxagvervia xaré m gona} xeptodo, Moaverixd A’ Aggaiotoyenes at Ioropixos Euvede(ov Atrahoaxagvaviac, Ayoino 1988, Ayo 1991, 93-124, 51, AA 23 (1968), Xeowed, 277-279" 26 (1971), Xgovxd, 315-318: 27 (1972), Xoownd, 434. 52, AA 26 (1971), Xoowad, 319° 52 (1997), Xoowwed, 304 (out. A. Adyt0v). 53. Ad 23 (1968), Xpovexd, 277-279 26 (1971), Xoowexd, 315-318 27 (1972), Xoovend, 434° 1999 (ove. I. Ne vohérovhov), 2741H APXAIA NAYIIAKTOE KAI H EYPYTEPH IIEPIOXH THE CHapet THHHaATE Tov EHnAixOG vexporagetov, ovis Od0Us MoaELddvos nau Nuwpsv', Eto ve ooTapELO cUTS avipeer wdvoTe xa Evo. wovadixd ya Ty Nowincrero xaywagoonents tapLAd Q10, 10 ono{o axouahiipOmte 10 1994. To queso ete eioobo and voTIa, yeyovss nV vROdT- iubver mY nogeta tagrxoy Sespow we xeerevOvvon AA. Béoet tay ovoyje(ov aviv patverar m8av6 Sut n Qcopaiter Natinaxxos Hira eQLTG6tEQO avertuyniéyn xeerd wos ms oxnfg oe axon we THY ekanviaTIn, waL StL o AVEHfVAS MIE, ad Ta owtdueva tovidxorov hetava, Hav mo xovrd om O@.acoa, Extthéov, (owns wa adder mogelas tov Zey14Qoov Exa Ge avey my negiodo va exéreWeE THY EngxtAGM ya TARpLAY, TONG. uMTOV, Loron M05 Tat voTIOAVATONAG. ZwoyCovras ta nagantiver, paiverar and va yéxor ovega aroryetar Sx aoxete GAN xee- Tata voTEQoNhaoLnd-eMnvioTind yodwa doxite ard 10 buT126 axEhOS THE HEGALOVIR|E O76QO- ons, dounnévy avdngurd, dws xa y avetotougn HeoALOViR, extELvraY Swng avaTOLKd org 10 Ke@ahsBouoo reptrov, exevaheuduern to oxed6v redivs nar weyahttego MoapEgsuEVvo 2890 ov uncigxet vONA ax6 to Toovndgt xa T0 hépo tov Ayiov Peapyiov. Ta (yyy mE oto dv- Tx6 uruct Eyovv, dows, Oxedv eEcderpOel nerd va ZOSviE TOV aHOLOGAMGAY, tS Ty OV- VERA ZerIon tov {Goon eveds TOV pecaLovixo% rEpIPShoV, Sev aoxdeteraL djtas, hauBavovras UASYN KAL MY AQOEAEVON UEQOUS TOV EmyoaPLAON VALxOG, £865 va BOLoKOVECLY xdROLO CANS Te L204 TH OV onjueoa etveu aroaimate, Ga xgéner va ompersooupe 6x o1 nhovores undyeres amyEs AAOTEROwY NSvIO xOSPAjUa- TON Owotuxdby cevacxapay, oLomoies oZd5v névra dieEdyovec He TH ZOH|OM cevtAUBY. “ExoL OL TOES Ge BaBos tic neQLadsteges Pooss eivan adGvato va eEcevehnBowV UELOL 10 GTI KBaMpOS KAA VL diamotnBowy nahadteges pacers. Kaktiteves orowjatoyoaginés avvOrixes xagovorditer t0 Bogetoavarohxs turjua ms Newnceerov, dnov or emyusorers etvan weyadaiteges xau ra vege hi- yorteQa, ae avriBeon He 10 nagdho. Eto tehevtato Advts True Dev exer ramrotoBet pcion, owUISrERN THs VOTEQOxAAOUA;s-chivOTUArs Ha Ta aQxaa avis THE GPians edoaCOvEAL de Pas 9 orQdua Hahaoarnys GOV, 10 onoo anUVTE dy GE AERGoTECY, 30-40 1. KG TH oTLEL- if axn}, omdte ynoget va aétohoyndet ws ororze‘o ye mY apyate cxToyOCyUt, AN Ta CLOL{Eia TaV GHOTHASY avacKAGEY OYLARNEGVETAL yooVLG-yOOVLE 1 ToRoyQApLAL MIs aoxatas Tis, 7 OTOL, Sms roviomHre, uMokE NHAVHAS KEVTEO, LBtins ANG ta TEN TOU Sou au. 2.X. nat e&Fjs, ms evedtegns neovoytic Ms Atwhiac, mov xaTG WeYcRO A Q0s ExTESTaY Hal, oto opews eowregred. AvoTuxsic, dev evar Suvats va avapegdovpe dieodwd amy yo” ax5-m Narinceero xegiony. H meguoyy| ms ogewnis Navmraxtias ovuega, avenapxiic eegevvn- evn, Stacicer eve Leiperva prxoGy, POE OZVOGY HAL YL CUTS aTeCOTO aLTEDhAGN r60- NGv, Snug urodyAcvouv xat o1 ovzvEs nat yaparmoLoTixés ovowaates Méouciga,, EXnviA6, Eddqvind, Keoaqdddes Muara, nov avttoryoty avvidung oe G€oeIs EdnvoTAay vEXOO- Tagelov. XagaxmoroTixd xagdderyycry Hon Ma quaga xan yertovent) me AnAdgepa ora NA. ‘TOU {QO Boufoxou, evyirara om Navinccero, énov exreivetar vexgorageto pe exeknuevns maraoxernis dixhous xoTobs tapous"*, Todopaty SoxyicotuA} EEE WEE GTO YH16 amo- xdianpe ororyeta nov mBavérera cevifuovy orov exvriororyo OAL HS. $4.Ad 42 (1987), Xoowixd, 170 (0865 ooewdsivos 3) 46 (1991), Xoovend, 167 (orx. N. Kagcryusgyou). Bh. ‘Ha Aewxpsgoc APnviiv, AA 44 (1989), Xoovurd, 143, 55.Ad 49 (1994), Xoovurd, 24-245 (ove. Aovigov-Averyvwatdxovhow) 56.Ad 521997), Xoowd, 306-307, 57.44 49 (1994), Xovend, 246, 509E®HEAPANTH Mic cqpavtway véo 0€on axoxcdtiqpOnxe to 1995 werd ad Ho «crvorrmparizy» Bach yae LaBlgaevaucxcugp} xoved omy %0- vg TOV Pryavtot, 10 onofo Eyer vySueTOO 1.500 p. xeoCroV. Ze wat Kiyo xaundsreon xoover| oynerriteran juxods exixe- boc ceuyévac nov emphEérer Tm yUOW EOL; We EvoTEGN Ba 2vglns 905 ta SuttxG. H hablgavacxag}, 9 orrota.etye pOdoeL Ge aB0s 1. xeOOU KL GE aoxXET} Extaon, aTORdduWe Eva ExteTauevo oTQda TE PONG, AE, REQLTOV 0,50 IL. eau MBG vorata. eye Statagaker totyous ¥f dikes MOSutLOTES KaTA- oxevés, Ta xardhoua me hadoavacxagas Fray Goroaxc xe100- ottrms TOLATOELUA|S XEQCUNAYIC, LEOLAE A Ta. OnOKA. EO Ceuv yn Saxtvhozuateams Siaxdounans, Pohes UOT Fix. 7. ooiarogixs eidio axé 10 80, hiya ootd, xaBKs Hau Eva. hivo cenepaho ELSGN0 (Ett. 600s Prydvt. 7). To oyquoetixd cuts erSh0% vnodydedver TY ROOST HALT] ONWAOKa Ms OQEIN{s aUTig BEaNs, TH OTLYLHA TOV OL odiies nodiorogrés BEaEIs MY Attwhoceeagvavia onaviCovv. To mnorsotego waédLaTa 7{00- vohoyued xan tomoyouprad edgnuc eva éva VeohBuEs EddhLo axd m Xovooptraa® omy me- 10741 tov Ok Quov. To eUdwh1o a6 10 Prydevt Oar npETEL mBcevSrarTa va. toRODETHDEL MY TOGI- un exogy tov Xahxov”, Avorwytss, ot onuavaxés Svoxohtes rooBacMs Bev was exérQEWAV vo mooPoripe oTHY Egevvar ms Hong, 1 onO(a edmitouue Gti Ba axohovOrjoel. 58. Tavo covdpues e1datuo, edgderen we wexpr #ALon x00 ta xtoW. ExaoHEvo om ofa rov 0 BEE pEOL ‘au 10 xeqpdis. ARGxQOVN GTOY aQLOTEDS Kuo. Tim extebn, Béom encxedn ehdewpoetdys.Thpsbs Aogron ASyoumos, exupdverc Reta. Aev Brenotveren extyo1oue. MEY. OVE, GY. 008 59.Ad 1 (1915), Hagdomua, 48-49. 60. Avdhoya napadetyarta a5 ta Zeoehia ms @cooadias (i. A.J.B. Wace -M.S, Thompson, Prehistoric Thessaly, Cambridge 1912, 162, iv. 109h (1979) eu m Axjuntoa Zeoosv (A.B. Focysevos, Neos Maxedo- via, ADs: 1997, 258, MK 223, xi. 36, U0. 17 20x 67e). Avfnowv o€ oxoGucra Mg ExOVs aU Nedstos NALS NN Iavriororye. 510