SENOR Paroles de Belle du Berry / Musique de Belle du Berry et Paris Combo Intro J .38-150 - A Eno! He. tiren ee fom Em Br?) Em B7(H) © by BMG MUSIC PUBLISHING FRANCE Tous droits réservés 4-6, place de fa Bourse - 72002 PARIS ‘por tous pays 40mm ia f css Em Bx) Em BiG) que i-tals dans mon en = Me sans trap - Em 37 Am Quel-quun a pris tes - ea ~ lr Sur une pe-tie 1 - dée de WN etait ma~ Em BI) ve ea yi IN a-vatt les mains ten dies EL de queef = gon Hla bien fait oom ~ pen - dre—— fe tout ‘im-meu-ble Jie = tis lk wi-sne quit a - wait plus en-ve dal ~ aMer ~ ci beau - coup mis. voy = ez = vous je viens ctem-men - na sin fim OF + _ 7 Pra gar dans cat ap par = te = ment Oi je vis shule tos Sim = plo - ment Mais au-néme mo Sj Bie) pen-sé [a Ty per. Figg ay iF i zi t HHI Em Em — Em#7/pt Em’/D Emé6/Cr Tam ta ta dam, Lra-maur a— frapep6 TEEPE BL ME BSE 5 471, eff ae a Eme Em EmDF EmD — Em*tict Am EmB Em Emé7 ta dam. fe ad TT af Em Ems EmB Em Em*”/D* ‘mon sque-letle est ra- i Tam ta ta dam. TF ORRE § =r te st. Em™D Em*6ict AwCi BT Amé Arr fa ft lem ~ porte repr aEm Brl#) Em BI) Oh oui oxi Se ~ tor Em BHA) Em Br) EL @ mon veux je lem-porte -a- 2Mils Se - or 12: 8. He a: st sf 5 fe 5SENIOR Paroles de Belle du Berry Musique de Belle du Berry et Paris Combo Un jour que j'étais dans mon antre Oi 'on entre sans frapper Quelqu'un a pris | escalier ‘Sur une petite idée de coimagon Il était magon, il avait les mains tendres: Etde quelle fagon, il m'a bien fait comprendre Que de tout immeuble, j'étais La voisine quil avait le plus envie d'aimer Alors, j'ai dit : "Mere Marci beaucoup, mais voyez-vous Je viens d'emménager dans cet appartement Oi je vie seule, tout simplement I" Refrain Mais au méme moment, j'ai pens J'ai pensé, j'ai pensé, j'ai pensé. Lamour a frappé & ma porte J'ai ouvert, que le diable m'emporte Tout mon squelette est ravi Et ga, je l'emporte au paradis 2. Mais Seftor, il faut que je m'agace Pour Vheure, il faut que je ressasse Taus mes sentiments égarés, Mes péles oubliés Mon ressort abime. Mais Sefor, il faut que je m'agace Pour !heure, il faut que je ramasse Tout mon squeletie en entier Mes plaies non suturées En mon ceeur isolé. Votre amour tombe a pic Mais moi, je vais tomber do trés haut Sivous n'me laissez pas le temps tactique De me remettre en selle au galop Refrain Mais au méme moment, jai pensé dial pensé, j'ai pensé, j'ai pense... L'amour a frappé a ma porte J'ai ouvert, que le diable m'emporte Tout mon squelette est ravi Et ¢a, je 'omporte au paradis... SENIOR * Words by Belle du Berry iMusic by Bello du Berry and Paris Combo 1. One day when | was inmy den Where one can enter without knocking Someone took the stainvay On an inkling, in the form of a spiral He was a mason, he hed gentle hands And he made it ever so clear to me That, in all the building, t was The neighbour he most wanted to jove So | said... Thank-you Thank-you very much, but you see | just moved into this appartement And | live alone, quite simply" Chorus But at the same time, I thought 1 thought, | thought, | thought. Love is knacking at my door Which |'ve opened, the devil take me My whole skeleton is thrilled And this | will take with me to heaven. 2. But Seffor, | have to shake myself up For the time being, f have to ruminate on Ail my misteid feelings My lost bearings My broken springs But Sefar, | have to shake myself up For the moment, I have to pick up My entire skeleton The unstitched wounds In my lonely heart Your ove is right on time But as for me, | will be feft dangling If your dont leave me the time I need To get back in the saddle Chorus But at the same time, I thought 1H thought, [thought | thought... Love is knocking at my door Which I've opened, the devil take me My whole skeleton is thrilled And this | vill take with me to heaven... 45CHEZ NOUS Musique de Potzi et Paris Combo > Cette version ce "Chez nous" est celle jouge sur scéne par Paris Combo. Vous trouverez @ la fin de la partition les différentes grilles des solistas, Intro = d= tse Gm Gm? Der) ‘Ou? De?) ; mg aR Gn! De) Gm G © by BMG MUSIC PUBLISHING FRANCE oun dros reserve 45, place de la Bourse - 75002 PARIS our tus pays 46Ga’ as* Fae Fm F G7) G70) FH) ET) i iim IRE Ae E70) D1) os DI) gy a 47t oT al Coda ¢ @ DS. al Coda (Aller aux solos voir grilles) Coda 48Fm F Fm be FE Di) Gs fi mee Ea ia F a7) FRG) FI) BIE) EN) G19) FH) F7(9) E7(9) EMG) D7) as 49Grille du solo de David / Piano Gm x G x Gm x G x Fm xr F x Fm x EF x Gq? FT Eb? G Gi ET DI DI Grille du sola de Potzi / Guitare G 4 Bm x Dm x E? x cm x pb? x Bent BY An? AMT “§ £7 a 67 S wy Grille du solo de Mano / Voix G7 x x x Fm x x x 50SOUS LA LUNE Paroles de Belle du Berry / Musique de David Lewis et Paris Combo Intro Tate tags ie Tt i HE chm ice Cho Arch an cm Ace Cs AIC? On ap-plou - di 's sora Pas trop ‘©by BMG MUSIC PUBLISHING FRANCE Tous dros réservés 4-5, place de ls Bourse ~ 75002 PARIS pour tous pays 526: i Hi it Cm AICE Cin AIch fste in ré-eon ~ fon Pour leurs. Cin AIC? Cho Aict Juste un bruit Ge-hi de tews pos sur los tts 3 fois al Coda > Cm ANCA Chm AIC =. sensible tw tim+mo-bl - ses. 3at ion AM? EIG# Fim he N ts = z | SS SS SSS * oat mt poor prin tre__te temps. si N J hy posi hal his ee SS 5 SS Se sod. 4 f * 2 te ft a : ‘ep ot. ier ati. eT bi. Sie 1H Sit Ta Ir, g % la Al ; if Fim Damt (bs) Cin? ap al GA) Ds. al Cou 2h == Ss = =] ee de Fe ee a xb sa aa = dd = ye oa Tempo ot cto wet cms ed pepeniliteSOUS LA LUNE Paroles de Belle du Berry Musique de David Lewis et Paris Combo 1. Sans rancune, sous la lune On applaudit les sommambules Pes trop fort, juste un réconfart Pour leurs efforts Dans la nuit, juste un bruit Celui ce leurs pas sur les toits Cible, 6 sensible, tu timmotilises Au bord del'abime Trois pas on arsiére Que glacent nos artéres Trois pas en avant Pour prendre le temps Diimaginer la chute, mais chuuut.. 2. Sans rancune, sous le une On applaudit les somnambules Pas trop for, juste un réconfort Pour leurs efforts Detous ceux qui, dans la nuit Sans se soucier vivent un réve Etleurs yeux, leurs yeux grands ouverts Ne voient pas le danger Une ombre menagante Abime dans l'attent2 Juste un fil dans le vide En suspenc, I'l livide Est-co ld la moment de la chute, mois chuuut 3, Sans rancune, sous|a lune On applaudit tes sommambules Pas trop fort, juste un réconfort Pour leurs efforts Dans la nuit, juste un bruit Celui de leurs pas de goutti@re Qui s'effacent, sans en avoir "air Dans I'écrin d'un bon lt. 55 UNDER THE MOON Words by Belle du Berry Music by David Lewis and Paris Combo 1. Ungrudgingly, under the moon We applaud the sleepwalkers Not too loudly just an encouragement For their efforts Jn the night, just one sound, That of their footsteps on the root A focal point so sensitive - you freeze On the edge of the precipice Three steps backwards Which freeze our arteries Three steps forward To take our time And imagine the fal, but shhh... 2 Ungrudgingly, under the moon We applaud the sleepwaikers Not too loudly, just an encouragement For the efiorts Of ell those, who in the night Without worrying, five 3 dream And their ayes, their ayes wide open Don't see the danger Ameracing shadow The depths await Just @ rope in mid-air Suspended, the eye livid, sit the moment of the fall, but shhh... 4. Ungrudgingly, under the maon We agplaud the steepvraikers Not too foudly, just an encouragement For their efforts In the night, just one sound, That of their footsteps in the guttering Which fade, without seeming to, Inthe shelter of a warm bed.PAS A PAS Paroles de Belle du Berry / Musique de Menohisoa Razanajato et Paris Combo Intro 2-98-06 Ear Mélodie improvisée ~~ Em Am? 37 Em 1.De-puls longtemps je n'stis 94s mo ~ fo levent ‘© by BMG MUSIC PUBLISHING FRANCE Tous droits réservis 46, place de la Bourse ~75002 PARIS our tous pays 56eR Tyr, Yoi= 2 pour-quol je asus pes. eux qui mar ~ chent de-vant ‘ aa ta me Tot b Bm Em ea he - min Je plus beau qui AU gid des. em ~ bung Ce mon - siur tall wil 3 77h 7 sait pass elle dott Un on + fant qui tera ex— Gren ~ dir comme—— i Ie 7 7 cM 3 D Un che - mi ~ not sur des Tat Ts Bm Em t pes ser es vaches hg Qui me veut plus qu'on attache Un an = th = quairese wowe = trop view On wr = ra si ga vat pas Le coup Lavbas Juste un peu plus has vt On voli ben que = Ga—— n'a pas on, non 597 ja al Coda Em BT = CeSt pas comme ga qu'on a—— dan ~ say 3 2 Se Em 8 em ptt Eee SSS vor we SOLOS ga qion a arse. Reprise ad li. puis D.S. al Coda ge quen ya dan = pH aq i [ak 1h. Em Dm? Gr cut Femi) BT Br EmPAS A PAS Paroles de Belle du Berry Musique de Manotisoa Rezanajato et Paris Combo Depuls longtemps, je n’sais pas me meno le vont Vaild pourquoi je n'suls pas Ceux qui marchent devant Ceste chemin le plus beau Qui on a tents plus d'un Le mien se fait au sabot Que je pose tous les matins ‘Au gré des embruns 2. Ce monsieur fait ce quill veut Madame sait pas si elle dat Un enfant qui ferait mieux De grandir comme il le croit Un cheminot sur das rails ui regarce passer les vaches Une perle dans un séreil Qui ne veut plus qu'on attache Un antiquaire amourewx {uj soudain se trouve trop vieux Y'a déja du mieux... STEP BY STEP Words by Belle du Berry Music by Manohisea Razanajato and Paris Combo Fora tong time, | haven't known Where the wind is leading me That's why | don't follow Those who wa'k out in front That most beautiful of roads Which has tempted more than one. My road | ravel with clogs That f wear every morning to welk Wherever the sea-spray takes mo 2 This “Monsieur’ does what he wants “Madame” doesn't knovr whether she shoutd, Achilé who would do bettar Growing up the way he warts, Atrain driver on the rais Who watches the passing cows, A beauty in a harem That doesn't want to be tied up anyreore, ‘An antique-desler in ove Who suddenly feels too old Things are already getting better Refrain On verra, On verra si ge vaut pas Le ccup ¢'eel, 1a-bas La-bas, juste un peu plus bas On verra, on verre On voit bien que ga n'va pas Non, non, les pas cadencés Crest pas comme ga qu'on va dansor... . Depuis longtemps, je n'sais pas 0G manele vent Voila pourquoi je n'suis pas Ceux qui marchent devant Certains semblent étre poussés Par de grands vents d'idéaux D'autres sontrestis & quai Car ces pauvres matelots Nont pas le vent dans I'dos }. Ce monsizur fait ce quill peut Madame est sire de son droit Un enfant quifait des envieux Das au'll pase ses premiers nas Un fakir, un prothésiste Cui se trompent et qui insistent Un éléphant blane de blans Chores We'ltsee We'll see if it's worth A ook over there Over there, a bt further on We'ttsee, welt see We can see clearly that things aren't right But, no, it’s not by marching in chython That we will end up dancing 3. For along time, 1 haven't known Where the wind is leading me That's why I don't fallow Those who watk aut in front Some people seem to be pushed By greats winds of idealism Others have stayed in port Because they, poor sailors, Haven't got the wind bohind them {. This “Monsieur” does what he can ‘Madame’ is sure of her rights, A child who makes people envious As soon as he takes his frst steps, Afaki, a prosihetist Who wake a mistake but insist, An elephant white as vite a Qui, comme il peut, se Héfend Pour ses défenses aériennes Ces deux, qu'l considére siennes Faudreit lui laisser. Refrain On verra, On verra si ga vaut pas Le coup del, fa-bas Li-bas, juste un peu plus bas On verra, on verra On voit bion quo gan'va pas Non, non, les pas cadencés C'est pas comme ga qu’an va danser... 5. Depuis longtemps, je n'sais pas Ol me méne le vent Voila pourquoi je n'suis pas Ceux qui marchent devant Clest le cheminie plus beau Qui ena tenté plus d'un Ce fameux sentier battu Qu'on a battu comme des chiens Mais pour tous, c'est pas a pas A quatre pattes dans les broussailles Qu'on fera des trouvaile Who defends himself as best he can Defends his tusks as well Bath of them he considers his own They must be feft to him. Chorus We'll see We'll see ifit's worth Allook over there Over there, a bit further on We'll sse, we'll see We can see clearly that things aren't righ But, no, it's not by marching in rhythm That we wil end up dancing For a long time, { haven't known Where the wind is leading me ‘That's why t don’t follow Those who walk out in front It's the most beautiful road Which has tempted more then one The famous beaten wack Beaten like dogs are beaten But for everybody, its step by step On all-fours in the bushes That we will make some finds...ATTRACTION Paroles de Belle du Berry / Musique de Potzi et Paris Combo fa Into ai dau4-120 Gm St Ee Gm Dt 1.81 ce nest pas le vem du chang’ — mont ut viant flor eve L f = pra, Hq The rest pas on ccu-rant d'air que fat ‘© by BMG MUSIC PUBLISHING FRANCE Tous droits réservés 4-6, place de la Bourse - 78002 PARIS our tous pays 83be-son dun pe-tit vent bien pres - sant Pour me don ner de ta) A sa-vou-rer tout en pla ~ nant Cet i+ de de ple = nh ~ tut =) = san un emu gla Co cal = «mest, sip Sane un mwa V Pt 3 0 3 UnissonSi ce mest pas fo vent du pla - sk’ ul vient com-bat tre men 3 > pessan = text A 1 Gm Al pr Gn ay > T T Je aviss’ ral pas un mmay-vais 28 - phir Me pous ~ ser dot vers un tour + ter oor 65se co Fen ar o Gm ay 66ATTRACTION Paroles de Belle du Berry / Musique de Potzi etParis Combo 1. Sice n'est pas le vent du changement Qui vient sauffler de l'air & mes ailes Ce n’ast pas un courant d'air qua j'attends Pour m'envoler jusqu'au ciel J'ai besoin d'un petit vent bien pressant Pour me donner de altitude Et savourer tout en planent Cotte idée de plénitude. Mais voila, ¢a s'inventa pas Ce calme plat, si plat Sans un nuage, sans un coeur qui bat... Si-ce n'est pas le vent du plaisir Oui vient combatire mon apesanteur Je ne laisserai pas un mauveis zéphyr Me pousser droit vers un leurre. Refrain Car sil'amour n'est pas dans lair Je préfere rester surterre Mais si |'amour n‘ast pas dans l'air Je préfére rester surterre . Et si 'en crois mes amies les fourmis Dans leur lointaine idée des airs, Me prédire une vie de paradis De labeur et de carriere Pius jameis seule, entourée de confréres Et de bien amicales consceurs, Je saurais bien trouver la meniére D'aborder le bonheur. Mais voila, ge s'invente pas Ce calme plat, si alat Sans un nuage, sans un eceur qui bat.. Si ce n'est pas le vent du plaisir ‘Qui vient combattre mon apesanteur Je ne laisserai pas un mauvais zephyr Me pousser droit vers un leurre. Refrain Car si'amour n'est pas sur tarre Je préfére reprendre I'air Mais si l'amour n'est pas sur terre Je préfére reprendre lair Si ce n'est pas le vent du changement Qui vient souffler de lair a mes ailes Ce n’est pas un courant ¢'air que j'attands Pour m’envoler jusqu’au ciel Je recherche vainement (‘attraction Terrestre ou s'il le faut lunaire Qui me fera prendre position Pour étre extra, l'ordinaire.. Retrain (ad lib.) Sil'amour n'est pas dans lair Je préfére rester surterra Mais si l'amour n'est pas surterre Je préfére reprendre lair. 67 ATTRACTION Words by Belle du Berry / Music by Potzi and Paris Combo 1. If the winds of change Won't come and blow some ait under my 1 don't expect a current of air To carry me as far as the heavens. I need 4 small, insistent breeze To give me some altitude So} can glide and savour A feeling of fulfilment But, here itis, all too real, This dead calm, so stil, Without @ cloud, without a heartbeat. ‘f the winds of pleasure Won't come and fight my inertia { wan't let the wrong zephyr Push me straight into illusion’s way. Chorus Because if love is not in the air { prefer to stay on the ground But if lave is not in the air | prefer to stay on the ground 2. And if | am to believe my friends the ants With their hazy conception of the air, Predicting a life of paradise for me, Of labour and career, Never alone again, surrounded by Friendly colleagues, | should be able to find @ way to Approach happiness. But, here it is, alf too real, This dead calm, so still, Without a cioud, without a heartbeat. if the winds of pleasure Don't come and fight my inertia {won't let the wrong zephyr Push me into iflusion's way. Chorus Because if fove is not on the ground | prefer to take to tho air again But if love is not on the ground prefer to teke to the air again 3. If the winds of change Won't come and blow some air under my vs Jdon't expect a current of air To carry me as far as the heavens. I'm searching in vain The earthly attraction, or i need be, lunar That will make me come down in favour Ofan extra-ordinary being. Chorus (ad lib.) H love is notin the air | prefer to stay on the ground But if love is not on the ground Iprefer to take to the air again,DANS LES BRAS D'UN LOUP E Paroles de Belle du Berry / Musique de David Lewis et Paris Combo Intro er st J2112-118 Am 4.tane les bras. d'un loup—— ©by BMG MUSIC PUBLISHING FRANCE 4-6, place do la Bourse - 75007 PARIS ae Anl/G Am 37 a BR birt Fs pene’ m'@-teo. blot tio. Tous droks réservés pour tous pays 69he al Coda A%nai) AM no8 VE A se ca-nins, = sy St fase Ge Geen teen ae i fae” ay it Am Am/G BYsus/P# B7/FF F6 = ———=— = i= 23S == SSS mee gu souvent ee ee a” © gs EC BT BM? AMa03) © Ses 0 = rel's lov -voient wT FMI%n03) wpiicsotece de vois bien qu Unisson 7oFeterlude D.C. al Co P ay Adno}) FM7(n03) Je vois bien qui sou. UnisonDANS LES BRAS D'UN LOUP Paroles de Belle du Berry Musique de David Lewis st Paris Combo |. Dans les hras d'un foup Je pense m'atre blottie Entre deux babines A ses canines, je vois... Ime regarde souvent Le sourcil attendri Et quand il pense & moi Ses oreilles, louvoient... je vois.. Je vois hien qu'il sourit, . Je le vois bien, moi aussi Et dit que je l'apprecie Que dans sa fourrure JI'y perds mon envergure, je vois Et quand de son chant nocturne Il vient @ briser f ennui Dans les bres d'un loup Je panse m’étre endormie, je vois Je vois bien qu'll sourit... . Dans les bres d'un loup Je pense m'étre blattie Entre deux babines A ses canines, je vois... Je vois bien qu'l sour... p IN THE ARMS OF A WOLF Words by Belle du Berry Musie by David Lewis and Paris Combo . | fell ke I'm snuggled Inthe arms of a wolf. Between his chops, By the look of his canines, | can tell. He fooks at me often With a tender brow And when he thinks of me His ears flap, | can tell. J can tell he's smiling. 2, And I can see him clearly too And I tall him f like Losing myself In his fur I can telt.. And when his nocturnal song Breaks the monotony I realise I've fallen asleep tn the arms of a wolt, t can tefl... } can tell he's smiling. . | feel lke I'm snuggled In the arms of a wal. Between his chops By the look of his canines, # can tell J can tell he’s smiling.LETTRE A P Paroles de Belle du Berry / Musique de Frangois Jeannin et Paris Combo Intro fh. rr Rt se tty Eat f rrr zm ET bs fe a faa” al Fence Bm/D Frict ome 2 2 a oa 5. 7 on HH EY Dé Fact cw? ‘© by BMG MUSIC PUBLISHING FRANCE Tous eros résonves 46, lace de la Bourse - 75002 PARIS ‘pour tous pays 74Couplet ‘ETE 1 fn fieque aS Bm Ems ae Tot, fat man-gé de Tau -to-car A> wee ses jant's, a vee ses phar's at a FIT suit, fal un ‘Ao purses sanc’s raf =f - nées de ben-aint Bno/D vis, fai - me Wo- deur de tin ex = ch = ta tion moteur ela ea = pi - tal la et te |= iti 75ae rs ore 9 parr or. al ANC Bm de plomb, sout ~ tz EFF Si bry se pert. * Gr Br Em? jai tins - tou jous: Baise te au temps des gow -dron-nent es mo-> nu=ments Et font ple - ‘aus Yes youx ues 76em? Bm Far Em BT st We 7 ys THA 6. Ds Fence Bm/D FanCE Bm BT 7LETTRE A P Paroles de Belle du Berry Musique de Francois Jeannin et Paris Combo 41. Tot, j'ai mangé de l'autocar Avec ses jantes, aves sos phares Ensuite, j'ai fumé une berfine ‘Aux puras essences raffindes de benzine Paris, jaime ton gasoil Llodeurdo ton oxcitation-motour Paris, tues la capitale La lettre P... en sonore Refrain Cartu sens si bon, été Sous ta chape de plomb, sou'frez Que 'ai "inspiration fatale Tu seras toujours romantique Meme au temps des pics Qui goudroment tes monuments Et font pleuror tous les yeux des amants 2, On @ souvent chanté tes ponts A coup d’excés d’accardean Pour I'haure, voici que ces flonflons Vont lover tes pics de pollution Avenue Bel-air ou sur les a ‘On voucrait respirer en paix, quand on sait Que tes gaz sont fatels Ga fait sourre ce P... eninitial Refrain Un Et A’ Un . comme pas vu, pas pris comme atmosphere comme le bon air de Paris "I". elest asphyxia EL °S’ vraiment bon esprit De nous faire inhaler ainsi Parmi les squares etles alléos De si dangereux fumets Refrain 8LETTER TO P Words by Belle du Berry Musie by Frangois Jeannin and Paris Combo Eany, Late some buses With their hubcaps, and thoir headlights Then, Ismoked a sedan Of pure, refined "essential oil of benzine® Paris {ove your diese! The smell of your motor-tranzy Paris, you ace the capital With the feter"P"... your initial sound (1) Chorus Because you sme so good, in the Summer Under your ‘ead blanket, allow my Inspiration to be fatat You will always be romantic Even during the pallution-peaks Wich blacken your moruments And bring tears to every lover's eyes 2. Your bridges are much-sung By jover-used) accardeons Butnow the same strains Wit sing the praises of your pollution peaks On Avenue Bel-2ir or the banks of the Seine We would tike to breathe in peace, knowing That your gases are fatal That initial 'P* makes us smile Chorus 3A ‘Pras in ‘pes vu, pas pris” (2) And ‘A*as in “atmosphere” An "Rilke the good air of Paris (3) —- “V fike ‘as-phyx-ie" And 'S’, as in that's the spirit !* Making us inhale as you do, Amongst the parks and alloys, Such dangerous aromas Chorus (1) P*is pronounced the same as "Per' (fart) (2) It can't hurt it nobody knows (3) The letter "R" is pronounced 79