You are on page 1of 7
Introducisn| dos, dientes de oro y sacos de pelo se podrian obtener.» Y a continuacién se preguntaba Yehuda Bacon qué sen tido podian tener los aifos que tuvo que paser en Ausch witz: «Cuando era nifio, pensaba contar al mundo lo que habia visto en Auschwitz, con Ia esperanza de que este ‘mundo cambiara al fin. Pero el mundo no ha cambiado, el mundo no queria saber nada de Auschwitz, Sélo mucho mds tarde he llegado a comprender el auténtico sentido del dolor. El sufrimiento tiene sentido si fi mismo te cam. bias en otro.» 38 captroxo PriseRo® FREUD, ADLER Y JUNG Enfrentarse con Ia tarea de hablar de Ia contribucién de Ja psicoterapia a la imagen del hombre de hoy significa enfrentarse con una eleceién, es decir, la eleccisn de abor- dar una exposicién bésicamente histérica 0 bien bisice. mente sistemica, Y esta eleccién Leva en sf su propio tor ‘mento, porgue en el caso concreto de la exposicién siste :éica tendtlamos que deserrollar de hecho una polisste- tics. Al estado actual de los conocimientos y métodos psicoterapéaticos se le puede aplicar, mejor que a ningtin ‘otro campo, una variante de la vieja sentencia, que sone ria asf: Quot capita tot systemata. Dicho de otra forma, seria empresa inabareable pretender analizar aquf siquiera los mas importantes sistemas psicoterapéuticos hoy en circulaci6n. Paso por alto que tal intento exigirfa de mis lectores una paciencia casi sobrehumana; y atin més que esto: supond:la una infravaloracién de los conocimientos de psicoterapia que yn posce, ‘Ante tal dilema, he sdoptado Ia decisién de no pro: coder ni histérica ni sistemiticamente, sino de der a Ie conferencia un sesgo crtico. Pero también respecto de esta critica ccurre que ni puede limitarse a uno solo de los grandes sistemas, ni tampoco puede extenderse al conte 2 Inseesie, pe erate panto fe cost er i Stat se op ate rage pclae Gp aa tana Sansa ig. isd ea oe Apel eal ere tone qe se om fsck ees ocd may poe tengo Tunis codecs Rec, de be pi soureren lees, ier goes de cop me he is i's miu qe pertain due ied: moa Nigigce a gntepundana coe pence cn ules exten jRecocrdy na ver exits con ESS eli au re yon Eas Ye ess et magna ce ‘no Np obs haber ilo cn ‘Bini fesse, 0 ial vee Pot ‘Srmioma tsi, cla enone entree gee aaysy_ 8 fo entatabe verdad sigan Bl edge S97 Shoe oe pst ee ee ‘Yfecuedn qua mice Ivanka lg eles fut ease HE ent cy choo di ot asks ee pt Se dene Mitac i Beues e: ggeae Leite nom cielo, Conoco hares quscieen Ss mies ar eens ee Saas i ee Sato rab porhroe Greene len eae yeu yee sie rope sateen ccc ib ch a vere ew ibm (dae) asta, tun dict po os its fos ideray de ongen dl etal ‘tas aban, ity no an a elexntico, signa satbigralia tn Dosa es iia Pao 4 slgeay que aber mi cp sotie in ca sd i a adhd do cto, tsa tren sii,» stom Tee eno oto hi? ue $2 tan fe © no eataban ow TS bs bay ese, ast sais que nadle debe siamsriy ie pt arab en wae st misma aed vo ptor qe (Serb ens obs pie danke ‘Ste a escdin ea even, sale smn. 8 Ud cn si se beerendy fesse ‘dudoststa, Ses gun habe ‘do fe rua de suas Inds comer do ey rsdn. Lae ‘ete que na pueten setae en Its deuce gue no pueden eS ta 8 non eno aan porgu se ee fe “Tenet complet fe en tis ge eclarnte wn gen Te fhe fo abit ey unt dete {Teeose fe ep, eee com ‘serpla tines y epee Et Insme quel ene evs Ia para “well ese ea ere, on tanta eld ae ates eet (32 deans” Mi smigo el editor, do et po yoda elenien sopics'9 sn Cone ‘lists! Yb ambre go de geen a ie rego do una Largs pausa respon Feo rto, que ee bien puedo fis ‘de esa teoras Enspecaton ba: ‘Mier cadilosftgens do Lone. i decane Gietoreloges see Samrat moat Eee peerem at ae SE der (coms evidtmete wave cate tae HASSE EE ce tale dt carbene: Doe @ Pelee eee Foire eo gue hacen bx Seema pal Spamente Pogue veniot (tee Whece qu ls meses elo” ot piesan Mego oso Se detente! wz ws cule 3 ena stuaclin espectatiins, | cvtelomeate shorn es pst Teint ane ante de ce ‘she Steen a my rfl pay ts bso ethers ers om ‘eee nese sate tap gees Sl Sorc Altetenal lanes" eeu coma el denuasbe" de neatly ct eat ra tet nr a Seat ei a Gee loi cane feeb segun eondujersn al hoo. a acantepunto ey tala ‘ba gu SEs abl de wows ara de go arate SPE pint da ref ta ene rma ne To Se nie pane FehegeeY sun ace Se ae (Seekers ch tec ROTH betbre que so cee pola, Sema, esuitonk 10) CeNTRA, mera 4 OF aay Man ICU, La ne & Te etic et Hla! paemas Fo 8349 cimgmeely cows cape sola tg deta: © slave iplmee Se vo motes des FETE an adds 8 tinct ‘tans ce Ee Soca Aiea gre teas Por cae gente owl Se abe Ste at iis cara seme ne (inate abeinenp de i. Pelee rain rave wedenes 7 a eros: Di ee Crests de hae preston a hoo ‘Sao ve sno nah tee Sur or tet i meee tee be aoels pice ‘Samoan, fees uh Sno, Gq ct ent sw es bon ‘tad Be a ques ventas ‘age oo foe seyret Wcsranentey es Ub os (Schoen pose ecbe bs Baten dr on Ro ene drm sa ee Gort eake cantare Ino be denage sab Standley La ses, sobre ecm appa nn Sony at Shabespeave sows ockvo eal foe porn ecto Te aria i en "sic, py be FR esa sy ts pu Toran, br fulrce do Ser Lay manuzor ¢ by ex gabe aghast tn Ao {Situ os sti pe ean Co hr ahs weve en meu toms Sher loge gy banat que sift hace Sirti ee tate ‘pena desea ave eum Totestnnte usb com janes pour ete sl pty lien fe cali, Bo, Po ls hs edels mocha no foe Bir Bae pate, se wane ES Sere ead pe ase ea {eat Ge elit a thorns un pow Eetegenines len pode be Steals sida ws ti oi "aby ses que vamos, canny tr fig ef cordars bn pe Rete ee eb ete ca Sans acd Rieck Sees ie a ie fs Teeter es ‘etic ec ‘te grey pects, han ido 90 “Gorin manifests pee Terra erin fear nept oe a itl Bisa puceza eh pure 2S derimt“Quies of ange ‘Boatrots abs ee Saft alr rewaiir wien ete predesting. Son ey oa oe enone hd an Bcd pore Beamestse pads il eo aoe Eats utilny a gea Deeps Svlapesd Rena. REDE Gispke fa cided tet un CHEE csi oe eRe paces sic sel lagna caine por ss ies poctat Homer, es state ne ‘nudoy cult ow sos tins se despre ino ee ‘Shakespear tc peste i ae Se geen ae Shakes into San Ju Evangel no Cece abet Sty cn ou wipe GEIS goa tn Salvaje coon ur + Heo eBid el cho Sl cela La pens es eer, SIME Ue tazin pieteete time ef Hi Hliwo y hagale SiG ‘i ientta Wr oath inet cua Te oe ate Bihar et arr ta ‘Sop olo, ew rc, e nel etch Eo SA poeta silo preted entar clef erect seioieet age iene se ee ee Me te a ct ster cee re See eRe aha ea ee, “hie encodteae wa ho wb fem aa et? he ett Be BOS Bae fete la gan onli oe eae nae he a seth aang ih do yn ies habe de sundance, plant fo poten pict." Eas bone ita edramente tin procera Atjatibce Se ncoande eateit oa ag nce er ome We games razon oa gn tala oo Sc pele Sidapte es eo ‘Srosgncn eke separ por ae dectaos "foeo. cor Bawls Ua pevane pe Sa pent gnc ae Saber ep bon pore ie cee neblie de Wc ores con thente ecto aie fas Reiki mertntita cmbaready on vn conten gant * Cio Sibel tem de esta eg tbte enter wine HD, es ar que bs nlotad Ure, os Frau, toque pena alge brad scene bran auto No re eceps tim fips i Atilge ovens Esl shod sae BB aug ode ter hein SPs dll pie yeaa de caida ica Dre tere ns oreo Enna a kn, Poo cle PRR pr nie eeetlgg “Tal wet fesaeavell quy bn mein i Seg Basra tn Is eects 1 anti, Peo exis er tae SEimente Hoa ig yr! Sehr ep ip bint Bae er aon contents ge pbs eines sin esa y dove a 7 | i 0 ok. ewesreeray secs el en (ogo temic tf col de we. 0 BHM Meme ees ahem ea Sant Sales se ater: Ry Att sents eee ee ee ee Seopinfie Forth que Msi cae eto fpoeheenrcnin Wwe tae Gey ated {os bes, Samael cone inks bie qué tiara 4 acer is Pb acces ag ea Sten Fie veneca Stems te tee de gun’ feta es ith the "Rae a sien eps dle aoe sds Lace airs Mauss ole dtu fae me vent sooty fever ibn adc SSVORE Da sthllbig eae Ste ‘ule eng cnagee mrtr” "Seba i SESIGNSON tea. sade REP nes aes Er ef dene ura fcdad de cu agers en teminoy exact ere Sea Ticcmrpetiash date’ aun ieee Sma tear cco leee Mas ache tatee bws SBE Sete) etal pln we mopreiulene ioe eens: Gear de ete os PMTs pemecs mcs duces laa pereees Keemest bements Gel ico es-mias ieb neces tan tii Sarva Takes ath n'a yoo aw dete SL awa gee ME ees bi ce Bhai Tieden Qo to'natl shel ant REST irode hei actor hd S500 SITS Stmdeliee’ foo et ota Um ba Gee cdenl bes cs Souk mm poo ms Se ice Gets ite See SEES PII EPS HET can ma alan Souas Re hac wali jgmataant SSutuetame evan occ Geka cial aera” Wire Geib amine ieee! to eh nh SLSR St hale Bae Sminpeiads a REA kado ea y eu Ts Polite gun cos ale pd Sor soba en ay eee! sans Talend a ee Seat Seticadatabers a aac cae facgnal aca on salcacorse "" eteghtad tls y iy eontacsion er Sten thw ae patie, uth bv tod Ae oe 1 iat da tc Gens la nso dope Festi Ss subd absense ex Qulesn cece qe a tates 9 $0 I Into owes eas mis comunes do Sarum on duce i Le ee eee vy Re ei i nen que by homies casper ah, eae fn-convances de e— tise fepoedsdisule wis gee de exit maetempa? a eee ELLOS A, Soi Sete es oa Ser rover qu er exaclamen: “nfo: Sopongunos que fuer or” Ouse escuee “Bete, razon ee RISLEcenrains Se pes Ge coos gutta tao amo de Good conta CL St pees ‘Spor sony pls ‘buon de prota apc cea Eas sapona aus ests bingo a: “OE ado oe we {iene au eas que sented ‘Shari y quo meds coe o- sovuted de." Adnito que ur ee calm expca mucis eae oro Molnos east ha eps! No hay tag, rie SERRE Supa ave dewos per Sedo's deaes ler enn sel oe em Ty ell eb et inogh rb fr ia Ire folued arque'ss sab Poo demas coment stig se Sait de wel!” (Cadet ie Sande et ta vy ned eo Sancsura ea ee SS ers Fides i tes bonbect eve en Sid 5 day comune pode Teresa como passat Tine Sanu ya onl nbs teat “Caen to (ec Se‘eeai dere eta vr {Sn eqn oy of gu tee Sat tncomtanis Us um lg it afb an ume ete Bay ee Edie deconolds” ‘O sepangos ae era ct aegune cage fica ett se ‘Sues tev cots Seats Gay fiend ea ol Rey bs cum Tage us eteero agile, Soi sor humane ye deat Sods le sey el er” 1 polis ser alter eso, de oso duc se ees Crit i Sint Mer eine dtr: que yee ene Creer yet Aadetor UT ndol (Feo a snd pequee fi Sebo eel Gut Se ne en Beebe om ingen nan aes um ais side poate, no aida pena ntemorinis maracas Sree ata cer ew ening oy compssiin tod cane ie oputsr na? fim mie HeePS ta de omy e Mee dia deta ote Pee eemporamars ln eels Meee heen ain Soon Epes abies, ine et tes ues de mics fac ann Bie a" Pay recone nd ste a eat St gh seats BEES Saditiette qecbvl‘conn rerum, Since ‘Stoney Weta mma Sines ete ste re San que ge “qe tina # Sia seamen, ms 9 pane ele aera Rie de peoemata sar ‘Bera ceeded conn tae eee sons de mas fae de hehe pee Sons sem FES rr He endo a npchnr Sa mor Agua ten dep de mada ‘Snr mete sion det Yi Soxmucko tacts aweus dene BS pk bale: En ews esses) Seerialuente qe etfomiceder: |, isn see Le wera deb. /é Sesser Caras Se ns ein ald Una Bea pout ay Eaves we fie et Eudes Sele ath Sot epee, iS elche" gat yt Senkede Candthss defer ite, gi en toe de Jone Ci de hada gue venice ef ohitars, ‘igen y teat. de bat ‘Covel Sueet” Agu fe deciion ier td, una oer debe creas Ps spre Cada een 8 on ‘ined deepen Cad cu ‘Satu mn, Caar wn Ui ses dei con gx fsa, Saedi om demos Y poe ap Shiftite gustan en ass rere bck tad Seger ts aue el Hobe debe SEES pene glee seer ve wip fin on shit cabeza te pect, eft epee cme tone ts fs Bor so slate coms un tap Imbr e se diawed Ti 8 ng beeing fon fecieni oe exenadr act AE) Sind a deat ease ran en pen eso {ten trminns nis peneales yin fei Siutgee i eee ta free yids prin dena sol THe haope som peas cen, Cute det lg da inp\y den comleiéad. Abr, So esfiauecr ln inode, Se pgs on ine {Ten dct, canna slevnas me Ser de on ping de vita Vk etree deeb i En tals ae mitt etc aca que tear te ‘feed de una rai espanion'c ‘Sonido ering Son ener: ‘Seen aint te tery aor peti rnonabley I Bevan see Moye Pe ona stta, pee Prolngae hase sempre Sor ns Eigf, ban pons oes, "En, ible Se speee ol tisnca rote angen inlets fue est piesa coy ‘to septesguen ven cog ea Co {Top puclen hacer" estes ‘Menlt fepetinete vs ee Hh "Fee mero el ca mi bis sme A eh ‘ee-ana Space J° soit “Tae jt eli del ae stn ier sn se et slunemente que toda abyres els ieee ut ately ee. rg peste como pr eempa ac Gibecy tendo esta pec StS ‘cane pulls cada smack en ets ome, ‘Busta gue aero mania Ew eu ‘Bem, Sa ai, x a td plan ieee Inet jeep acne ‘bimensic rts Hepes no nome oem reWamere terra: cbs ‘oe ga cama “ne ines el fue_pecon qari, 0 It male Side er oegeeper mom ed eats yen eae ce Feueatae ede CEN RERMGRAIE feta que me Noga de “tamed a ecu tae BBs Ge muchas edicts de evel de mcher alr de hoy iy i de ent, ee ida. oes ‘Eel a ite Se Et conan‘ alg cans el a jaro ma pein cn eleva en ba fre ond sro eb aly gus stent gue sbra n0 isn [sehen do ep Sevnse (Son veda dap, por el moet, onropoxts 3 setetesticine op ns, on gor ot ting, SiS campenetads con el wane Np puede pent qe ef Crs ‘mveapero ater ck yito do ler” tn grasa 9 Seiya eta, “Tusa ag to fab den Se ate’ 9 poede foe ee eset pion, lhe fae y set nose ih gra to hitaty proiule «Pew sen le cout com aay Hance] see rateritterertabar—hay' wg spec exec chee a “Ei ete spoon A esas Ge nse Hecg'trinnd' eae pepe rs pen oe Ce S24 ay Ae El at eal nates Si Seen Suse SE pa one Es ee ES sccm ace tS SEEPS ene Sees maa a ote ae Sree Ts eho ip, Seem ar can Turi ve puede eghew eo aaagurne SaBleuor a — Trineral dil foe ae “cour metab: Poe a ‘ei bs alg eb toys “ype Son fojos Inevubewnente deer: degre expetaalons ewig GE Sty bl poceomplets sss “*A poe sein ne Cater a Te get dceg later ARCS oa dena ote sbi spr sguece tn capplcttc coms santo em ae Se El stony Wesgeacon dl hen Pow agate Ste, Aer es vara fio erie nwt Huma ge fale al al con lore Itakino sob objet snus expe Eredar comple eter, sbo ge fees prt at Git Sad EI hombye hero abe ae fin eeedn' "Sl stipe lene un oo de Ue, upon de peda tse gu stem. denn pace de ut ae Ffeite'Hanuell™ cw pd eudedane, Yh yet Bhat ng tone spec de se fs, ch Bomig talent Cae ive Gon Akt ee abe ye a, Ten eis ee entry cosas gon "Porp shia ual Motiewe spect Ue come’ Use guy slo gph at comt eb {2 enpeere Ls dou crime, Bok Selina a mij wie ead tne dvener Sg se shen etd du sa maleate wn gn Li tide Secoaigg weal tene er ete es Reg fd SSE EC IESE Equant te wr on ete ttc aad town emo” ey np ne SAU reegap ollie cn oleae sw ntl, mo deb pom \ ry o. x. emesrenrow be dpe oat Angee Soa RSet a Te in i ase meeaeert tat oc Se loa ch arias ba are Sees eras os chouecrem fal fos Se. pe ee ge than res b ry sistent es Sole Sele Sorehinie es Soe NE peti ee Le eaeese

You might also like